<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/desc">
    <val>Wykonaj operację programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/name">
    <val>Operacja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/desc">
    <val>Uruchom kod JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/name">
    <val>Skrypt</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/desc">
    <val>Uruchom plik JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/name">
    <val>Plik skryptu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName">
    <val>Nazwa operacji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName/tooltip">
    <val>Określ nazwę operacji do uruchomienia.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet">
    <val>Zestaw operacji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet/tooltip">
    <val>Określ nazwę zestawu (folderu) zawierającego operację do uruchomienia.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script">
    <val>Skrypt</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script/tooltip">
    <val>Wyświetl i edytuj skrypt wykonywany po naciśnięciu przycisku.  Ikona ołówka umożliwia wyświetlenie większego okna edycji.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile">
    <val>Plik skryptu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile/tooltip">
    <val>Określ ścieżkę do skryptu, który ma być uruchamiany.  Przycisk przeglądania umożliwia przejście do żądanego pliku.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>PokażIkonę</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>OPERACJA/SKRYPT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>POLECENIA</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>NARZĘDZIA</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>WIDGETY</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/1/key">
    <val>Panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/10/key">
    <val>Dopasowanie opcji Dopasowanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/11/key">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/12/key">
    <val>Dopasowanie opcji Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/13/key">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/14/key">
    <val>Dopasowanie filtrów fotograficznych</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/15/key">
    <val>Dopasowanie opcji Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/16/key">
    <val>Dopasowanie progu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/17/key">
    <val>Dopasowanie posteryzacji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/18/key">
    <val>Dopasowanie jasności/kontrastu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/19/key">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/2/key">
    <val>Akapit</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/20/key">
    <val>Dopasowanie poziomów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/21/key">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/22/key">
    <val>Utwórz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/23/key">
    <val>Właściwości</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/24/key">
    <val>SceneGraph</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/25/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/26/key">
    <val>Konwertuj na</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/27/key">
    <val>Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/28/key">
    <val>Oś czasu (klatki)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/29/key">
    <val>Maska wektorowa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/3/key">
    <val>Znak</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/30/key">
    <val>Źródło powielania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/31/key">
    <val>Oś czasu (wideo)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/32/key">
    <val>3DCreate</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/33/key">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/34/key">
    <val>Histogram</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/35/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/36/key">
    <val>Kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/37/key">
    <val>Domyślne ustawienia narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/38/key">
    <val>Usuń maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/39/key">
    <val>Maska warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/4/key">
    <val>Dopasowanie wyszukiwania kolorów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/40/key">
    <val>Historia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/41/key">
    <val>Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/42/key">
    <val>Operacje</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/43/key">
    <val>Próbki</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/44/key">
    <val>Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/45/key">
    <val>Informacje</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/46/key">
    <val>Kolor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/47/key">
    <val>Pędzle</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/48/key">
    <val>Kanały</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/49/key">
    <val>Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/5/key">
    <val>Dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/50/key">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/51/key">
    <val>Style</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/52/key">
    <val>Widok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/53/key">
    <val>Okno</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/54/key">
    <val>Zaznacz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/55/key">
    <val>Filtr</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/56/key">
    <val>Obraz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/57/key">
    <val>Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/58/key">
    <val>Edycja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/59/key">
    <val>Plik</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/6/key">
    <val>MaskPanel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/60/key">
    <val>Pomoc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/7/key">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/8/key">
    <val>Odwróć dopasowanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/9/key">
    <val>Korekta barwy/nasycenia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/1/key">
    <val>Utwórz maskę</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/10/key">
    <val>Klatki kluczowe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/11/key">
    <val>Obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/12/key">
    <val>Konwertuj klatki</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/13/key">
    <val>Przenieś i przytnij</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/14/key">
    <val>Idź do</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/15/key">
    <val>Zestaw malarski</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/16/key">
    <val>Utwórz nakładkę malowania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/17/key">
    <val>Farba na teksturze docelowej</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/18/key">
    <val>Pokaż/ukryj wielokąty</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/19/key">
    <val>Dodaj ograniczenia z</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/2/key">
    <val>Utwórz dopasowanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/20/key">
    <val>Nowa siatka z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/21/key">
    <val>Opcje animacji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/22/key">
    <val>Orientacja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/23/key">
    <val>Płynne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/24/key">
    <val>Panele</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/25/key">
    <val>Przyciągaj do</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/26/key">
    <val>Pokaż</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/27/key">
    <val>Tryb ekranu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/28/key">
    <val>Proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/29/key">
    <val>Ustawienie próby</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/3/key">
    <val>Dodaj obiekty</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/30/key">
    <val>Rozszerzenia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/31/key">
    <val>Przestrzeń robocza</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/32/key">
    <val>Ułóż</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/33/key">
    <val>Zmień</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/34/key">
    <val>Digimarc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/35/key">
    <val>Inny</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/36/key">
    <val>Wideo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/37/key">
    <val>Tekstura</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/38/key">
    <val>Stylizacja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/39/key">
    <val>Szkic</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/4/key">
    <val>Utwórz nakładkę malowania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/40/key">
    <val>Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/41/key">
    <val>Renderowanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/42/key">
    <val>Pikslowanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/43/key">
    <val>Szum</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/44/key">
    <val>Zniekształcanie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/45/key">
    <val>Pociągnięcia pędzlem</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/46/key">
    <val>Rozmycie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/47/key">
    <val>Artystyczne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/48/key">
    <val>Analiza</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/49/key">
    <val>Zmienne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/5/key">
    <val>Zaznacz punkty danych</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/50/key">
    <val>Obrót obrazu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/51/key">
    <val>Dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/52/key">
    <val>Tryb</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/53/key">
    <val>Usuń otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/54/key">
    <val>Rozmieść</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/55/key">
    <val>Wyrównaj</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/56/key">
    <val>Ułóż</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/57/key">
    <val>Rasteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/58/key">
    <val>Warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/59/key">
    <val>Obiekty inteligentne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/6/key">
    <val>Ustaw skalę pomiaru</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/60/key">
    <val>Maska wektorowa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/61/key">
    <val>Maska warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/62/key">
    <val>Nowa warstwa dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/63/key">
    <val>Nowa warstwa wypełnienia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/64/key">
    <val>Inteligentny filtr</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/65/key">
    <val>Styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/66/key">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/67/key">
    <val>Nowa</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/68/key">
    <val>Synchronizuj ustawienia</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/69/key">
    <val>Preferencje</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/7/key">
    <val>Idź do</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/70/key">
    <val>Ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/71/key">
    <val>Wyczyść</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/72/key">
    <val>Przekształć</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/73/key">
    <val>Wklej specjalnie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/74/key">
    <val>Skrypty</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/75/key">
    <val>Automatyzacja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/76/key">
    <val>Eksportuj</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/77/key">
    <val>Importuj</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/78/key">
    <val>Otwórz ostatni</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/8/key">
    <val>Pokaż</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/9/key">
    <val>Komentarze</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/1/key">
    <val>Tryb stosu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Main">
    <val>Główne</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Panel">
    <val>Panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Script">
    <val>Skrypt</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Tool">
    <val>Narzędzie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/desc">
    <val>Widget wyszukiwania funkcji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/name">
    <val>Widget wyszukiwania funkcji</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/noItemFoundPrompt">
    <val>Nie znaleziono elementów</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/searchPrompt">
    <val>szukaj</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Dodaj ograniczenia z &gt; Bieżące zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/desc">
    <val>Bieżące zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name">
    <val>Bieżące zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Dodaj ograniczenia z &gt; Zaznaczona ścieżka</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/desc">
    <val>Ścieżka robocza</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name">
    <val>Ścieżka robocza</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Eksportuj warstwę 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Wyeksportuj docelową warstwę 3D w formacie Collada (DAE), Google Earth (KMZ), U3D lub OBJ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Eksportuj warstwę 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/context">
    <val>3D &gt; Pobierz więcej zawartości</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/desc">
    <val>Pobierz więcej zawartości</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name">
    <val>Pobierz więcej zawartości</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Utwórz ścieżkę roboczą z warstwy 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/desc">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą z warstwy 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą z warstwy 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/context">
    <val>3D &gt; Scal warstwy 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/desc">
    <val>Wybierz wiele warstw 3D z dopasowanymi kamerami, aby scalić je w jedną scenę złożoną z wielu siatek</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name">
    <val>Scal warstwy 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D &gt; Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/context">
    <val>3D &gt; Nowa warstwa 3D z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/desc">
    <val>Nowa warstwa 3D z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name">
    <val>Nowa warstwa 3D z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/context">
    <val>3D &gt; Nowa siatka z warstwy &gt; Pocztówka</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/desc">
    <val>Pocztówka</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name">
    <val>Pocztówka</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/context">
    <val>3D &gt; Nowa siatka z warstwy &gt; Głośność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/desc">
    <val>Głośność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name">
    <val>Głośność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/context">
    <val>3D &gt; Nowy obraz na płytkach z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/desc">
    <val>Nowy obraz na płytkach z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name">
    <val>Nowy obraz na płytkach z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/context">
    <val>3D &gt; Zanik farby</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/desc">
    <val>Ustaw szerokość niezamalowanego marginesu, jaka ma obowiązywać w razie napotkania krawędzi lub powierzchni zakrzywionej</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name">
    <val>Zanik farby</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/context">
    <val>3D &gt; Zestaw malarski &gt; Projekcja</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/desc">
    <val>Rzutowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name">
    <val>Rzutowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/context">
    <val>3D &gt; Zestaw malarski &gt; Tekstura</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/desc">
    <val>Tekstura</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name">
    <val>Tekstura</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Wypukłość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/desc">
    <val>Nierówność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name">
    <val>Nierówność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Dyfuzja</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/desc">
    <val>Zmiękczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name">
    <val>Zmiękczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Krycie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/desc">
    <val>Krycie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name">
    <val>Krycie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/context">
    <val>3D &gt; Maluj na docelowej teksturze &gt; Współczynnik odbicia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/desc">
    <val>Odbicie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name">
    <val>Odbicie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Nierówność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/desc">
    <val>Nierówność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name">
    <val>Nierówność</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Wewnętrzna świetlistość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/desc">
    <val>Wewnętrzna świetlistość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name">
    <val>Wewnętrzna świetlistość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/context">
    <val>3D &gt; Farba na teksturze docelowej &gt; Połyskliwość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/desc">
    <val>Połyskliwość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name">
    <val>Połyskliwość</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/context">
    <val>3D &gt; Maluj na docelowej teksturze &gt; Kolor rozbłysków</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/desc">
    <val>Kolor odblasków</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name">
    <val>Kolor odblasków</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/context">
    <val>3D &gt; Regeneracja UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/desc">
    <val>Ponownie wygeneruj UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name">
    <val>Ponownie wygeneruj UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Renderuj</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/desc">
    <val>Uruchom renderowanie ze śledzeniem promieni tylko na bieżącym zaznaczeniu</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name">
    <val>Renderuj</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Zaznacz obszary z możliwością malowania</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Wybierz obszary najlepiej nadające się do malowania na podstawie położenia obiektu i kamery względem ekranu (malowanie 3D w oparciu o rzutowanie).</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Zaznacz obszary do malowania</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/context">
    <val>3D &gt; Pokaż/ukryj wielokąty &gt; Odwróć widoczne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/desc">
    <val>Odwróć widoczne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name">
    <val>Odwróć widoczne</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/context">
    <val>3D &gt; Pokaż/ukryj wielokąty &gt; Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/desc">
    <val>Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name">
    <val>Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/context">
    <val>3D &gt; Pokaż/ukryj wielokąty &gt; Wewnątrz zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/desc">
    <val>Wewnątrz zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name">
    <val>Wewnątrz zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/context">
    <val>3D &gt; Szkicuj przy użyciu bieżącego pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/desc">
    <val>Szkicuj przy użyciu bieżącego pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name">
    <val>Szkicuj przy użyciu bieżącego pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/context">
    <val>3D &gt; Podziel wytłoczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/desc">
    <val>Podziel wytłoczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name">
    <val>Podziel wytłoczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Cylinder ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/desc">
    <val>Cylinder ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name">
    <val>Cylinder ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3DCreate &gt; Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z bieżącego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3DCreate &gt; Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D z zaznaczonej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Nowa pocztówka 3D z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/desc">
    <val>Nowa pocztówka 3D z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name">
    <val>Nowa pocztówka 3D z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Płaszczyzna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Płaszczyzna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Płaszczyzna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Kula ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/desc">
    <val>Kula ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name">
    <val>Kula ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Płaszczyzna dwustronna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Płaszczyzna dwustronna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Płaszczyzna dwustronna ze skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/context">
    <val>Konwertuj na &gt; Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/desc">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/context">
    <val>Konwertuj na &gt; Tekst akapitowy/punktowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/desc">
    <val>Tekst akapitowy/punktowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name">
    <val>Tekst akapitowy/punktowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/context">
    <val>Konwertuj na &gt; Warstwa zrasteryzowana</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/desc">
    <val>Warstwa zrasteryzowana</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name">
    <val>Warstwa zrasteryzowana</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/context">
    <val>Konwertuj na &gt; Kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/desc">
    <val>Kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name">
    <val>Kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/context">
    <val>Edycja &gt; Predefiniowane ustawienia Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/desc">
    <val>Twórz i edytuj ustawienia domyślne formatu PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name">
    <val>Predefiniowane ustawienia Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/context">
    <val>Edycja &gt; Przydziel profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/desc">
    <val>Zmień profil zarządzania kolorami przypisany do bieżącego dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name">
    <val>Przydziel profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/context">
    <val>Edycja &gt; Auto-wyrównanie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/desc">
    <val>Wyrównaj dwie lub większą liczbę wybranych warstw na podstawie ich zawartości pikselowej</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name">
    <val>Auto-wyrównanie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/context">
    <val>Edycja &gt; Auto-mieszanie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/desc">
    <val>Zmieszaj zawartość dwóch lub większej liczby wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name">
    <val>Auto-mieszanie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/context">
    <val>Edycja &gt; Sprawdzanie pisowni</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/desc">
    <val>Sprawdź pisownię na warstwach tekstowych w bieżącym dokumencie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name">
    <val>Sprawdź pisownię</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/context">
    <val>Edycja &gt; Skasuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/desc">
    <val>Usuń zaznaczone piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name">
    <val>Wyczyść</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/context">
    <val>Edycja &gt; Ustawienia kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/desc">
    <val>Edytuj ustawienia zarządzania kolorami programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name">
    <val>Ustawienia kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/context">
    <val>Edycja &gt; Skala z uwzględnieniem zawartości</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/desc">
    <val>Inteligentnie zmieniaj rozmiar obrazów, zachowując najważniejsze szczegóły</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name">
    <val>Skala z uwzględnieniem zawartości</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/context">
    <val>Edycja &gt; Konwersja do profilu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/desc">
    <val>Konwertuj kolory bieżącego dokumentu, aby dopasować je do innego profilu kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name">
    <val>Konwersja do profilu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/context">
    <val>Edycja &gt; Kopiuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/desc">
    <val>Skopiuj zaznaczoną obecnie zawartość do schowka</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name">
    <val>Kopiuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/context">
    <val>Edycja &gt; Kopiuj warstwy połączone</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/desc">
    <val>Utwórz scaloną kopię wszystkich widocznych warstw w zaznaczonym obszarze.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name">
    <val>Kopiuj warstwy połączone</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/context">
    <val>Edycja &gt; Wytnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/desc">
    <val>Przenieś zaznaczoną obecnie zawartość do schowka</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name">
    <val>Wytnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/context">
    <val>Edycja &gt; Zdefiniuj ustawienie domyślne pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/desc">
    <val>Zapisz bieżącą końcówkę pędzla i opcje pędzla jako nowe ustawienia domyślne pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name">
    <val>Zdefiniuj ustawienie domyślne pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/context">
    <val>Edycja &gt; Zdefiniuj kształt własny</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/desc">
    <val>Zapisz zaznaczoną obecnie ścieżkę jako kształt własny do wielokrotnego użytku</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name">
    <val>Zdefiniuj kształt własny</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/context">
    <val>Edycja &gt; Zdefiniuj wzorek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/desc">
    <val>Na podstawie bieżącego zaznaczenia utwórz wzorek do wielokrotnego użytku</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name">
    <val>Zdefiniuj wzorek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/context">
    <val>Edycja &gt; Stonuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/desc">
    <val>Dopasuj opcje krycia i mieszania poprzednio zastosowanej operacji</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name">
    <val>Stonuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/context">
    <val>Edycja &gt; Wypełnienie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/desc">
    <val>Wypełnij bieżącą warstwę lub zaznaczenie, używając koloru, wzorku lub historii dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name">
    <val>Wypełnienie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/context">
    <val>Edycja &gt; Znajdź i zastąp tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/desc">
    <val>Znajdź i zastąp tekst na warstwach tekstowych bieżącego dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name">
    <val>Znajdź i zastąp tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształcanie swobodne</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/desc">
    <val>Zastosuj jedno lub wiele przekształceń (obrót, skalowanie, pochylenie, zniekształcenie, perspektywa) do wybranych obecnie warstw lub zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name">
    <val>Przekształcanie swobodne</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/context">
    <val>Edycja &gt; Skróty klawiszowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/desc">
    <val>Dopasuj skróty klawiaturowe przypisane do narzędzi i poleceń programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name">
    <val>Skróty klawiszowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/context">
    <val>Edycja &gt; Menu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/desc">
    <val>Dostosuj interfejs programu Photoshop, włączając, wyłączając pozycje menu i przypisując im kolory</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name">
    <val>Menu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/context">
    <val>Edycja &gt; Wklej</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/desc">
    <val>Wklej wycięte lub skopiowane zaznaczenie do innego fragmentu obrazu lub do innego obrazu jako nową warstwę</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name">
    <val>Wklej</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/context">
    <val>Edytuj &gt; Wklej specjalnie &gt; Wklej do</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/desc">
    <val>Wklej do bieżącego zaznaczenia, tworząc maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name">
    <val>Wklej na</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/context">
    <val>Edytuj &gt; Wklej specjalnie &gt; Wklej na zewnątrz</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/desc">
    <val>Wklej na zewnątrz bieżącego zaznaczenia, tworząc maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name">
    <val>Wklej poza</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/context">
    <val>Edytuj &gt; Wklej specjalnie &gt; Wklej lokalnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/desc">
    <val>Wklej lokalnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name">
    <val>Wklej lokalnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/desc">
    <val>Skonfiguruj opcje programu Photoshop do wyświetlania i interakcji 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/desc">
    <val>Skonfiguruj opcje Camera Raw w celu poprawy wydajności i obsługi plików</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name">
    <val>Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Kursory</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/desc">
    <val>Zdefiniuj opcje wyświetlania kursora</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name">
    <val>Kursory</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Obsługa plików</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/desc">
    <val>Skonfiguruj opcje obsługi plików w programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name">
    <val>Obsługa plików</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Ogólne</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/desc">
    <val>Edytuj ogólne ustawienia aplikacji Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name">
    <val>Ogólne</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; Linie, siatki i plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/desc">
    <val>Linie, siatki i plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name">
    <val>Linie, siatki i plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Interfejs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/desc">
    <val>Dopasuj opcje interfejsu programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name">
    <val>Interfejs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Wydajność</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/desc">
    <val>Zoptymalizuj wydajność programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name">
    <val>Wydajność</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Wtyczki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/desc">
    <val>Skonfiguruj program Photoshop do pracy z dodatkowym folderem wtyczek, jeśli jest to pożądane</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name">
    <val>Wtyczki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; Synchronizacja ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/desc">
    <val>Synchronizacja ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name">
    <val>Synchronizacja ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; Przezroczystość i gamut</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/desc">
    <val>Dopasuj opcje programu Photoshop służące do zarządzania wyświetlaniem przezroczystości i ostrzeżeniami o przestrzeni kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name">
    <val>Przezroczystość i gamut</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje  &gt; Tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/desc">
    <val>Skonfiguruj preferencje obsługi tekstu w programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/context">
    <val>Edycja &gt; Preferencje &gt; Jednostki i miarki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/desc">
    <val>Skonfiguruj jednostki miary używane w programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name">
    <val>Jednostki i miarki</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/context">
    <val>Edycja &gt; Ustawienia domyślne &gt; Menedżer ustawień domyślnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/desc">
    <val>Menedżer ustawień domyślnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name">
    <val>Menedżer ustawień domyślnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/context">
    <val>Edytuj &gt; Wypaczenie marionetkowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/desc">
    <val>Umożliwiaj tworzenie elastycznego, organicznego przekształcenia za pomocą punktów</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name">
    <val>Zawinięcie marionetkowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/context">
    <val>Edycja &gt; Wyczyść &gt; Wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/desc">
    <val>Skasuj dane ze schowka i listy cofniętych operacji programu Photoshop w celu zwolnienia pamięci (RAM).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/context">
    <val>Edycja &gt; Wyczyść &gt; Schowek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/desc">
    <val>Skasuj dane ze schowka w celu zwolnienia pamięci (RAM).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name">
    <val>Schowek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/context">
    <val>Edycja &gt; Wyczyść &gt; Historie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/desc">
    <val>Skasuj dane z listy cofniętych operacji programu Photoshop w celu zwolnienia pamięci (RAM).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name">
    <val>Historie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/context">
    <val>Edycja &gt; Wyczyść &gt; Cofnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/desc">
    <val>Skasuj dane z listy cofniętych operacji programu Photoshop w celu zwolnienia pamięci (RAM).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name">
    <val>Cofnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/context">
    <val>Edycja &gt; Krok do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/desc">
    <val>Do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name">
    <val>Do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/context">
    <val>Edycja &gt; Krok do przodu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/desc">
    <val>Do przodu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name">
    <val>Do przodu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/context">
    <val>Edycja &gt; Obrys</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/desc">
    <val>Namaluj kolorową krawędź wokół zaznaczenia, ścieżki lub warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name">
    <val>Obrys</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/context">
    <val>Edycja &gt; Synchronizuj ustawienia &gt; Zarządzaj kontem online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/desc">
    <val>Zarządzaj kontem online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name">
    <val>Zarządzaj kontem online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/context">
    <val>Edycja &gt; Synchronizuj ustawienia &gt; Zarządzaj synchronizacją ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/desc">
    <val>Zarządzaj synchronizacją ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name">
    <val>Zarządzaj synchronizacją ustawień</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/context">
    <val>Edycja &gt; Synchronizuj ustawienia &gt; Synchronizuj ustawienia teraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/desc">
    <val>Synchronizuj ustawienia teraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name">
    <val>Synchronizuj ustawienia teraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Ponownie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/desc">
    <val>Powtórz ostatnio zastosowane przekształcenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name">
    <val>Ponownie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Zniekształcanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/desc">
    <val>Pchaj, pociągaj i rozciągaj zaznaczone obecnie warstwy lub zaznaczenie, aby je zniekształcić</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name">
    <val>Zniekształcanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Odbij w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/desc">
    <val>Odbij w poziomie wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name">
    <val>Odbij poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Odbij w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/desc">
    <val>Odbij w pionie wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name">
    <val>Odbij pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Perspektywa</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/desc">
    <val>Zastosuj przekształcenie perspektywiczne do wybranych obecnie warstw lub zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name">
    <val>Perspektywa</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Obróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/desc">
    <val>Obróć wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name">
    <val>Obróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Obróć o 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/desc">
    <val>Obróć wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie o 180 stopni</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name">
    <val>Obróć o 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Obróć o 90° w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/desc">
    <val>Obróć wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie o 90 stopni w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name">
    <val>Obróć o 90° w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Obróć o 90° w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/desc">
    <val>Obróć wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie o 90 stopni w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name">
    <val>Obróć o 90° w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Skaluj</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/desc">
    <val>Skaluj wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name">
    <val>Skala</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Pochylenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/desc">
    <val>Zastosuj przekształcenie skośne do wybranych obecnie warstw lub zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name">
    <val>Pochylenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/context">
    <val>Edycja &gt; Przekształć &gt; Zawijanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/desc">
    <val>Zawijaj wybrane obecnie warstwy lub zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name">
    <val>Zawijanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/context">
    <val>Edycja &gt; Cofnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/desc">
    <val>Cofnij poprzednią operację | Ponów poprzednią operację</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name">
    <val>Cofnij</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Sekwencja wsadowa</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/desc">
    <val>Używaj operacji w celu przetwarzania wielu plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name">
    <val>Sekwencja wsadowa</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Warunkowa zmiana trybu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/desc">
    <val>Warunkowa zmiana trybu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name">
    <val>Warunkowa zmiana trybu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Stykówka II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/desc">
    <val>Stykówka II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name">
    <val>Stykówka II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Utwórz droplet</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/desc">
    <val>Konwertuj operację na przenośny plik dropletu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name">
    <val>Utwórz droplet</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Kadrowanie i prostowanie zdjęć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/desc">
    <val>Utwórz odrębne pliki obrazów ze skanu zawierającego wiele obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name">
    <val>Kadrowanie i prostowanie zdjęć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Zmieść obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/desc">
    <val>Zmieść obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name">
    <val>Zmieść obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Korekcja obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/desc">
    <val>Korekcja obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name">
    <val>Korekcja obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzuj &gt; Scal do HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/desc">
    <val>Scal do HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name">
    <val>Scal do HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Prezentacja PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/desc">
    <val>Prezentacja PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name">
    <val>Prezentacja PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/context">
    <val>Plik &gt; Automatyzacja &gt; Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/desc">
    <val>Łączenie obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name">
    <val>Łączenie obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/context">
    <val>Plik &gt; Przeglądaj w programie Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/desc">
    <val>Otwórz program Adobe Bridge, aby przeglądać dokumenty</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name">
    <val>Przeglądaj w Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Przeglądarka plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/context">
    <val>Plik &gt; Przeglądaj w Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/desc">
    <val>Użyj panelu Mini Bridge do przeglądania dokumentów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name">
    <val>Przeglądaj w Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Mini Bridge, Przeglądarka plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/context">
    <val>Plik &gt; Zwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/desc">
    <val>Zwróć bieżący plik do zarządzanego obiegu pracy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name">
    <val>Zwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name/keywords">
    <val>Zwróć do zarządzanego obiegu pracy, Zwróć do zarządzanego obiegu pracy, Zwróć do zarządzanego obiegu pracy, Zwróć do zarządzanego obiegu pracy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/context">
    <val>Plik &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/desc">
    <val>Zamknij bieżący dokument</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name/keywords">
    <val>Zamknij, Zamknij bieżący dokument, Zamknij bieżący dokument</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/context">
    <val>Plik &gt; Zamknij wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/desc">
    <val>Zamknij wszystkie dokumenty</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name">
    <val>Zamknij wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name/keywords">
    <val>Zamknij wszystko, Zamknij wszystkie dokumenty, Zamknij wszystkie dokumenty</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/context">
    <val>Plik &gt; Zamknij i przejdź do programu Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/desc">
    <val>Zamknij i przejdź do programu Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name">
    <val>Zamknij i przejdź do programu Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/context">
    <val>Plik &gt; Zakończ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/desc">
    <val>Zakończ działanie programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name">
    <val>Zakończ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/context">
    <val>Plik &gt; Eksportuj &gt; Zestawy danych jako pliki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/desc">
    <val>Eksportuj wiele plików, po jednym dla każdego zestawu danych zmiennych w bieżącym dokumencie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name">
    <val>Zestawy danych jako pliki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/context">
    <val>Plik &gt; Eksportuj &gt; Eksportuj CRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/desc">
    <val>Eksportuj CRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name">
    <val>Eksportuj CRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/context">
    <val>Plik &gt; Eksportuj &gt; Ścieżki do Illustratora</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/desc">
    <val>Eksportuj ścieżki wektorowe do użycia w programie Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name">
    <val>Ścieżki do Illustratora</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/context">
    <val>Plik &gt; Eksportuj &gt; Renderowanie wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/desc">
    <val>Renderuj bieżący dokument w formacie wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name">
    <val>Renderowanie wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/context">
    <val>Plik &gt; Eksportuj &gt; Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/desc">
    <val>Wyeksportuj bieżący plik do Internetu jako plik o wysokiej rozdzielczości, który można wyświetlać w programie Adobe Flash</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name">
    <val>Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/context">
    <val>Plik &gt; Informacje o pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/desc">
    <val>Przeglądaj i edytuj podpis, słowa kluczowe i inne metadane bieżącego pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name">
    <val>Informacje o pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/context">
    <val>Plik &gt; Importuj &gt; Określenie punktu odniesienia obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/desc">
    <val>Określenie punktu odniesienia obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name">
    <val>Określenie punktu odniesienia obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/context">
    <val>Plik &gt; Importuj &gt; Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/desc">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/context">
    <val>Plik &gt; Importuj &gt; Zestawy danych zmiennych</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/desc">
    <val>Zaimportuj plik danych rozdzielanych przecinkami lub znakami tabulacji na potrzeby wsadowego tworzenia obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name">
    <val>Zestawy danych zmiennych</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/context">
    <val>Plik &gt; Importuj &gt; Klatki wideo na warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/desc">
    <val>Przekonwertuj niektóre lub wszystkie klatki pliku wideo na warstwy programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name">
    <val>Klatki wideo na warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/context">
    <val>Plik &gt; Importuj &gt; Obsługa WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/desc">
    <val>Obsługa WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name">
    <val>Obsługa WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/context">
    <val>Plik &gt; Nowy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/desc">
    <val>Utwórz nowy dokument programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name">
    <val>Nowy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name/keywords">
    <val>Nowy, Utwórz, Początek, Rozpocznij</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/context">
    <val>Plik &gt; Otwórz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/desc">
    <val>Otwórz dokument programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name">
    <val>Otwórz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name/keywords">
    <val>Otwórz, Plik,</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/context">
    <val>Plik &gt; Otwórz jako</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/desc">
    <val>Otwórz jako</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name">
    <val>Otwórz jako</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/context">
    <val>Plik &gt; Otwórz ostatni &gt; Wyczyść listę ostatnich plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/desc">
    <val>Wyczyść listę ostatnio otwieranych plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name">
    <val>Wyczyść listę ostatnich plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name/keywords">
    <val>Wyczyść listę ostatnio otwieranych plików, Usuń ostatnie pliki, Wyczyść ostatnie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/context">
    <val>Plik &gt; Otwórz jako obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/desc">
    <val>Otwórz jako obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name">
    <val>Otwórz jako obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/context">
    <val>Plik &gt; Zastępowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/desc">
    <val>Umieść plik w bieżącym dokumencie jako obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name">
    <val>Umieść</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name/keywords">
    <val>Umieść w dokumencie jako obiekt inteligentny, Umieść jako obiekt inteligentny, Umieść OI</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/context">
    <val>Plik &gt; Drukuj</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/desc">
    <val>Drukuj bieżący dokument</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name">
    <val>Drukuj</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/context">
    <val>Plik &gt; Drukuj jedną kopię</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/desc">
    <val>Drukuj jedną kopię</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name">
    <val>Drukuj jedną kopię</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/context">
    <val>Plik &gt; Przywróć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/desc">
    <val>Przywróć bieżący dokument do poprzednio zapisanego stanu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name">
    <val>Przywróć</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/context">
    <val>Plik &gt; Zapisz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/desc">
    <val>Zapisz bieżący dokument</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name">
    <val>Zapisz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name/keywords">
    <val>Zapisz, Zapisz bieżący, Zapisz dokument, Zapisz plik</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/context">
    <val>Plik &gt; Zapisz jako</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/desc">
    <val>Zapisz bieżący dokument ze zmienionymi opcjami</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name">
    <val>Zapisz jako</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name/keywords">
    <val>Zapisz z innymi opcjami, Zapisz z innymi opcjami</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/context">
    <val>Plik &gt; Zapisz dla Internetu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/desc">
    <val>Zapisz dla Internetu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name">
    <val>Zapisz dla Internetu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Przeglądaj</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/desc">
    <val>Przeglądaj</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name">
    <val>Przeglądaj</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Usuń wszystkie puste warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/desc">
    <val>Usuwanie wszystkich pustych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name">
    <val>Usuwanie wszystkich pustych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Eksportuj warstwy do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/desc">
    <val>Eksportuj warstwy do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name">
    <val>Eksportuj warstwy do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Spłaszcz wszystkie efekty warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/desc">
    <val>Spłaszcz wszystkie efekty warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name">
    <val>Spłaszcz wszystkie efekty warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Spłaszcz wszystkie maski</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/desc">
    <val>Spłaszcz wszystkie maski</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name">
    <val>Spłaszcz wszystkie maski</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Procesor obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/desc">
    <val>Procesor obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name">
    <val>Procesor obrazów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Kompozycje warstw do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/desc">
    <val>Kompozycje warstw do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name">
    <val>Kompozycje warstw do plików</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Kompozycje warstw do PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/desc">
    <val>Kompozycje warstw do PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name">
    <val>Kompozycje warstw do PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Wczytaj pliki do stosu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/desc">
    <val>Wczytaj pliki do stosu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name">
    <val>Wczytaj pliki do stosu</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Wczytaj wiele plików DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/desc">
    <val>Wczytaj wiele plików DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name">
    <val>Wczytaj wiele plików DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Menedżer skryptów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/desc">
    <val>Menedżer skryptów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name">
    <val>Menedżer skryptów</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/context">
    <val>Plik &gt; Skrypty &gt; Statystyki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/desc">
    <val>Statystyki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name">
    <val>Statystyki</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/context">
    <val>Plik &gt; Udostępnij w serwisie Behance</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/desc">
    <val>Udostępnij w serwisie Behance</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name">
    <val>Udostępnij w serwisie Behance</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/context">
    <val>Filtr &gt; Adaptacyjny szeroki kąt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/desc">
    <val>Adaptacyjny szeroki kąt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name">
    <val>Adaptacyjny szeroki kąt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Kolorowanie kredkami</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt kolorowania kredkami</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name">
    <val>Kolorowanie kredkami</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Wycinanka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt konturu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name">
    <val>Wycinanka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Suchy pędzel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt suchego pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name">
    <val>Suchy pędzel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Ziarno błony fotograficznej</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt ziarna błony fotograficznej</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name">
    <val>Ziarno błony fotograficznej</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Fresk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt fresku</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name">
    <val>Fresk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Blask neonu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt blasku neonu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name">
    <val>Blask neonu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Maźnięcia farbą</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Maźnięcia farbą</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name">
    <val>Maźnięcia farbą</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Szpachla malarska</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt szpachli malarskiej</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name">
    <val>Szpachla malarska</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Foliowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt foliowania</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name">
    <val>Foliowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Posteryzacja krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt posteryzacji krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name">
    <val>Posteryzacja krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Pastele</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt pasteli</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name">
    <val>Pastele</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Smużenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt smużenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name">
    <val>Smużenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Gąbka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt gąbki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name">
    <val>Gąbka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Podkład</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt podkładu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name">
    <val>Podkład</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/context">
    <val>Filtr &gt; Artystyczne &gt; Akwarele</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt akwareli</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name">
    <val>Akwarele</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Średnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/desc">
    <val>Rozmyj obraz przy użyciu średniej z zawartych w nim kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name">
    <val>Średnia</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/desc">
    <val>Rozmyj obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name">
    <val>Rozmycie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie silniejsze</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/desc">
    <val>Rozmyj obraz z intensywnością większą niż domyślna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name">
    <val>Rozmycie silniejsze</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie polowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/desc">
    <val>Rozmyj obraz na podstawie danych z sąsiednich pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name">
    <val>Rozmycie polowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie pola</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/desc">
    <val>Rozmycie pola</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name">
    <val>Rozmycie pola</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie gaussowskie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Rozmycie gaussowskie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name">
    <val>Rozmycie gaussowskie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie wybranych części</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/desc">
    <val>Rozmycie przesłony</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name">
    <val>Rozmycie przesłony</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie soczewkowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/desc">
    <val>Zastosuj filtr Rozmycie obiektywu, aby uzyskać efekt rozmycia głębi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name">
    <val>Rozmycie soczewkowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Poruszenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/desc">
    <val>Zastosuj efekt Rozmycie z możliwością dopasowania, stwarzający wrażenie ruchu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name">
    <val>Poruszenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie promieniste</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/desc">
    <val>Zastosuj Rozmycie promieniste z efektem powiększenia lub obrotu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name">
    <val>Rozmycie promieniste</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie kształtu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/desc">
    <val>Zastosuj rozmycie z kształtem jako parametrem źródłowym</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name">
    <val>Rozmycie kształtu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Inteligentne rozmycie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/desc">
    <val>Zwiększ precyzję obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name">
    <val>Inteligentne rozmycie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Rozmycie powierzchniowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/desc">
    <val>Rozmyj obraz, zachowując szczegóły krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name">
    <val>Rozmycie powierzchniowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/context">
    <val>Filtr &gt; Rozmycie &gt; Zmiana kąta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/desc">
    <val>Tilt-Shift</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name">
    <val>Tilt-Shift</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/context">
    <val>Filtr &gt; Przeglądaj filtry online</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/desc">
    <val>Przeglądaj filtry online</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name">
    <val>Przeglądaj filtry online</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Akcentowanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Akcentowanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name">
    <val>Akcentowanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Pociągnięcia pod kątem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Pociągnięcia</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name">
    <val>Pociągnięcia pod kątem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Kreskowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Kreskowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name">
    <val>Kreskowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Ciemne kreski</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Ciemne kreski</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name">
    <val>Ciemne kreski</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Kontury tuszem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Kontury tuszem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name">
    <val>Kontury tuszem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Bryzganie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Bryzganie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name">
    <val>Bryzganie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Napylone linie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Napylone linie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name">
    <val>Napylone linie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/context">
    <val>Filtr &gt; Pociągnięcia pędzlem &gt; Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt pociągnięć pędzlem razem z efektem Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name">
    <val>Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/context">
    <val>Filtr &gt; Filtr Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/desc">
    <val>Filtr Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name">
    <val>Filtr Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/context">
    <val>Filtr &gt; Konwertuj na inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/desc">
    <val>Konwertuj na filtr inteligentny, który można ponownie edytować</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name">
    <val>Konwertuj na inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/context">
    <val>Filtr &gt; Digimarc &gt; Osadź znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/desc">
    <val>Osadź znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name">
    <val>Osadź znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/context">
    <val>Filtr &gt; Digimarc &gt; Odczytaj znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/desc">
    <val>Odczytaj znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name">
    <val>Odczytaj znak wodny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Zmiękczona poświata</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Zmiękczona poświata</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name">
    <val>Zmiękczona poświata</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Przemieszczanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Przemieszczanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name">
    <val>Przemieszczanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Szkło</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Szkło</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name">
    <val>Szkło</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Morskie fale</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Morskie fale</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name">
    <val>Morskie fale</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Ściśnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Ściśnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name">
    <val>Ściśnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Współrzędne biegunowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/desc">
    <val>Zniekształć obraz na podstawie jego współrzędnych biegunowych</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name">
    <val>Współrzędne biegunowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Falowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Falowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name">
    <val>Falowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Ścinanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Ścinanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name">
    <val>Ścinanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Sferyzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Sferyzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name">
    <val>Sferyzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Wirówka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Wirówka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name">
    <val>Wirówka</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Fala</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Fala</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name">
    <val>Fala</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/context">
    <val>Filtr &gt; Zniekształcanie &gt; Zygzak</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/desc">
    <val>Zniekształć obraz z efektem Zygzak</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name">
    <val>Zygzak</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/context">
    <val>Filtr &gt; Galeria filtrów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/desc">
    <val>Uzyskaj dostęp do kilkudziesięciu filtrów efektów specjalnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name">
    <val>Galeria filtrów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/context">
    <val>Filtr &gt; Ostatni filtr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/desc">
    <val>Zastosuj ostatnio używany filtr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name">
    <val>Ostatni filtr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/context">
    <val>Filtr &gt; Korekta obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/desc">
    <val>Usuń zniekształcenia geometryczne, aberracje chromatyczne i winietowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name">
    <val>Korekcja obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/context">
    <val>Filtr &gt; Skraplanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/desc">
    <val>Zniekształć piksele obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name">
    <val>Skraplanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/context">
    <val>Filtr &gt; Szum &gt; Dodaj szum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/desc">
    <val>Dodaj szum do obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name">
    <val>Dodaj szum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/context">
    <val>Filtr &gt; Szum &gt; Usuwanie szumu i ziarna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/desc">
    <val>Usuń szum i ziarno z obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name">
    <val>Usuwanie szumu i ziarna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/context">
    <val>Filtr &gt; Szum &gt; Kurz i rysy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/desc">
    <val>Usuń kurz i rysy z obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name">
    <val>Kurz i rysy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/context">
    <val>Filtr &gt; Szum &gt; Mediana</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/desc">
    <val>Ogranicz szum na podstawie jasności pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name">
    <val>Mediana</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/context">
    <val>Filtr &gt; Szum &gt; Redukcja szumu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/desc">
    <val>Usuń z obrazu szum aparatu o wysokiej czułości i artefakty, takie jak kwadraciki na obrazach JPEG</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name">
    <val>Redukcja szumu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/context">
    <val>Filtr &gt; Farba olejna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/desc">
    <val>Farba olejna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name">
    <val>Farba olejna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/context">
    <val>Filtr &gt; Inny &gt; Własne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/desc">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/context">
    <val>Filtr &gt; Inne &gt; HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/desc">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/context">
    <val>Filtr &gt; Inny &gt; Górnoprzepustowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/desc">
    <val>Górnoprzepustowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name">
    <val>Górnoprzepustowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/context">
    <val>Filtr &gt; Inny &gt; Maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/desc">
    <val>Maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name">
    <val>Maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/context">
    <val>Filtr &gt; Inny &gt; Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/desc">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/context">
    <val>Filtr &gt; Inny &gt; Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/desc">
    <val>Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name">
    <val>Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Rastrowanie półtonu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z podziałem na kanały i efektem półtonów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name">
    <val>Rastrowanie półtonu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Krystalizacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z efektem krystalizacji</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name">
    <val>Krystalizacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Faseta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z efektem Faseta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name">
    <val>Faseta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Fragmentacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu a efektem Fragmentacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name">
    <val>Fragmentacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Mezzotinta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z efektem Mezzotinta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name">
    <val>Mezzotinta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Mozaika</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z efektem Mozaika</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name">
    <val>Mozaika</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/context">
    <val>Filtr &gt; Pikslowanie &gt; Punktylizacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/desc">
    <val>Przeprowadź pikslowanie obrazu z efektem Punktylizacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name">
    <val>Punktylizacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Chmury</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/desc">
    <val>Utwórz efekt Chmura z kolorów pierwszego planu i tła</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name">
    <val>Chmury</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Chmury różnicowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/desc">
    <val>Utwórz efekt chmury z odwrotności widma kolorów pierwszego planu i tła</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name">
    <val>Chmury różnicowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Włókna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/desc">
    <val>Utwórz efekt Włókna z kolorów pierwszego planu i tła</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name">
    <val>Włókna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Flara obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/desc">
    <val>Utwórz sztuczną flarę obiektywu na obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name">
    <val>Flara obiektywu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/desc">
    <val>Efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name">
    <val>Efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/context">
    <val>Filtr &gt; Renderowanie &gt; Klasyczne efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/desc">
    <val>Klasyczne efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name">
    <val>Klasyczne efekty świetlne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Redukcja wstrząsów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/desc">
    <val>Redukcja wstrząsów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name">
    <val>Redukcja wstrząsów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/desc">
    <val>Wyostrz piksele w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name">
    <val>Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Wyostrzenie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/desc">
    <val>Wyostrz krawędzie szczegółu obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name">
    <val>Wyostrzenie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Silniejsze wyostrzenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/desc">
    <val>Silniej wyostrz piksele w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name">
    <val>Silniejsze wyostrzenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Inteligentne wyostrzenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/desc">
    <val>Inteligentnie wyostrz różne regiony obrazu, w zaawansowany sposób sterując wyostrzaniem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name">
    <val>Inteligentne wyostrzenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/context">
    <val>Filtr &gt; Wyostrzanie &gt; Maska wyostrzająca</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/desc">
    <val>Wyostrz obraz, zachowując szeroką kontrolę nad rozmiarem i intensywnością efektu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name">
    <val>Maska wyostrzająca</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Relief</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Relief</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name">
    <val>Relief</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Kreda i węgiel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt szkicu kredą i węglem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name">
    <val>Kreda i węgiel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Węgiel drzewny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt szkicu węglem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name">
    <val>Węgiel drzewny</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Chrom</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Chrom</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name">
    <val>Chrom</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Kredka Conte</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Kredka Conte</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name">
    <val>Ołówek Conte</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Cienkopis</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Cienkopis</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name">
    <val>Cienkopis</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Wzór rastra</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt wzoru rastra</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name">
    <val>Wzór rastra</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Papier listowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Papier listowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name">
    <val>Papier listowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Kserokopia</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt kserokopii</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name">
    <val>Kserokopia</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Sztukateria</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt sztukaterii</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name">
    <val>Sztukateria</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Siatka pęknięć na filmie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Siatka pęknięć</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name">
    <val>Siatka pęknięć na filmie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Stempel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Stempel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name">
    <val>Stempel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Poszarpane krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Poszarpane krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name">
    <val>Poszarpane krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/context">
    <val>Filtr &gt; Szkic &gt; Mokry papier</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Mokry papier</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name">
    <val>Mokry papier</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Zmiękczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Zmiękczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name">
    <val>Zmiękczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name">
    <val>Płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Wyciągnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Wyciągnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name">
    <val>Wyciągnięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Szukanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Szukanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name">
    <val>Szukanie krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Błyszczące krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Błyszczące krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name">
    <val>Błyszczące krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Solaryzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Solaryzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name">
    <val>Solaryzacja</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Płytki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Płytki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name">
    <val>Płytki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Obrysowanie konturów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Obrysowanie konturów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name">
    <val>Obrysowanie konturów</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/context">
    <val>Filtr &gt; Stylizacja &gt; Wiatr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu styl Wiatr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name">
    <val>Wiatr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Spękalina</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Spękalina</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name">
    <val>Spękalina</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Ziarno</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Tekstura ziarna</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name">
    <val>Ziarno</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Płytki mozaiki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Płytki mozaiki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name">
    <val>Płytki mozaiki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Łatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt tekstury Łatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name">
    <val>Łatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Witraż</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu efekt Witraż</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name">
    <val>Witraż</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/context">
    <val>Filtr &gt; Tekstura &gt; Dodanie tekstury</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/desc">
    <val>Dodaj do obrazu konfigurowalną teksturę Cegła, Brezent, Płótno i Piaskowiec</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name">
    <val>Dodanie tekstury</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/context">
    <val>Filtr &gt; Punkt zbiegu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/desc">
    <val>Edytuj obrazy w perspektywie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name">
    <val>Punkt zbiegu</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/context">
    <val>Filtr &gt; Wideo &gt; Usuń przeplot</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/desc">
    <val>Usuń przeplot</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name">
    <val>Usuń przeplot</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/context">
    <val>Filtr &gt; Wideo &gt; Kolory NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/desc">
    <val>Kolory NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name">
    <val>Kolory NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/context">
    <val>Pomoc &gt; O programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/desc">
    <val>O programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name">
    <val>O programie Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/context">
    <val>Pomoc &gt; Photoshop Online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/desc">
    <val>Photoshop Online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name">
    <val>Photoshop Online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/context">
    <val>Pomoc &gt; Pomoc online programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/desc">
    <val>Pomoc online programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name">
    <val>Pomoc online programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/context">
    <val>Pomoc &gt; Informacje o systemie</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/desc">
    <val>Informacje o systemie</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name">
    <val>Informacje o systemie</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Steruj konwersją z kolorów na czerń i biel, korzystając z zestawu suwaków i ustawień domyślnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Wprowadzaj proste dopasowania zakresu tonalnego obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Twórz obrazy w skali szarości, odcieniach sepii lub inne obrazy tintowane bądź wprowadzaj kreatywne dopasowania kolorów w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Zmień ogólne proporcje zmieszania kolorów w obrazie, aby wprowadzić uogólnioną korekcję kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Dopasuj zakres tonalny bieżącego obrazu, ustawiając nawet 14 punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Zmniejsz nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/desc">
    <val>Konwertuje obraz kolorowy na wartości skali szarości, pozostawiając obraz w tym samym trybie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name">
    <val>Zmniejsz nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Wyrównaj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/desc">
    <val>Zmień rozkład wartości jasności w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name">
    <val>Wyrównaj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Dopasuj ekspozycję obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Zastosuj kolor do obrazu w skali szarości lub dopasuj istniejące kolory obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Tonowanie HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/desc">
    <val>Zastosuj dopasowania obrazu HDR do bieżącego obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name">
    <val>Tonowanie HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Dopasuj barwę, nasycenie i jasność konkretnego koloru składowego w obrazie lub jednocześnie dopasuj wszystkie kolory w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Odwróć kolory w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Skoryguj zakres tonalny i balans kolorów obrazu, dopasowując poziomy intensywności cieni, półcieni i podświetleń w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Dopasuj kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/desc">
    <val>Dopasowuj kolory między wieloma obrazami, warstwami lub zaznaczeniami</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name">
    <val>Dopasuj kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Dopasuj balans kolorów i temperaturę światła przepuszczanego przez obiektyw</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Określ poziomy tonalne dla każdego kanału</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Zastąp kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/desc">
    <val>Utwórz maskę w celu wybrania konkretnych kolorów w obrazie, a następnie zastąp te kolory</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name">
    <val>Wymień kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Dopasuj konkretne regiony kolorów w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Cienie/Podświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/desc">
    <val>Dopasuj regiony cieni i podświetleń w obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name">
    <val>Cienie/Podświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Próg</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Przekonwertuj obrazy do postaci czarno-białej o wysokim kontraście</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Wariacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/desc">
    <val>Dokonaj wyboru spośród podglądów wyników różnych dopasowań obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name">
    <val>Wariacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Obraz &gt; Dopasowania &gt; Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/context">
    <val>Obraz &gt; Analiza &gt; Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/desc">
    <val>Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name">
    <val>Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/context">
    <val>Obraz &gt; Analiza &gt; Umieść znacznik skali</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/desc">
    <val>Umieść znacznik skali</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name">
    <val>Umieść znacznik skali</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/context">
    <val>Obraz &gt; Analiza &gt; Nagraj pomiary</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/desc">
    <val>Nagraj pomiary</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name">
    <val>Nagraj pomiary</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/context">
    <val>Obraz &gt; Analiza &gt; Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name">
    <val>Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/context">
    <val>Obraz &gt; Zastosuj zestaw danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/desc">
    <val>Zastosuj konkretny zapisany zestaw danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name">
    <val>Zastosuj zestaw danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/context">
    <val>Obraz &gt; Zastosuj obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/desc">
    <val>Mieszaj kanały warstw obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name">
    <val>Zastosuj obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Auto-kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/desc">
    <val>Zneutralizuj kolorową poświatę, analizując kolor i kontrast bieżącego obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name">
    <val>Auto-kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/context">
    <val>Obraz &gt; Auto-kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/desc">
    <val>Automatycznie dopasuj kontrast obrazu, odwzorowując obszary cieni i podświetleń na czystą czerń i biel</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name">
    <val>Auto-kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/context">
    <val>Obraz &gt; Auto-tony</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/desc">
    <val>Auto-tony</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name">
    <val>Auto-tony</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/context">
    <val>Obraz &gt; Obliczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/desc">
    <val>Zmieszaj dwa kanały w jeden obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name">
    <val>Obliczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/context">
    <val>Obraz &gt; Rozmiar obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/desc">
    <val>Zmień wysokość obszaru na zewnątrz obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name">
    <val>Rozmiar obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/context">
    <val>Obraz &gt; Kadrowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/desc">
    <val>Wykadruj obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name">
    <val>Kadrowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/context">
    <val>Obraz &gt; Powiel</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/desc">
    <val>Powiel zawartość obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name">
    <val>Powiel</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/desc">
    <val>Obróć obszar roboczy obrazu o 180 stopni</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name">
    <val>180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; 90° w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/desc">
    <val>Obróć obszar roboczy obrazu o 90 stopni w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name">
    <val>90° w lewo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; 90° w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/desc">
    <val>Obróć obszar roboczy obrazu o 90 stopni w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name">
    <val>90° w prawo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; Swobodnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/desc">
    <val>Obróć obszar roboczy obrazu o dowolny kąt</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name">
    <val>Swobodnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; Odbij obszar roboczy w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/desc">
    <val>Odbij obszar roboczy obrazu w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name">
    <val>Odbij obszar roboczy w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/context">
    <val>Obraz &gt; Obrót obrazu &gt; Odbij obszar roboczy w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/desc">
    <val>Odbij obszar roboczy obrazu w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name">
    <val>Odbij obszar roboczy w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/context">
    <val>Obraz &gt; Rozmiar obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/desc">
    <val>Zmień wymiary obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name">
    <val>Rozmiar obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; 16 bitów/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/desc">
    <val>Konwertuj głębię bitową bieżącego dokumentu do 16 bitów na kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name">
    <val>16 bitów/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; 32 bity/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/desc">
    <val>Konwertuj głębię bitową bieżącego dokumentu do 32 bitów na kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name">
    <val>32 bity/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; 8 bitów/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/desc">
    <val>Konwertuj głębię bitową bieżącego dokumentu do 8 bitów na kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name">
    <val>8 bitów/kanał</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Bitmapa</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/desc">
    <val>Przełącz bieżący dokument w tryb kolorów bitmapy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name">
    <val>Bitmapa</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Kolor CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący dokument w tryb kolorów CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name">
    <val>CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Tablica kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/desc">
    <val>Edytuj tabelę kolorów obrazu w trybie kolorów indeksowanych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name">
    <val>Tablica kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Bichromia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/desc">
    <val>Skonfiguruj obraz w skali szarości do wydruku za pomocą dwóch, trzech i czterech farb, konwertując go na obraz bichromiczny, trichromiczny i kwadrychromiczny</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name">
    <val>Bichromia</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Szary</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/desc">
    <val>Przełącz bieżący dokument w tryb skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name">
    <val>Skala szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Kolor indeksowany</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący plik na 8-bitowe pliki obrazów (zawierające maksymalnie 256 różnych kolorów)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name">
    <val>Kolor indeksowany</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący dokument w tryb kolorów Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name">
    <val>Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; Wielokanałowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący dokument w tryb wielokanałowy, w którym każdy kanał zawiera 256 poziomów szarości</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name">
    <val>Wielokanałowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/context">
    <val>Obraz &gt; Tryb &gt; RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący dokument w tryb kolorów RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name">
    <val>RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/context">
    <val>Obraz &gt; Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/desc">
    <val>Pokaż wszystkie aspekty obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name">
    <val>Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/context">
    <val>Obraz &gt; Zalewki</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/desc">
    <val>Utwórz nakładkę w charakterze rezerwy do wykorzystania w drukarni</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name">
    <val>Zalewki</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/context">
    <val>Obraz &gt; Przycięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/desc">
    <val>Usuń małe fragmenty obrazu o określonym rozmiarze i położeniu</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name">
    <val>Przycięcie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/context">
    <val>Obraz &gt; Zmienne &gt; Zestawy danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/desc">
    <val>Zdefiniuj konkretne zmienne w zestawach danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name">
    <val>Zestawy danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/context">
    <val>Obraz &gt; Zmienne &gt; Definiuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/desc">
    <val>Zdefiniuj konkretne ustawienia i parametry zmiennych warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name">
    <val>Definiuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Dolne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/desc">
    <val>Wyrównaj dolne krawędzie wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name">
    <val>Dolne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Do środka w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Wyrównaj środki wybranych warstw w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name">
    <val>Do środka w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Lewe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/desc">
    <val>Wyrównaj lewe krawędzie wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name">
    <val>Lewe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Prawe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/desc">
    <val>Wyrównaj prawe krawędzie wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name">
    <val>Prawe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Górne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/desc">
    <val>Wyrównaj górne krawędzie wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name">
    <val>Górne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/context">
    <val>Warstwa &gt; Wyrównaj &gt; Do środka w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/desc">
    <val>Wyrównaj środki wybranych warstw w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name">
    <val>Do środka w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/context">
    <val>Warstwa &gt; Ułóż &gt; Przesuń do przodu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/desc">
    <val>Przenieś wybrane obecnie warstwy wyżej w stosie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name">
    <val>Przesuń do przodu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/context">
    <val>Warstwa &gt; Ułóż &gt; Przesuń na wierzch</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/desc">
    <val>Przenieś wybrane obecnie warstwy na szczyt stosu warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name">
    <val>Przesuń na wierzch</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/context">
    <val>Warstwa &gt; Ułóż &gt; Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/desc">
    <val>Odwróć kolejność ułożenia wybranych warstw na stosie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/context">
    <val>Warstwa &gt; Ułóż &gt; Przesuń do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/desc">
    <val>Przenieś wybrane obecnie warstwy niżej w stosie warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name">
    <val>Przesuń do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/context">
    <val>Warstwa &gt; Ułóż &gt; Przesuń na spód</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/desc">
    <val>Przenieś wybrane obecnie warstwy na sam dół stosu warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name">
    <val>Przesuń na spód</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/context">
    <val>Warstwa &gt; Kopiuj CSS</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/desc">
    <val>Kopiuj CSS</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name">
    <val>Kopiuj CSS</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Warstwa &gt; Utwórz maskę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Zwolnij maskę przycinającą z warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Utwórz maskę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Usuń &gt; Ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/desc">
    <val>Usuń ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name">
    <val>Ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/context">
    <val>Warstwa &gt; Usuń &gt; Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/desc">
    <val>Usuń wybrane warstwy lub grupy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name">
    <val>Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Dolne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich dolnych krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name">
    <val>Dolne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Do środka w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich środków w osi poziomej</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name">
    <val>Do środka w poziomie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Lewe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich lewych krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name">
    <val>Lewe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Prawe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich prawych krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name">
    <val>Prawe krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Górne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich górnych krawędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name">
    <val>Górne krawędzie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozmieść &gt; Do środka w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/desc">
    <val>Równomiernie rozmieść wybrane warstwy na podstawie ich środków w osi pionowej</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name">
    <val>Do środka w pionie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/context">
    <val>Warstwa &gt; Powiel warstwę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Powiel wybrane warstwy lub grupy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name">
    <val>Powiel warstwę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/context">
    <val>Warstwa &gt; Spłaszcz obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/desc">
    <val>Spłaszcz obraz (kompresując wszystkie warstwy w jedną)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name">
    <val>Spłaszcz obraz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Grupuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/desc">
    <val>Zorganizuj wybrane obecnie warstwy w grupę (zestaw) warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name">
    <val>Grupuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Ukryj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/desc">
    <val>Ukryj wybrane obecnie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name">
    <val>Ukryj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/context">
    <val>Warstwa &gt; Opcje zawartości warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/desc">
    <val>Zdefiniuj opcje zawartości warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name">
    <val>Opcje zawartości warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Usuń maskę warstwy z obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Włącz lub wyłącz maskę warstwy na obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Z przezroczystości</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/desc">
    <val>Przekonwertuj dane przezroczystości bieżącej warstwy na maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name">
    <val>Przezroczystość źródłowa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Ukryj wszystkie informacje o masce warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name">
    <val>Ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Ukryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/desc">
    <val>Ukryj zaznaczenie za pośrednictwem maski warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name">
    <val>Ukryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Połącz maskę warstwy z obrazem lub odłącz ją od obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Pokaż wszystkie informacje o masce warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska warstwy &gt; Pokaż zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/desc">
    <val>Pokaż zaznaczenie przy użyciu maski warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name">
    <val>Odkryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Faza i płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/desc">
    <val>Faza i płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name">
    <val>Faza i płaskorzeźba</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Opcje mieszania</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/desc">
    <val>Zdefiniuj opcje mieszania dla wybranej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name">
    <val>Opcje mieszania</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Wyczyść styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/desc">
    <val>Wyczyść styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name">
    <val>Wyczyść styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Nałożenie koloru</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/desc">
    <val>Nałóż kolor warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name">
    <val>Nałożenie koloru</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Kopiuj styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/desc">
    <val>Skopiuj styl innej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name">
    <val>Kopiuj styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Utwórz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/desc">
    <val>Przekonwertuj style wybranych warstw na nowe warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name">
    <val>Utwórz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Cień</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/desc">
    <val>Dodaj cień do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name">
    <val>Cień</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Jednolite światło</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/desc">
    <val>Zastosuj efekt wspólnego źródła światła na wielu warstwach jednocześnie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name">
    <val>Jednolite światło</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Nałożenie gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/desc">
    <val>Nałóż gradient na zawartość warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name">
    <val>Nałożenie gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Ukryj wszystkie efekty</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/desc">
    <val>Pokazuj i ukrywaj style warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name">
    <val>Ukryj wszystkie efekty</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Blask wewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/desc">
    <val>Dodaj blask wewnętrzny do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name">
    <val>Blask wewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Cień wewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/desc">
    <val>Dodaj cień wewnętrzny do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name">
    <val>Cień wewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Blask zewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/desc">
    <val>Dodaj blask zewnętrzny do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name">
    <val>Blask zewnętrzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Wklej styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/desc">
    <val>Wklej skopiowany styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name">
    <val>Wklej styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Nałożenie wzorku</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/desc">
    <val>Nałóż wzorek na zawartość warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name">
    <val>Nałożenie wzorku</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Satyna</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/desc">
    <val>Zastosuj do warstwy cieniowanie wewnętrzne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name">
    <val>Satyna</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Skaluj efekty</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/desc">
    <val>Skaluj efekty stylu warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name">
    <val>Skaluj efekty</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/context">
    <val>Warstwa &gt; Styl warstwy &gt; Obrys</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/desc">
    <val>Obrysuj krawędź warstwy zdefiniowanym kolorem</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name">
    <val>Obrys</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Połącz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/desc">
    <val>Połącz lub rozłącz wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name">
    <val>Połącz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Zablokuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/desc">
    <val>Zablokuj wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name">
    <val>Zablokuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/context">
    <val>Warstwa &gt; Usuń otoczkę &gt; Usuń otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/desc">
    <val>Usuń otoczki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name">
    <val>Usuń otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/context">
    <val>Warstwa &gt; Usuń otoczkę &gt; Usuń czarną otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/desc">
    <val>Usuń piksele czarnej otoczki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name">
    <val>Usuń czarną otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/context">
    <val>Warstwa &gt; Usuń otoczkę &gt; Usuń białą otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/desc">
    <val>Usuń piksele białej otoczki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name">
    <val>Usuń białą otoczkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Scal warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/desc">
    <val>Scal wybraną warstwę z warstwą znajdującą się pod nią lub scal wszystkie wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name">
    <val>Scal warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/context">
    <val>Warstwa &gt; Scal widoczne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/desc">
    <val>Scal wszystkie widoczne warstwy w jedną</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name">
    <val>Scal widoczne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Tło</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/desc">
    <val>Dodaj nową warstwę tła do obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name">
    <val>Tło</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Grupa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/desc">
    <val>Zdefiniuj nową grupę nadrzędną dla kolekcji warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name">
    <val>Grupa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Grupa z warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/desc">
    <val>Utwórz nową grupę z wybranych warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name">
    <val>Grupuj z warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/desc">
    <val>Dodaj nową warstwę do obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name">
    <val>Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Warstwa przez kopiowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/desc">
    <val>Utwórz warstwę ze skopiowanych danych</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name">
    <val>Warstwa przez kopiowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa &gt; Warstwa przez wycinanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę przy użyciu danych wyciętych z innego obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name">
    <val>Warstwa przez wycinanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/desc">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Próg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dopasowania Próg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/context">
    <val>Obraz &gt; Nowa warstwa dopasowania &gt; Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/desc">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa wypełnienia &gt; Gradient</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę wypełnienia gradientem</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name">
    <val>Gradient</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa wypełnienia &gt; Wzorek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę wypełnienia wzorkiem</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name">
    <val>Wzorek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowa warstwa wypełnienia &gt; Kolor kryjący</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę wypełnienia kolorem kryjącym</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name">
    <val>Kolor kryjący</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/context">
    <val>Warstwa &gt; Nowy plasterek oparty na warstwie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/desc">
    <val>Utwórz plasterek, którego rozmiar jest dynamicznie zmieniany na podstawie zawartości bieżącej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name">
    <val>Nowy plasterek oparty na warstwie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Wszystkie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/desc">
    <val>Przekonwertuj wszystkie warstwy na warstwy pikselowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name">
    <val>Wszystkie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Zawartość wypełnienia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą warstwę wypełnienia kolorem na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name">
    <val>Zawartość wypełnienia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą warstwę na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name">
    <val>Warstwa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/desc">
    <val>Styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name">
    <val>Styl warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą warstwę kształtu na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name">
    <val>Kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżący obiekt inteligentny na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name">
    <val>Obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Warstwa tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą warstwę tekstową na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Maska wektorowa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą maskę wektorową na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name">
    <val>Maska wektorowa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/context">
    <val>Warstwa &gt; Rasteryzuj &gt; Wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/desc">
    <val>Przekonwertuj bieżącą warstwę wideo na piksele</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name">
    <val>Wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Zaznacz połączone warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Wybierz warstwy połączone z obecnie wybraną warstwą</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Zaznacz połączone warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/context">
    <val>Warstwa &gt; Inteligentny filtr &gt; Wyczyść Inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/desc">
    <val>Wyczyść inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name">
    <val>Wyczyść inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/context">
    <val>Warstwa &gt; Inteligentny filtr &gt; Usuń maskę filtra</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/desc">
    <val>Usuń maskę filtra z filtra inteligentnego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name">
    <val>Usuń maskę filtra</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/context">
    <val>Warstwa &gt; Inteligentny filtr &gt; Wyłącz maskę filtra</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/desc">
    <val>Wyłącz maskę filtra z filtra inteligentnego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name">
    <val>Wyłącz maskę filtra</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/context">
    <val>Warstwa &gt; Inteligentny filtr &gt; Wyłącz inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/desc">
    <val>Wyłącz inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name">
    <val>Wyłącz inteligentne filtry</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Konwertuj na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Przekonwertuj warstwę na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Konwertuj na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Edytuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/desc">
    <val>Edytuj zawartość obiektu inteligentnego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name">
    <val>Edytuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Eksportuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/desc">
    <val>Wyeksportuj zawartość obiektu inteligentnego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name">
    <val>Eksportuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Nowy obiekt inteligentny z kopii</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/desc">
    <val>Utwórz nowy obiekt inteligentny przy użyciu danych skopiowanych do schowka</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name">
    <val>Nowy obiekt inteligentny z kopii</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Rasteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według rasteryzacji</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name">
    <val>Rasteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Zamień zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/desc">
    <val>Zastąp zawartość obiektu inteligentnego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name">
    <val>Zamień zawartość</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Entropia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według entropii</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name">
    <val>Entropia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Kurtoza</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według kurtozy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name">
    <val>Kurtoza</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name">
    <val>Maksimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; MediaNa</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według średniej</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name">
    <val>Średnia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Mediana</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według mediany</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name">
    <val>Mediana</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/desc">
    <val>Do danych obiektów inteligentnych zastosowano tryb bez stosu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Zakres</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według zakresu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name">
    <val>Zakres</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Przekrzywienie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według pochylenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name">
    <val>Przekrzywienie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Odchylenie standardowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według odchylenia standardowego</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name">
    <val>Odchylenie standardowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Sumowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według sumy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name">
    <val>Sumowanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/context">
    <val>Warstwa &gt; Obiekty inteligentne &gt; Tryb stosu &gt; Rozbieżność</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/desc">
    <val>Filtruj dane stosu obiektów inteligentnych według wariancji</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name">
    <val>Rozbieżność</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/context">
    <val>Warstwa &gt; Rozgrupuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/desc">
    <val>Usuń grupę (zestaw) warstw otaczających bieżącą warstwę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name">
    <val>Rozgrupuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Bieżąca ścieżka</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/desc">
    <val>Utwórz maskę wektorową z bieżącej, aktywnej ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name">
    <val>Bieżąca ścieżka</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Usuń maskę wektorową z obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/desc">
    <val>Włącz lub wyłącz maskę wektorową na obrazie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name">
    <val>Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Ukryj wszystkie informacje o masce wektorowej</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name">
    <val>Ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/desc">
    <val>Połącz maskę wektorową z obrazem lub odłącz ją od obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name">
    <val>Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Warstwa &gt; Maska wektorowa &gt; Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Pokaż wszystkie informacje o masce wektorowej</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Usuń klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/desc">
    <val>Usuń klatkę warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name">
    <val>Usuń klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Powiel klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/desc">
    <val>Powiel klatkę warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name">
    <val>Powiel klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Wstaw pustą klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/desc">
    <val>Wstaw pustą klatkę warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name">
    <val>Wstaw pustą klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Interpretuj materiał filmowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/desc">
    <val>Zinterpretuj materiał filmowy z warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name">
    <val>Interpretuj materiał filmowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Nowa pusta warstwa wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/desc">
    <val>Utwórz nową pustą warstwę wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name">
    <val>Nowa pusta warstwa wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Nowa warstwa wideo z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę wideo z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name">
    <val>Nowa warstwa wideo z pliku</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Rasteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/desc">
    <val>Rasteryzuj zawartość warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name">
    <val>Rasteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Wczytaj ponownie klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/desc">
    <val>Ponownie wczytaj klatkę na warstwę wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name">
    <val>Wczytaj ponownie klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Zastąp materiał filmowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/desc">
    <val>Zastąp materiał filmowy na warstwie wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name">
    <val>Zastąp materiał filmowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Przywróć wszystkie klatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/desc">
    <val>Przywróć wszystkie wybrane klatki warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name">
    <val>Przywróć wszystkie klatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Przywróć klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/desc">
    <val>Przywróć klatkę warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name">
    <val>Przywróć klatkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/context">
    <val>Warstwa &gt; Warstwy wideo &gt; Pokaż zmienione wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/desc">
    <val>Pokaż zmienione fragmenty warstwy wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name">
    <val>Pokaż zmienione wideo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Dodaj ukryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/desc">
    <val>Dodaj ukryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name">
    <val>Dodaj ukryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Dodaj odkryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/desc">
    <val>Dodaj odkryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name">
    <val>Dodaj odkryj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Wykonaj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Odrzuć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/desc">
    <val>Odrzuć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name">
    <val>Odrzuć</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Włącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Maska warstwy &gt; Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Połącz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Usuń maskę warstwy &gt; Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Zastosuj</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Usuń maskę warstwy &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/context">
    <val>Zaznacz &gt; Wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/desc">
    <val>Zaznacz wszystkie piksele w bieżącej warstwie lub w masce</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/context">
    <val>Zaznacz &gt; Wszystkie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/desc">
    <val>Zaznacz zawartość wszystkich warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name">
    <val>Wszystkie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zakres kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/desc">
    <val>Zaznacz konkretny zakres kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name">
    <val>Zakres kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/context">
    <val>Zaznacz &gt; Odznacz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/desc">
    <val>Anuluj aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name">
    <val>Odznacz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/context">
    <val>Zaznacz &gt; Odznacz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/desc">
    <val>Anuluj aktywne zaznaczenie zawartości warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name">
    <val>Odznacz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/context">
    <val>Wybierz &gt; Edytuj w trybie szybkiej maski</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/desc">
    <val>Edytuj w trybie szybkiej maski</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name">
    <val>Edytuj w trybie szybkiej maski</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/context">
    <val>Zaznacz &gt; Znajdź warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/desc">
    <val>Znajdź warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name">
    <val>Znajdź warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/context">
    <val>Zaznacz &gt; Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/desc">
    <val>Powiększ (rozszerz) aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name">
    <val>Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/context">
    <val>Zaznacz &gt; Odwrotność</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/desc">
    <val>Odwróć zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name">
    <val>Odwrotność</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/context">
    <val>Zaznacz &gt; Izoluj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/desc">
    <val>Izoluj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name">
    <val>Izoluj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/context">
    <val>Zaznacz &gt; Wczytaj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/desc">
    <val>Wczytaj zapisane zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name">
    <val>Wczytaj zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zmień &gt; Granice</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/desc">
    <val>Zmodyfikuj region krawędzi zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name">
    <val>Brzeg</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zmień &gt; Zawęź</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/desc">
    <val>Zawęź aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name">
    <val>Zawęź</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zmień &gt; Rozszerz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/desc">
    <val>Rozszerz aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name">
    <val>Rozszerz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zmień &gt; Wtopiony</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/desc">
    <val>Wtapiaj krawędź aktywnego zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name">
    <val>Wtopiony</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zmień &gt; Wygładzone</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/desc">
    <val>Wygładź aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name">
    <val>Wygładzanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/context">
    <val>Zaznacz &gt; Nowe wytłoczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/desc">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name">
    <val>Nowe wytłoczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/context">
    <val>Zaznacz &gt; Popraw krawędź</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/desc">
    <val>Popraw krawędź zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name">
    <val>Popraw krawędź</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/context">
    <val>Zaznacz &gt; Ponownie zaznacz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/desc">
    <val>Ponownie zaznacz poprzednie zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name">
    <val>Ponownie zaznacz</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/context">
    <val>Zaznacz &gt; Zapisz zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/desc">
    <val>Zapisz aktywne zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name">
    <val>Zapisz zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/context">
    <val>Zaznacz &gt; Podobne</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/desc">
    <val>Zaznacz zawartość podobną do innych zaznaczonych regionów</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name">
    <val>Podobne</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/context">
    <val>Zaznacz &gt; Przekształć zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/desc">
    <val>Przekształć zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name">
    <val>Przekształć zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/context">
    <val>Tekst &gt; Wygładzanie &gt; Ostre</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/desc">
    <val>Ostre</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name">
    <val>Ostre</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/context">
    <val>Tekst &gt; Wygładzanie &gt; Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/desc">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/context">
    <val>Tekst &gt; Wygładzanie &gt; Najostrzejsze</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/desc">
    <val>Ostre</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name">
    <val>Ostre</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/context">
    <val>Tekst &gt; Płynne &gt; Miękkie</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/desc">
    <val>Wygładzanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name">
    <val>Wygładzanie</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/context">
    <val>Tekst &gt; Wygładzanie &gt; Twarde</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/desc">
    <val>Mocne</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name">
    <val>Mocne</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/context">
    <val>Tekst &gt; Konwersja typu kształtu tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/desc">
    <val>Konwersja typu kształtu tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name">
    <val>Konwersja typu kształtu tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/context">
    <val>Tekst &gt; Konwersja na kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/desc">
    <val>Konwersja na kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name">
    <val>Konwersja na kształt</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/context">
    <val>Tekst &gt; Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/desc">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/context">
    <val>Tekst &gt; Wytłocz w 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/desc">
    <val>Wytłocz w 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name">
    <val>Wytłocz w 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/context">
    <val>Tekst &gt; Wczytaj domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/desc">
    <val>Wczytaj domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name">
    <val>Wczytaj domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/context">
    <val>Tekst &gt; Orientacja &gt; Poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/desc">
    <val>Poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name">
    <val>Poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/context">
    <val>Tekst &gt; Orientacja &gt; Pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/desc">
    <val>Pionowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name">
    <val>Pionowy</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/context">
    <val>Tekst &gt; Panele &gt; Panel Znaki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/desc">
    <val>Panel Znaki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name">
    <val>Panel Znaki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/context">
    <val>Tekst &gt; Panele &gt; Panel Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/desc">
    <val>Panel Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name">
    <val>Panel Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/context">
    <val>Tekst &gt; Panele &gt; Panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/desc">
    <val>Panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name">
    <val>Panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/context">
    <val>Tekst &gt; Panele &gt; Panel Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/desc">
    <val>Panel Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name">
    <val>Panel Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/context">
    <val>Tekst &gt; Rasteryzuj warstwę tekstową</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/desc">
    <val>Rasteryzuj warstwę tekstową</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name">
    <val>Rasteryzuj warstwę tekstową</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/context">
    <val>Tekst &gt; Zastąp wszystkie brakujące czcionki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/desc">
    <val>Zastąp wszystkie brakujące czcionki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name">
    <val>Zastąp wszystkie brakujące czcionki</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/context">
    <val>Tekst &gt; Zapisz domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/desc">
    <val>Zapisz domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name">
    <val>Zapisz domyślne style tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/context">
    <val>Tekst &gt; Uaktualnij wszystkie warstwy tekstowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/desc">
    <val>Uaktualnij wszystkie warstwy tekstowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name">
    <val>Uaktualnij wszystkie warstwy tekstowe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/context">
    <val>Tekst &gt; Zawijaj tekst</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/desc">
    <val>Zawijanie tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name">
    <val>Zawijanie tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Dodaj bieżącą ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/desc">
    <val>Dodaj bieżącą ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name">
    <val>Dodaj bieżącą ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Dodaj ukryj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Dodaj pokaż wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Maska wektorowa &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/context">
    <val>Widok &gt; 100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/desc">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/context">
    <val>Widok &gt; 200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/desc">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/context">
    <val>Widok &gt; Opcje podglądu 32-bitowego</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/desc">
    <val>Opcje podglądu 32-bitowego</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name">
    <val>Opcje podglądu 32-bitowego</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/context">
    <val>Widok &gt; Usuń linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/desc">
    <val>Usuń linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name">
    <val>Usuń linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/context">
    <val>Widok &gt; Usuń plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/desc">
    <val>Usuń plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name">
    <val>Usuń plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/context">
    <val>Widok &gt; Dodatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/desc">
    <val>Dodatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name">
    <val>Dodatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/context">
    <val>Widok &gt; Dopasuj do ekranu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/desc">
    <val>Zmieść na ekranie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name">
    <val>Zmieść na ekranie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/context">
    <val>Widok &gt; Alarm przestrzeni kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/desc">
    <val>Alarm przestrzeni kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name">
    <val>Alarm przestrzeni kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/context">
    <val>Widok &gt; Zablokuj linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/desc">
    <val>Zablokuj linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name">
    <val>Zablokuj linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/context">
    <val>Widok &gt; Zablokuj plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/desc">
    <val>Zablokuj plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name">
    <val>Zablokuj plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/context">
    <val>Widok &gt; Nowa linia pomocnicza</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/desc">
    <val>Nowa linia pomocnicza</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name">
    <val>Nowa linia pomocnicza</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; Deformowany 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu deformowanego</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name">
    <val>Deformowany 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; Własne proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Zdefiniuj konkretne proporcje obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Własne proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name">
    <val>D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; D1/DV NTSC Szeroki ekran (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu szerokoekranowego NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name">
    <val>D1/DV NTSC Szeroki ekran (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu PAL</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name">
    <val>D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; D1/DV PAL Szeroki ekran (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu szerokoekranowego PAL</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name">
    <val>D1/DV PAL Szeroki ekran (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu DVCPRO HD 1080</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name">
    <val>DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; Usuń proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Cofnij zastosowanie lub usuń dostosowane proporcje obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Usuń proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje formatu DVCPRO HD</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name">
    <val>HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; Wyzeruj proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/desc">
    <val>Przywróć domyślne proporcje obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name">
    <val>Wyzeruj proporcje pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/context">
    <val>Widok &gt; Proporcje pikseli &gt; Prostokątny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/desc">
    <val>Zastosuj do obrazu proporcje kwadratu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name">
    <val>Prostokątny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/context">
    <val>Widok &gt; Korekta proporcji pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/desc">
    <val>Korekta proporcji pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name">
    <val>Korekta proporcji pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/context">
    <val>Widok &gt; Rozmiar w druku</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/desc">
    <val>Rozmiar w druku</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name">
    <val>Rozmiar w druku</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/context">
    <val>Widok &gt; Kolory podstawowe</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/desc">
    <val>Próba kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name">
    <val>Próba kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Ślepota barw — daltonizm</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/desc">
    <val>Ślepota barw — daltonizm</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name">
    <val>Ślepota barw — daltonizm</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Ślepota barw — protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/desc">
    <val>Ślepota barw — protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name">
    <val>Ślepota barw — protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Własne</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/desc">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Standardowe internetowe RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/desc">
    <val>Wyświetl kolory i kanał gamma zgodnie ze standardem sRGB (2,2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name">
    <val>Standardowe internetowe RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Starsze RGB dla systemów Macintosh (Gamma 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/desc">
    <val>Wyświetl kanał gamma wg ustawień sprzed wersji Snow Leopard (1,8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name">
    <val>Starsze RGB dla systemów Macintosh (Gamma 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/desc">
    <val>Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name">
    <val>Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Roboczy Czarny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/desc">
    <val>Roboczy Czarny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name">
    <val>Roboczy Czarny</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; CMYK roboczy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/desc">
    <val>CMYK roboczy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name">
    <val>CMYK roboczy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Roboczy CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/desc">
    <val>Roboczy CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name">
    <val>Roboczy CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Roboczy Niebieskozielony</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/desc">
    <val>Roboczy Niebieskozielony</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name">
    <val>Roboczy Niebieskozielony</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Roboczy Karmazynowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/desc">
    <val>Roboczy Karmazynowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name">
    <val>Roboczy Karmazynowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/context">
    <val>Widok &gt; Ustawienie próby &gt; Roboczy Żółty</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/desc">
    <val>Roboczy Żółty</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name">
    <val>Roboczy Żółty</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/context">
    <val>Widok &gt; Miarki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/desc">
    <val>Miarki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name">
    <val>Miarki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/context">
    <val>Widok &gt; Tryb ekranu &gt; Tryb pełnoekranowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/desc">
    <val>Tryb pełnoekranowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name">
    <val>Tryb pełnoekranowy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/context">
    <val>Widok &gt; Tryb ekranu &gt; Tryb pełnoekranowy z paskiem menu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/desc">
    <val>Tryb pełnoekranowy z paskiem menu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name">
    <val>Tryb pełnoekranowy z paskiem menu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/context">
    <val>Widok &gt; Tryb ekranu &gt; Standardowy tryb ekranu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/desc">
    <val>Standardowy tryb ekranu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name">
    <val>Standardowy tryb ekranu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Płaszczyzna podłoża 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/desc">
    <val>Płaszczyzna podłoża 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name">
    <val>Płaszczyzna podłoża 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Światła 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/desc">
    <val>Światła 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name">
    <val>Światła 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Pomocniczy widok 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/desc">
    <val>Pomocniczy widok 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name">
    <val>Pomocniczy widok 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Zaznaczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/desc">
    <val>Zaznaczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name">
    <val>Zaznaczenie 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/desc">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Podgląd pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/desc">
    <val>Wyświetl ekranowy podgląd szczeciny pędzla z aktywną końcówką</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name">
    <val>Podgląd pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/desc">
    <val>Liczba</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name">
    <val>Liczba</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/desc">
    <val>Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name">
    <val>Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/desc">
    <val>Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name">
    <val>Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Krawędzie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/desc">
    <val>Krawędzie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name">
    <val>Krawędzie warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/desc">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/desc">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Siatka pikselowa</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/desc">
    <val>Siatka pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name">
    <val>Siatka pikseli</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Krawędzie zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/desc">
    <val>Krawędzie zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name">
    <val>Krawędzie zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Dodatkowe opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/desc">
    <val>Dodatkowe opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name">
    <val>Dodatkowe opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/desc">
    <val>Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name">
    <val>Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Inteligentne linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/desc">
    <val>Inteligentne linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name">
    <val>Inteligentne linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Ścieżka docelowa</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/desc">
    <val>Ścieżka docelowa</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name">
    <val>Ścieżka docelowa</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/context">
    <val>Widok &gt; Pokaż &gt; Nakładka UV</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/desc">
    <val>Nakładka UV</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name">
    <val>Nakładka UV</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/desc">
    <val>Przyciągaj</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name">
    <val>Przyciągaj</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/desc">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name">
    <val>Wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Obwiednia dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/desc">
    <val>Granice dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name">
    <val>Granice dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/desc">
    <val>Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name">
    <val>Siatka</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/desc">
    <val>Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name">
    <val>Linie pomocnicze</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/desc">
    <val>Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name">
    <val>Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/desc">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name">
    <val>Brak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/context">
    <val>Widok &gt; Przyciągaj do &gt; Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/desc">
    <val>Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name">
    <val>Plasterki</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/context">
    <val>Widok &gt; Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/desc">
    <val>Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name">
    <val>Powiększ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/context">
    <val>Widok &gt; Pomniejsz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/desc">
    <val>Pomniejsz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name">
    <val>Pomniejsz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/context">
    <val>Okno &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/context">
    <val>Okno &gt; Operacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/desc">
    <val>Wyświetl panel Operacje służący do nagrywania i odtwarzania zestawów zdarzeń oraz zarządzania nimi</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name">
    <val>Operacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/context">
    <val>Okno &gt; Dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/desc">
    <val>Wyświetl panel Animacja służący do tworzenia klatek i nawigacji po osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name">
    <val>Dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 2 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/desc">
    <val>2 na górze — poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name">
    <val>2 na górze — poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 2 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/desc">
    <val>2 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name">
    <val>2 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 3 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/desc">
    <val>3 na górze — poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name">
    <val>3 na górze — poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 3 na górze — stos</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/desc">
    <val>3 na górze — stos</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name">
    <val>3 na górze — stos</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 3 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/desc">
    <val>3 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name">
    <val>3 na górze — pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 4 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/desc">
    <val>4 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name">
    <val>4 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; 6 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/desc">
    <val>6 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name">
    <val>6 na górze</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Kaskada</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/desc">
    <val>Kaskada</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name">
    <val>Kaskada</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Konsoliduj wszystko do kart</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/desc">
    <val>Konsoliduj wszystko do kart</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name">
    <val>Konsoliduj wszystko do kart</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Wszystkie okna ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/desc">
    <val>Wszystkie okna ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name">
    <val>Wszystkie okna ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Okno ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/desc">
    <val>Okno ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name">
    <val>Okno ruchome</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Dopasuj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/desc">
    <val>Dopasuj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name">
    <val>Dopasuj wszystko</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Dopasuj położenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/desc">
    <val>Dopasuj położenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name">
    <val>Dopasuj położenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Dopasuj obrót</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/desc">
    <val>Dopasuj obrót</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name">
    <val>Dopasuj obrót</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Dopasuj powiększenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/desc">
    <val>Dopasuj powiększenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name">
    <val>Dopasuj powiększenie</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Nowe okno</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/desc">
    <val>Nowe okno</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name">
    <val>Nowe okno</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Sąsiadująco</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/desc">
    <val>Sąsiadująco</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name">
    <val>Sąsiadująco</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Rozmieść wszystko poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/desc">
    <val>Rozmieść wszystko poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name">
    <val>Rozmieść wszystko poziomo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/context">
    <val>Okno &gt; Ułóż &gt; Rozmieść wszystko pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/desc">
    <val>Rozmieść wszystko pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name">
    <val>Rozmieść wszystko pionowo</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/context">
    <val>Okno &gt; Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/desc">
    <val>Edytuj parametry aktualnie wybranego pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name">
    <val>Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/context">
    <val>Okno &gt; Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/desc">
    <val>Wybierz z listy predefiniowanych ustawień pędzli programu Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/context">
    <val>Okno &gt; Kanały</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/desc">
    <val>Wyświetl panel Kanały służący do wybierania kanałów i zapisanych zaznaczeń</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name">
    <val>Kanały</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/context">
    <val>Okno &gt; Znak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/desc">
    <val>Wyświetl panel Znak służący do edytowania cech tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name">
    <val>Znak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/context">
    <val>Okno &gt; Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/desc">
    <val>Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name">
    <val>Style znaków</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/context">
    <val>Okno &gt; Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/desc">
    <val>Wyświetl panel Powielanie źródła służący do sterowania działaniem narzędzi do powielania i korygowania</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name">
    <val>Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/context">
    <val>Okno &gt; Kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/desc">
    <val>Wyświetl panel Kolor służący do wybierania kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name">
    <val>Kolor</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/context">
    <val>Okno &gt; Rozszerzenia &gt; Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/context">
    <val>Okno &gt; Rozszerzenia &gt; Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/desc">
    <val>Wyświetl panel Kuler służący do tworzenia, przeglądania i udostępniania zestawów harmonii koloru</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name">
    <val>Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/context">
    <val>Okno &gt; Histogram</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/desc">
    <val>Wyświetl panel Histogram służący do wyświetlania statystyki obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name">
    <val>Histogram</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/context">
    <val>Okno &gt; Historia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/desc">
    <val>Wyświetl panel Historia służący do nawigacji i wybierania stanów oraz migawek historii</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name">
    <val>Historia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/context">
    <val>Okno &gt; Informacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/desc">
    <val>Wyświetl panel Informacje służący do wyświetlania właściwości obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name">
    <val>Informacje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/context">
    <val>Okno &gt; Kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/desc">
    <val>Wyświetl panel Kompozycje warstw służący do rejestrowania i wybierania konfiguracji (kompozycji) warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name">
    <val>Kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/context">
    <val>Okno &gt; Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/desc">
    <val>Wyświetl panel Warstwy służący do tworzenia i modyfikowania warstw dokumentu oraz nawigacji między nimi</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name">
    <val>Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/context">
    <val>Okno &gt; Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/desc">
    <val>Wyświetl panel Dziennik pomiarów służący do wyświetlania zarejestrowanych informacji statystycznych obrazu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name">
    <val>Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/context">
    <val>Okno &gt; Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/desc">
    <val>Wyświetl panel Nawigator służący do panoramowania, powiększania i nawigacji w dokumentach</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name">
    <val>Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/context">
    <val>Okno &gt; Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/desc">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name">
    <val>Notatki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/context">
    <val>Okno &gt; Opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/desc">
    <val>Opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name">
    <val>Opcje</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/context">
    <val>Okno &gt; Akapit</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/desc">
    <val>Wyświetl panel Akapit służący do edytowania cech tekstu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name">
    <val>Akapit</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/context">
    <val>Okno &gt; Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/desc">
    <val>Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name">
    <val>Style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/context">
    <val>Okno &gt; Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/desc">
    <val>Wyświetl panel Ścieżki służący do wyświetlania i edytowania ścieżek wektorowych</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name">
    <val>Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/context">
    <val>Okno &gt; Właściwości</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/desc">
    <val>Właściwości</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name">
    <val>Właściwości</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/context">
    <val>Okno &gt; Style</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/desc">
    <val>Wyświetl panel Style służący do tworzenia i stosowania zapisanych zestawów cech warstw</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name">
    <val>Style</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/context">
    <val>Okno &gt; Próbki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/desc">
    <val>Wyświetl panel Próbki służący do tworzenia i stosowania ulubionych kolorów</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name">
    <val>Próbki</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/context">
    <val>Okno &gt; Oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/desc">
    <val>Oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name">
    <val>Oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/context">
    <val>Okno &gt; Domyślne ustawienia narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/desc">
    <val>Wyświetl panel Domyślne ustawienia narzędzia służący do tworzenia i wybierania konfiguracji narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name">
    <val>Domyślne ustawienia narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/context">
    <val>Okno &gt; Narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/desc">
    <val>Wyświetl panel Narzędzia służący do wybierania narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name">
    <val>Narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/context">
    <val>Okno &gt; Przestrzeń robocza &gt; Usuń przestrzeń roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/desc">
    <val>Usuń przestrzeń roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name">
    <val>Usuń przestrzeń roboczą</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/context">
    <val>Okno &gt; Przestrzeń robocza &gt; Istotne elementy (domyślnie)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/desc">
    <val>Istotne elementy (domyślnie)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name">
    <val>Istotne elementy (domyślnie)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/context">
    <val>Okno &gt; Przestrzeń robocza &gt; Skróty klawiszowe i menu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/desc">
    <val>Skróty klawiszowe i menu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name">
    <val>Skróty klawiszowe i menu</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/context">
    <val>Okno &gt; Przestrzeń robocza &gt; Nowa przestrzeń robocza</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/desc">
    <val>Nowa przestrzeń robocza</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name">
    <val>Nowa przestrzeń robocza</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Dodaj ustawienie predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/desc">
    <val>Dodaj ustawienie predefiniowane oświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name">
    <val>Dodaj ustawienie predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/context">
    <val>3D &gt; Dodaj obiekty &gt; Dodaj z pliku</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/desc">
    <val>Dodaj z pliku</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name">
    <val>Dodaj z pliku</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/context">
    <val>3D &gt; Wypal obiekt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/desc">
    <val>Wypal obiekt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name">
    <val>Wypal obiekt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/context">
    <val>3D &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/context">
    <val>3D &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Wektory normalne</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Zacieniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Utwórz nakładkę malowania &gt; Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Szkielet</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/desc">
    <val>Usuń ustawienie predefiniowane oświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/context">
    <val>3D &gt; Usuń obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/desc">
    <val>Usuń obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name">
    <val>Usuń obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/context">
    <val>3D &gt; Powiel obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/desc">
    <val>Powiel obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name">
    <val>Powiel obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Eksportuj warstwę 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Eksportuj warstwę 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Eksportuj warstwę 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/context">
    <val>3D &gt; Grupuj obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/desc">
    <val>Grupuj obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name">
    <val>Grupuj obiekty</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/context">
    <val>3D &gt; Utwórz wystąpienie obiektu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/desc">
    <val>Utwórz wystąpienie obiektu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name">
    <val>Utwórz wystąpienie obiektu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Przenieś obiekt na płaszczyznę podłoża</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Renderuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/desc">
    <val>Renderuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name">
    <val>Renderuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/context">
    <val>3D &gt; Zastąp ustawienia predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/desc">
    <val>Zastąp ustawienie predefiniowane oświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name">
    <val>Zastąp ustawienia predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/context">
    <val>3D &gt; Zastąp siatkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/desc">
    <val>Zastąp siatkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name">
    <val>Zastąp siatkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/context">
    <val>3D &gt; Odwróć kolejność</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/desc">
    <val>Odwróć kolejność</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name">
    <val>Odwróć kolejność</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Zapisz ustawienia predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane oświetlenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienia predefiniowane świateł</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Zaznacz obszary z możliwością malowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Zaznacz obszary do malowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Zaznacz obszary do malowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/context">
    <val>Działania &gt; Zezwól na rejestrowanie narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/desc">
    <val>Zezwól na rejestrowanie narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name">
    <val>Zezwól na rejestrowanie narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/context">
    <val>Operacje &gt; Tryb przycisków</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/desc">
    <val>Tryb przycisków</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name">
    <val>Tryb przycisków</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/context">
    <val>Operacje &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/context">
    <val>Operacje &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/context">
    <val>Operacje &gt; Nowa operacja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/desc">
    <val>Rozpocznij nową operację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name">
    <val>Nowa operacja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/context">
    <val>Operacje &gt; Nowy zestaw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/desc">
    <val>Utwórz nowy zestaw operacji</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name">
    <val>Nowy zestaw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/context">
    <val>Operacje &gt; Opcje wykonywania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/desc">
    <val>Wyświetl opcje wykonywania operacji</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name">
    <val>Opcje wykonywania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/context">
    <val>Dopasowania &gt; Domyślnie dodaj maskę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/desc">
    <val>Domyślnie dodaj maskę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name">
    <val>Domyślnie dodaj maskę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowania &gt; Automatycznie wybierz parametr</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/context">
    <val>Dopasowania &gt; Opcje automatyczne (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Opcje automatyczne (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name">
    <val>Opcje automatyczne (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Dopasowania &gt; Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Dopasowania &gt; Jasność/kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Dopasowania &gt; Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/context">
    <val>Dopasowania &gt; Przytnij do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/desc">
    <val>Przytnij do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name">
    <val>Przytnij do warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/context">
    <val>Dopasowania &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowania &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Dopasowania &gt; Balans koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Dopasowania &gt; Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/context">
    <val>Dopasowania &gt; Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/context">
    <val>Dopasowania &gt; Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name">
    <val>Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowania &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Dopasowania &gt; Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Dopasowania &gt; Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Dopasowania &gt; Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/context">
    <val>Dopasowania &gt; Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/context">
    <val>Dopasowania &gt; Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/context">
    <val>Dopasowania &gt; Wczytaj ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Dopasowania &gt; Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Dopasowania &gt; Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/context">
    <val>Dopasowania &gt; Wyzeruj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/desc">
    <val>Wyzeruj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name">
    <val>Wyzeruj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/context">
    <val>Dopasowania &gt; Zapisz ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienia domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Dopasowania &gt; Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/context">
    <val>Dopasowania &gt; Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name">
    <val>Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych (Poziomy/Krzywe)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Dopasowania &gt; Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Dopasowania &gt; Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Czarno-Biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Czarno-biały &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie jasności/kontrastu &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie jasności/kontrastu &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie jasności/kontrastu &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/context">
    <val>Dopasowanie jasności/kontrastu &gt; Wyzeruj jasność/kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/desc">
    <val>Wyzeruj jasność/kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name">
    <val>Wyzeruj jasność/kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Usuń pędzel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/desc">
    <val>Usuń pędzel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name">
    <val>Usuń pędzel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Wczytaj pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/desc">
    <val>Wczytywanie pędzli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name">
    <val>Wczytywanie pędzli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Zmień nazwę pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/desc">
    <val>Zmień  nazwę pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name">
    <val>Zmień  nazwę pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Zastąp pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/desc">
    <val>Zastąp pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name">
    <val>Zastąp pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Wyzeruj pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/desc">
    <val>Wyzeruj pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name">
    <val>Wyzeruj pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/context">
    <val>Ustawienia predefiniowane pędzla &gt; Zapisz pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/desc">
    <val>Zapisz pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name">
    <val>Zapisz pędzle</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/context">
    <val>Pędzle &gt; Wyczyść kontrolki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/desc">
    <val>Wyczyść kontrolki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name">
    <val>Wyczyść kontrolki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/context">
    <val>Pędzle &gt; Kopiuj teksturę do innych narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/desc">
    <val>Kopiuj teksturę do innych narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name">
    <val>Kopiuj teksturę do innych narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/context">
    <val>Pędzle &gt; Nowe domyślne ustawienie pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/desc">
    <val>Nowe domyślne ustawienie pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name">
    <val>Nowe domyślne ustawienie pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mieszanie kanałów &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/context">
    <val>Kanały &gt; Opcje kanału</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/desc">
    <val>Opcje kanału</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name">
    <val>Opcje kanału</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/context">
    <val>Kanały &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/context">
    <val>Kanały &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/context">
    <val>Kanały &gt; Usuń kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/desc">
    <val>Usuń kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name">
    <val>Usuń kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/context">
    <val>Kanały &gt; Powiel kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/desc">
    <val>Powiel kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name">
    <val>Powiel kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/context">
    <val>Kanały &gt; Scal kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/desc">
    <val>Scal kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name">
    <val>Scal kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/context">
    <val>Kanały &gt; Scal kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/desc">
    <val>Scal kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name">
    <val>Scal kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/context">
    <val>Kanały &gt; Nowy kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/desc">
    <val>Nowy kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name">
    <val>Nowy kanał</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/context">
    <val>Kanały &gt; Nowy kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/desc">
    <val>Nowy kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name">
    <val>Nowy kanał koloru dodatkowego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/context">
    <val>Kanały &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/desc">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/context">
    <val>Kanały &gt; Rozdziel kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/desc">
    <val>Rozdziel kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name">
    <val>Rozdziel kanały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/context">
    <val>Znak &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/context">
    <val>Znak &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Auto-ukrywanie nakładki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/desc">
    <val>Auto-ukrywanie nakładki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name">
    <val>Auto-ukrywanie nakładki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/context">
    <val>Źródło powielania &gt; Przytnij do końcówki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/desc">
    <val>Przytnij do końcówki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name">
    <val>Przytnij do końcówki pędzla</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/context">
    <val>Źródło powielania &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/context">
    <val>Źródło powielania &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Odwróć nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/desc">
    <val>Odwróć nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name">
    <val>Odwróć nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Zablokuj ramkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/desc">
    <val>Zablokuj ramkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name">
    <val>Zablokuj ramkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Wyzeruj przekształcenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/desc">
    <val>Wyzeruj przekształcenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name">
    <val>Wyzeruj przekształcenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Pokaż nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/desc">
    <val>Pokaż nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name">
    <val>Pokaż nakładkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Źródło 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/desc">
    <val>Źródło 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name">
    <val>Źródło 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Źródło 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/desc">
    <val>Źródło 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name">
    <val>Źródło 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Źródło 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/desc">
    <val>Źródło 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name">
    <val>Źródło 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Źródło 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/desc">
    <val>Źródło 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name">
    <val>Źródło 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/context">
    <val>Powielanie źródła &gt; Źródło 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/desc">
    <val>Źródło 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name">
    <val>Źródło 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/context">
    <val>Kolor &gt; Suwaki CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/desc">
    <val>Suwaki CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name">
    <val>Suwaki CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/context">
    <val>Kolor &gt; Widmo CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/desc">
    <val>Widmo CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name">
    <val>Widmo CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/context">
    <val>Kolor &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/context">
    <val>Kolor &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/context">
    <val>Kolor &gt; Kopiuj kod szesnastkowy koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/desc">
    <val>Kopiuj tylko sześcioznakowy kod szesnastkowy koloru narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name">
    <val>Kopiuj kod szesnastkowy koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/context">
    <val>Kolor &gt; Kopiuj kolor jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/desc">
    <val>Kopiuj kolor jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name">
    <val>Kopiuj kolor jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/context">
    <val>Kolor &gt; Bieżące kolory</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/desc">
    <val>Bieżące kolory</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name">
    <val>Bieżące kolory</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/context">
    <val>Kolor &gt; Rampa szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/desc">
    <val>Rampa szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name">
    <val>Rampa szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/context">
    <val>Kolor &gt; Suwak skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/desc">
    <val>Suwak skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name">
    <val>Suwak skali szarości</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/context">
    <val>Kolor &gt; Suwaki HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/desc">
    <val>Suwaki HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name">
    <val>Suwaki HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/context">
    <val>Kolor &gt; Suwaki Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/desc">
    <val>Suwaki Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name">
    <val>Suwaki Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/context">
    <val>Kolor &gt; Utwórz bezpieczną rampę internetową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/desc">
    <val>Utwórz bezpieczną rampę internetową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name">
    <val>Utwórz bezpieczną rampę internetową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/context">
    <val>Kolor &gt; Suwaki RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/desc">
    <val>Suwaki RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name">
    <val>Suwaki RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/context">
    <val>Kolor &gt; Widmo RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/desc">
    <val>Widmo RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name">
    <val>Widmo RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/context">
    <val>Kolor &gt; Suwaki kolorów z palety internetowej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/desc">
    <val>Suwaki kolorów z palety internetowej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name">
    <val>Suwaki kolorów z palety internetowej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Balans kolorów &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Balans kolorów &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Balans kolorów &gt; Zamknij grupę zakładek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/context">
    <val>Dopasowanie opcji Balans kolorów &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie wyszukiwania kolorów &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie wyszukiwania kolorów &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie wyszukiwania kolorów &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/context">
    <val>Utwórz &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/context">
    <val>Utwórz &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz maskę &gt; Dodaj maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/desc">
    <val>Dodaj maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name">
    <val>Dodaj maskę warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz maskę &gt; Dodaj maskę wektorową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/desc">
    <val>Dodaj maskę wektorową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name">
    <val>Dodaj maskę wektorową</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name">
    <val>Czarno-biały</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name">
    <val>Jasność/Kontrast</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/desc">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name">
    <val>Mieszanie kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/desc">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name">
    <val>Balans kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/desc">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name">
    <val>Wyszukiwanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/desc">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name">
    <val>Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/desc">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name">
    <val>Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/desc">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name">
    <val>Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/desc">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name">
    <val>Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/desc">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name">
    <val>Odwróć</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/desc">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name">
    <val>Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/desc">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name">
    <val>Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/desc">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name">
    <val>Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/desc">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name">
    <val>Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/desc">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name">
    <val>Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/context">
    <val>Utwórz &gt; Utwórz dopasowanie &gt; Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/desc">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name">
    <val>Jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name">
    <val>Opcje wyświetlania krzywych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane dla opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane dla opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane dla opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Krzywe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/context">
    <val>Dopasowanie opcji Krzywe &gt; Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/desc">
    <val>Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name">
    <val>Pokaż odcinanie dla punktów czarno-białych</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Dopasowanie &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/context">
    <val>Dopasowanie opcji Ekspozycja &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Ekspozycja</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mapa gradientu &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mapa gradientu &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mapa gradientu &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/context">
    <val>Dopasowanie opcji Mapa gradientu &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Mapa gradientu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/context">
    <val>Histogram &gt; Widok wszystkich kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/desc">
    <val>Widok wszystkich kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name">
    <val>Widok wszystkich kanałów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/context">
    <val>Histogram &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/context">
    <val>Histogram &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/context">
    <val>Histogram &gt; Widok kompaktowy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/desc">
    <val>Widok kompaktowy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name">
    <val>Widok kompaktowy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/context">
    <val>Histogram &gt; Widok rozszerzony</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/desc">
    <val>Widok rozszerzony</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name">
    <val>Widok rozszerzony</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/context">
    <val>Histogram &gt; Pokaż kanały w kolorze</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/desc">
    <val>Pokaż kanały w kolorze</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name">
    <val>Pokaż kanały w kolorze</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/context">
    <val>Histogram &gt; Pokaż statystyki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/desc">
    <val>Pokaż statystyki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name">
    <val>Pokaż statystyki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/context">
    <val>Histogram &gt; Odśwież bez buforowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/desc">
    <val>Odśwież bez buforowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name">
    <val>Odśwież bez buforowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/context">
    <val>Historia &gt; Wymaż historię</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/desc">
    <val>Wymaż historię</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name">
    <val>Wymaż historię</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/context">
    <val>Historia &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/context">
    <val>Historia &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/context">
    <val>Historia &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/desc">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/context">
    <val>Historia &gt; Opcje historii</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/desc">
    <val>Opcje historii</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name">
    <val>Opcje historii</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/context">
    <val>Historia &gt; Nowy dokument</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/desc">
    <val>Nowy dokument</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name">
    <val>Nowy dokument</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/context">
    <val>Historia &gt; Nowa migawka</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/desc">
    <val>Nowa migawka</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name">
    <val>Nowa migawka</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/context">
    <val>Historia &gt; Krok do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/desc">
    <val>Do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name">
    <val>Do tyłu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/context">
    <val>Historia &gt; Krok do przodu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/desc">
    <val>Do przodu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name">
    <val>Do przodu</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Automatycznie wybierz narzędzie ukierunkowanego dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Korekta barwy/nasycenia &gt; Zapisz ustawienie opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Barwa/Nasycenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/context">
    <val>Informacje &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/context">
    <val>Informacje &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/context">
    <val>Informacje &gt; Próbki koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/desc">
    <val>Próbki koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name">
    <val>Próbki koloru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/context">
    <val>Informacje &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/desc">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Odwróć dopasowanie &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/context">
    <val>Odwróć dopasowanie &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Odwróć dopasowanie &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Zastosuj kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/desc">
    <val>Zastosuj kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name">
    <val>Zastosuj kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Usuń kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/desc">
    <val>Usuń kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name">
    <val>Usuń kompozycję warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Powiel kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/desc">
    <val>Powiel kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name">
    <val>Powiel kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Opcje kompozycji warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/desc">
    <val>Opcje kompozycji warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name">
    <val>Opcje kompozycji warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Nowa kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/desc">
    <val>Nowa kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name">
    <val>Nowa kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Następna kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/desc">
    <val>Następna kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name">
    <val>Następna kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Poprzednia kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/desc">
    <val>Poprzednia kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name">
    <val>Poprzednia kompozycja warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Przywróć ostatni stan dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/desc">
    <val>Przywróć ostatni stan dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name">
    <val>Przywróć ostatni stan dokumentu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/context">
    <val>Kompozycje warstw &gt; Uaktualnij kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/desc">
    <val>Uaktualnij kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name">
    <val>Uaktualnij kompozycję warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/context">
    <val>Warstwy &gt; Opcje animacji &gt; Zawsze ukrywaj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/desc">
    <val>Zawsze ukrywaj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name">
    <val>Zawsze ukrywaj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/context">
    <val>Warstwy &gt; Opcje animacji &gt; Zawsze pokazuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/desc">
    <val>Zawsze pokazuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name">
    <val>Zawsze pokazuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/context">
    <val>Warstwy &gt; Opcje animacji &gt; Automatycznie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/desc">
    <val>Automatyczny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name">
    <val>Automatyczny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/context">
    <val>Warstwy &gt; Opcje mieszania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/desc">
    <val>Zdefiniuj opcje mieszania dla wybranej warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name">
    <val>Opcje mieszania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/context">
    <val>Warstwy &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/context">
    <val>Warstwy &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Warstwy &gt; Konwertuj na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Przekonwertuj wybrane warstwy na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Konwertuj na obiekt inteligentny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Warstwy &gt; Utwórz maskę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Utwórz lub zwolnij maskę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Utwórz maskę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/context">
    <val>Warstwy &gt; Usuń ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/desc">
    <val>Usuń ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name">
    <val>Usuń ukryte warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/context">
    <val>Warstwy &gt; Usuń warstwę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/desc">
    <val>Usuń wybrane warstwy lub grupy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name">
    <val>Usuń warstwę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/context">
    <val>Warstwy &gt; Powiel warstwę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Powiel wybrane warstwy lub grupy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name">
    <val>Powiel warstwę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/context">
    <val>Warstwy &gt; Edytuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/desc">
    <val>Edytuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name">
    <val>Edytuj zawartość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/context">
    <val>Warstwy &gt; Spłaszcz obraz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/desc">
    <val>Spłaszcz obraz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name">
    <val>Spłaszcz obraz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/context">
    <val>Warstwy &gt; Połącz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/desc">
    <val>Połącz lub rozłącz wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name">
    <val>Połącz warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/context">
    <val>Warstwy &gt; Zablokuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/desc">
    <val>Zablokuj wszystkie wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name">
    <val>Zablokuj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/context">
    <val>Warstwy &gt; Scal w dół</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/desc">
    <val>Scal w dół</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name">
    <val>Scal w dół</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/context">
    <val>Warstwy &gt; Scal widoczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/desc">
    <val>Scal widoczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name">
    <val>Scal widoczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/context">
    <val>Warstwy &gt; Nowa grupa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/desc">
    <val>Utwórz nową grupę warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name">
    <val>Nowa grupa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/context">
    <val>Warstwy &gt; Nowa grupa z warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/desc">
    <val>Utwórz nową grupę warstw zawierającą wybrane warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name">
    <val>Nowa grupa z warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/context">
    <val>Warstwy &gt; Nowa warstwa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/desc">
    <val>Utwórz warstwę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name">
    <val>Nowa warstwa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/context">
    <val>Warstwy &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/desc">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Warstwy &gt; Zaznacz połączone warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Wybierz wszystkie połączone warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Zaznacz połączone warstwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Opcje automatyczne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Wyzeruj ustawienia opcji Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienia opcji Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name">
    <val>Wyzeruj ustawienia opcji Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/context">
    <val>Dopasowanie poziomów &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Poziomy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Dodaj maskę filtra do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Dodaj maskę filtra do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name">
    <val>Dodaj maskę filtra do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Dodaj maskę do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Dodaj maskę do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name">
    <val>Dodaj maskę do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Dodaj ścieżkę kształtu do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/desc">
    <val>Dodaj ścieżkę kształtu do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name">
    <val>Dodaj ścieżkę kształtu do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Dodaj maskę wektorową do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Dodaj maskę wektorową do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name">
    <val>Dodaj maskę wektorową do zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/context">
    <val>MaskPanel &gt; Opcje maski filtra</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/desc">
    <val>Opcje maski filtra</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name">
    <val>Opcje maski filtra</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Przetnij maskę filtra z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Przetnij maskę filtra z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name">
    <val>Przetnij maskę filtra z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Przetnij maskę z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Przetnij maskę z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name">
    <val>Przetnij maskę z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Przetnij ścieżkę kształtu z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/desc">
    <val>Przetnij ścieżkę kształtu z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name">
    <val>Przetnij ścieżkę kształtu z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Przetnij maskę wektorową z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Przetnij maskę wektorową z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name">
    <val>Przetnij maskę wektorową z zaznaczeniem</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/context">
    <val>MaskPanel &gt; Opcje maski</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/desc">
    <val>Opcje maski</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name">
    <val>Opcje maski</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Odejmij maskę filtra od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Odejmij maskę filtra od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name">
    <val>Odejmij maskę filtra od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Odejmij maskę od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Odejmij maskę od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name">
    <val>Odejmij maskę od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Usuń ścieżkę kształtu z zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/desc">
    <val>Usuń ścieżkę kształtu z zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name">
    <val>Usuń ścieżkę kształtu z zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/context">
    <val>MaskPanel &gt; Odejmij maskę wektorową od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Odejmij maskę wektorową od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name">
    <val>Odejmij maskę wektorową od zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Panel Autowyświetlanie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/desc">
    <val>Automatycznie wyświetlaj panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name">
    <val>Panel Autowyświetlanie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Usuń zaznaczone</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/desc">
    <val>Usuń zaznaczone dane z dziennika pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name">
    <val>Usuń zaznaczone</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Odznacz wszystko</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/desc">
    <val>Anuluj zaznaczenie wszystkich danych w dzienniku pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name">
    <val>Odznacz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Eksportuj zaznaczone</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/desc">
    <val>Wyeksportuj zaznaczone dane z dziennika pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name">
    <val>Eksportuj zaznaczone</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Nagraj pomiary</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/desc">
    <val>Zarejestruj pomiary w dzienniku pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name">
    <val>Nagraj pomiary</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Wybierz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/desc">
    <val>Zaznacz wszystkie dane w dzienniku pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name">
    <val>Wybierz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Zaznacz punkty danych &gt; Własne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/desc">
    <val>Wybierz własne punkty danych do dziennika pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Ustaw skalę pomiaru &gt; Własna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/desc">
    <val>Ustaw własną skalę pomiaru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name">
    <val>Własny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/context">
    <val>Dziennik pomiarów &gt; Ustaw skalę pomiaru &gt; Domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/desc">
    <val>Ustaw domyślną skalę pomiaru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name">
    <val>Domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/context">
    <val>Nawigator &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/context">
    <val>Nawigator &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/context">
    <val>Nawigator &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/desc">
    <val>Steruj opcjami kolorowej krawędzi okna Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/context">
    <val>Akapit &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Akapit &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Ścieżka przycinająca</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/desc">
    <val>Utwórz ścieżkę przycinającą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name">
    <val>Ścieżka przycinająca</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/context">
    <val>Ścieżki &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/context">
    <val>Ścieżki &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Usuń ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/desc">
    <val>Usuń istniejącą ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name">
    <val>Usuń ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Powielenie ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/desc">
    <val>Powiel istniejącą ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name">
    <val>Powiel ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Wypełnij ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/desc">
    <val>Wypełnij ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name">
    <val>Wypełnij ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/context">
    <val>Ścieżki &gt; Utwórz zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/desc">
    <val>Utwórz zaznaczenie ze ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name">
    <val>Utwórz zaznaczenie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/desc">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name">
    <val>Utwórz ścieżkę roboczą</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Nowa ścieżka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/desc">
    <val>Utwórz nową ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name">
    <val>Nowa ścieżka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/context">
    <val>Ścieżki &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/desc">
    <val>Zmień opcje panelu dla ścieżek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/context">
    <val>Ścieżki &gt; Obrysuj ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/desc">
    <val>Obrysuj krawędź ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name">
    <val>Obrysuj ścieżkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie filtrów fotograficznych &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie filtrów fotograficznych &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie filtrów fotograficznych &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/context">
    <val>Dopasowanie filtrów fotograficznych &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Filtr fotograficzny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie posteryzacji &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie posteryzacji &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie posteryzacji &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/context">
    <val>Dopasowanie posteryzacji &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Posteryzuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/context">
    <val>Właściwości &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/context">
    <val>Właściwości &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/context">
    <val>SceneGraph &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>SceneGraph &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Zamknij grupę zakładek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Usuń bieżące ustawienie predefiniowane</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Wczytaj ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Dopasowanie koloru selektywnego &gt; Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Zapisz ustawienie predefiniowane opcji Kolor selektywny</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/context">
    <val>Style &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/context">
    <val>Style &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/context">
    <val>Style &gt; Duża lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/desc">
    <val>Wyświetl style w postaci dużej listy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name">
    <val>Duża lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/context">
    <val>Style &gt; Duże miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Wyświetl style w postaci dużych miniaturek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name">
    <val>Duże miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/context">
    <val>Style &gt; Wczytaj style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/desc">
    <val>Wczytaj style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name">
    <val>Wczytaj style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/context">
    <val>Style &gt; Nowy styl</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/desc">
    <val>Utwórz nowy styl</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name">
    <val>Nowy styl</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/context">
    <val>Style &gt; Zastąp style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/desc">
    <val>Zastąp istniejące style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name">
    <val>Zastąp style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/context">
    <val>Style &gt; Wyzeruj style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/desc">
    <val>Przywróć style domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name">
    <val>Wyzeruj style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/context">
    <val>Style &gt; Zapisz style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/desc">
    <val>Zapisz style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name">
    <val>Zapisz style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/context">
    <val>Style &gt; Mała lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/desc">
    <val>Wyświetl style w postaci małej listy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name">
    <val>Mała lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/context">
    <val>Style &gt; Małe miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Wyświetl style w postaci małych miniaturek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name">
    <val>Małe miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/context">
    <val>Style &gt; Tylko nazwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/desc">
    <val>Wyświetl style w postaci samego tekstu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name">
    <val>Tylko nazwy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/context">
    <val>Próbki &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/context">
    <val>Próbki &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/context">
    <val>Próbki &gt; Duża lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/desc">
    <val>Wyświetl dużą listę próbek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name">
    <val>Duża lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/context">
    <val>Próbki &gt; Duże miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Wyświetl duże miniaturki próbek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name">
    <val>Duże miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/context">
    <val>Próbki &gt; Wczytaj próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/desc">
    <val>Wczytaj próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name">
    <val>Wczytaj próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/context">
    <val>Próbki &gt; Nowa próbka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/desc">
    <val>Utwórz nową próbkę</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name">
    <val>Nowa próbka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/context">
    <val>Próbki &gt; Zastąp próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/desc">
    <val>Zastąp próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name">
    <val>Zastąp próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/context">
    <val>Próbki &gt; Wyzeruj próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/desc">
    <val>Przywróć próbki domyślne</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name">
    <val>Wyzeruj próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/context">
    <val>Próbki &gt; Zapisz próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/desc">
    <val>Zapisz próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name">
    <val>Zapisz próbki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/context">
    <val>Próbki &gt; Mała lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/desc">
    <val>Wyświetl małą listę próbek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name">
    <val>Mała lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/context">
    <val>Próbki &gt; Małe miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Wyświetl małe miniaturki próbek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name">
    <val>Małe miniaturki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Dopasowanie progu &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/context">
    <val>Dopasowanie progu &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Dopasowanie progu &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/context">
    <val>Dopasowanie progu &gt; Wyzeruj ustawienie opcji Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/desc">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name">
    <val>Wyzeruj ustawienie opcji Próg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Konwertuj na oś czasu wideo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/desc">
    <val>Konwertuj na oś czasu wideo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name">
    <val>Konwertuj na oś czasu wideo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Kopiuj klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/desc">
    <val>Kopiuj klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name">
    <val>Kopiuj klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Utwórz nową warstwę dla każdej nowej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/desc">
    <val>Utwórz nową warstwę dla każdej nowej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name">
    <val>Utwórz nową warstwę dla każdej nowej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Usuń animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/desc">
    <val>Usuń animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name">
    <val>Usuń animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Usuń klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/desc">
    <val>Usuń klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name">
    <val>Usuń klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Spłaszcz klatki do warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/desc">
    <val>Spłaszcz klatki do warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name">
    <val>Spłaszcz klatki do warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Idź do &gt; Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Idź do &gt; Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Idź do &gt; Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Idź do &gt; Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Utwórz klatki z warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/desc">
    <val>Utwórz klatki z warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name">
    <val>Utwórz klatki z warstw</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Dopasuj warstwy do klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/desc">
    <val>Dopasuj warstwy do klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name">
    <val>Dopasuj warstwy do klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Nowa klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/desc">
    <val>Nowa klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name">
    <val>Nowa klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Nowe warstwy widoczne we wszystkich klatkach</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/desc">
    <val>Nowe warstwy widoczne we wszystkich klatkach</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name">
    <val>Nowe warstwy widoczne we wszystkich klatkach</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Optymalizuj animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/desc">
    <val>Optymalizuj animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name">
    <val>Optymalizuj animację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/desc">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Wklej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/desc">
    <val>Wklej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name">
    <val>Wklej klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Odwróć klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/desc">
    <val>Odwróć klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name">
    <val>Odwróć klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Wybierz wszystkie klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/desc">
    <val>Wybierz wszystkie klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name">
    <val>Wybierz wszystkie klatki</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/context">
    <val>Oś czasu (klatki) &gt; Wygeneruj klatki pośrednie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/desc">
    <val>Wygeneruj klatki pośrednie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name">
    <val>Wygeneruj klatki pośrednie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Komentarze &gt; Edytuj komentarz osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/desc">
    <val>Edytuj komentarz osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name">
    <val>Edytuj komentarz osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Komentarze &gt; Eksportuj jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/desc">
    <val>Eksportuj jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name">
    <val>Eksportuj jako HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Komentarze &gt; Eksportuj jako tekst</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/desc">
    <val>Eksportuj jako tekst</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name">
    <val>Eksportuj jako tekst</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Konwertuj klatki &gt; Konwertuj na animację klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/desc">
    <val>Konwertuj na animację klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name">
    <val>Konwertuj na animację klatek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Konwertuj klatki &gt; Spłaszcz klatki do klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/desc">
    <val>Spłaszcz klatki do klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name">
    <val>Spłaszcz klatki do klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Konwertuj klatki &gt; Utwórz klatki z klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/desc">
    <val>Utwórz klatki z klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name">
    <val>Utwórz klatki z klipów</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Włącz ścieżki 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/desc">
    <val>Włącz ścieżki 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name">
    <val>Włącz ścieżki 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Włącz efekt łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/desc">
    <val>Włącz efekt łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name">
    <val>Włącz efekt łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Włącz klawisze skrótów osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/desc">
    <val>Włącz klawisze skrótów osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name">
    <val>Włącz klawisze skrótów osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Koniec obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/desc">
    <val>Koniec obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name">
    <val>Koniec obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Pierwsza klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Ostatnia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Następna klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Poprzednia klatka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Początek obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/desc">
    <val>Początek obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name">
    <val>Początek obszaru roboczego</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Idź do &gt; Czas</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/desc">
    <val>Czas</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name">
    <val>Czas</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Kopiuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/desc">
    <val>Kopiuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name">
    <val>Kopiuj</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/desc">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name">
    <val>Usuń</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Odznacz wszystko</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/desc">
    <val>Odznacz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name">
    <val>Odznacz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Wstrzymaj interpolację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/desc">
    <val>Wstrzymaj interpolację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name">
    <val>Wstrzymaj interpolację</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Interpolacja liniowa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/desc">
    <val>Interpolacja liniowa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name">
    <val>Interpolacja liniowa</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Wklej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/desc">
    <val>Wklej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name">
    <val>Wklej</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Klatki kluczowe &gt; Wybierz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/desc">
    <val>Wybierz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name">
    <val>Wybierz wszystkie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Przenieś i przytnij &gt; Przenieś koniec do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/desc">
    <val>Przenieś koniec do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name">
    <val>Przenieś koniec do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Przenieś i przytnij &gt; Przenieś początek do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/desc">
    <val>Przenieś początek do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name">
    <val>Przenieś początek do miejsca głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Przenieś i przytnij &gt; Przytnij koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/desc">
    <val>Przytnij koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name">
    <val>Przytnij koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Przenieś i przytnij &gt; Przytnij początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Przytnij początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name">
    <val>Przytnij początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Ustawienia łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/desc">
    <val>Ustawienia łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name">
    <val>Ustawienia łusek cebuli</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/desc">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name">
    <val>Opcje panelu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Ustaw szybkość odtwarzania osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/desc">
    <val>Ustaw szybkość odtwarzania osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name">
    <val>Ustaw szybkość odtwarzania osi czasu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Pokaż &gt; Wszystkie klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/desc">
    <val>Wszystkie klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name">
    <val>Wszystkie klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Pokaż &gt; Tylko ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/desc">
    <val>Tylko ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name">
    <val>Tylko ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Pokaż &gt; Ustaw ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/desc">
    <val>Ustaw ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name">
    <val>Ustaw ulubione klipy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Podziel w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/desc">
    <val>Podziel w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name">
    <val>Podziel w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Obszar roboczy &gt; Wydziel obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/desc">
    <val>Wydziel obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name">
    <val>Wydziel obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Obszar roboczy &gt; Unieś obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/desc">
    <val>Unieś obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name">
    <val>Unieś obszar roboczy</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Obszar roboczy &gt; Ustaw koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/desc">
    <val>Ustaw koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name">
    <val>Ustaw koniec w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/context">
    <val>Oś czasu (wideo) &gt; Obszar roboczy &gt; Ustaw początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Ustaw początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name">
    <val>Ustaw początek w miejscu głowicy odtwarzania</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/context">
    <val>Domyślne ustawienia narzędzia &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Domyślne ustawienia narzędzia &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Jaskrawość &gt; Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Automatyczny wybór parametru</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/context">
    <val>Jaskrawość &gt; Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/desc">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name">
    <val>Zamknij</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/context">
    <val>Jaskrawość &gt; Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name">
    <val>Zamknij grupę kart</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/context">
    <val>Jaskrawość &gt; Wyzeruj jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/desc">
    <val>Wyzeruj jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name">
    <val>Wyzeruj jaskrawość</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/desc">
    <val>Ukryj panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name">
    <val>Ukryj panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/desc">
    <val>Ukryj panel Operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name">
    <val>Ukryj panel Operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/desc">
    <val>Ukryj dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name">
    <val>Ukryj dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Ukryj Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name">
    <val>Ukryj Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/desc">
    <val>Ukryj efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name">
    <val>Ukryj efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/desc">
    <val>Ukryj narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name">
    <val>Ukryj narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/desc">
    <val>Ukryj panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name">
    <val>Ukryj panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/desc">
    <val>Ukryj panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name">
    <val>Ukryj panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/desc">
    <val>Ukryj Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name">
    <val>Ukryj Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/desc">
    <val>Ukryj panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name">
    <val>Ukryj panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/desc">
    <val>Ukryj panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name">
    <val>Ukryj panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/desc">
    <val>Ukryj style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name">
    <val>Ukryj style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/desc">
    <val>Ukryj panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name">
    <val>Ukryj panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/desc">
    <val>Ukryj panel Kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name">
    <val>Ukryj panel Kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/desc">
    <val>Ukryj panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name">
    <val>Ukryj panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/desc">
    <val>Ukryj panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name">
    <val>Ukryj panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/desc">
    <val>Ukryj panel Informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name">
    <val>Ukryj panel Informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/desc">
    <val>Ukryj panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name">
    <val>Ukryj panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/desc">
    <val>Ukryj kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name">
    <val>Ukryj kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/desc">
    <val>Ukryj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name">
    <val>Ukryj warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj opcje zaznaczania</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/desc">
    <val>Ukryj opcje zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name">
    <val>Ukryj opcje zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/desc">
    <val>Ukryj panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name">
    <val>Ukryj panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/desc">
    <val>Ukryj panel Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name">
    <val>Ukryj panel Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/desc">
    <val>Ukryj notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name">
    <val>Ukryj notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/desc">
    <val>Ukryj panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name">
    <val>Ukryj panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Ukryj style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name">
    <val>Ukryj style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/desc">
    <val>Ukryj panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name">
    <val>Ukryj panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/desc">
    <val>Ukryj właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name">
    <val>Ukryj właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/desc">
    <val>Ukryj panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name">
    <val>Ukryj panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/desc">
    <val>Ukryj panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name">
    <val>Ukryj panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/desc">
    <val>Ukryj oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name">
    <val>Ukryj oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj ustawienia domyślne narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/desc">
    <val>Ukryj domyślne ustawienia narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name">
    <val>Ukryj domyślne ustawienia narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Ukryj narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/desc">
    <val>Ukryj narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name">
    <val>Ukryj narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/desc">
    <val>Pokaż panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name">
    <val>Pokaż panel 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/desc">
    <val>Pokaż operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name">
    <val>Pokaż operacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/desc">
    <val>Pokaż dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name">
    <val>Pokaż dopasowania</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Pokaż Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name">
    <val>Pokaż Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/desc">
    <val>Pokaż efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name">
    <val>Pokaż efekty rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/desc">
    <val>Pokaż narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name">
    <val>Pokaż narzędzia rozmycia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/desc">
    <val>Pokaż panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name">
    <val>Pokaż panel Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/desc">
    <val>Pokaż panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name">
    <val>Pokaż panel Ustawienia predefiniowane pędzla</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/desc">
    <val>Pokaż Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name">
    <val>Pokaż Busy Box</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/desc">
    <val>Pokaż panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name">
    <val>Pokaż panel Kanały</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/desc">
    <val>Pokaż panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name">
    <val>Pokaż panel Znak</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/desc">
    <val>Pokaż style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name">
    <val>Pokaż style znaków</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/desc">
    <val>Pokaż panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name">
    <val>Pokaż panel Powielanie źródła</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/desc">
    <val>Pokaż kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name">
    <val>Pokaż kolor</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/desc">
    <val>Pokaż panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name">
    <val>Pokaż panel Histogram</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/desc">
    <val>Pokaż panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name">
    <val>Pokaż panel Historia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/desc">
    <val>Pokaż informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name">
    <val>Pokaż informacje</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/desc">
    <val>Pokaż panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name">
    <val>Pokaż panel Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/desc">
    <val>Pokaż kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name">
    <val>Pokaż kompozycje warstw</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/desc">
    <val>Pokaż warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name">
    <val>Pokaż warstwy</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż opcje zaznaczania</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/desc">
    <val>Pokaż opcje zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name">
    <val>Pokaż opcje zaznaczenia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/desc">
    <val>Pokaż panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name">
    <val>Pokaż panel Dziennik pomiarów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/desc">
    <val>Pokaż Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name">
    <val>Pokaż Nawigator</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/desc">
    <val>Pokaż notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name">
    <val>Pokaż notatki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/desc">
    <val>Pokaż panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name">
    <val>Pokaż panel Akapit</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Pokaż style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name">
    <val>Pokaż style akapitów</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/desc">
    <val>Pokaż panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name">
    <val>Pokaż panel Ścieżki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/desc">
    <val>Pokaż właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name">
    <val>Pokaż właściwości</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/desc">
    <val>Pokaż panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name">
    <val>Pokaż panel Style</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/desc">
    <val>Pokaż panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name">
    <val>Pokaż panel Próbki</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/desc">
    <val>Pokaż oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name">
    <val>Pokaż oś czasu</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż panel Ustawienia domyślne narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/desc">
    <val>Pokaż panel Ustawienia domyślne narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name">
    <val>Pokaż panel Ustawienia domyślne narzędzi</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Pokaż narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/desc">
    <val>Pokaż narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name">
    <val>Pokaż narzędzia</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/context">
    <val>Upuszczanie materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/desc">
    <val>Upuszczanie materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name">
    <val>Upuszczanie materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/context">
    <val>Kroplomierz materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Kroplomierz materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name">
    <val>Kroplomierz materiału 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Dodawanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Dodawanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Dodawanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/context">
    <val>Artystyczny pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/desc">
    <val>Artystyczny pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name">
    <val>Artystyczny pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/context">
    <val>Gumka tła</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/desc">
    <val>Gumka tła</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name">
    <val>Gumka tła</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/context">
    <val>Rozmywanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/desc">
    <val>Rozmywanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name">
    <val>Rozmywanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/context">
    <val>Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/desc">
    <val>Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name">
    <val>Pędzel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/context">
    <val>Ściemnij</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/desc">
    <val>Ściemnij</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name">
    <val>Ściemnij</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/context">
    <val>Stempel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/desc">
    <val>Stempel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name">
    <val>Stempel</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/context">
    <val>Zastępowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/desc">
    <val>Zastępowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name">
    <val>Zastępowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/context">
    <val>Próbkowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/desc">
    <val>Próbkowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name">
    <val>Próbkowanie kolorów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/context">
    <val>Przesuwanie z uwzględnieniem zawartości</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/desc">
    <val>Przesuwanie z uwzględnieniem zawartości</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name">
    <val>Przesuwanie z uwzględnieniem zawartości</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/context">
    <val>Konwertowanie punktów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/desc">
    <val>Konwertowanie punktów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name">
    <val>Konwertowanie punktów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/context">
    <val>Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/desc">
    <val>Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name">
    <val>Zliczanie obiektów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/context">
    <val>Kadrowanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/desc">
    <val>Kadrowanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name">
    <val>Kadrowanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/context">
    <val>Narzędzie Kształt własny</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Kształt własny</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name">
    <val>Narzędzie Kształt własny</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Usuwanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Usuwanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Usuwanie punktów kontrolnych</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/context">
    <val>Narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name">
    <val>Narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/context">
    <val>Rozjaśnianie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/desc">
    <val>Rozjaśnianie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name">
    <val>Rozjaśnianie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/context">
    <val>Elipsa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/desc">
    <val>Elipsa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name">
    <val>Elipsa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie eliptyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie eliptyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie eliptyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/context">
    <val>Gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/desc">
    <val>Gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name">
    <val>Gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/context">
    <val>Kroplomierz (I)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Kroplomierz (I)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name">
    <val>Kroplomierz (I)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/context">
    <val>Pióro dowolne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/desc">
    <val>Pióro dowolne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name">
    <val>Pióro dowolne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/context">
    <val>Gradient</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/desc">
    <val>Gradient</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name">
    <val>Gradient</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/context">
    <val>Rączka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/desc">
    <val>Rączka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name">
    <val>Rączka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/context">
    <val>Pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/desc">
    <val>Pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name">
    <val>Pędzel historii</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Pozioma maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Pozioma maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Pozioma maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/context">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/desc">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name">
    <val>Tekst</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/context">
    <val>Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/desc">
    <val>Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name">
    <val>Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/context">
    <val>Linia</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/desc">
    <val>Linia</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name">
    <val>Linia</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/context">
    <val>Magiczna gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/desc">
    <val>Magiczna gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name">
    <val>Magiczna gumka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/context">
    <val>Różdżka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/desc">
    <val>Różdżka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name">
    <val>Różdżka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/context">
    <val>Lasso magnetyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/desc">
    <val>Lasso magnetyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name">
    <val>Lasso magnetyczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/context">
    <val>Narzędzie pędzla mieszającego</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/desc">
    <val>Narzędzie pędzla mieszającego</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name">
    <val>Narzędzie pędzla mieszającego</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/context">
    <val>Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/desc">
    <val>Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name">
    <val>Przesunięcie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/context">
    <val>Narzędzie Notatki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Notatki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name">
    <val>Narzędzie Notatki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/context">
    <val>Wiadro z farbą</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/desc">
    <val>Wiadro z farbą</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name">
    <val>Wiadro z farbą</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/context">
    <val>Łatka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/desc">
    <val>Łatka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name">
    <val>Łatka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie ścieżek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie ścieżek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie ścieżek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/context">
    <val>Stempel ze wzorkiem</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/desc">
    <val>Stempel ze wzorkiem</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name">
    <val>Stempel ze wzorkiem</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/context">
    <val>Pióro</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/desc">
    <val>Pióro</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name">
    <val>Pióro</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/context">
    <val>Ołówek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/desc">
    <val>Ołówek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name">
    <val>Ołówek</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/context">
    <val>Kadrowanie perspektywiczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/desc">
    <val>Kadrowanie perspektywiczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name">
    <val>Kadrowanie perspektywiczne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/context">
    <val>Wielokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/desc">
    <val>Wielokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name">
    <val>Wielokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/context">
    <val>Lasso wielokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/desc">
    <val>Lasso wielokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name">
    <val>Lasso wielokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/context">
    <val>Narzędzie Szybkie zaznaczanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Szybkie zaznaczanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name">
    <val>Narzędzie Szybkie zaznaczanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/context">
    <val>Prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/desc">
    <val>Prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name">
    <val>Prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie prostokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie prostokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie prostokątne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/context">
    <val>Czerwone oczy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/desc">
    <val>Czerwone oczy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name">
    <val>Czerwone oczy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/context">
    <val>Wyzeruj narzędzie Kolor</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/desc">
    <val>Przywróć domyślne kolory narzędzia/tła (czarny i biały)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name">
    <val>Wyzeruj narzędzie Kolor</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/context">
    <val>Narzędzie Obróć widok</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Obróć widok</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name">
    <val>Narzędzie Obróć widok</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/context">
    <val>Zaokrąglony prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/desc">
    <val>Zaokrąglony prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name">
    <val>Zaokrąglony prostokąt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/context">
    <val>Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name">
    <val>Narzędzie Miarka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/context">
    <val>Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/desc">
    <val>Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name">
    <val>Wyostrzanie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych kolumn</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych kolumn</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych kolumn</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych rzędów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych rzędów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie pojedynczych rzędów</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/context">
    <val>Zaznaczanie plasterków</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/desc">
    <val>Zaznaczanie plasterków</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name">
    <val>Zaznaczanie plasterków</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/context">
    <val>Narzędzie Cięcie na plasterki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/desc">
    <val>Narzędzie Cięcie na plasterki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name">
    <val>Narzędzie Cięcie na plasterki</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/context">
    <val>Smużenie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/desc">
    <val>Smużenie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name">
    <val>Smużenie</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/context">
    <val>Gąbka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/desc">
    <val>Gąbka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name">
    <val>Gąbka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Punktowy pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Punktowy pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Punktowy pędzel korygujący</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/context">
    <val>Zamień narzędzie Kolor</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/desc">
    <val>Zamień kolory narzędzia/tła</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name">
    <val>Zamień narzędzie Kolor</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Pionowa maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Pionowa maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Pionowa maska tekstowa</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/context">
    <val>Tekst pionowy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/desc">
    <val>Tekst pionowy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name">
    <val>Tekst pionowy</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/context">
    <val>Lupka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/desc">
    <val>Lupka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name">
    <val>Lupka</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
</asf>