<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/Accordion/Canvas">
    <val>Ziehfenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension">
    <val>Erweiterungsattribute</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author">
    <val>Autor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Author/tooltip">
    <val>Geben Sie den Autor der exportierten Adobe-Anwendungserweiterung an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description">
    <val>Beschreibung</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Description/tooltip">
    <val>Geben Sie die Beschreibung der exportierten Adobe-Anwendungserweiterung an, die bei der Installation durch den Benutzer in Adobe Extension Manager angezeigt wird.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id">
    <val>ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/Id/tooltip">
    <val>Geben Sie den eindeutigen Bezeichner der exportierten Adobe-Anwendungserweiterung an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName">
    <val>Menüname</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/menuName/tooltip">
    <val>Geben Sie die Menübeschriftung an, die unter dem Menü „Fenster“ &gt; „Erweiterungen“ angezeigt wird, wenn das Bedienfeld als Adobe-Anwendungserweiterung installiert ist.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version">
    <val>Version</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/CSExtension/version/tooltip">
    <val>Geben Sie die Versionsnummer der exportierten Adobe-Anwendungserweiterung an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel">
    <val>Label</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/accordionlabel/tooltip">
    <val>Geben Sie den Text an, der in der derzeit ausgewählten Abschnittsüberschrift angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch">
    <val>AutomWechsel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/autoWorkspaceSwitch/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob der Inhalt des Fensters automatisch gewechselt werden soll, wenn der Benutzer in einen Arbeitsbereich mit übereinstimmendem Namen wechselt. Wenn der Benutzer also beispielsweise in den Arbeitsbereich „Malen“ wechselt, würde die Einstellung AutomWechsel = Wahr bewirken, dass im Fenster eine Registerkarte mit dem Namen „Malen“ angezeigt wird.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha">
    <val>Rahmentransparenz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderAlpha/tooltip">
    <val>Geben Sie die Transparenz für den Rahmen dieser Komponente an. Der Wert muss zwischen 0 und 100 % liegen. Der Standardwert ist 100 %.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor">
    <val>Rahmenfarbe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderColor/tooltip">
    <val>Geben Sie die Rahmenfarbe an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle">
    <val>Rahmenstil</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderStyle/tooltip">
    <val>Geben Sie den Rahmenstil an: ohne, nach innen versetzt, nach außen versetzt, durchgehend. Der Standardwert ist durchgehend.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness">
    <val>Fugenbreite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/borderThickness/tooltip">
    <val>Geben Sie die Rahmenstärke an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom">
    <val>Abstand von Unten</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/bottom/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand des Objekts in Pixeln zu der untersten Stelle seines Containers fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/color">
    <val>Farbe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/common">
    <val>Basisattribute</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha">
    <val>Hintergrundtransparenz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundAlpha/tooltip">
    <val>Geben Sie die Transparenz für den Hintergrund des Inhalts dieser Komponente an. Der Wert muss zwischen 0 und 100 % liegen. Der Standardwert ist 0, d. h., die Hintergrundfarbe ist vollständig transparent.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor">
    <val>Hintergrundfarbe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/contentBackgroundColor/tooltip">
    <val>Geben Sie die Farbe für den Hintergrund des Inhalts dieser Komponente an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/cornerRadius">
    <val>EckeRadius</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon">
    <val>Dunkles Symbol (23 x 23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/darkNormalIcon/tooltip">
    <val>Wenn eine normale und eine dunkle Version eines Symbols vorhanden sind, wird die normale Version für helle Oberflächen und die dunkle Version für dunkle Oberflächen verwendet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction">
    <val>Richtung</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/direction/tooltip">
    <val>Geben Sie die Textrichtung an (links nach rechts, rechts nach links oder geerbt).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon">
    <val>MouseDown-Symbol</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/downIcon/tooltip">
    <val>Wird verwendet, wenn sich der Mauszeiger über dem Steuerelement befindet und die Maustaste gedrückt ist.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel">
    <val>Dropdown-Label</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropListLabel/tooltip">
    <val>Legen Sie das Label fest, das in der Dropdown-Liste der Registerkarten angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible">
    <val>Frame-Schlagschatten</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/dropShadowVisible/tooltip">
    <val>Geben Sie die Sichtbarkeit des Schlagschattens für den Frame an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/event">
    <val>Skript öffnen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillAlphas">
    <val>AlphasFüllen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fillColors">
    <val>FarbenFüllen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor">
    <val>Textfarbe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontColor/tooltip">
    <val>Geben Sie die Textfarbe an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily">
    <val>Schriftfamilie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontFamily/tooltip">
    <val>Geben Sie die Schriftfamilie für den Text an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize">
    <val>Schriftgrad</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontSize/tooltip">
    <val>Geben Sie die Schriftgröße in Punkt an.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle">
    <val>Kursiv</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontStyle/tooltip">
    <val>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Text kursiv formatiert.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight">
    <val>Fett</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/fontWeight/tooltip">
    <val>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Schriftstärke Fett auf den Text angewendet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height">
    <val>Höhe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/height/tooltip">
    <val>Legen Sie die Höhe des Objekts fest. Verwenden Sie hierfür entweder Pixelwerte (ganze Zahlen) oder einen Prozentwert. Prozentwerte werden im Verhältnis zu den Dimensionen des übergeordneten Objekts angewandt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation">
    <val>URL der Startseite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/homeLocation/tooltip">
    <val>Geben Sie einen Pfad oder eine Netzwerkadresse für die Inhalte an, die angezeigt werden, wenn der Benutzer auf die Schalfläche „Startseite“ klickt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter">
    <val>Horizontales Zentrum</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalCenter/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand zwischen dem horizontalen Zentrumspunkt der Komponente und dem Zentrum ihres Containers fest. Durch die Angabe eines negativen Werts wird die Komponente vom Zentrum aus nach links verschoben.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/horizontalGap">
    <val>horizontalerAbstand</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText">
    <val>Eingebetteter HTML-Text</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/htmlText/tooltip">
    <val>Geben Sie den einzubettenden HTML-Inhalt an. Eingebetteter Inhalt erfordert keine Netzwerkverbindung oder externen Dateien. Falls ein separater Ausgangsort angegeben wurde und gefunden werden kann, wird dessen Inhalt anstelle des eingebetteten HTML-Textes angezeigt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/icon">
    <val>Bedienfeldsymbole</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label">
    <val>Label</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/label/tooltip">
    <val>Geben Sie die Textzeichenfolge an, die auf dem Objekt angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/layout">
    <val>Layout</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/leading">
    <val>führend</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left">
    <val>Abstand von links</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/left/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand des Objekts in Pixeln zum linken Rand seines Containers fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/letterSpacing">
    <val>ZeichenAbstand</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale">
    <val>Aktueller Bereich</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/locale/tooltip">
    <val>Legen Sie den aktuell bearbeiteten Bereich (Sprache) fest. Verwenden Sie hierfür das Symbol rechts, um unterstützte Bereiche hinzuzufügen oder zu entfernen. Mit Configurator können Sie Objekteigenschaften wie Textzeichenfolgen und URLs für die einzelnen Bereiche variieren.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location">
    <val>URL des Ausgangsorts</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/location/tooltip">
    <val>Geben Sie einen Pfad oder eine Netzwerkadresse für externe HTML-Inhalte an. Die Inhalte können vom lokalen Rechner oder aus dem Netzwerk geladen werden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight">
    <val>Maximale Höhe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxHeight/tooltip">
    <val>Legen Sie die maximale Höhe in Pixeln fest, auf die das Fenster vergrößert werden kann.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth">
    <val>Maximale Breite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/maxWidth/tooltip">
    <val>Legen Sie die maximale Breite in Pixeln fest, auf die das Fenster vergrößert werden kann.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight">
    <val>Minimale Höhe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minHeight/tooltip">
    <val>Legen Sie die minimale Höhe in Pixeln fest, auf die das Fenster verkleinert werden kann.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth">
    <val>Minimale Breite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/minWidth/tooltip">
    <val>Legen Sie die minimale Breite in Pixeln fest, auf die das Fenster verkleinert werden kann.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl">
    <val>Speicherort (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/movieUrl/tooltip">
    <val>Geben Sie einen Pfad oder eine Netzwerkadresse für externe Video-Inhalte an. Die Inhalte können vom lokalen Rechner oder aus dem Netzwerk geladen werden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name">
    <val>Name</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/name/tooltip">
    <val>Geben Sie den Namen des Fensters an, der in der Host-Anwendung angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon">
    <val>Symbol (23 x 23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/normalIcon/tooltip">
    <val>Werden verwendet, wenn das Bedienfeld im Andockbereich der Anwendung angezeigt wird.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/object">
    <val>OBJEKT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose">
    <val>Bei geschlossenem Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onClose/tooltip">
    <val>Legen Sie ein Skript fest, das jedes Mal automatisch ausgeführt wird, wenn das Fenster geschlossen ist. Verwenden Sie das Stift-Symbol, um ein größeres Bearbeitungsfenster anzuzeigen.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit">
    <val>Bei geöffnetem Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/onInit/tooltip">
    <val>Legen Sie ein Skript fest, das jedes Mal automatisch ausgeführt wird, wenn das Fenster geöffnet ist. Verwenden Sie das Stift-Symbol, um ein größeres Bearbeitungsfenster anzuzeigen.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID">
    <val>Erweiterungs-ID</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/openExtensionID/tooltip">
    <val>Geben Sie die ID der zu öffnenden Erweiterung ein.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon">
    <val>MouseOver-Symbol</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/overIcon/tooltip">
    <val>Wird verwendet, wenn sich der Mauszeiger über dem Steuerelement befindet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingBottom">
    <val>AuffüllungUnten</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingLeft">
    <val>AuffüllungLinks</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingRight">
    <val>AuffüllungRechts</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/paddingTop">
    <val>AuffüllungOben</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panel">
    <val>FENSTER</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight">
    <val>Höhe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelHeight/tooltip">
    <val>Legen Sie die Standardhöhe des geöffneten Fensters fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl">
    <val>Speicherort (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelLoaderUrl/tooltip">
    <val>Geben Sie den Pfad zu einer externen GPC-Datei an, die in das ausgewählte Widget geladen werden soll. GPC-Dateien müssen im Ordner ".assets" des übergeordneten Fensters gespeichert werden. Verwenden Sie die Schalfläche „Durchsuchen“, um zu der gewünschten Datei zu navigieren.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth">
    <val>Breite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/panelWidth/tooltip">
    <val>Legen Sie die Standardbreite des geöffneten Fensters fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent">
    <val>Fenster permanent öffnen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/persistent/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob das Fenster im Speicher geöffnet bleiben soll, wenn es vom Benutzer geschlossen wird. Wenn Sie den Wert auf „Ja“ setzen, kann die Ansprechempfindlichkeit beim Anzeigen des Fensters erhöht werden. Ist die Option „Nein“ ausgewählt, wird das Fenster bei jedem Anzeigen erneut von der Festplatte aus geladen (nützlich bei der Erstellung/Wiederholung).</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl">
    <val>Speicherort (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/popupUrl/tooltip">
    <val>Geben Sie den Pfad zu einer externen GPC-Datei an, die als Fenster in einem Popup-Fenster geladen werden soll. GPC-Dateien müssen im Ordner ".assets" des übergeordneten Fensters gespeichert werden. Verwenden Sie die Schalfläche „Durchsuchen“, um zu der gewünschten Datei zu navigieren.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right">
    <val>Abstand von rechts</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/right/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand des Objekts in Pixeln zum rechten Rand seines Containers fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon">
    <val>Rollover-Symbol (23 x 23 px)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/rollOverIcon/tooltip">
    <val>Wird verwendet, wenn der Zeiger über das Bedienfeldsymbol im Andockbereich gehalten wird.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFunction">
    <val>SkriptFunktion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList">
    <val>Dropdown-Liste anzeigen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showDropList/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob die Dropdown-Liste der Registerkarten angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Symbol-Sichtbarkeit</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob die Schaltfläche ein Symbol anzeigen soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar">
    <val>Navigationsleisten-Sichtbarkeit</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob eine Navigationsleiste (mit den Schalflächen „Startseite“, „Zurück“, „Vorwärts“ und „Verlauf“) für diese Inhalte angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showNavBar/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams">
    <val>Startparameter</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/startupParams/tooltip">
    <val>Geben Sie Breite, Höhe und Titel der zu öffnenden Erweiterung ein. Der Wert sollte beispielsweise „width=300&amp;height=400&amp;title=Bedienfeldtitel“ lauten. Nicht alle Parameter sind erforderlich.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/style">
    <val>Stil</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl">
    <val>Speicherort (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/swfUrl/tooltip">
    <val>Geben Sie einen Pfad zu einer externen Bild- (JPEG, PNG oder GIF) oder SWF-Datei an. Die Inhalte können vom lokalen Rechner oder aus dem Netzwerk geladen werden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel">
    <val>Label</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tablabel/tooltip">
    <val>Geben Sie den Text an, der in der derzeit ausgewählten Registerkarte angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel">
    <val>Label</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/tabmenulabel/tooltip">
    <val>Geben Sie den Text an, der in der derzeit ausgewählten Registerkarte angezeigt werden soll.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/text">
    <val>Text</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign">
    <val>Textausrichtung</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textAlign/tooltip">
    <val>Geben Sie die Textausrichtung an: links, zentriert oder rechts. Der Standardwert ist links.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration">
    <val>Unterstrichen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textDecoration/tooltip">
    <val>Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Text unterstrichen.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/textIndent">
    <val>TextEinzug</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip">
    <val>Tooltip</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/toolTip/tooltip">
    <val>Legen Sie die Textzeichenfolge fest, die angezeigt werden soll, wenn die Maus des Benutzers über das Objekt geführt wird.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top">
    <val>Abstand von Oben</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/top/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand des Objekts in Pixeln zu der obersten Stelle seines Containers fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon">
    <val>MouseUp-Symbol</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/upIcon/tooltip">
    <val>Wird verwendet, wenn sich der Mauszeiger nicht über dem Steuerelement befindet.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/url">
    <val>Speicherort (URL)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter">
    <val>Vertikales Zentrum</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalCenter/tooltip">
    <val>Legen Sie den Abstand zwischen dem vertikalen Zentrumspunkt der Komponente und dem Zentrum ihres Containers fest. Durch die Angabe eines negativen Werts wird die Komponente vom Zentrum aus nach oben verschoben.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/verticalGap">
    <val>vertikalerAbstand</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible">
    <val>Sichtbarkeit</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/tooltip">
    <val>Legen Sie fest, ob das Objekt im aktuellen Bereich sichtbar sein soll. Mit Configurator können Sie Objekte je nach Sprache ein- oder ausblenden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/visible/value">
    <val>True</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width">
    <val>Breite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/width/tooltip">
    <val>Legen Sie die Breite des Objekts fest. Verwenden Sie hierfür entweder Pixelwerte (ganze Zahlen) oder einen Prozentwert. Prozentwerte werden im Verhältnis zu den Dimensionen des übergeordneten Objekts angewandt.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x">
    <val>Position (horizontal)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/x/tooltip">
    <val>Legen Sie die horizontale Position der linken oberen Ecke des Objekts in Pixeln fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y">
    <val>Position (vertikal)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/y/tooltip">
    <val>Legen Sie die vertikale Position der linken oberen Ecke des Objekts in Pixeln fest.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>AKTION/SKRIPT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>BEFEHLE</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Containers/name">
    <val>CONTAINER</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>WERKZEUGE</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>WIDGETS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/keywords">
    <val>Ziehleiste</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Accordion/name">
    <val>Ziehleiste</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/desc">
    <val>Registerkarten-Navigator (Menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/keywords">
    <val>Registerkarten-Navigator (Menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/AdvTabNavigator/name">
    <val>Registerkarten-Navigator (Menü)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/keywords">
    <val>Leinwand</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/Canvas/name">
    <val>Leinwand</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/keywords">
    <val>HFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HBox/name">
    <val>HFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/keywords">
    <val>HUnterteiltesFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/HDividedBox/name">
    <val>HUnterteiltesFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/dropListLabel">
    <val>Seite auswählen:</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/keywords">
    <val>Registerkarten-Navigator</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/TabNavigator/name">
    <val>Registerkarten-Navigator</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/keywords">
    <val>VFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VBox/name">
    <val>VFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/keywords">
    <val>VUnterteiltesFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Container/VDividedBox/name">
    <val>VUnterteiltesFeld</val>
  </str>
  <str name="Configurator/FlyoutMenu/about">
    <val>Info</val>
  </str>
  <str name="Configurator/TabNavigator/Canvas">
    <val>Tabulatortaste 1</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/keywords">
    <val>HRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HRule/name">
    <val>HRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/backwardToolTip">
    <val>Zur vorherigen Seite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/browseListToolTip">
    <val>Verlaufsliste anzeigen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/desc">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/escCloseText">
    <val>Zum Schließen ESC-Taste drücken</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/forwardToolTip">
    <val>Zur nächsten Seite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/homeText">
    <val>Startseite</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/keywords">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/loadingText">
    <val>Verbindung wird hergestellt...</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/locationTextToolTip">
    <val>Geben Sie eine URL ein und drücken Sie die Eingabetaste, um zu dieser URL zu gelangen.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/name">
    <val>HTML</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptDetail">
    <val>Um fortzufahren, stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, dass Ihre Einstellungen so festgelegt sind, dass Dienste eine Verbindung mit dem Internet herstellen dürfen, und dass die angeforderte URL {0} verfügbar ist.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/netUnAvailablePromptTitle">
    <val>Keine Internetverbindung gefunden oder die aufgerufene Adresse konnte nicht gefunden werden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptDetail">
    <val>Um fortzufahren, stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung verfügbar ist und dass in Ihren Voreinstellungen die Herstellung einer Internetverbindung für die Services zulässig ist.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/offlinePromptTitle">
    <val>Keine Internetverbindung gefunden</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadLabel">
    <val>Erneut laden</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/HTML/reloadText">
    <val>Klicken, um die Verbindung zu prüfen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/desc">
    <val>Movie-Player</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/keywords">
    <val>Movie-Player</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/name">
    <val>Movie-Player</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Movie/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/desc">
    <val>Andere Erweiterung nach ID öffnen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/keywords">
    <val>Erweiterung öffnen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/OpenExtension/name">
    <val>Erweiterung öffnen</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/invalidPanelPrompt">
    <val>Das gewählte Fenster ist ungültig.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/keywords">
    <val>Loader für externe Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PanelLoader/name">
    <val>Loader für externe Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/desc">
    <val>Popup-Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/keywords">
    <val>Popup-Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/PopupPanelButton/name">
    <val>Popup-Fenster</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/SWF/url">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Spacer/name">
    <val>Abstandhalter</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/desc">
    <val>SWF- oder Bild-Loader</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/keywords">
    <val>SWF- oder Bild-Loader</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/name">
    <val>SWF- oder Bild-Loader</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Swf/noDisplayPrompt">
    <val>Der SWF-Inhalt kann im Vorschaufenster oder nach dem Exportieren in das Produkt angezeigt werden.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/keywords">
    <val>Text</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/name">
    <val>Text</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Text/text">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/keywords">
    <val>VRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/VRule/name">
    <val>VRule</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/createdBy">
    <val>Erstellt von {0} mit {1}</val>
  </str>
  <str name="Configurator/watermark/htmlText">
    <val>Mit Configurator erstellt</val>
  </str>
</asf>