<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>Παράθυρο ακορντεόν 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>Extension Attributes</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>Author</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>Specify the author of the exported Adobe Application Extension.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>Description</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>Specify the description of the exported Adobe Application Extension that will be displayed in Adobe Extension Manager when the user installs it.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>Specify the unique identifier of the exported Adobe Application Extension.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>Menu Name</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>Specify the menu label which will be displayed under the Window &gt; Extensions menu when the panel is installed as a Adobe Application Extension.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>Version</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>Specify the version number of the exported Adobe Application Extension.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>Ετικέτα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>Καθορίστε το κείμενο που θα εμφανίζεται στην επιλεγμένη κεφαλίδα ενότητας.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>Αυτόματη εναλλαγή</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν θα γίνεται αυτόματη εναλλαγή περιεχομένου στον πίνακα όταν ο χρήστης πραγματοποιεί εναλλαγή σε χώρο εργασίας με αντίστοιχο όνομα. Για παράδειγμα, εάν ο χρήστης πραγματοποιήσει εναλλαγή σε "Χρωματισμό" και η αυτόματη εναλλαγή είναι ενεργοποιημένη, στον πίνακα θα εμφανιστεί μια καρτέλα με το όνομα "Χρωματισμός".</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>Border Transparency</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>Specify the transparency of the border for this component. Value should be 0 - 100%. The default value is 100%.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>Χρώμα περιγράμματος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>Specify the border color.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>Border Style</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>Specify the border style; None, Inset, Outset or Solid. The default value is 'Solid'.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>Border Thickness</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>Specify the border thickness.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>Απόσταση από κάτω</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την απόσταση κατά την οποία θα μετατοπιστεί το αντικείμενο από την κάτω πλευρά του περιέκτη.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>χρώμα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>Βασικά χαρακτηριστικά</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>Background Transparency</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>Specify the transparency of the content background for this component. Value should be 0 - 100%. The default is 0 which results in the background color being fully transparent.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>Background Color</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>Specify the color of the content background for this component.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>Ακτίνα γωνίας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>Dark Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>When both a normal and dark version of an icon are supplied, the normal one is used for a light theme, and the dark one for a dark theme.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>Direction</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>Specify the text direction. Left to right, right to left or inherit.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>Down Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>Used when the mouse is over the control and the mouse button is pressed.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>Ετικέτα αναπτυσσόμενης λίστας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>Καθορίστε την ετικέτα που θα εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη λίστα καρτελών.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>Frame Drop Shadow</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>Specify the visibility of the drop shadow for the frame.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>Άνοιγμα/Κλείσιμο κωδικών σκριπτ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>Άλφα γεμίσματος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>Χρώματα γεμίσματος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>Text Color</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>Specify the text color.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>Οικογένεια γραμματοσειρών</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>Specify the font family for the text.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>Μέγεθος γραμματοσειράς</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>Specify the point size of the font.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>Στυλ γραμματοσειράς</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>If selected, the text will be italicized.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>Πάχος γραμματοσειράς</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>If selected, the bold font weight will be applied to the text.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>Ύψος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>Καθορίστε το ύψος του αντικειμένου σε τιμές pixel (ακέραιοι αριθμοί) ή σε ποσοστά. Τα ποσοστά εφαρμόζονται σε σχέση με τις διαστάσεις του γονικού αντικειμένου.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>Θέση αρχικής σελίδας (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή ή διεύθυνση δικτύου για το περιεχόμενο που θα εμφανίζεται όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο κουμπί "Αρχική".</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>Οριζόντιο κέντρο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>Καθορίστε την απόσταση μεταξύ του οριζόντιου κεντρικού σημείου του στοιχείου και του κέντρου του περιέκτη.  Εάν ο αριθμός είναι αρνητικός, το στοιχείο μετακινείται αριστερά από το κέντρο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>Οριζόντιο διάκενο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>Ενσωματωμένο κείμενο HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>Καθορίστε το περιεχόμενο HTML που θα ενσωματωθεί. Το ενσωματωμένο περιεχόμενο δεν απαιτεί σύνδεση δικτύου και δεν βασίζεται σε εξωτερικά αρχεία. Εάν καθοριστεί και μπορεί να εντοπιστεί ξεχωριστή θέση έναρξης, θα εμφανίζεται το περιεχόμενο αυτής αντί του ενσωματωμένου HTML.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>Panel Icons</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>Ετικέτα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>Καθορίστε τη συμβολοσειρά κειμένου που θα εμφανίζεται στο αντικείμενο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>Διαμόρφωση</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>διάστιχο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>Απόσταση από αριστερά</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την απόσταση κατά την οποία θα μετατοπιστεί το αντικείμενο από την αριστερή άκρη του περιέκτη.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>Απόσταση χαρακτήρων</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>Τρέχουσα γλώσσα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>Καθορίστε την τρέχουσα γλώσσα υπό επεξεργασία. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο στη δεξιά πλευρά για προσθέσετε ή να αφαιρέσετε υποστηριζόμενες γλώσσες. Με το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων μπορείτε να αλλάζετε τις ιδιότητες των αντικειμένων, όπως συμβολοσειρές κειμένου και URL, βάσει γλώσσας.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>Θέση έναρξης (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή ή διεύθυνση δικτύου για εξωτερικό περιεχόμενο HTML. Το περιεχόμενο μπορεί να φορτωθεί από τοπικό υπολογιστή ή από το δίκτυο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>Ύψος (Μέγιστο)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels το μέγιστο ύψος που μπορεί να έχει ο πίνακας κατά την αλλαγή μεγέθους.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>Πλάτος (Μέγιστο)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels το μέγιστο πλάτος που μπορεί να έχει ο πίνακας κατά την αλλαγή μεγέθους.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>Ύψος (Ελάχιστο)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels το ελάχιστο ύψος που μπορεί να έχει ο πίνακας κατά την αλλαγή μεγέθους.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>Πλάτος (Ελάχιστο)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels το ελάχιστο πλάτος που μπορεί να έχει ο πίνακας κατά την αλλαγή μεγέθους.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>Θέση (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή ή διεύθυνση δικτύου για εξωτερικό περιεχόμενο βίντεο. Το περιεχόμενο μπορεί να φορτωθεί από τοπικό υπολογιστή ή από το δίκτυο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>Όνομα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>Καθορίστε το όνομα του πίνακα, όπως θα πρέπει να εμφανίζεται στην κεντρική εφαρμογή.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>Used when the panel appears in the application dock.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>Κατά το κλείσιμο του πίνακα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>Καθορίστε τον κώδικα σκριπτ που θα εκτελείται αυτόματα κάθε φορά που κλείνετε τον πίνακα.  Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο μολυβιού για να εμφανίσετε ένα μεγαλύτερο παράθυρο επεξεργασίας.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>Κατά την εκκίνηση του πίνακα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>Καθορίστε τον κώδικα σκριπτ που θα εκτελείται αυτόματα κάθε φορά που εμφανίζεται ο πίνακας.  Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο μολυβιού για να εμφανίσετε ένα μεγαλύτερο παράθυρο επεξεργασίας.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>Extension ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>Specify the ID of the extension to be opened.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>Over Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>Used when the mouse hovers over the control.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>Αναπλήρωση κάτω</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>Αναπλήρωση αριστερά</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>Αναπλήρωση δεξιά</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>Αναπλήρωση πάνω</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>ΠΙΝΑΚΑΣ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>Ύψος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>Καθορίστε το προεπιλεγμένο ύψος του πίνακα κατά το άνοιγμά του.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>Θέση (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή προς ένα εξωτερικό αρχείο GPC που θα φορτώνεται στο επιλεγμένο γραφικό στοιχείο. Τα αρχεία GPC πρέπει να αποθηκεύονται στο φάκελο ".assets" του γονικού πίνακα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί αναζήτησης για να μεταβείτε στο αρχείο που θέλετε.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>Πλάτος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>Καθορίστε το προεπιλεγμένο πλάτος του πίνακα κατά το άνοιγμά του.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>Μόνιμο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν ο πίνακας θα πρέπει να παραμένει ανοιχτός στη μνήμη αφού τον κλείσει ο χρήστης. Εάν ορίσετε την τιμή σε "Αληθές" μπορεί να έχετε μεγαλύτερη δυνατότητα απόκρισης κατά την εμφάνιση του πίνακα. Εάν επιλέξετε "Ψευδές", ο πίνακας θα φορτώνεται εξ αρχής από το δίσκο κάθε φορά που εμφανίζεται (χρήσιμη επιλογή κατά τη δημιουργία/επανάληψη του πίνακα).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>Θέση (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή για ένα εξωτερικό αρχείο GPC που θα φορτώνεται ως πίνακας σε αναδυόμενο παράθυρο. Τα αρχεία GPC πρέπει να αποθηκεύονται στο φάκελο ".assets" του γονικού πίνακα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί αναζήτησης για να μεταβείτε στο αρχείο που θέλετε.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>Απόσταση από δεξιά</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την απόσταση κατά την οποία θα μετατοπιστεί το αντικείμενο από τη δεξιά άκρη του περιέκτη.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>RollOver Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>Used when the cursor hovers over the panel icon in the dock.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>Λειτουργία κώδικα σκριπτ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>Εμφάνιση αναπτυσσόμενης λίστας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν θα είναι ορατή η αναπτυσσόμενη λίστα καρτελών.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Ορατότητα εικονιδίου</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν θα εμφανίζεται ένα εικονίδιο στο κουμπί.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>Ορατότητα γραμμής πλοήγησης</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν θα εμφανίζεται γραμμή πλοήγησης (με τα κουμπιά αρχικής σελίδας, μετακίνησης προς τα πίσω και προς τα εμπρός και ιστορικού) για αυτό το περιεχόμενο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>Startup Parameters</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>Specify the width, height and title of the extension to be opened. Value should be like 'width=300&amp;height=400&amp;title=Panel title'. Not all the parameters are required.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>Στυλ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>Θέση (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>Καθορίστε μια διαδρομή προς ένα εξωτερικό αρχείο εικόνας (JPEG, PNG ή GIF) ή SWF.  Το περιεχόμενο μπορεί να φορτωθεί από τοπικό υπολογιστή ή από το δίκτυο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>Ετικέτα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>Καθορίστε το κείμενο που θα εμφανίζεται στην επιλεγμένη καρτέλα.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>Ετικέτα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>Καθορίστε το κείμενο που θα εμφανίζεται στην επιλεγμένη καρτέλα.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>Κείμενο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>Στοίχιση κειμένου</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>Specify the text alignment; Left, Center or Right. The default is left.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>Διακόσμηση κειμένου</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>If selected, the text will be underlined.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>Εσοχή κειμένου</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>Συμβουλή εργαλείου</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>Καθορίστε τη συμβολοσειρά κειμένου που θα εμφανίζεται όταν ο χρήστης τοποθετεί το δείκτη του ποντικιού πάνω από το αντικείμενο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>Απόσταση από πάνω</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την απόσταση κατά την οποία θα μετατοπιστεί το αντικείμενο από την πάνω πλευρά του περιέκτη.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>Up Icon</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>Used when the mouse is not over the control.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>Θέση (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>Κατακόρυφο κέντρο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>Καθορίστε την απόσταση μεταξύ του κατακόρυφου κεντρικού σημείου του στοιχείου και του κέντρου του περιέκτη.  Εάν ο αριθμός είναι αρνητικός, το στοιχείο μετακινείται πάνω από το κέντρο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>Κατακόρυφο διάκενο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>Ορατότητα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>Καθορίστε εάν το αντικείμενο θα πρέπει να είναι ορατό στην τρέχουσα γλώσσα. Με το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων μπορείτε να αποκρύβετε και να εμφανίζετε αντικείμενα βάσει γλώσσας.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>Πλάτος</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>Καθορίστε το πλάτος του αντικειμένου σε τιμές pixel (ακέραιοι αριθμοί) ή σε ποσοστά. Τα ποσοστά εφαρμόζονται σε σχέση με τις διαστάσεις του γονικού αντικειμένου.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>Θέση (Οριζόντια)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την οριζόντια θέση της επάνω αριστερής γωνίας του αντικειμένου.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>Θέση (Κατακόρυφη)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>Καθορίστε σε pixels την κατακόρυφη θέση της επάνω αριστερής γωνίας του αντικειμένου.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>ΕΝΕΡΓΕΙΑ/ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΚΡΙΠΤ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>ΕΝΤΟΛΕΣ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ΕΡΓΑΛΕΙΑ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>ΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>Ακορντεόν</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>Ακορντεόν</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>Πλοήγηση σε καρτέλες (Μενού)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>Πλοήγηση σε καρτέλες (Μενού)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>Πλοήγηση σε καρτέλες (Μενού)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>Καμβάς</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>Καμβάς</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>Οριζ. πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>Οριζ. πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>Οριζόντιο διαχωρισμένο πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>Οριζόντιο διαχωρισμένο πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>Επιλέξτε σελίδα:</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>Πλοήγηση σε καρτέλες</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>Πλοήγηση σε καρτέλες</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>Κατακ. πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>Κατακ. πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>Κατακόρυφο διαχωρισμένο πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>Κατακόρυφο διαχωρισμένο πλαίσιο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>About</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>Καρτέλα 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>Οριζόντιος κανόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>Οριζόντιος κανόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>Εμφάνιση λίστας ιστορικού</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Πλήκτρο Esc για κλείσιμο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>Μετάβαση στην επόμενη σελίδα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>Αρχική</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>Σύνδεση...</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>Πληκτρολογήστε ένα URL και πατήστε το πλήκτρο enter για μετάβαση στο συγκεκριμένο URL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο Internet, ότι οι προτιμήσεις σας επιτρέπουν τη σύνδεση υπηρεσιών στο Internet και ότι το ζητούμενο URL {0} είναι διαθέσιμο.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>Δεν εντοπίστηκε σύνδεση στο Internet ή δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης που ζητήθηκε.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο Internet και ότι οι προτιμήσεις σας επιτρέπουν τη σύνδεση υπηρεσιών στο Internet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>Δεν εντοπίστηκε σύνδεση στο Internet</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>Επαναφόρτωση</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>Κάντε κλικ για να ελέγξετε τη σύνδεση</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>Πρόγραμμα αναπαραγωγής ταινιών</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>Πρόγραμμα αναπαραγωγής ταινιών</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>Πρόγραμμα αναπαραγωγής ταινιών</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>Open other extension by ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>Open Extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>Open Extension</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>Ο αναφερόμενος πίνακας δεν είναι έγκυρος.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>Εφαρμογή φόρτωσης εξωτερικού πίνακα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>Εφαρμογή φόρτωσης εξωτερικού πίνακα</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>Αναδυόμενος πίνακας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>Αναδυόμενος πίνακας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>Αναδυόμενος πίνακας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>Διαχωριστικό</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>Εφαρμογή φόρτωσης SWF ή εικόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>Εφαρμογή φόρτωσης SWF ή εικόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>Εφαρμογή φόρτωσης SWF ή εικόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>Το περιεχόμενο SWF μπορεί να προβληθεί στο περιβάλλον προεπισκόπησης ή κατά την εξαγωγή του πίνακα στο προϊόν.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>Απλό κείμενο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>Απλό κείμενο</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>Κατακόρυφος κανόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>Κατακόρυφος κανόνας</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>Created By {0} using {1}</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Created with Configurator</val>
  </str>
</asf>