<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>アコーディオンウィンドウ 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>拡張機能の属性</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>作成者</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>書き出したアドビアプリケーション拡張機能の作成者を指定してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>説明</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>書き出したアドビアプリケーション拡張機能の説明を指定してください。インストール時に、Adobe Extension Manager で表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>書き出したアドビアプリケーション拡張機能に固有の識別子を指定してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>メニュー名</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>パネルをアドビアプリケーション拡張機能としてインストールする場合は、ウィンドウ／エクステンションのメニューの下に表示されるメニューラベルを指定してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>バージョン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>書き出したアドビアプリケーション拡張機能のバージョン番号を指定してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>ラベル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>現在選択されているセクションヘッダーに表示するテキストを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>自動切り替え</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>ユーザーがワークスペースを切り替えたときに、パネルに表示する内容をワークスペース名に合わせて自動的に切り替えるかどうかを指定します。例えば、「ペイント」に切り替えた場合、「自動切り替え」が True に設定されていると、パネルには「ペイント」タブが表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>境界線の透明度</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>このコンポーネントの境界線の透明度を指定します。0 ～ 100% の範囲で指定する必要があります。 デフォルトの値は 100% です。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>境界線の色</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>境界線の色を指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>境界線のスタイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>境界線のスタイル (なし、インセット、アウトセット、実線) を指定します。デフォルトは「実線」です。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>境界線の太さ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>境界線の太さを指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>下端からの距離</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>コンテナの下端からオブジェクトをオフセットする距離をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>色</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>基本属性</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>背景の透明度</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>このコンポーネントのコンテンツ背景の透明度を指定します。0 ～ 100% の範囲で指定する必要があります。 デフォルトは 0 で背景が透明になります。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>背景色</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>このコンポーネントのコンテンツ背景の色を指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>角丸の半径</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>暗いアイコン (23x23px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>通常バージョンと暗いバージョンの両方のアイコンが提供された場合は、明るいテーマに通常バージョンを使用し、暗いテーマに暗いバージョンを使用します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>方向</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>テキストの方向を指定します。左から右、右から左、継承。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>ダウンアイコン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>マウスをコントロールの上に置いてマウスボタンを押したときに表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>ドロップダウンラベル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>タブのドロップダウンリストに表示するラベルを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>フレームドロップシャドウ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>フレームのドロップシャドウの表示を指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>スクリプトを開く</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>塗りの透明度</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>塗りの色</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>テキストカラー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>テキストカラーを指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>フォントファミリー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>テキストのフォントファミリーを指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>フォントサイズ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>フォントのポイントサイズを指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>斜体</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>選択すると、テキストが斜体になります。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>太字</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>選択すると、テキストが太字になります。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>高さ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>オブジェクトの高さをピクセル値 (整数) またはパーセンテージで指定します。パーセンテージは、親オブジェクトのサイズに対する相対的なサイズです。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>ホームロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>ユーザーが「ホーム」ボタンをクリックしたときに表示されるコンテンツのパスまたはネットワークアドレスを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>水平方向中央</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>コンポーネントの水平方向中央からコンテナの中央までの距離を指定します。負の値を指定すると、コンポーネントは中央から左方向へ移動します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>水平方向の間隔</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>埋め込み HTML テキスト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>埋め込む HTML コンテンツを指定します。埋め込みコンテンツはネットワーク接続を必要とせず、外部ファイルにも依存しません。別のスタートロケーションが指定されていて、そのページが見つかった場合、そのコンテンツが埋め込み HTML の代わりに表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>パネルアイコン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>ラベル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>オブジェクトに表示するテキストストリングを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>レイアウト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>行送り</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>左端からの距離</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>コンテナの左端からオブジェクトをオフセットする距離をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>文字間隔</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>現在のロケール</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>編集中の現在のロケール (言語) を指定します。右側のアイコンを使用して、サポートするロケールを追加または削除してください。Configurator では、テキストストリングや URL などのオブジェクトプロパティをロケールに応じて変更できます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>スタートロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>外部 HTML コンテンツのパスまたはネットワークアドレスを指定します。コンテンツは、ローカルコンピューターまたはネットワークから読み込むことができます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>高さ (最大値)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>パネルを拡大するときの高さの最大値をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>幅 (最大値)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>パネルを拡大するときの幅の最大値をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>高さ (最小値)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>パネルを縮小するときの高さの最小値をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>幅 (最小値)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>パネルを縮小するときの幅の最小値をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>ロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>外部ビデオコンテンツのパスまたはネットワークアドレスを指定します。コンテンツは、ローカルコンピューターまたはネットワークから読み込むことができます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>名前</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>ホストアプリケーションに表示されるパネル名を指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>アイコン (23x23px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>アプリケーションドックにパネルが表示されるときに使用されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>オブジェクト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>パネルを閉じるとき</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>パネルを閉じるたびに自動的にスクリプトが実行されるように指定します。鉛筆のアイコンを使用して、大きな編集ウィンドウを表示します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>パネルを初期化するとき</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>パネルを表示するたびに自動的にスクリプトが実行されるように指定します。鉛筆のアイコンを使用して、大きな編集ウィンドウを表示します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>拡張機能の ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>開く拡張機能の ID を指定してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>オーバーアイコン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>マウスをコントロールの上に移動すると表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>下余白</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>左余白</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>右余白</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>上余白</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>パネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>高さ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>パネルを開いたときの高さの初期設定値を指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>ロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>選択されたウィジェットに読み込む外部 GPC ファイルのパスを指定します。GPC ファイルは親パネルの .assets フォルダー内に保存されている必要があります。「参照」ボタンをクリックして、目的のファイルに移動してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>幅</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>パネルを開いたときの幅の初期設定値を指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>固定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>ユーザーがパネルを閉じたときに、パネルをメモリ内で開いたままにするかどうかを指定します。値を「はい」に設定した場合は、次に開いたときにパネルがすばやく表示されます。「いいえ」を指定した場合は、開くたびにパネルがディスクから再読み込みされます (この設定は、パネルの作成時 / 反復時に便利です)。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>ロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>ポップアップウィンドウにパネルとして読み込む外部 GPC ファイルのパスを指定します。GPC ファイルは親パネルの .assets フォルダー内に保存されている必要があります。「参照」ボタンをクリックして、目的のファイルに移動してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>右端からの距離</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>コンテナの右端からオブジェクトをオフセットする距離をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>ロールオーバーアイコン (23x23px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>カーソルがドック内のパネルアイコン上に移動されたときに使用されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>スクリプト関数</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>ドロップダウンを表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>タブのドロップダウンリストを表示するかどうかを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>アイコンの表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>ボタンにアイコンを表示するかどうかを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>ナビゲーションバーの表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>このコンテンツ用にナビゲーションバー (「ホーム」、「戻る」、「進む」、「ヒストリー」の各ボタンが表示される) を表示するかどうかを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>スタートアップパラメーター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>開く拡張機能の幅、高さ、タイトルを指定します。値は、「width=300&amp;height=400&amp;title=Panel title」のように指定します。すべてのパラメーターを指定しなくても構いません。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>スタイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>ロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>外部の画像ファイル (JPEG、PNG、GIF) または SWF ファイルのパスを指定します。コンテンツは、ローカルコンピューターまたはネットワークから読み込むことができます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>ラベル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>現在選択されているタブに表示するテキストを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>ラベル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>現在選択されているタブに表示するテキストを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>テキスト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>テキストの整列</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>テキストの整列 (左、中央、または右) を指定します。デフォルトは左です。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>下線</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>選択すると、テキストに下線が引かれます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>テキストインデント</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>ツールヒント</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>オブジェクトをカーソルでポイントしたときに表示されるテキストストリングを指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>上端からの距離</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>コンテナの上端からオブジェクトをオフセットする距離をピクセル単位で指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>アップアイコン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>マウスがコントロールの上にないときに表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>ロケーション (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>垂直方向中央</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>コンポーネントの垂直方向中央からコンテナの中央までの距離を指定します。負の値を指定すると、コンポーネントは中央から上方向へ移動します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>垂直方向の間隔</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>現在のロケールでオブジェクトを表示するかどうかを指定します。Configurator では、言語に応じてオブジェクトの表示と非表示を切り替えることができます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>幅</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>オブジェクトの幅をピクセル値 (整数) またはパーセンテージで指定します。パーセンテージは、親オブジェクトのサイズに対する相対的なサイズです。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>位置 (水平方向)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>オブジェクトの左上隅の水平位置をピクセル単位で指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>位置 (垂直方向)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>オブジェクトの左上隅の垂直位置をピクセル単位で指定します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>アクション / スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>コマンド</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>コンテナ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ツール</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>ウィジェット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>アコーディオン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>アコーディオン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>タブナビゲーター (メニュー)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>タブナビゲーター (メニュー)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>タブナビゲーター (メニュー)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>カンバス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>カンバス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>水平ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>水平ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>水平分割ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>水平分割ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>ページを選択 :</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>タブナビゲーター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>タブナビゲーター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>垂直ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>垂直ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>垂直分割ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>垂直分割ボックス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>情報</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>タブ 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>横区切り線</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>横区切り線</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>前のページに戻る</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>ヒストリーリストを表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Esc キーで閉じる</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>次のページへ進む</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>ホーム</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>接続中...</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>URL を入力して Enter キーをクリックするとその URL へ移動します</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>続行するには、インターネットに接続していること、環境設定でサービスがインターネットに接続することを許可していることを確認し、要求された URL {0} が利用可能であることを確認してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>インターネットに接続していないか、要求されたアドレスが見つかりません。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>続行するには、インターネットに接続していること、環境設定でサービスがインターネットに接続することを許可していることを確認してください。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>インターネットに接続していません</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>再読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>クリックして接続をテストする</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>ムービープレーヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>ムービープレーヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>ムービープレーヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>他の拡張機能を ID で開く</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>拡張機能を開く</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>拡張機能を開く</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>参照されたパネルが無効です。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>外部パネル読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>外部パネル読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>ポップアップパネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>ポップアップパネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>ポップアップパネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>スペーサー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>SWF または画像読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>SWF または画像読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>SWF または画像読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>SWF コンテンツは、UI のプレビュー時、またはパネルを製品内に書き出したときに表示されます。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>テキスト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>テキスト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>縦区切り線</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>縦区切り線</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>作成者 {0} {1} を使用</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Configurator で作成</val>
  </str>
</asf>