<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>Harmonika ablaktábla 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>Kiterjesztés jellemzői</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>Szerző</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>Adja meg az exportált Adobe-alkalmazáskiterjesztés szerzőjét.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>Leírás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>Adja meg az exportált Adobe-alkalmazáskiterjesztés leírását, amely az Adobe Extension Manager programban jelenik meg, amikor a felhasználó telepíti a kiterjesztést.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>IS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>Adja meg az exportált Adobe-alkalmazáskiterjesztés egyedi azonosítóját.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>Menü neve</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>Adja meg azt a menüelemet, amely megjelenik az Ablak &gt; Kiterjesztések menüben, ha telepítik a panelt Adobe-alkalmazáskiterjesztésként.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>Verzió</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>Adja meg az exportált Adobe-alkalmazáskiterjesztés verziószámát.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>Címke</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>A jelenleg kijelölt szakaszfejlécen megjelenítendő szöveg.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>Automatikus váltás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy a panel váltson-e automatikusan tartalmat, amikor a felhasználó egy egyező nevű munkaterületre vált. Ha például a felhasználó a "Festés" munkaterületre vált, az Automatikus váltás=True érték megadása esetén a panelen megjelenik egy "Festés" nevű fül.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>Keret átlátszósága</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>Adja meg a keret átlátszóságát ehhez az összetevőhöz. Az értéknek 0% és 100% között kell lennie. Az alapértelmezett érték 100%.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>Keret színe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>Adja meg a keret színét.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>Keret stílusa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>Megadja a keret stílusát: nincs, belső, külső vagy tömör. Az alapértelmezett érték a „Tömör”.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>Keretvastagság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>Adja meg a keret vastagságát.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>Távolság az aljától</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>Az a távolság (képpontban), amennyivel az objektumot el szeretné tolni a tárolójának aljához képest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>Szín</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>Alapjellemzők</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>Háttér átlátszósága</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>Adja meg a tartalom hátterének átlátszóságát ehhez az összetevőhöz. Az értéknek 0% és 100% között kell lennie. Az alapértelmezett érték a 0, ilyenkor a háttérszín teljesen áttetsző.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>Háttérszín</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>Adja meg a tartalom hátterének színét ehhez az összetevőhöz.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>Sarok sugár</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>Sötét ikon (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>Amikor egy ikon normál és sötét verziója egyaránt megjelenik, a normál ikon tartozik a világos témához, a sötét ikon pedig a sötét témához.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>Irány</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>Adja meg a szöveg irányát: balról jobbra, jobbról balra vagy örökölt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>Le ikon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>Akkor jelenik meg, amikor az egérmutató a vezérlő felett van, és a felhasználó megnyomja az egér gombját.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>Legördülő lista címkéje</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>A lapok legördülő listáján megjelenítendő címke.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>Keret vetett árnyéka</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>Adja meg a keret vetett árnyékának láthatóságát.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>Parancsfájl megnyitása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>Kitöltő alfaértékek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>Kitöltőszínek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>Szöveg színe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>Adja meg a szöveg színét.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>Betűcsalád</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>Megadja a betűcsaládot a szöveghez.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>Betűméret</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>Megadja a betűk pontméretét.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>Dőlt</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>Ha bejelöli, a szöveg dőlt betűs lesz.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>Félkövér</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>Ha bejelöli, a szöveg félkövér betűs lesz.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>Magasság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>Az objektum magassága képpont- (egész szám) vagy százalékos értékben. A százalékos értékeket a program a szülőobjektum méreteihez képest alkalmazza.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>Kezdőlap helye (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>Azon tartalom elérési útja vagy hálózati címe, amely akkor jelenik meg, amikor a felhasználó a Kezdőlap gombra kattint.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>Vízszintes középvonal</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>A komponens vízszintes középpontja és a hozzá tartozó tároló középpontja közötti távolság.  Negatív szám megadásával a komponenst a középponttól balra mozdíthatja el.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>Vízszintes távolság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>Beágyazott HTML-szöveg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>A beágyazandó HTML-tartalom. A beágyazott tartalom nem igényel hálózati kapcsolatot, illetve nem függ külső fájloktól. Ha meg van adva és megtalálható egy külön kezdési hely, akkor a beágyazott HTML helyett annak tartalma fog megjelenni.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>Panelikonok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>Címke</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>Az objektumon megjelenítendő szöveg.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>Elrendezés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>Sortávolság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>Távolság balról</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>Az a távolság (képpontban), amennyivel az objektumot el szeretné tolni a tárolójának bal széléhez képest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>Betűköz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>Aktuális területi beállítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>A szerkesztés alatt álló aktuális területi beállítás (nyelv). A támogatott területi beállítások hozzáadásához vagy eltávolításához használja a jobb oldalon lévő ikont. A konfigurálóprogram lehetővé teszi az objektumtulajdonságok, például a karaktersorozatok és az URL-címek területi beállítás szerinti eltérő kezelését.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>Kezdési hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>Külső HTML-tartalom elérési útja vagy hálózati címe. A tartalom a helyi számítógépről vagy a hálózatról tölthető be.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>Magasság (maximális)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>Az a maximális magasság (képpontban), amelyre a panel átméretezhető.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>Szélesség (maximális)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>Az a maximális szélesség (képpontban), amelyre a panel átméretezhető.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>Magasság (minimális)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>Az a minimális magasság (képpontban), amelyre a panel átméretezhető.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>Szélesség (minimális)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>Az a minimális szélesség (képpontban), amelyre a panel átméretezhető.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>Hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>Külső videotartalom elérési útja vagy hálózati címe. A tartalom a helyi számítógépről vagy a hálózatról tölthető be.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>Név</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>A panel gazdaalkalmazásban megjelenő neve.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>Ikon (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>Akkor jelennek meg, amikor a panel megjelenik az alkalmazás dokkjában.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>OBJEKTUM</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>Panel bezárásakor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>A panel bezárásakor automatikusan futtatni kívánt parancsfájl.  Nagyobb méretű szerkesztőablak megjelenítéséhez használja a ceruzaikont.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>Panel inicializálásakor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>A panel megjelenítésekor automatikusan futtatni kívánt parancsfájl.  Nagyobb méretű szerkesztőablak megjelenítéséhez használja a ceruzaikont.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>Kiterjesztésazonosító</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>Adja meg a megnyitandó kiterjesztés azonosítóját.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>Áthaladás ikon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>Akkor jelenik meg, amikor az egérmutató áthalad a vezérlő felett.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>Kitöltés lent</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>Kitöltés balra</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>Kitöltés jobbra</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>Kitöltés fent</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>PANEL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>Magasság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>A panel megnyitáskori alapértelmezett magassága.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>Hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>Külső GPC-fájlra mutató elérési út a kijelölt segédbe való betöltéshez. A GPC-fájlokat a szülőpanel ".assets" mappájában kell tárolni. A kívánt fájlhoz a Tallózás gombbal navigálhat.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>Szélesség</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>A panel megnyitáskori alapértelmezett szélessége.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>Állandó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy a panel megnyitva maradjon-e, amikor a felhasználó bezárja azt. Ha a beállítást "Igen" értékre állítja, azzal zökkenőmentesebb működést érhet el a panel megjelenítésekor. "Nem" érték esetén a panelt a program minden egyes megjelenítésekor újra betölti a lemezről (a panel létrehozásakor vagy iterációjakor lehet hasznos).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>Hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>Annak a külső GPC-fájlnak az elérési útja, amelyet panelként szeretne betölteni egy előbukkanó ablakban. A GPC-fájlokat a szülőpanel ".assets" mappájában kell tárolni. A kívánt fájlhoz a Tallózás gombbal navigálhat.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>Távolság jobbról</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>Az a távolság (képpontban), amennyivel az objektumot el szeretné tolni a tárolójának jobb széléhez képest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>Kurzorráhúzás ikon (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>Akkor jelenik meg, amikor a kurzor a panelikonon található a dokkon belül.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>Parancsfájlfüggvény</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>Legördülő lista megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy láthatók legyenek-e a lapok legördülő listái.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Ikon láthatósága</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy a gombon látható legyen-e egy ikon.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>Navigációs sáv láthatósága</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy a tartalomhoz jelenjen-e meg (a Kezdőlap, a Vissza, az Előre és az Előzmények gombot megjelenítő) navigációs sáv.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>Indítási paraméterek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>Adja meg a megnyitandó kiterjesztés szélességét, magasságát és címét. Az érték például hasonló lehet: „width=300&amp;height=400&amp;title=Panel címe”. Nem kötelező megadni az összes paramétert.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>Stílus</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>Hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>Külső (JPEG, PNG vagy GIF kiterjesztésű) kép vagy SWF-fájl elérési útja.  A tartalom a helyi számítógépről vagy a hálózatról tölthető be.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>Címke</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>A jelenleg kijelölt lapon megjelenítendő szöveg.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>Címke</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>A jelenleg kijelölt lapon megjelenítendő szöveg.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>Szövegigazítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>Megadja a szöveg igazítását: balra, középre vagy jobbra. Az alapértelmezett a balra igazítás.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>Aláhúzott</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>Ha bejelöli, a szöveg aláhúzott lesz.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>Szövegbehúzás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>Elemleírás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>Az a szöveg, amely akkor jelenik meg, ha a felhasználó az objektum fölé viszi az egérmutatót.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>Távolság a tetejétől</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>Az a távolság (képpontban), amennyivel az objektumot el szeretné tolni a tárolójának tetejéhez képest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>Fel ikon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>Akkor jelenik meg, amikor az egérmutató nincs a vezérlő felett.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>Hely (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>Függőleges középvonal</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>A komponens függőleges középpontja és a hozzá tartozó tároló középpontja közötti távolság.  Negatív szám megadásával a komponenst a középponttól felfelé mozdíthatja el.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>Függőleges távolság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>Láthatóság</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>Itt adhatja meg, hogy az objektum látható legyen-e az aktuális területi beállítás esetén. A konfigurálóprogram lehetővé teszi, hogy nyelvenként rejtsen el és jelenítsen meg objektumokat.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>Szélesség</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>Az objektum szélessége képpont- (egész szám) vagy százalékos értékben. A százalékos értékeket a program a szülőobjektum méreteihez képest alkalmazza.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>Helyzet (vízszintes)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>Az objektum bal felső sarkának vízszintes helyzete (képpontban).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>Helyzet (függőleges)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>Az objektum bal felső sarkának függőleges helyzete (képpontban).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>MŰVELET/PARANCSFÁJL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>PARANCSOK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>TÁROLÓK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ESZKÖZÖK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>SEGÉDEK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>Harmonika</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>Harmonika</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>Lapfülnavigátor (menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>Lapfülnavigátor (menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>Lapfülnavigátor (menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>Vászon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>Vászon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>Vízszintes mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>Vízszintes mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>Vízszintesen osztott mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>Vízszintesen osztott mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>Válasszon oldalt:</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>Lapfülnavigátor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>Lapfülnavigátor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>Függőleges mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>Függőleges mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>Függőlegesen osztott mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>Függőlegesen osztott mező</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>Információk</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>Lap 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>Vízszintes elválasztó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>Vízszintes elválasztó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>Vissza az előző oldalra</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>Előzménylista megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Bezárás az Esc billentyűvel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>Tovább a következő oldalra</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>Kezdőlap</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>Kapcsolódás...</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>Írjon be egy URL-t, és a megnyitáshoz nyomja le az Enter billentyűt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>A folytatáshoz ellenőrizze, hogy csatlakozik-e az internethez, a beállításai engedélyezik-e a szolgáltatásoknak az internethez való csatlakozást, valamint hogy elérhető-e a kért URL-cím {0}.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>A rendszer nem észlelt internetkapcsolatot, vagy a kért cím nem található.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>A folytatáshoz győződjön meg róla, hogy az internetkapcsolat működik, illetve hogy a beállítások engedélyezik a szolgáltatások számára az internethasználatot.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>Nem található internetkapcsolat</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>Újratöltés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>Kapcsolat ellenőrzése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>Mozgóképlejátszó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>Mozgóképlejátszó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>Mozgóképlejátszó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>Más kiterjesztés megnyitása azonosító alapján</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>Kiterjesztés megnyitása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>Kiterjesztés megnyitása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>A hivatkozott panel érvénytelen.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>Külső panelbetöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>Külső panelbetöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>Megjelenő panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>Megjelenő panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>Megjelenő panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>Kitöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>SWF- vagy képbetöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>SWF- vagy képbetöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>SWF- vagy képbetöltő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>Az SWF formátumú tartalom az előnézeti felületen, vagy a panelt a termékbe exportálva tekinthető meg.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>Függőleges elválasztó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>Függőleges elválasztó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>Létrehozás: {0}, {1} használatával</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Létrehozva a Configurator programmal</val>
  </str>
</asf>