<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>Panel harmonijkowy 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>Atrybuty rozszerzeń</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>Autor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>Określ autora eksportowanego rozszerzenia aplikacji Adobe.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>Opis</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>Podaj opis eksportowanego rozszerzenia aplikacji Adobe, który będzie wyświetlany w programie Adobe Extension Manager po zainstalowaniu rozszerzenia przez użytkownika.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>CG</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>Określ unikatowy identyfikator eksportowanego rozszerzenia aplikacji Adobe.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>Nazwa menu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>Określ etykietę menu, która będzie wyświetlana w menu Okno &gt; Rozszerzenia, kiedy panel zostanie zainstalowany jako rozszerzenie aplikacji Adobe.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>Wersja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>Określ numer wersji eksportowanego rozszerzenia aplikacji Adobe.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>Etykieta</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>Określ tekst, jaki ma być wyświetlany w wybranym obecnie nagłówku sekcji.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>AutoPrzełączanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>Określ, czy zawartość w panelu ma być przełączana automatycznie, gdy użytkownik przejdzie do przestrzeni roboczej o odpowiedniej nazwie. Na przykład, jeśli użytkownik przejdzie do przestrzeni roboczej "Malowanie", to przy ustawieniu AutoPrzełączanie=Prawda w panelu zostanie wyświetlona karta o nazwie "Malowanie".</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>Przezroczystość krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>Określ przezroczystość krawędzi dla tego komponentu. Wartość powinna być z zakresu 0–100%. Wartość domyślna to 100%.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>Kolor krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>Określ kolor krawędzi.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>Styl krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>Określ styl krawędzi — brak, wklęsła, wypukła, jednolita. Wartość domyślna to krawędź jednolita.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>Grubość krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>Określ grubość krawędzi.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>Odległość od dołu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>Określ w pikselach odległość, o jaką obiekt powinien być odsunięty od dolnej krawędzi kontenera.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>kolor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>Atrybuty podstawowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>Przezroczystość tła</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>Określ przezroczystość tła dla tego komponentu. Wartość powinna być z zakresu 0–100%. Wartość domyślna to 0, co oznacza, że tło będzie całkowicie przezroczyste.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>Kolor tła</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>Określ kolor tła dla tego komponentu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>promieńNarożnika</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>Ikona koloru ciemnego (23 x 23 piks.)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>Jeśli widoczne są obie wersje ikony, tj. zwykła i ciemna, zwykła ikona jest używana z jasnym motywem, a ciemna z ciemnym.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>Kierunek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>Określ kierunek tekstu — od lewej do prawej, od prawej do lewej lub dziedziczenie.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>Ikona W dół</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>Widoczna, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad kontrolką i naciśnięto przycisk myszy.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>Etykieta na liście rozwijanej</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>Określ etykietę, jaka ma być wyświetlana na rozwijanej liście kart.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>Cień ramki</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>Określ widoczność cienia ramki.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>Otwórz skrypt</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>alfyWypełnienia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>koloryWypełnienia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>Kolor tekstu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>Określ kolor tekstu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>Rodzina czcionek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>Określ rodzinę czcionek dla tekstu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>Rozmiar czcionki</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>Określ w punktach rozmiar czcionki.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>Kursywa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>Po zaznaczeniu tej opcji tekst będzie pisany kursywą.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>Pogrubiona</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>Po zaznaczeniu tej opcji tekst będzie pogrubiony.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>Wysokość</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>Określ wysokość obiektu, podając liczby pikseli (wartości całkowite) lub wartości procentowe. Wartości procentowe są odsetkami wymiarów obiektu nadrzędnego.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>Położenie startowe (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę lub adres sieciowy zawartości, która będzie wyświetlana, gdy użytkownik kliknie przycisk Start.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>Środek w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>Określ odległość między punktem środkowym komponentu w osi poziomej a środkiem jego kontenera.  Liczby ujemne powodują przesunięcie komponentu w lewo względem środka.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>odstępPoziomy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>Osadzony tekst HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>Określ zawartość HTML do osadzenia. Zawartość osadzona nie wymaga połączenia sieciowego ani nie odwołuje się do plików zewnętrznych. Jeśli określono odrębne położenie początkowe i położenie to zostanie znalezione, zamiast osadzonej zawartości HTML będzie wyświetlana zawartość położenia startowego.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>Ikony panelu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>Etykieta</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>Określ ciąg tekstowy, który ma być wyświetlany na obiekcie.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>Układ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>interlinia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>Odległość od lewej strony</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>Określ w pikselach odległość, o jaką obiekt powinien być odsunięty od lewej krawędzi kontenera.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>odległośćMiędzyLiterami</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>Bieżące ustawienia narodowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>Określ bieżące ustawienia narodowe (język) edytowanej zawartości. Ikona po prawej stronie umożliwia dodawanie i usuwanie obsługiwanych ustawień narodowych. Konfigurator umożliwia uzależnienie właściwości obiektu, takich jak ciągi tekstowe i adresy URL, od ustawień narodowych.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>Położenie początkowe (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę lub adres sieciowy zewnętrznej zawartości HTML. Zawartość może być wczytywana z komputera lokalnego lub z sieci.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>Wysokość (maksymalna)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>Określ maksymalną wysokość (w pikselach), jaką może przyjąć panel w wyniku zmiany rozmiaru.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>Szerokość (maksymalna)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>Określ maksymalną szerokość (w pikselach), jaką może przyjąć panel w wyniku zmiany rozmiaru.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>Wysokość (minimalna)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>Określ minimalną wysokość (w pikselach), jaką może przyjąć panel w wyniku zmiany rozmiaru.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>Szerokość (minimalna)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>Określ minimalną szerokość (w pikselach), jaką może przyjąć panel w wyniku zmiany rozmiaru.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>Położenie (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę lub adres sieciowy zewnętrznej zawartości wideo. Zawartość może być wczytywana z komputera lokalnego lub z sieci.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>Nazwa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>Określ nazwę panelu, która ma być wyświetlana w aplikacji hosta.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>Ikona (23 x 23 piks.)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>Używane, gdy panel jest wyświetlany w doku aplikacji.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>OBIEKT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>Przy zamykaniu panelu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>Określ skrypt, który ma być zawsze automatycznie uruchamiany przy zamykaniu panelu.  Ikona ołówka umożliwia wyświetlenie większego okna edycji.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>Przy inicjowaniu panelu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>Określ skrypt, który ma być zawsze automatycznie uruchamiany przy wyświetlaniu panelu.  Ikona ołówka umożliwia wyświetlenie większego okna edycji.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>Identyfikator rozszerzenia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>Określ identyfikator rozszerzenia, które ma być otwarte.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>Ikona Ponad</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>Widoczna, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad kontrolką.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>dopełnienieDolne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>dopełnienieLewe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>dopełnieniePrawe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>dopełnienieGórne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>PANEL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>Wysokość</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>Określ domyślną wysokość, jaką panel ma przyjmować po otwarciu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>Położenie (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę do zewnętrznego pliku GPC, który ma zostać wczytany do wybranego elementu Widget. Pliki GPC muszą być zapisane w folderze ".assets" panelu nadrzędnego. Przycisk przeglądania umożliwia przejście do żądanego pliku.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>Szerokość</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>Określ domyślną szerokość, jaką panel ma przyjmować po otwarciu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>Trwały</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>Określ, czy panel po zamknięciu przez użytkownika powinien być zachowany jako otwarty w pamięci. Przypisanie temu atrybutowi wartości "Tak" może spowodować przyspieszenie reakcji na żądanie wyświetlenia panelu. Wartość "Nie" spowoduje, że panel będzie ponownie wczytywany z dysku przed każdym wyświetleniem (to ustawienie jest przydatne na etapie tworzenia/iteracyjnego testowania panelu).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>Położenie (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę do zewnętrznego pliku GPC, który ma zostać wczytany jako panel w oknie wyskakującym. Pliki GPC muszą być zapisane w folderze ".assets" panelu nadrzędnego. Przycisk przeglądania umożliwia przejście do żądanego pliku.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>Odległość od prawej strony</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>Określ w pikselach odległość, o jaką obiekt powinien być odsunięty od prawej krawędzi kontenera.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>Ikona reagująca na ruch kursora (23 x 23 piks.)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>Używana, gdy kursor znajduje się nad ikoną panelu w doku.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>FunkcjaSkryptu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>Pokaż listę rozwijaną</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>Określ, czy rozwijana lista kart powinna być widoczna.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Widoczność ikony</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>Określ, czy na przycisku powinna być wyświetlana ikona.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>Widoczność paska nawigacyjnego</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>Określ, czy dla tej zawartości ma być wyświetlany pasek nawigacyjny (z przyciskami Start, Wstecz, Do przodu i Historia).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>Parametry początkowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>Określ szerokość, wysokość i nazwę rozszerzenia, które ma być otwarte. Przykład: 'width=300&amp;height=400&amp;title=Panel title'. Nie wszystkie parametry są wymagane.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>Styl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>Położenie (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę do zewnętrznego pliku obrazu (JPEG, PNG lub GIF) lub pliku SWF.  Zawartość może być wczytywana z komputera lokalnego lub z sieci.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>Etykieta</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>Określ tekst, jaki ma być wyświetlany na wybranej obecnie karcie.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>Etykieta</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>Określ tekst, jaki ma być wyświetlany na wybranej obecnie karcie.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>Wyrównanie tekstu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>Określ wyrównanie tekstu — do lewej, do środka lub do prawej. Wartość domyślna to wyrównanie do lewej.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>Podkreślenie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>Po zaznaczeniu tej opcji tekst będzie podkreślony.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>wcięcieTekstu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>Podpowiedź</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>Określ ciąg tekstowy, który ma być wyświetlany, gdy użytkownik zatrzyma wskaźnik myszy nad obiektem.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>Odległość od gry</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>Określ w pikselach odległość, o jaką obiekt powinien być odsunięty od górnej krawędzi kontenera.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>Ikona Do góry</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>Widoczna, gdy wskaźnik myszy nie znajduje się nad kontrolką.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>Położenie (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>Środek w pionie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>Określ odległość między punktem środkowym komponentu w osi pionowej a środkiem jego kontenera.  Liczby ujemne powodują przesunięcie komponentu w górę względem środka.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>odstępPionowy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>Widoczność</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>Określ, czy przy bieżących ustawieniach narodowych obiekt ma być widoczny. Konfigurator umożliwia uzależnienie widoczności obiektów od języka.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>Szerokość</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>Określ szerokość obiektu, podając liczby pikseli (wartości całkowite) lub wartości procentowe. Wartości procentowe są odsetkami wymiarów obiektu nadrzędnego.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>Pozycja (w poziomie)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>Określ (w pikselach) pozycję poziomą lewego górnego rogu obiektu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>Pozycja (w pionie)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>Określ (w pikselach) pozycję pionową lewego górnego rogu obiektu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>OPERACJA/SKRYPT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>POLECENIA</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>KONTENERY</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>NARZĘDZIA</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>WIDGETY</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>Harmonijka</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>Harmonijka</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>Nawigator na kartach (menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>Nawigator na kartach (menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>Nawigator na kartach (menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>Obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>Obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>Pole poziome</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>Pole poziome</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>Pole podzielone poziomo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>Pole podzielone poziomo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>Wybierz stronę:</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>Nawigator na kartach</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>Nawigator na kartach</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>Pole pionowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>Pole pionowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>Pole podzielone pionowo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>Pole podzielone pionowo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>O programie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>Karta 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>Linijka pozioma</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>Linijka pozioma</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>Wróć do poprzedniej strony</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>Pokaż listę historii</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Klawisz Esc zamyka</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>Przejdź do następnej strony</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>Start</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>Łączenie…</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>Wprowadź adres URL i naciśnij klawisz Enter, aby przejść pod ten adres.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>Aby kontynuować, upewnij się, że komputer jest połączony z Internetem i że Twoje preferencje umożliwiają łączenie się usług z Internetem oraz że żądany adres URL {0} jest dostępny.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>Nie wykryto połączenia z Internetem lub nie znaleziono żądanego adresu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>Aby kontynuować, upewnij się, że masz połączenie z Internetem, a aktualne preferencje zezwalają na łączenie się usług z Internetem.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>Nie wykryto połączenia z Internetem</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>Wczytaj ponownie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>Kliknij, aby przetestować połączenie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>Odtwarzacz filmów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>Odtwarzacz filmów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>Odtwarzacz filmów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>Otwórz inne rozszerzenie według identyfikatora</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>Otwórz rozszerzenie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>Otwórz rozszerzenie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>Panel wskazany w odwołaniu jest niepoprawny</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>Ładowanie panelu zewnętrznego</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>Ładowanie panelu zewnętrznego</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>Panel wyskakujący</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>Panel wyskakujący</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>Panel wyskakujący</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>Separator</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>Ładowanie pliku SWF lub obrazu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>Ładowanie pliku SWF lub obrazu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>Ładowanie pliku SWF lub obrazu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>Zawartość SWF można wyświetlić w interfejsie podglądu lub po wyeksportowaniu panelu do produktu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>Linijka pionowa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>Linijka pionowa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>Autor: {0}, narzędzie: {1}</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Utworzono za pomocą programu Configurator</val>
  </str>
</asf>