<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>AccordionPane 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>Attributs de l’extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>Auteur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>Indiquez l’auteur de l’extension d’application Adobe exportée.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>Description</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>Indiquez la description de l’extension d’application Adobe exportée qui sera affichée dans Adobe Extension Manager lors de l’installation.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>DI</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>Indiquez l’identificateur unique de l’extension d’application Adobe exportée.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>Nom du menu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>Spécifiez le libellé de menu qui doit s’afficher sous le menu Fenêtre &gt; Extensions lorsque le panneau est installé en tant qu’extension d’application Adobe.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>Version</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>Indiquez le numéro de version de l’extension d’application Adobe exportée.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>Etiquette</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>Indiquez le texte à afficher sur l'en-tête de section actuellement sélectionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>CommutateurAutomatique</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>Indiquez si le panneau doit permuter le contenu automatiquement si l'utilisateur permute vers un espace de travail avec un nom correspondant. Par exemple, si l'utilisateur permute vers 'Peinture', CommutateurAutomatique=Vrai force le panneau à afficher un onglet nommé 'Peinture'.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>Transparence de la bordure</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>Indiquez la transparence de la bordure de ce composant. La valeur doit être comprise entre 0 et 100 %. La valeur par défaut est de 100 %.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>Couleur de la bordure</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>Indiquez la couleur de la bordure.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>Style de bordure</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>Indiquez le style de la bordure : Sans, Marge, Relief ou Uniforme. La valeur par défaut est « Uniforme ».</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>Plomb</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>Définissez la largeur de la bordure.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>Distance à partir du bas</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels le décalage de l'objet par rapport au bas du conteneur.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>Couleur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>Options d'objet de base</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>Transparence d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>Définissez la transparence de l’arrière-plan associé au contenu de ce composant. La valeur doit être comprise entre 0 et 100 %. La valeur par défaut est 0, c’est-à-dire que l’arrière-plan est entièrement transparent.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>Couleur d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>Choisissez la couleur d'arrière-plan du contenu de ce composant.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>rayonCoin</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>Icône foncée (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>Lorsqu’une icône est disponible en version normale et en version foncée, la première est utilisée pour un thème clair et la seconde pour un thème sombre.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>Direction</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>Indiquez la direction du texte. De gauche à droite, de droite à gauche ou hérité.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>Icône Bas</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>Apparaît lorsque le curseur se trouve au-dessus d’une commande et que vous appuyez sur le bouton de la souris.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>Etiquette de liste déroulante</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>Indiquez l'étiquette à afficher sur la liste déroulante des onglets.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>Ombre portée de l'image</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>Définissez la visibilité de l'ombre portée de l'image.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>Ouvrir le script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>alphasRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>couleursRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>Couleur du texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>Indiquez la couleur du texte.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>Famille de polices</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>Spécifiez la famille de polices du texte.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>Taille de police</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>Indiquez la taille de la police.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>Italique</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>Si vous sélectionnez cette option, le texte est mis en italique.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>Gras</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>Si vous sélectionnez cette option, le texte est mis en gras.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>Hauteur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>Indiquez la hauteur de l'objet soit en pixels (nombres entiers), soit en pourcentage. Les pourcentages sont appliqués aux dimensions de l'objet parent.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>Emplacement d'origine (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin ou l'adresse réseau du contenu qui s'affiche lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Origine.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>Centrer horizontalement</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>Indiquez la distance entre le centre horizontal du composant et le centre de son conteneur. Une valeur négative déplace le composant vers la gauche à partir du centre.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>intervalleHorizontal</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>Texte HTML intégré</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>Indiquez le contenu HTML à intégrer. Le contenu intégré ne nécessite pas de connexion réseau ou ne repose pas sur des fichiers externes. Si un emplacement de démarrage séparé est indiqué et peut être trouvé, son contenu sera affiché à la place du HTML intégré.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>Icônes de panneau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>Etiquette</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>Indiquez la chaîne de texte à afficher sur l'objet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>Présentation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>début</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>Distance à partir de la gauche</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels le décalage de l'objet par rapport au côté gauche du conteneur.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>espacementLettres</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>Paramètres régionaux actuels</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>Indiquez les paramètres régionaux actuels (langue) en cours de modification. Utilisez l'icône à droite pour ajouter ou supprimer des paramètres régionaux pris en charge. Configurator permet de modifier les propriétés des objets, telles que les chaînes de texte et les URL, en fonction des paramètres régionaux.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>Emplacement de démarrage (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin ou l'adresse réseau du contenu HTML externe. Le contenu peut être chargé à partir de l'ordinateur local ou du réseau.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>Hauteur (maximale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>Indiquez la hauteur maximale en pixels à laquelle le panneau peut être redimensionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>Largeur (maximale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>Indiquez la largeur maximale en pixels à laquelle le panneau peut être redimensionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>Hauteur (minimale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>Indiquez la hauteur minimale en pixels à laquelle le panneau peut être redimensionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>Largeur (minimale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>Indiquez la largeur minimale en pixels à laquelle le panneau peut être redimensionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>Emplacement (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin ou l'adresse réseau du contenu vidéo externe. Le contenu peut être chargé à partir de l'ordinateur local ou du réseau.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>Nom</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>Indiquez le nom du panneau tel qu'il doit apparaître dans l'application hôte.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>Icône (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>Utilisées lorsque le panneau s’affiche dans le dock de l’application.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>OBJET</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>A la fermeture du panneau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>Indiquez un script à exécuter automatiquement à chaque fermeture du panneau. Utilisez l'icône en forme de crayon pour afficher une plus grande fenêtre de modification.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>A l'initialisation du panneau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>Indiquez un script à exécuter automatiquement à chaque affichage du panneau. Utilisez l'icône en forme de crayon pour afficher une plus grande fenêtre de modification.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>ID de l’extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>Indiquez l’ID de l’extension qui doit être ouverte.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>Icône Survol</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>Apparaît lorsque vous survolez une commande avec le curseur de la souris.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>basRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>gaucheRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>droitRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>hautRemplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>PANNEAU</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>Hauteur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>Indiquez la hauteur du panneau par défaut lors de son ouverture.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>Emplacement (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin d'un fichier GPC externe à charger dans le widget sélectionné. Les fichiers GPC doivent être stockés dans le dossier ".assets" du panneau parent. Utilisez le bouton de navigation pour accéder au fichier souhaité.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>Largeur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>Indiquez la largeur du panneau par défaut lors de son ouverture.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>Fixe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>Indiquez si le panneau doit rester ouvert en mémoire lorsque l'utilisateur le ferme. La valeur "Oui" pour ce paramètre permet d'avoir une meilleure réactivité lors de l'affichage du panneau. Si cette valeur est définie sur "Non", le panneau sera rechargé à partir du disque à chaque affichage (utile lors de la création/itération de panneaux).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>Emplacement (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin d'un fichier GPC externe à charger en tant que panneau dans une fenêtre contextuelle. Les fichiers GPC doivent être stockés dans le dossier ".assets" du panneau parent. Utilisez le bouton de navigation pour accéder au fichier souhaité.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>Distance à partir de la droite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels le décalage de l'objet par rapport au côté droit du conteneur.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>Icône de survol (23x23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>Utilisée lorsque le curseur survole l’icône de panneau dans le dock.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>FonctionScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>Afficher la liste déroulante</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>Indiquez si la liste déroulante des onglets doit être visible.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Visibilité de l'icône</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>Indiquez si le bouton doit s'afficher sous la forme d'une icône.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>Visibilité de la barre de navigation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>Indiquez si une barre de navigation (affichant les boutons Origine, Retour, En avant et Historique) doit s'afficher pour ce contenu.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>Paramètres de démarrage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>Indiquez la largeur, la hauteur et le titre de l’extension qui doit être ouverte. La valeur devrait correspondre à « width=300&amp;height=400&amp;title=Panel title ». Il n’est pas nécessaire d’inclure tous les paramètres.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>Style</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>Emplacement (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin d'une image externe (JPEG, PNG ou GIF) ou d'un fichier SWF. Le contenu peut être chargé à partir de l'ordinateur local ou du réseau.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>Etiquette</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>Indiquez le texte à afficher sur l'onglet actuellement sélectionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>Etiquette</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>Indiquez le texte à afficher sur l'onglet actuellement sélectionné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>Alignement du texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>Spécifiez l’alignement du texte (à gauche, au centre ou à droite). Par défaut, le texte est aligné à gauche.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>Souligné</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>Si vous sélectionnez cette option, le texte est souligné.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>indentationTexte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>Info-bulle</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>Indiquez la chaîne de texte à afficher lorsque l'utilisateur passe la souris sur l'objet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>Distance à partir du haut</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels le décalage de l'objet par rapport au haut du conteneur.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>Icône Haut</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>Apparaît lorsque le curseur ne se trouve pas au-dessus d’une commande.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>Emplacement (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>Centrer verticalement</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>Indiquez la distance entre le centre vertical du composant et le centre de son conteneur. Une valeur négative déplace le composant vers le haut à partir du centre.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>intervalleVertical</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>Visibilité</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>Indiquez si l'objet doit être visible dans les paramètres régionaux actuels. Configurator permet de masquer ou d'afficher des objets en fonction de la langue.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>Largeur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>Indiquez la largeur de l'objet soit en pixels (nombres entiers), soit en pourcentage. Les pourcentages sont appliqués aux dimensions de l'objet parent.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>Position (horizontale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels la position horizontale du coin supérieur gauche de l'objet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>Position (verticale)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>Indiquez en pixels la position verticale du coin supérieur gauche de l'objet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>ACTION/SCRIPT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>COMMANDES</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>CONTENEURS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>OUTILS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>WIDGETS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>Accordéon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>Accordéon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>Navigateur d'onglets (Menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>Navigateur d'onglets (Menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>Navigateur d'onglets (Menu)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>Zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>Zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>zoneH</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>zoneH</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>zoneDiviséeH</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>zoneDiviséeH</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>Sélectionner une page :</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>Navigateur d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>Navigateur d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>zoneV</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>zoneV</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>zoneDiviséeB</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>zoneDiviséeB</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>A propos</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>Onglet 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>HRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>HRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>Revenir à la page précédente</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>Afficher la liste de l'historique</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Touche Echap pour fermer</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>Passer à la page suivante</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>Origine</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>Connexion...</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>Saisissez une URL et cliquez sur Entrée pour accéder à cette URL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>Permet de vérifier que vous êtes bien connecté à Internet et que vos préférences autorisent les services à s'y connecter également, et de garantir que l'URL demandée {0} est disponible.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>Aucune connexion Internet détectée ou adresse requise introuvable.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>Pour continuer, assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et que vos préférences autorisent les services à se connecter à Internet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>Aucune connexion Internet détectée</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>Recharger</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>Cliquez pour tester la connexion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>Lecteur vidéo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>Lecteur vidéo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>Lecteur vidéo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>Ouvrir une autre extension par ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>Ouvrir une extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>Ouvrir une extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>Le panneau indiqué n'est pas valide.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>Chargeur de panneau externe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>Chargeur de panneau externe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>Panneau contextuel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>Panneau contextuel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>Panneau contextuel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>Spacer</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>Chargeur d'images ou de SWF</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>Chargeur d'images ou de SWF</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>Chargeur d'images ou de SWF</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>Le contenu SWF peut être affiché dans l'aperçu ou lorsque le panneau est exporté dans le produit.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>VRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>VRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>Créé par {0} à l’aide de {1}</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Créé avec Configurator</val>
  </str>
</asf>