﻿<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ja_JP" version="1.0">
    <set name="Configurator">
        <str name="ConfiguratorTitle" translate="yes">
            <val>Configurator 4</val>
        </str>
        <str name="File" translate="yes">
            <val>ファイル</val>
        </str>
        <str name="Folder" translate="yes">
            <val>フォルダー</val>
            <val plat="mac">ディレクトリ</val>
        </str>        
        <str name="SELECT_FILE" translate="yes">
            <val>ファイルを選択</val>
        </str>
        <str name="DialogYes" translate="yes">
            <val>はい</val>
        </str>
        <str name="DialogYesToAll" translate="yes">
            <val>すべてはい</val>
        </str>
        <str name="DialogNo" translate="yes">
            <val>いいえ</val>
        </str>
        <str name="DialogCancel" translate="yes">
            <val>キャンセル</val>
        </str>
        <str name="DialogOK" translate="yes">
            <val>OK</val>
        </str>
        <str name="FileMenu" translate="yes">
            <val>ファイル</val>
        </str>
        <str name="NewPanel" translate="yes">
            <val>新規パネル</val>
        </str>
        <str name="OpenPanel" translate="yes">
            <val>パネルを開く</val>
        </str>
        <str name="SavePanel" translate="yes">
            <val>パネルを保存</val>
        </str>
        <str name="SavePanelAs" translate="yes">
            <val>パネルを名前を付けて保存...</val>
        </str>
        <str name="ClosePanel" translate="yes">
            <val>パネルを閉じる</val>
        </str>
        <str name="ExportPanel" translate="yes">
            <val>パネルを書き出し</val>
        </str>
        <str name="PreviewPanel" translate="yes">
            <val>パネルのプレビュー</val>
        </str>
        <str name="LoginToAdobeExchange" translate="yes">
            <val>Adobe Exchange にサインイン</val>
        </str>
        <str name="Exit" translate="yes">
            <val>終了</val>
        </str>
        <str name="EditMenu" translate="yes">
            <val>編集</val>
        </str>
        <str name="Undo" translate="yes">
            <val>取り消し</val>
        </str>
        <str name="Redo" translate="yes">
            <val>やり直し</val>
        </str>
        <str name="SelectAll" translate="yes">
            <val>すべてを選択</val>
        </str>
        <str name="DeselectAll" translate="yes">
            <val>すべてを選択解除</val>
        </str>
        <str name="Cut" translate="yes">
            <val>カット</val>
        </str> 
        <str name="Copy" translate="yes">
            <val>コピー</val>
        </str>
        <str name="Paste" translate="yes">
            <val>ペースト</val>
        </str>
        <str name="HelpMenu" translate="yes">
            <val>ヘルプ</val>
        </str>
        <str name="About" translate="yes">
        	<val>情報</val>
        </str>
        <str name="AboutParam" translate="yes">
        	<val>{0} について</val>
        </str>
        <str name="ProductName" translate="yes">
        	<val>Adobe Configurator</val>
        </str>
        <str name="CopyRight" translate="yes">
        	<val>© 2013 Adobe System Incorporated. All rights reserved.</val>
        </str>
        <str name="AdobeInfo" translate="yes">
        	<val>Adobe, the Adobe logo and Adobe Configurator are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.</val>
        </str>
        <str name="ThirdPartInfo" translate="yes">
        	<val>Updated Information/Additional Third Party Code Information available at: http://www.adobe.com/go/thirdparty</val>
        </str>
        <str name="CreditEngineering" translate="yes">
        	<val>エンジニアリング:</val>
        </str>
        <str name="CreditManagement" translate="yes">
        	<val>管理:</val>
        </str>
        <str name="CreditLocalizationEngineering" translate="yes">
        	<val>ローカリゼーション:</val>
        </str>
        <str name="CreditLegal" translate="yes">
        	<val>リーガル:</val>
        </str>
        <str name="CreditPreRelease" translate="yes">
        	<val>プレリリース:</val>
        </str>
        <str name="CreditSpecialThanks" translate="yes">
        	<val>謝辞:</val>
        </str>
        <str name="RemoveSelectedObjects" translate="yes">
            <val>選択したオブジェクトを削除</val>
        </str>
        <str name="Preferences" translate="yes">
            <val>環境設定...</val>
        </str>
        <str name="GenerateWatermark" translate="yes">
            <val>透かしを生成</val>
        </str>
        <str name="GenerateAboutBox" translate="yes">
            <val>バージョン情報を生成</val>
        </str>
        <str name="LowerThanMinError" translate="yes">
            <val>{0} 以上にしてください</val>
        </str>
        <str name="ExceedsMaxError" translate="yes">
            <val>{0} 以内にしてください。</val>
        </str>
        <str name="PreferenceWidthLabel" translate="yes">
            <val>幅 ({0}-{1})</val>
        </str>
        <str name="PreferenceHeightLabel" translate="yes">
            <val>高さ ({0}-{1})</val>
        </str>
        <str name="SelectPSInstallationPath" translate="yes">
            <val>Photoshop CS6 のインストールパスを選択してください。</val>
        </str>
        <str name="DefaultPanelSize" translate="yes">
            <val>初期設定のパネルサイズ</val>
        </str>
        <str name="ShowProductWizard" translate="yes">
            <val>新規パネルを作成する際に、どの製品をターゲットにするか確認します。</val>
        </str>
        <str name="IntegerError" translate="yes">
            <val>整数を入力してください</val>
        </str>
        <str name="InsertPane" translate="yes">
            <val>ウィンドウを挿入</val>
        </str>
        <str name="ChooseContainerType" translate="yes">
            <val>新しいウィンドウのコンテナタイプを選択</val>
        </str>
        <str name="Label" translate="yes">
            <val>ラベル :</val>
        </str>
        <str name="Container" translate="yes">
            <val>コンテナ :</val>
        </str>
        <str name="CreatePanel" translate="yes">
            <val>パネルを作成</val>
        </str>
        <str name="NewPanelNameLabel" translate="yes">
            <val>名前 :</val>
        </str>
        <str name="SelectProduct" translate="yes">
            <val>製品を選択 :</val>
        </str>
        <str name="UseAsDefault" translate="yes">
            <val>初期設定値として使用</val>
        </str>
        <str name="PreviewTitle" translate="yes">
            <val>プレビュー</val>
        </str>
        <str name="PreviewPanelTooltip" translate="yes">
            <val>パネルの右下隅をドラッグ＆ドロップしてサイズ変更、タイトルバーをドラッグ＆ドロップしてパネルを移動</val>
        </str>
        <str name="PreviewClean" translate="yes">
            <val>クリーン</val>
        </str>
        <str name="Locale" translate="yes">
            <val>言語 :</val>
        </str>
        <str name="ThemeColor" translate="yes">
            <val>カラーテーマ :</val>
        </str>
        <str name="PhotoshopOptions" translate="yes">
            <val>Photoshop オプション</val>
        </str>
        <str name="InstallationPath" translate="yes">
            <val>インストールパス :</val>
        </str>
        <str name="PreferenceGeneral" translate="yes">
            <val>一般</val>
        </str>
        <str name="PreferenceExport" translate="yes">
            <val>書き出し</val>
        </str>
        <str name="PreferencePhotoshop" translate="no">
            <val>Photoshop</val>
        </str>
        <str name="PreferenceIdentity" translate="yes">
            <val>識別</val>
        </str>
        <str name="OpenPanelFail" translate="yes">
            <val>パネルを開けませんでした。
.gpc ファイルを確認してください。</val>
        </str>
        <str name="ConvertPanelFail" translate="yes">
            <val>パネルの変換に失敗しました。</val>
        </str>
        <str name="NotConvertedPrompt" translate="yes">
            <val>{0} では以下のツールやコマンドが変換されていないため使用できません :</val>
        </str>
        <str name="PanelAlreadyOpened" translate="yes">
            <val>このパネルは既に開いています。</val>
        </str>
        <str name="TextEditorTitle" translate="yes">
            <val>テキストエディター</val>
        </str>
        <str name="OutlineView" translate="yes">
            <val>アウトラインビュー</val>
        </str>
        <str name="PhotoshopName" translate="no">
            <val>Photoshop CS6</val>
        </str>
        <str name="IndesignName" translate="no">
            <val>InDesign CS6</val>
        </str>
        <str name="NoItemFound" translate="yes">
            <val>アイテムが見つかりません</val>
        </str>
        <str name="InvalidJsCall" translate="yes">
            <val>無効な JS 呼び出し : js 関数名がありません。</val>
        </str>
        <str name="CallJsMessage" translate="yes">
            <val>java script 関数を呼び出しています : {0}</val>
        </str>
        <str name="CallJsMessageWithParam" translate="yes">
            <val>java script 関数を呼び出しています : {0}
パラメーター :
{1}</val>
        </str>
        <str name="CallFeatureId" translate="yes">
            <val>製品 {1} の機能 ID {0} を呼び出す</val>
        </str>
        <str name="CallFeatureIdWithParam" translate="yes">
            <val>製品 {1} の機能 ID {0} を
次のパラメーターで呼び出す :
{2}</val>
        </str>
        <str name="CallScript" translate="yes">
            <val>次のスクリプトを呼び出す :
{0}</val>
        </str>
        <str name="CallScriptFile" translate="yes">
            <val>スクリプトファイルを呼び出す :
{0}</val>
        </str>
        <str name="CallFunctionInScriptFileWithParam" translate="yes">
            <val>スクリプトファイルで関数 {0} を呼び出す :
{1}
次のパラメーターを使用 :
{2}</val>
        </str>
        <str name="NumberValidatorMsg" translate="yes">
            <val>整数を使用するか、空白にしてください。</val>
        </str>
        <str name="StringMatchRegMsg" translate="yes">
            <val>文字列を正規表現にマッチさせる必要があります :{0}</val>
        </str>
        <str name="StringNotMatchRegMsg" translate="yes">
            <val>文字列を正規表現にマッチさせる必要はありません :{0}</val>
        </str>
        <str name="EndUserLicenseAgreement" translate="yes">
            <val>エンドユーザー使用許諾契約書</val>
        </str>
        <str name="AcceptLicenseAgreement" translate="yes">
            <val>使用許諾契約書に同意します。</val>
        </str>
        <str name="WriteFileError" translate="yes">
            <val>ファイル {0} に書き込めませんでした。</val>
        </str>
        <str name="CopyFileError" translate="yes">
            <val>{0} ファイルを {1} ファイルにコピーできませんでした。</val>
        </str>
        <str name="CreateFileInDirError" translate="yes">
            <val>ディレクトリ {0} にファイルまたはフォルダを作成できませんでした。</val>
        </str>
        <str name="LocatePanelFolder" translate="yes">
            <val>{0} プラグインパネルフォルダーを指定</val>
        </str>
        <str name="OverwritePromptMsg" translate="yes">
            <val>{0} {1} は既に存在します。
置き換えますか？</val>
        </str>
        <str name="WritingFile" translate="yes">
            <val>ファイルに書き込み中</val>
        </str>
        <str name="CanNotSaveToOpenedFile" translate="yes">
            <val>このファイルは既に開かれていますので、上書き保存することはできません。</val>
        </str>
        <str name="ExportError" translate="yes">
            <val>パネルを {0} に書き出せません。</val>
        </str>
        <str name="ExportSuccess" translate="yes">
            <val>ディレクトリ {1} へパネル {0} を書き出しました。</val>
        </str>
        <str name="ExportCompleteWithError" translate="yes">
            <val>{1} ディレクトリへのパネル {0} の書き出し中に次のエラーが発生しました : {2}</val>
        </str>
        <str name="ExportErrorCSExtensionAttributeEmpty" translate="yes">
            <val>パネルを拡張機能としてエクスポートする場合は、アドビアプリケーション拡張機能 (ZXP ファイル) の属性を指定してください。</val>
        </str>
        <str name="LocaleList" translate="yes">
            <val>ロケールの一覧</val>
        </str>
        <str name="DefaultLocale" translate="yes">
            <val>初期設定のロケール :</val>
        </str>
        <str name="LocalizationStringTable" translate="yes">
            <val>ローカリゼーションストリングテーブル</val>
        </str>
        <str name="KeyFor" translate="yes">
            <val>{0} のキー</val>
        </str>
        <str name="DuplicateKeyError" translate="yes">
            <val>キーが重複しています。</val>
        </str>
        <str name="ApplyToAllToolTip" translate="yes">
            <val>選択したキーの値をすべてのロケールに適用</val>
        </str>
        <str name="ApplyToAllLabel" translate="yes">
            <val>すべてに適用</val>
        </str>
        <str name="AddKeyToolTip" translate="yes">
            <val>キーを追加</val>
        </str>
        <str name="AddKeyLabel" translate="yes">
            <val>追加</val>
        </str>
        <str name="DeleteKeyToolTip" translate="yes">
            <val>キーを削除</val>
        </str>
        <str name="DeleteKeyLabel" translate="yes">
            <val>削除</val>
        </str>
        <str name="Key" translate="yes">
            <val>キー</val>
        </str>        
        <str name="Value" translate="yes">
            <val>値</val>
        </str>
        <str name="WelcomeTitle" translate="yes">
            <val>Photoshop CC および Photoshop CS6 または InDesign CS6 で使用する、オリジナルデザインのパネルを作成しましょう。</val>
        </str>
        <str name="WelcomeLine1" translate="yes">
            <val>新規パネルの作成から始めます (ファイル／新規パネル)。</val>
        </str>
        <str name="WelcomeLine2" translate="yes">
            <val>左側の領域から、新規パネルに追加したいアイテムをドラッグ＆ドロップします。</val>
        </str>
        <str name="WelcomeLine3" translate="yes">
            <val>右側のコントロールを使用してレイアウトおよび機能をカスタマイズします。</val>
        </str>
        <str name="WelcomeLine4" translate="yes">
            <val>終了したら、パネルを書き出します (ファイル／書き出し)。</val>
        </str>
        <str name="WelcomeLine5" translate="yes">
            <val>Photoshop CC および Photoshop CS6 または InDesign CS6 でウィンドウ／エクステンションを選択して、新しいパネルを読み込みます (パネルの初回書き出し時に Photoshop または InDesign を再起動してください)。</val>
        </str>
        <str name="OpenRecentPanels" translate="yes">
        	<val>最近使用したパネルを開く</val>
        </str>
        <str name="ClearRecentPanelList" translate="yes">
        	<val>最近使用したパネルのリストを消去</val>
        </str>
        <str name="SearchTooltip" translate="yes">
            <val>ドラッグ可能なアイテムを検索</val>
        </str>
        <str name="SetDefaultLocaleLabel" translate="yes">
            <val>初期設定値として保存</val>
        </str>
        <str name="InspectorPanelSectionLabel" translate="yes">
            <val>パネル</val>
        </str>
        <str name="InspectorObjectSectionLabel" translate="yes">
            <val>オブジェクト</val>
        </str>
        <str name="SavePanelPrompt" translate="yes">        
            <val>パネル「{0}」は変更されています。
このパネルを保存しますか？</val>
        </str>
        <str name="PanelType" translate="yes">
            <val>パネル</val>
        </str>
        <str name="StringTooLongError" translate="yes">
            <val>文字列が長すぎます。{0} 文字以内にしてください。</val>
        </str>
        <str name="StringTooShortError" translate="yes">
            <val>文字列が短すぎます。{0} 文字以上にしてください。</val>
        </str>
        <str name="StringRequiredError" translate="yes">
            <val>このフィールドは必須項目です。</val>
        </str>
        <str name="KeyError" translate="yes">
            <val>キーの名前には次の文字を含めることができます : A-Z a-z 0-9 _ . - </val>
        </str>
        <str name="PanelNameError" translate="yes">
            <val>パネル名には \ / : ? * " | . ~ &lt; &gt; &amp; の文字を使うことはできません。</val>
        </str>
        <str name="ExtensionIdError" translate="yes">
            <val>拡張機能の ID が無効です。拡張機能の ID で使用できる文字は A～Z、a～z、0～9 で、最初の文字は A～Z または a～z のいずれかとします。</val>
        </str>
        <str name="ExtensionVersionError" translate="yes">
            <val>拡張機能のバージョン番号は、3 つの整数と 1 つの文字列で構成されます (Major.Minor.Micro.X)。Minor、Micro および X はオプションです。X は、[a-zA-Z0-9_-] の文字の組み合わせでも構いません (例 : 2.0.0.trial)。</val>
        </str>
        <str name="NumberPercentageValidatorMsg" translate="yes">
            <val>整数、パーセンテージを使用するか、空白にしてください。</val>
        </str>
        <str name="InspectorMultipleValues" translate="yes">
        	<val>複数の値</val>
        </str>
        <str name="True" translate="yes">
        	<val>True</val>
        </str>
        <str name="False" translate="yes">
        	<val>False</val>
        </str>
        <str name="Yes" translate="yes">
        	<val>はい</val>
        </str>
        <str name="No" translate="yes">
        	<val>いいえ</val>
        </str>
        <str name="VerticallyOnly" translate="yes">
        	<val>垂直方向のみ</val>
        </str>
        <str name="HorizontallyOnly" translate="yes">
        	<val>水平方向のみ</val>
        </str>
        <str name="ConfirmDuplicationKey" translate="yes">
            <val>このパネルには、コピーしたデータとは異なる値のローカライズ済みストリングがあります。
これらのストリングを上書きしますか？</val>
        </str>
        <str name="CanNotPaste_DiffApp" translate="yes">
            <val>別のアプリケーションに使われているパネルへの貼り付けはできません。</val>
        </str>
        <str name="migrateText" translate="yes">
            <val>Configurator {0} ファイルを Configurator 4 形式に移行しますか？</val>
        </str>
        <str name="cannotBackup" translate="yes">
            <val>古い gpc ファイルを {0} へバックアップすることはできません。</val>
        </str>
        <str name="Snap" translate="yes">
            <val>スナップ</val>
        </str>
        <str name="DefaultLocaleCantRemove" translate="yes">
            <val>「初期設定のロケール」を削除できません。</val>
        </str>
        <str name="LocaleCantRemove" translate="yes">
            <val>ロケール {0} を削除できません (ロケールフォルダー内のファイルは手動で削除できます)。</val>
        </str>
        <str name="Close" translate="yes">
            <val>閉じる</val>
        </str>
        <str name="NewPanelName" translate="yes">
            <val>名称未設定</val>
        </str>
        <str name="AboutBoxInformation" translate="yes">
        	<val>ここに入力した情報は、情報パネルメニュー項目が選択されたときに表示されます。サポートされている HTML タグについて詳しくは、&lt;a href="http://help.adobe.com/ja_JP/flex/using/WS2db454920e96a9e51e63e3d11c0bf69084-7d52.html"&gt;Flex のドキュメント&lt;/a&gt;を参照してください。</val>
        </str>
  		<str name="Password" translate="yes">
    		<val>パスワード</val>
  		</str> 
  		<str name="Certificate" translate="yes">
    		<val>証明書</val>
  		</str>
  		<str name="ExportDirectory" translate="yes">
    		<val>書き出しディレクトリ</val>
  		</str>
  		<str name="Browse" translate="yes">
    		<val>参照</val>
  		</str> 
  		<str name="BrowseCertificate" translate="yes">
    		<val>証明書を参照</val>
  		</str>
  		<str name="ExportPanelAsCSExtension" translate="yes">
            <val>パネルを拡張機能として書き出し (ZXP ファイル)</val>
        </str>
  		<str name="Export" translate="yes">
    		<val>書き出し</val>
  		</str> 
  		<str name="JRE" translate="yes">
        	<val>Java のインストール</val>
        </str> 
        <str name="CreateCertificate" translate="yes">
        	<val>証明書を作成</val>
        </str>
        <str name="CreateCertificateFailed" translate="yes">
        	<val>証明書を作成できませんでした</val>
        </str>
        <str name="PublisherName" translate="yes">
        	<val>公開責任者の名前</val>
        </str>
        <str name="OrganizationalUnit" translate="yes">
        	<val>部署</val>
        </str>
        <str name="OrganizationalName" translate="yes">
        	<val>組織名</val>
        </str>
        <str name="Country" translate="yes">
        	<val>国 / 地域</val>
        </str> 
        <str name="Type" translate="yes">
        	<val>テキスト</val>
        </str>
        <str name="ConfirmPassword" translate="yes">
        	<val>パスワードの確認</val>
        </str> 
        <str name="SaveAs" translate="yes">
        	<val>別名で保存</val>
        </str>
  		<str name="Create" translate="yes">
    		<val>作成</val>
  		</str>
  		<str name="Convert" translate="yes">
    		<val>CS6 に変換</val>
  		</str>
  		<str name="ConvertToCC" translate="yes">
    		<val>CC に変換</val>
  		</str>
  		<str name="SamplePanels" translate="yes">
  			<val>サンプルパネル</val>
  		</str>
  		<str name="IDSample" translate="yes">
  			<val>InDesign {0} サンプルパネル</val>
  		</str>
  		<str name="PSSample" translate="yes">
  			<val>Photoshop {0} サンプルパネル</val>
  		</str>
  		<str name="AdobeExchange" translate="yes">
  			<val>Adobe Exchange</val>
  		</str>
  		<str name="AdobeExchangeTutorial" translate="yes">
  			<val>Adobe Exchangeチュートリアル</val>
  		</str>
  		<str name="AdobeExchangePanel" translate="yes">
  			<val>Adobe Exchangeパネルをダウンロード</val>
  		</str>
  		<str name="OpenRecent" translate="yes">
  			<val>最近使用したファイルを開く</val>
  		</str>
  		<str name="More" translate="yes">
  			<val>その他</val>
  		</str>
  		<str name="PersonalWatermarkLabel" translate="yes">
  			<val>名前と URL を含めて透かしをパーソナライズできます。これは「作成者 #name# Configurator を使用」のように表示されます。</val>
  		</str>
  		<str name="CreatedBy" translate="yes">
  			<val>作成者</val>
  		</str>
  		<str name="URL" translate="yes">
  			<val>URL</val>
  		</str>
  		<str name="InvalidLocation" translate="yes">
  			<val>指定されたロケーションは存在しません</val>
  		</str>
  		<str name="InvalidJRE" translate="yes">
  			<val>このロケーションでは実行可能な Java を指定する必要があります</val>
  		</str>
  		<str name="InvalidCertificate" translate="yes">
  			<val>証明書は *.p12 で作成してください</val>
  		</str>
  		<str name="GenericExportError" translate="yes">
  			<val>パネルの書き出し中にエラーが発生しました</val>
  		</str>
  		<str name="SigningExportError" translate="yes">
  			<val>パネルにサインできません - キーストアファイルを読み込めません (パスワードが間違っている可能性があります)</val>
  		</str>
  		<str name="InvalidPNG" translate="yes">
  			<val>ファイルは *.png で作成してください</val>
  		</str>
  		<str name="MisMatchedPassword" translate="yes">
  			<val>パスワードが一致しません</val>
  		</str>
  		<str name="NoConfirmPassword" translate="yes">
  			<val>入力したパスワードが確認できませんでした</val>
  		</str>
  		<str name="InvalidURL" translate="yes">
  			<val>無効な URL が指定されました</val>
  		</str>
  		<str name="TextAlignLeft" translate="yes">
  			<val>左</val>
  		</str>
  		<str name="TextAlignCenter" translate="yes">
  			<val>中央</val>
  		</str>
  		<str name="TextAlignRight" translate="yes">
  			<val>右</val>
  		</str>
  		<str name="BorderStyleNone" translate="yes">
  			<val>なし</val>
  		</str>
  		<str name="BorderStyleInset" translate="yes">
  			<val>インセット</val>
  		</str>
  		<str name="BorderStyleOutset" translate="yes">
  			<val>アウトセット</val>
  		</str>
  		<str name="BorderStyleSolid" translate="yes">
  			<val>実線</val>
		</str>
  		<str name="NoSamples" translate="yes">
  			<val>サンプルは現在使用できません</val>
  		</str>
  		<str name="WatermarkThumbnail" translate="yes">
  			<val>透かし</val>
		</str>
  		<str name="SamplesText" translate="yes">
  			<val>Configuratorを使って作成したサンプルパネルで、クラウドからダウンロードできるものを以下に示します。詳細については、パネル名にカーソルを置くと、ツールヒントとして説明文が表示されます。</val>
  		</str>
  		<str name="JavaError" translate="yes">
  			<val>Java を探している際にエラーが発生しました。Java 1.6 以上をインストールしてから、再び書き出してください。</val>
  		</str>
  		<str name="ConfiguratorForum" translate="yes">
  			<val>フォーラム</val>
  		</str>
  		<str name="Documentation" translate="yes">
  			<val>ドキュメント</val>
  		</str>
  		<str name="Download" translate="yes">
  			<val>ダウンロード</val>
  		</str>
  		<str name="URL_Labs" translate="no">
  			<val>http://labs.adobe.com/technologies/configurator/</val>
  		</str>
  		<str name="URL_OnlineHelp" translate="no">
  			<val>http://www.adobe.com/go/configurator_4_userguide/</val>
  		</str>
  		<str name="URL_ConfiguratorForum" translate="no">
  			<val>http://forums.adobe.com/community/labs/configurator</val>
  		</str>
  		<str name="URL_SampleFeed" translate="no">
  			<val>http://cssdk.host.adobe.com/configurator/4/configurator_samples.xml</val>
  		</str>
  		<str name="URL_AdobeExchangeDownload" translate="no">
  			<val>http://www.adobe.com/go/adobeexchange_download</val>
  		</str>
  		<str name="URL_AdobeExchange" translate="no">
  			<val>http://www.adobe.com/go/adobeexchange_producer</val>
  		</str>
  		<str name="PatchUpdaterDescription" translate="yes">
  			<val>このメジャーアップデートは、数々の機能強化が含まれており、すべてのユーザーに対して推奨されます。含まれる機能拡張により、ボタンにオリジナルの画像を使用し、パネルをこれまで以上にカスタマイズできるようになりました。また HTML widget で、Photoshop CS6 および Photoshop CC のカラーテーマ変更をサポートします。HTML widget と Photoshop/InDesign 間での JavaScript を使用した新しいスクリプト機能や、Windows 8 および Mac OS X 10.8 Mountain Lion 間の互換性、その他数々のバグ修正とパフォーマンスの向上が実現し、また、新しい Adobe Exchange 用パネル作成のためのサポートと機能も強化されています。</val>
  		</str>
  		<str name="CannotOpenExtensionInPreview" translate="no">
  			<val>Cannot open extension by id "{0}" in preview panel</val>
  		</str>
    </set>    
</asf>
