 PTC C 

  ѻ   (Ż)           ,           ()      ޻ (I AGREE)  () ,          ѻ (ʻ),   PARAMETRIC TECHNOLOGY CORPORATION    PTC INC.,    ,       ,       (     PTC).

           .       ޻,  ,           ѻ,        ,       .

                     ,       ,     ޻    ѻ     ,         ,          ޻.  ,                 .           ,     .

        PTC,       PTC    - PTC (  WWW.PTC.COM), ,         . PTC    ,   ,       (      )  ,    .         PTC            PTC       .       ,           PTC      .    ,    ,    (    )            .             .

       PTC                ,           .           PTC,        ,         . PTC         .           ,             .               ,     .

     PTC,  - PTC         ,            .

          /    (    )       ,        PTC. (I)         (II)      ,     PTC,    ,       (    ).

    ,       ,        .

         ( ) ,     .

1.	.
1.1	  .         PTC   , ,  ,     ,      ,   ,      ,      ,             ,   ,    -   ().   :
(a)    , PTC  ""  " " ,     ,           ,         -  ,     .

(b)         ,     (Educational Software),      ,                         .      ,        . - ,     ,    - ,    ,           ,   ,      ,    ,    ,     . 
()                  ,         .
1.2  ,  /.     1.3,                        ,     .         ,   /  ,            ,  ,       (i)   PTC         (ii)               (Uplift Fees).   ,                .
1.3	 /  .       PTC      ,    1.2      .     :
(i)	 .       ,       ,             .
(ii)	  .       ,         ,          ,     /    .    , , ,  , , , ,  , , , ,   .

1.4	  .     ,    ,         .            :
(i)	            ;
(ii)	    ,       ;
(iii)	         ,  -          ,            ;
(iv)	, ,      ,                    ,   ,     ( );
(v)	,      ,   ,   ,      ( , , ,       )  ,   ,       ,   , -           PTC,   ,  -           -  ;
(vi)	,         ,  , ,    ,     /    ,         ;  
(vii)	         ,   () ,                   1, / ()          ( ,        PTC,        PTC   ,  , ,    ,     /    ,      ,   PTC).
            PTC  ,  ,    PTC           7,           ,  ѻ,  PTC             PTC        ,        .
1.5	  ,      .        ,    :
(i)	  ,           ,          ,          .
(ii)	   Integrity  Implementer,     ,    /       ,     .  ,    ,             .
(iii)	        (fixed),  (locked)   (node-locked) ,          ,   ,              ,    .
1.6	  ,      .      ,           ,    -,        (batching),            .       .            ,               ,          ,    ,   ,     ,     ,          PTC       PTC.
1.7	  ,      .        (Designated Server)       ,                    .       (,    ),   ,    ,     ,            .               /  ,  ,       ()   PTC         ()                .
1.8	         .         ,       (   ).            ,        (Legal Policies & Guidelines)   http://www.ptc.com.  ,      ,  PTC  /        ,           (      ).               .    ,        /        ,      .   ,           ,        ,   PTC         .
1.9	:             ,          ,   PTC   .             .      ,   ,  /  ,          .            ,         .

2.	 
2.1   .          ,   PTC      .    PTC       ,          ,       PTC             (  )    PTC.
2.2 .      PTC  PTC    /    (             ,          ,         .).               (10-)        PTC.    ,          /  ,          ,        ,          ;           ,     ,              7  .

3.	 . PTC             ,     ,  , ,              .    ,   ,        PTC   ,   PTC           .  ,                   .                .             ,     ,         PTC.

4.	  ; ;    
        4,     ,     ,   .
4.1   .PTC   ,      PTC         ,       ,               ».
4.2	. PTC  ,  PTC     ( )  ,      4.3,          (90)     PTC          ( ).
4.3   .     PTC           (i) ,   - , (ii)  , (iii)   ,           PTC; (iv) ,          ,        , (v) ,         ; (vi)  ,  PTC  ; / (vii)    Sun  Oracle,  ()      .
4.4   .    PTC         ,    PTC  ,     4.2., ,    PTC,  ()    (   ),  ()      .  PTC,    ,     ,  PTC             PTC   PTC (  )    .  PTC       (   ) /    (  ,    )               ,  PTC   ,       (   ),      (   )    ( ) . 
4.5   .   ,   , ,  (  )   PTC     (),    - ,     ,     ,             ,                       (Corporate Controller) PTC   PTC.
4.6    .   ,     4.2, PTC    (    )  , ,     ,   ,    ,  ,   ,   / -  ,       .             , ,    .         ,        ,     . PTC  ,                       ,  ,    .

5.	  ;  .
5.1  PTC     . PTC         ,        ,  -      ,     ,     . PTC ,   ,    ,    ,         ,  , : ()    PTC         ; () PTC                    ,          (            5.3 );  ()    PTC    PTC    ,        .   5      ѻ           ,       .
5.2  PTC     .     5.1   ,   PTC,   ,     PTC,   PTC    PTC,  : ()       ; ()     ,       ,       ;  ()    ,        .               ,      ,       .                            .
5.3    PTC     . PTC         5.1      ,         : ()          ,      ,          ; ()       ,           ; ()     ( ),     ,  ; ()    ,   PTC      ;  ()    ,  ,  ,      ,      .

6. 	 .
        6,     ,     ,   .
  4  5  ,     ,      PTC,      ,     ,  ,          ,  ( )            ,  ,  ,         ,      . 
   PTC     ,     5.1,     PTC   ,  (  ) , , ,               ,     ,   , ,   , (I)            ,       ,    ,  (II)               ,      ,    ,   ,   ,       .
PTC,      (  ),    ,  ,           : ()    ,  -  ,  ,   ,  ,      ; ()        ,          ;  () ,  , ,        ,     ,   PTC           . 
               PTC,      ,    ,  ,            .  ,   ,       ,               ,                 .    6          ,      .

7.	    .
7.1	   .        :
)	        : (i)    (i)  (vii)  1.4   3  8.4  ; (ii)   , ,                 ; (iii)        ; (iv)    ,         ,         (60)    ;  (v)          ; 
)	   (30)        PTC     (  ,     7.1 ()),    ,          ѻ  ,           (30)     PTC.
7.2.     .         ()             ,  PTC     ,       ,    ,  /           ,  /          ,                  .
7.3  .  2, 3, 4.6, 5, 6, 7.2, 7.3  8         .

8.	 .
8.1	     .       ,   ,          ,               (           [Uniform Computer Information Transactions Act]).             - .  ,          ,            ,    ,        .     -  , ѻ       ,   ,         ()    .    ,             ,    ,     (i)       (ii)       ,   ,           ,    .    ,             ,             .                  ,    .
8.2	.    ,      ,     .        ,   ,    ,   PTC   .    PTC     PTC, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494, USA, ; Attn: Corporate Controller,     (General Counsel).  ,    ,  : ()    ,       ; ()    (5)    ,     ; ()          ,      ;  ()      ,            ,       ,     .
8.3	, , .     , ,           (  ,  ,         ,         ,     )       PTC,     , ,            .      ,  ,               ,         PTC  . PTC           ,     .
8.4	 .       ,    ,     ,       .  ,    ,     ,        ,        .      ,                      ,    , , ,             .  ,    ,       ,    ,                  ,             ,            , ,    .         ,                           ,       .     ,  ()  ,  -  ,                 (Denied Persons List),    (Entity List)    (Unverified List),       ,   ,            (List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons)    ,                 ,       (      ), ()   ,                ,    , , , , ,   ,           ,  (A)   ,       ,           ()      ,       , ,  ,     ,  ()  ,   , ,    ,           ()  ,      .    ,       ,      ,              ,                ,    .            ,    PTC            , ,    (  ),           8.4.                .
8.5	 .       ,       (  ,       PTC)         ,  ,  ,            ,           .
8.6	 .           PTC       .      ,  ,               ,                PTC  .
8.7	 .      ,          PTC          PTC                .
8.8	.    ,        PTC               /      PTC (  ).
8.9	 .      ,   ,         (commercial computer software)                 ,      .      (  )     ,                      PTC        (FAR)       .       ,     ( )     .

______________________________________________________________________________
         PTC
     -       ,         .     8.1  ,         .


  PTC
 /  
, , 
Parametric Technology Nederland B.V.

, 
Parametric Technology GmbH
 *, 1-   , 

Parametric Technology S.A.


PTC Software and Services (Ireland) Limited
 

Parametric Technology Italia S.r.L.

, 
Parametric Technology Espana, S.A.


Parametric Technology (Schweiz) AG
 *, 1-   , 

Parametric Technology (UK) Limited

   
PTC Software and Services (Ireland) Limited
 
, , , , , ,   , 
PTC Software and Services (Ireland) Limited
 
 
PTC International LLC
 /     -   ()
, , , , , , , , ,   
PTC Software and Services (Ireland) Limited
 
,   . ,    
PTC Sweden AB

, , ,  ,   , , , , , , , , , , 
PTC Software and Services (Ireland) Limited
 

PTC Japan K.K.
 /   . 

Parametric Technology (Shanghai) Software Co., Ltd.
   /   -    

Parametric Technology Taiwan Limited
 /  . , 

Parametric Technology (India) Private Limited


Parametric Technology Korea Ltd.
 
  -  (    ,   ,   )
PTC Inc.
   /     

PTC (Canada) Inc.
 
  
PTC Inc.     PTC,  PTC     .
 , 

*    ,   :

   ,     ,   ,   .         ,    ,   .            .

   1.4 (iv)  ,  (i) ,  ,    ,            , (ii)     69e      (UrhG),  (iii) PTC             .

  4.2 (), 4.4 (  ), 4.5 (  )  4.6 (   )     :

4.2	 , ,      .          (12)    .    (  ) /        .        (Mangelanspruche) : (i)         377   , (ii)         , (iii)      ,  (iv)        .    PTC              ,      .    PTC          ,            .     .
4.4	  .    , PTC     : ()    (  )  ()    ,  PTC       ,    4.2,     PTC   PTC (  )    .   ( ,    )       (     PTC           ),    ,   ,  (i)    ,    PTC   ,       (   ),      (   )    ( )  PTC,  (ii)        .                    .
4.5   .   , ,  (  )   PTC     ()    ,     ,     ,     ,                      (Corporate Controller) PTC   PTC. ,     4,    PTC    ,          ,        6.
4.6	 .             , ,        .      ,      ,        ,     .
4.7	 (Beschaffenheit), .   ,    PTC    ,     , ,    ,     ,      ,    ,     ,    ,              . ,     ,    PTC    ,    (i)          , (ii)         (Beschaffenheitsgarantie),  (iii)     PTC,    .
  6     :

6.   
6.1  . PTC            ,  (i) PTC    (..    )      ( ),  (ii)           PTC,  (iii) PTC     ().
6.2 .   PTC   ,     , : (i) PTC      ( )   ,  (ii)    PTC ,      ,      ,  (iii) PTC     (),          (Beschaffenheitsgarantie).
6.3  .    6.2 (i)  (ii)   PTC      1 000 000  ,     ,     100 000 .
6.4  .    6.2 PTC             .
6.5  .     PTC /   PTC   ,    ,          ,      , ,     ,         .          (  )      4.2.
6.6  .   PTC        (Produkthaftungsgesetz)    ,   ,               (Beschaffenheitsgarantie)   .
6.7 .   6.1  6.6                PTC /   PTC.
6.8  .      PTC        ,       ,           .     ,  ,  ,     ,    ,     ,       ,         .

________________________________________________________________________________________________________
   
    ,       ,         .
       ,  (   )     PTC         .
    ,                      ,         .
   ,  ,      (i)   ,          (., ,  ,         ..),    ,      , (ii)      4.4  , (iii)  ,   /  ,     PTC        ,   (iv)   ,           PTC.
        .
      ,                ,       , (i)           (ii)     ,      ,        .
       ,         ,        -  .   /   ,        (   )   ,      ,       ,   . 
  ,  ,    ,                    ,   ,   . 
        ,    PTC      ,    PTC       PTC. 
    PTC  ,         , ,        ,       ,    . 
         ,  ,       PTC     PTC    ,   . 
 -        ,   : http://www.ptc.com/support/customer_agreements/index.htm,           PTC       ,   .

 ,       ,   :     (Priced for Education),   (Student Edition),    (Schools Edition),   .   (Schools Advanced Version),     (University Edition),  -  (Professors Edition/Version)      (Academy Edition/Version)               .
     (Per Instance Product)   ,       ,      .  ,    ,     ,  Windchill     CRM-,      .   ,       ,       -  .
      ,             (fixed),  (locked)   (node-locked),        -  .               .
       ,        PTC,       .              .            -  .
      ,     ,        http://www.ptc.com/support/customer_agreements/index.htm. 
      ,      ,        -  . 
      ,    ,        -  . 
    : , , ,  , , , , , , , ,   .
   ,      .              .     , , , ,     ,  (i)    PTC    PTC  (ii)           .           . 
   (Uplift Fee)  ,                           ,       . 
    ,           (        ),         , ,      ,       PTC.         ,   C    ,       ,     PTC,         .          /  -,         ,         .
     PTC      . 
   ,    ѻ      .          1.2  . 
   ,    ѻ        ,     .           1.2  . 
       ,    ѻ      .          1.2  . 
    ,    ѻ      ,          .          1.2  . 
         ,  ѻ     .         ѻ ( , PTCU),         .
      ,  ,        ,        ,     -   ,      »  . 
         .

 »    ,     PTC
      PTC      :
   ;    .      PTC          , PTC /                 (12)     ,    ,    PTC (     ).                   PTC,  ,     ,    ,        ,         .                    -       ,          ,     (i)           (ii)         ,         .                   http://www.ptc.com  
http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance_support_policies.htm
             PTC       .       ,        Integrity              ,      .  PTC           ,          ,         ,  .  ,        ,     ,  PTC             .    PTC              (  ).
(a)   .         ,     ,        PTC      ,            .   ,    PTC     ,         ,  .      ,     , PTC              ,    - PTC    URL.      ,        , PTC         .       ,  ,              ,         ,     .
(b)  .            ,  PTC           ,  PTC                 PTC      (  ).
(c)  .  PTC            ,                    .     ,   ,     http://www.ptc.com/support/maintenance/maintenance_support_policies.htm,                (90) ;        .
(d) .  
	(1)    PTC    /  , (i)  PTC   ,    (  ),    ; (ii)   ,    , ,             ; (iii)   ,     ,            ,     PTC; (iv)         ,  ,     ,   ,  ,     ,           ; (v)          ; (vi)     ,     ,    . .;   (vii)             ,     PTC.
	(2)   PTC      ,         (2)  ,        (               PTC ),        ,   .         ,      ,    .       PTC                ,  : /, ,  ,      . 
	(3) PTC    -            ,    ,     ,         ;        .


