<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/desc">
    <val>Photoshop アクションを実行</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/name">
    <val>アクション</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/desc">
    <val>JavaScript を実行</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/name">
    <val>スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/desc">
    <val>JavaScript ファイルを実行</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/name">
    <val>スクリプトファイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName">
    <val>アクション名</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName/tooltip">
    <val>実行するアクション名を指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet">
    <val>アクションセット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet/tooltip">
    <val>実行するアクションが保存されているアクションセット (フォルダー) の名前を指定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script">
    <val>スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script/tooltip">
    <val>ボタンを押すたびに自動的に実行されるスクリプトを表示して編集します。鉛筆のアイコンを使用して、大きな編集ウィンドウを表示します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile">
    <val>スクリプトファイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile/tooltip">
    <val>実行するスクリプトのパスを指定します。参照ボタンをクリックして、目的のファイルに移動します。</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>アイコンを表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>アクション / スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>コマンド</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ツール</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>ウィジェット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/1/key">
    <val>パネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/10/key">
    <val>露光量の補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/11/key">
    <val>特定色域の選択の補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/12/key">
    <val>カラーバランスの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/13/key">
    <val>チャンネルミキサーの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/14/key">
    <val>レンズフィルターの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/15/key">
    <val>グラデーションマップの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/16/key">
    <val>2 階調化の補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/17/key">
    <val>ポスタリゼーションの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/18/key">
    <val>明るさ・コントラストの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/19/key">
    <val>白黒の補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/2/key">
    <val>段落</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/20/key">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/21/key">
    <val>トーンカーブの補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/22/key">
    <val>作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/23/key">
    <val>属性</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/24/key">
    <val>シーングラフ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/25/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/26/key">
    <val>変換</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/27/key">
    <val>計測ログ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/28/key">
    <val>タイムライン (フレーム)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/29/key">
    <val>ベクトルマスク</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/3/key">
    <val>文字</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/30/key">
    <val>コピーソース</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/31/key">
    <val>タイムライン (ビデオ)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/32/key">
    <val>3DCreate</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/33/key">
    <val>ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/34/key">
    <val>ヒストグラム</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/35/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/36/key">
    <val>レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/37/key">
    <val>ツールプリセット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/38/key">
    <val>レイヤーマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/39/key">
    <val>レイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/4/key">
    <val>カラールックアップ調整</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/40/key">
    <val>ヒストリー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/41/key">
    <val>ナビゲーター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/42/key">
    <val>アクション</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/43/key">
    <val>スウォッチ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/44/key">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/45/key">
    <val>情報</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/46/key">
    <val>カラー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/47/key">
    <val>ブラシ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/48/key">
    <val>チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/49/key">
    <val>パス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/5/key">
    <val>色調補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/50/key">
    <val>書式</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/51/key">
    <val>スタイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/52/key">
    <val>表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/53/key">
    <val>ウィンドウ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/54/key">
    <val>選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/55/key">
    <val>フィルター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/56/key">
    <val>イメージ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/57/key">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/58/key">
    <val>編集</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/59/key">
    <val>ファイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/6/key">
    <val>マスクパネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/60/key">
    <val>ヘルプ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/7/key">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/8/key">
    <val>階調の反転の調整</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/9/key">
    <val>色相・彩度の補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/1/key">
    <val>マスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/10/key">
    <val>キーフレーム</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/11/key">
    <val>ワークエリア</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/12/key">
    <val>フレームを変換</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/13/key">
    <val>移動とトリミング</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/14/key">
    <val>移動</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/15/key">
    <val>ペイントシステム</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/16/key">
    <val>ペイントオーバーレイを作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/17/key">
    <val>ターゲットテクスチャをペイント</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/18/key">
    <val>ポリゴンを表示・非表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/19/key">
    <val>次の項目からコンストレイントを追加</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/2/key">
    <val>色調補正を作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/20/key">
    <val>レイヤーから新規メッシュを作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/21/key">
    <val>アニメーションオプション</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/22/key">
    <val>方向</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/23/key">
    <val>アンチエイリアス</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/24/key">
    <val>パネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/25/key">
    <val>スナップ先</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/26/key">
    <val>表示・非表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/27/key">
    <val>スクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/28/key">
    <val>ピクセル縦横比</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/29/key">
    <val>校正設定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/3/key">
    <val>オブジェクトを追加</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/30/key">
    <val>エクステンション</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/31/key">
    <val>ワークスペース</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/32/key">
    <val>アレンジ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/33/key">
    <val>選択範囲を変更</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/34/key">
    <val>Digimarc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/35/key">
    <val>その他</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/36/key">
    <val>ビデオ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/37/key">
    <val>テクスチャ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/38/key">
    <val>表現手法</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/39/key">
    <val>スケッチ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/4/key">
    <val>ペイントオーバーレイを作成</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/40/key">
    <val>シャープ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/41/key">
    <val>描画</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/42/key">
    <val>ピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/43/key">
    <val>ノイズ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/44/key">
    <val>変形</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/45/key">
    <val>ブラシストローク</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/46/key">
    <val>ぼかし</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/47/key">
    <val>アーティスティック</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/48/key">
    <val>解析</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/49/key">
    <val>変数</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/5/key">
    <val>計測項目を選択</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/50/key">
    <val>画像の回転</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/51/key">
    <val>色調補正</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/52/key">
    <val>モード</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/53/key">
    <val>マッティング</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/54/key">
    <val>分布</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/55/key">
    <val>整列</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/56/key">
    <val>重ね順</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/57/key">
    <val>ラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/58/key">
    <val>ビデオレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/59/key">
    <val>スマートオブジェクト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/6/key">
    <val>計測スケールを設定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/60/key">
    <val>ベクトルマスク</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/61/key">
    <val>レイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/62/key">
    <val>新規調整レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/63/key">
    <val>新規塗りつぶしレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/64/key">
    <val>スマートフィルター</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/65/key">
    <val>レイヤースタイル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/66/key">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/67/key">
    <val>新規</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/68/key">
    <val>設定を同期</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/69/key">
    <val>環境設定</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/7/key">
    <val>移動</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/70/key">
    <val>プリセット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/71/key">
    <val>メモリをクリア</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/72/key">
    <val>変形</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/73/key">
    <val>特殊ペースト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/74/key">
    <val>スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/75/key">
    <val>自動処理</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/76/key">
    <val>書き出し</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/77/key">
    <val>読み込み</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/78/key">
    <val>最近使用したファイルを開く</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/8/key">
    <val>表示</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/9/key">
    <val>コメント</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/1/key">
    <val>画像のスタック</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Main">
    <val>メイン</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Panel">
    <val>パネル</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Script">
    <val>スクリプト</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Tool">
    <val>ツール</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/desc">
    <val>機能検索ウィジェット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/name">
    <val>機能検索ウィジェット</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/noItemFoundPrompt">
    <val>アイテムが見つかりません</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/searchPrompt">
    <val>検索</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; 次の項目からコンストレイントを追加 &gt; 現在の選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/desc">
    <val>現在の選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name">
    <val>現在の選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; 次の項目からコンストレイントを追加 &gt; 選択したパス</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/desc">
    <val>選択したパス</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name">
    <val>選択したパス</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; 法線</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>法線</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>法線</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; 陰影</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>陰影</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>陰影</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; 3D レイヤーを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>ターゲットの 3D レイヤーを Collada (DAE)、Google Earth (KMZ)、U3D または OBJ に書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>3D レイヤーを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/context">
    <val>3D &gt; コンテンツを入手</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/desc">
    <val>コンテンツを入手</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name">
    <val>コンテンツを入手</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; 3D レイヤーから作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/desc">
    <val>3D レイヤーから作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name">
    <val>3D レイヤーから作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/context">
    <val>3D &gt; 3D レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/desc">
    <val>カメラが一致する複数の 3D レイヤーを選択し、複数のメッシュから構成される 1 つのシーンに結合</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name">
    <val>3D レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; 現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D &gt; 選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; 選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/context">
    <val>3D &gt; 新規 3D レイヤーをファイルから作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/desc">
    <val>新規 3D レイヤーをファイルから作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name">
    <val>新規 3D レイヤーをファイルから作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/context">
    <val>3D &gt; レイヤーから新規メッシュを作成 &gt; ポストカード</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/desc">
    <val>ポストカード</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name">
    <val>ポストカード</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/context">
    <val>3D &gt; レイヤーから新規メッシュを作成 &gt; ボリューム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/desc">
    <val>ボリューム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name">
    <val>ボリューム</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/context">
    <val>3D &gt; レイヤーから新規タイルペインティングを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/desc">
    <val>レイヤーから新規タイルペインティングを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name">
    <val>レイヤーから新規タイルペインティングを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/context">
    <val>3D &gt; ペイントのフォールオフ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/desc">
    <val>端がカーブしている表面でペイントしない距離を設定</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name">
    <val>ペイントのフォールオフ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/context">
    <val>3D &gt; ペイントシステム &gt; 投影法</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/desc">
    <val>投影法</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name">
    <val>投影法</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/context">
    <val>3D &gt; ペイントシステム &gt; テクスチャ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/desc">
    <val>テクスチャ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name">
    <val>テクスチャ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; バンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/desc">
    <val>バンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name">
    <val>バンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/desc">
    <val>拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name">
    <val>拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 不透明度</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/desc">
    <val>不透明度</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name">
    <val>不透明度</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 反射</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/desc">
    <val>反射</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name">
    <val>反射</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 粗さ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/desc">
    <val>粗さ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name">
    <val>粗さ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 自己発光</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/desc">
    <val>自己発光</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name">
    <val>自己発光</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; 光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/desc">
    <val>光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name">
    <val>光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/context">
    <val>3D &gt; ターゲットテクスチャをペイント &gt; スペキュラカラー</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/desc">
    <val>スペキュラカラー</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name">
    <val>スペキュラカラー</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/context">
    <val>3D &gt; UV を再生成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/desc">
    <val>UV を再生成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name">
    <val>UV を再生成</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; レンダリング</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/desc">
    <val>現在の選択範囲にのみレイトレーシングを実行</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name">
    <val>レンダリング</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; ペイント可能領域を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>画面に対するオブジェクトとカメラの相対的な位置に基づいてペイントに最適な領域を選択 (投影に基づく 3D ペイント)。</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>ペイント可能領域を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/context">
    <val>3D &gt; ポリゴンを表示・非表示 &gt; 表示領域を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/desc">
    <val>表示領域を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name">
    <val>表示領域を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/context">
    <val>3D &gt; ポリゴンを表示・非表示 &gt; すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/desc">
    <val>すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name">
    <val>すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/context">
    <val>3D &gt; ポリゴンを表示・非表示 &gt; 選択範囲内</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/desc">
    <val>選択範囲内</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name">
    <val>選択範囲内</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/context">
    <val>3D &gt; 現在のブラシでスケッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/desc">
    <val>現在のブラシでスケッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name">
    <val>現在のブラシでスケッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/context">
    <val>3D &gt; 押し出しを分割</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/desc">
    <val>押し出しを分割</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name">
    <val>押し出しを分割</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; グレースケールからの円柱</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/desc">
    <val>グレースケールからの円柱</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name">
    <val>グレースケールからの円柱</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3DCreate &gt; 現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>現在の選択範囲から新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; 選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>選択したレイヤーから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3DCreate &gt; 選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>選択したパスから新規 3D 押し出しを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; レイヤーから新規 3D ポストカードを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/desc">
    <val>レイヤーから新規 3D ポストカードを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name">
    <val>レイヤーから新規 3D ポストカードを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; グレースケールからの平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>グレースケールからの平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name">
    <val>グレースケールからの平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; グレースケールからの球</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/desc">
    <val>グレースケールからの球</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name">
    <val>グレースケールからの球</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; グレースケールからの二面の平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>グレースケールからの二面の平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name">
    <val>グレースケールからの二面の平面</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/context">
    <val>変換 &gt; 作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/desc">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/context">
    <val>変換 &gt; 段落 / ポイントテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/desc">
    <val>段落 / ポイントテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name">
    <val>段落 / ポイントテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/context">
    <val>変換 &gt; ラスタライズされたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/desc">
    <val>ラスタライズされたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name">
    <val>ラスタライズされたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/context">
    <val>変換 &gt; シェイプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/desc">
    <val>シェイプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name">
    <val>シェイプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/context">
    <val>編集 &gt; Adobe PDF プリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/desc">
    <val>PDF プリセットの作成と編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name">
    <val>Adobe PDF プリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/context">
    <val>編集 &gt; プロファイルの指定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/desc">
    <val>現在のドキュメントに割り当てられているカラーマネジメントのプロファイルを変更</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name">
    <val>プロファイルの指定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/context">
    <val>編集 &gt; レイヤーを自動整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/desc">
    <val>選択した複数のレイヤーをそのピクセルの内容に基づいて整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name">
    <val>レイヤーを自動整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/context">
    <val>編集 &gt; レイヤーを自動合成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/desc">
    <val>選択した複数のレイヤーの内容を合成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name">
    <val>レイヤーを自動合成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/context">
    <val>編集 &gt; スペルチェック</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/desc">
    <val>現在のドキュメント内でテキストレイヤーのスペルをチェック</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name">
    <val>スペルチェック</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/context">
    <val>編集 &gt; 消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/desc">
    <val>選択したピクセルを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name">
    <val>消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/context">
    <val>編集 &gt; カラー設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/desc">
    <val>Photoshop のカラーマネジメントの設定を編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name">
    <val>カラー設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/context">
    <val>編集 &gt; コンテンツに応じて拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/desc">
    <val>基本的なディテールを保持しながら画像のサイズを高度に変更</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name">
    <val>コンテンツに応じて拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/context">
    <val>編集 &gt; プロファイル変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/desc">
    <val>現在のドキュメントのカラーを別のカラープロファイルに合わせて変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name">
    <val>プロファイル変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/context">
    <val>編集 &gt; コピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/desc">
    <val>現在選択されている内容をクリップボードにコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name">
    <val>コピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/context">
    <val>編集 &gt; 結合部分をコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/desc">
    <val>選択範囲内のすべての表示レイヤーの結合コピーを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name">
    <val>結合部分をコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/context">
    <val>編集 &gt; カット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/desc">
    <val>現在選択されている内容をクリップボードに移動</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name">
    <val>カット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/context">
    <val>編集 &gt; ブラシを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/desc">
    <val>現在のブラシ先端とブラシオプションを新規ブラシプリセットとして保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name">
    <val>ブラシを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/context">
    <val>編集 &gt; カスタムシェイプを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/desc">
    <val>現在選択されているパスを再利用可能なカスタムシェイプとして保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name">
    <val>カスタムシェイプを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/context">
    <val>編集 &gt; パターンを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/desc">
    <val>現在の選択範囲から再利用可能なパターンを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name">
    <val>パターンを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/context">
    <val>編集 &gt; フェード</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/desc">
    <val>最後に適用したアクションの不透明度と描画オプションを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name">
    <val>フェード</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/context">
    <val>編集 &gt; 塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/desc">
    <val>現在のレイヤーまたは選択範囲をカラー、パターン、またはドキュメントヒストリーで塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name">
    <val>塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/context">
    <val>編集 &gt; 検索と置換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/desc">
    <val>現在のドキュメントのテキストレイヤー内のテキストの検索と置換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name">
    <val>検索と置換</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/context">
    <val>編集 &gt; 自由変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲に複数の変形 (回転、拡大・縮小、ゆがみ、自由な形に、遠近法) を適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name">
    <val>自由変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/context">
    <val>編集 &gt; キーボードショートカット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/desc">
    <val>Photoshop のツールとコマンドに割り当てられているキーボードショートカットを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name">
    <val>キーボードショートカット</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/context">
    <val>編集 &gt; メニュー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/desc">
    <val>Photoshop のメニュー項目を有効にしたり、無効にしたり、カラーを指定したりして Photoshop のインターフェイスを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name">
    <val>メニュー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/context">
    <val>編集 &gt; ペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/desc">
    <val>カットまたはコピーした選択範囲を画像内の別の場所、または新しいレイヤーとして別の画像にペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name">
    <val>ペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/context">
    <val>編集 &gt; 特殊ペースト &gt; 選択範囲内へペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/desc">
    <val>現在の選択範囲の内側にペーストしてレイヤーマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name">
    <val>選択範囲内へペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/context">
    <val>編集 &gt; 特殊ペースト &gt; 選択範囲外へペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/desc">
    <val>現在の選択範囲の外側にペーストしてレイヤーマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name">
    <val>外側にペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/context">
    <val>編集 &gt; 特殊ペースト &gt; 同じ位置にペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/desc">
    <val>同じ位置にペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name">
    <val>同じ位置にペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/desc">
    <val>Photoshop の 3D 表示とインタラクションのオプションを設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/desc">
    <val>Camera Raw のパフォーマンスとファイル管理のオプションを設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name">
    <val>Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; カーソル</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/desc">
    <val>カーソルの表示オプションを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name">
    <val>カーソル</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; ファイル管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/desc">
    <val>Photoshop のファイル管理のオプションを設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name">
    <val>ファイル管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; 一般</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/desc">
    <val>Photoshop の全般的なアプリケーションの環境設定を編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name">
    <val>一般</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; ガイド・グリッド・スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/desc">
    <val>ガイド・グリッド・スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name">
    <val>ガイド・グリッド・スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; インターフェイス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/desc">
    <val>Photoshop のインターフェイスオプションを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name">
    <val>インターフェイス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; パフォーマンス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/desc">
    <val>Photoshop のパフォーマンスを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name">
    <val>パフォーマンス</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; プラグイン</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/desc">
    <val>必要な場合に追加のプラグインフォルダーを使用するように Photoshop を設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name">
    <val>プラグイン</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; 設定を同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/desc">
    <val>設定を同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name">
    <val>設定を同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; 透明部分・色域</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/desc">
    <val>透明部分の表示と色域外警告を管理する Photoshop のオプションを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name">
    <val>透明部分・色域</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; テキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/desc">
    <val>Photoshop のテキスト管理の環境設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name">
    <val>テキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/context">
    <val>編集 &gt; 環境設定 &gt; 単位・定規</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/desc">
    <val>Photoshop で使用する計測単位を設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name">
    <val>単位・定規</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/context">
    <val>編集 &gt; プリセット &gt; プリセットマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/desc">
    <val>プリセットマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name">
    <val>プリセットマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/context">
    <val>編集 &gt; パペットワープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/desc">
    <val>ピンを使用して、柔軟で有機的な変形を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name">
    <val>パペットワープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/context">
    <val>編集 &gt; メモリをクリア &gt; すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/desc">
    <val>クリップボードと Photoshop の取り消しリストからデータを消去してメモリ (RAM) を解放。</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/context">
    <val>編集 &gt; メモリをクリア &gt; クリップボード</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/desc">
    <val>クリップボードからデータを消去してメモリ (RAM) を解放</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name">
    <val>クリップボード</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/context">
    <val>編集 &gt; メモリをクリア &gt; ヒストリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/desc">
    <val>Photoshop の取り消しリストからデータを消去してメモリ (RAM) を解放。</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name">
    <val>ヒストリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/context">
    <val>編集 &gt; メモリをクリア &gt; 取り消し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/desc">
    <val>Photoshop の取り消しリストからデータを消去してメモリ (RAM) を解放。</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name">
    <val>取り消し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/context">
    <val>編集 &gt; 1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/desc">
    <val>1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name">
    <val>1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/context">
    <val>編集 &gt; 1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/desc">
    <val>1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name">
    <val>1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/context">
    <val>編集 &gt; 境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/desc">
    <val>選択範囲、パスまたはレイヤーの周囲の境界線をカラーでペイント</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name">
    <val>境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/context">
    <val>編集 &gt; 設定を同期 &gt; Creative Cloud アカウントを管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/desc">
    <val>Creative Cloud アカウントを管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name">
    <val>Creative Cloud アカウントを管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/context">
    <val>編集 &gt; 設定を同期 &gt; 同期の設定を管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/desc">
    <val>同期の設定を管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name">
    <val>同期の設定を管理</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/context">
    <val>編集 &gt; 設定を同期 &gt; 今すぐ同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/desc">
    <val>今すぐ同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name">
    <val>今すぐ同期</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 再実行</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/desc">
    <val>最後に適用した変形を繰り返し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name">
    <val>再実行</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 自由な形に</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を押したり、引いたり、伸縮させて変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name">
    <val>自由な形に</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 水平方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を水平方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name">
    <val>水平方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 垂直方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を垂直方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name">
    <val>垂直方向に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 遠近法</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲に遠近法変形を適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name">
    <val>遠近法</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name">
    <val>回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 180 度回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を 180°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name">
    <val>180 度回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 90 度回転 (反時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を反時計回りに 90°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name">
    <val>90 度回転 (反時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 90 度回転 (時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を時計回りに 90°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name">
    <val>90 度回転 (時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; 拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲を拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name">
    <val>拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; ゆがみ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲にゆがみ変形を適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name">
    <val>ゆがみ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/context">
    <val>編集 &gt; 変形 &gt; ワープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーまたは選択範囲をワープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name">
    <val>ワープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/context">
    <val>編集 &gt; 取り消し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/desc">
    <val>直前の操作を取り消し | 直前の操作をやり直し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name">
    <val>取り消し</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; バッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/desc">
    <val>アクションを使用して複数のファイルを処理</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name">
    <val>バッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; 条件付きモード変更</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/desc">
    <val>条件付きモード変更</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name">
    <val>条件付きモード変更</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; コンタクトシート II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/desc">
    <val>コンタクトシート II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name">
    <val>コンタクトシート II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; ドロップレットを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/desc">
    <val>アクションを移植可能なドロップレットファイルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name">
    <val>ドロップレットを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; 角度補正して切り抜き</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/desc">
    <val>複数画像のスキャンから別個の画像ファイルを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name">
    <val>角度補正して切り抜き</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; 画像のフィット</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/desc">
    <val>画像のフィット</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name">
    <val>画像のフィット</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; レンズ補正</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/desc">
    <val>レンズ補正</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name">
    <val>レンズ補正</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; HDR Pro に統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/desc">
    <val>HDR Pro に統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name">
    <val>HDR Pro に統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; PDF スライドショー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/desc">
    <val>PDF スライドショー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name">
    <val>PDF スライドショー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/context">
    <val>ファイル &gt; 自動処理 &gt; Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/desc">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/context">
    <val>ファイル &gt; Bridge で参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/desc">
    <val>Adobe Bridge を開いてドキュメントを参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name">
    <val>Bridge で参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, ファイルブラウザー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/context">
    <val>ファイル &gt; Mini Bridge で参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/desc">
    <val>Mini Bridge パネルを使用してドキュメントを参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name">
    <val>Mini Bridge で参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Mini Bridge, ファイルブラウザー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/context">
    <val>ファイル &gt; チェックイン</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/desc">
    <val>管理しているワークフローに現在のファイルをチェックイン</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name">
    <val>チェックイン</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name/keywords">
    <val>管理しているワークフローにチェックイン, 管理しているワークフローにチェックイン, 管理しているワークフローにチェックイン, 管理しているワークフローにチェックイン</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/context">
    <val>ファイル &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/desc">
    <val>現在のドキュメントを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name/keywords">
    <val>閉じる, 現在のドキュメントを閉じる, 現在のドキュメントを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/context">
    <val>ファイル &gt; すべてを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/desc">
    <val>すべてのドキュメントを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name">
    <val>すべてを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name/keywords">
    <val>すべてを閉じる, すべてのドキュメントを閉じる, すべてのドキュメントを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/context">
    <val>ファイル &gt; 閉じて Bridge を起動</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/desc">
    <val>閉じて Bridge を起動</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name">
    <val>閉じて Bridge を起動</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/context">
    <val>ファイル &gt; 終了</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/desc">
    <val>Photoshop を終了</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name">
    <val>終了</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/context">
    <val>ファイル &gt; 書き出し &gt; データセットからファイル</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/desc">
    <val>現在のドキュメント内の変数データセットごとに 1 つずつ複数のファイルを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name">
    <val>データセットからファイル</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/context">
    <val>ファイル &gt; 書き出し &gt; ExportCRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/desc">
    <val>ExportCRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name">
    <val>ExportCRC</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/context">
    <val>ファイル &gt; 書き出し &gt; Illustrator へのパス書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/desc">
    <val>Illustrator で使用できるようにベクトルパスを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name">
    <val>Illustrator へのパス書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/context">
    <val>ファイル &gt; 書き出し &gt; ビデオをレンダリング</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/desc">
    <val>現在のドキュメントをビデオ形式でレンダリング</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name">
    <val>ビデオをレンダリング</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/context">
    <val>ファイル &gt; 書き出し &gt; Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/desc">
    <val>Adobe Flash を使用して表示できる高解像度ファイルとして現在のファイルを Web に書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name">
    <val>Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/context">
    <val>ファイル &gt; ファイル情報</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/desc">
    <val>現在のファイルの説明、キーワードおよびその他のメタデータの確認と編集</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name">
    <val>ファイル情報</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/context">
    <val>ファイル &gt; 読み込み &gt; 基準画像を取得</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/desc">
    <val>基準画像を取得</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name">
    <val>基準画像を取得</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/context">
    <val>ファイル &gt; 読み込み &gt; 注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/desc">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/context">
    <val>ファイル &gt; 読み込み &gt; 変数データセット</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/desc">
    <val>バッチで画像を生成するためにコンマ区切りまたはタブ区切りのデータファイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name">
    <val>変数データセット</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/context">
    <val>ファイル &gt; 読み込み &gt; ビデオフレームからレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/desc">
    <val>ビデオファイルの一部またはすべてのフレームを Photoshop のレイヤーに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name">
    <val>ビデオフレームからレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/context">
    <val>ファイル &gt; 読み込み &gt; WIA サポート</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/desc">
    <val>WIA サポート</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name">
    <val>WIA サポート</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/context">
    <val>ファイル &gt; 新規</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/desc">
    <val>Photoshop ドキュメントを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name">
    <val>新規</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name/keywords">
    <val>新規, 作成, スタート, 開始</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/context">
    <val>ファイル &gt; 開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/desc">
    <val>Photoshop ドキュメントを開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name">
    <val>開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name/keywords">
    <val>開く, ファイル,</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/context">
    <val>ファイル &gt; 指定形式で開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/desc">
    <val>指定形式で開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name">
    <val>指定形式で開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/context">
    <val>ファイル &gt; 最近使用したファイルを開く &gt; 最近使用したファイルのリストを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/desc">
    <val>最近使用したファイルのリストを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name">
    <val>最近使用したファイルのリストを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name/keywords">
    <val>最近開いたファイルを消去, 最近使用したファイルを消去, 最近使用したファイルを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/context">
    <val>ファイル &gt; スマートオブジェクトとして開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/desc">
    <val>スマートオブジェクトとして開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name">
    <val>スマートオブジェクトとして開く</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/context">
    <val>ファイル &gt; 配置</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/desc">
    <val>ファイルを現在のドキュメントにスマートオブジェクトとして配置</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name">
    <val>配置</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name/keywords">
    <val>スマートオブジェクトとしてドキュメントに配置, スマートオブジェクトとして配置, SO を配置</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/context">
    <val>ファイル &gt; プリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/desc">
    <val>現在のドキュメントをプリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name">
    <val>プリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/context">
    <val>ファイル &gt; 1 部プリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/desc">
    <val>1 部プリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name">
    <val>1 部プリント</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/context">
    <val>ファイル &gt; 復帰</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/desc">
    <val>現在のドキュメントを最後に保存した状態に戻す</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name">
    <val>復帰</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/context">
    <val>ファイル &gt; 保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/desc">
    <val>現在のドキュメントを保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name">
    <val>保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name/keywords">
    <val>保存, 現在の内容を保存, ドキュメントを保存, ファイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/context">
    <val>ファイル &gt; 別名で保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/desc">
    <val>現在のドキュメントを異なるオプションで保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name">
    <val>別名で保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name/keywords">
    <val>異なるオプションを指定して保存, 異なるオプションで保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/context">
    <val>ファイル &gt; Web 用に保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/desc">
    <val>Web 用に保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name">
    <val>Web 用に保存</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; 参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/desc">
    <val>参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name">
    <val>参照</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; すべての空白レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/desc">
    <val>すべての空白レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name">
    <val>すべての空白レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; レイヤーをファイルへ書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/desc">
    <val>レイヤーをファイルへ書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name">
    <val>レイヤーをファイルへ書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; すべてのレイヤー効果を統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/desc">
    <val>すべてのレイヤー効果を統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name">
    <val>すべてのレイヤー効果を統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; すべてのマスクを統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/desc">
    <val>すべてのマスクを統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name">
    <val>すべてのマスクを統合</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; イメージプロセッサー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/desc">
    <val>イメージプロセッサー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name">
    <val>イメージプロセッサー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; レイヤーカンプからファイル</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/desc">
    <val>レイヤーカンプからファイル</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name">
    <val>レイヤーカンプからファイル</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; レイヤーカンプから PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/desc">
    <val>レイヤーカンプから PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name">
    <val>レイヤーカンプから PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; ファイルをレイヤーとして読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/desc">
    <val>ファイルをレイヤーとして読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name">
    <val>ファイルをレイヤーとして読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; 複数の DICOM ファイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/desc">
    <val>複数の DICOM ファイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name">
    <val>複数の DICOM ファイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; スクリプトイベントマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/desc">
    <val>スクリプトイベントマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name">
    <val>スクリプトイベントマネージャー</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/context">
    <val>ファイル &gt; スクリプト &gt; 統計</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/desc">
    <val>統計</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name">
    <val>統計</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/context">
    <val>ファイル &gt; Behance で共有</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/desc">
    <val>Behance で共有</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name">
    <val>Behance で共有</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/context">
    <val>フィルター &gt; 広角補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/desc">
    <val>広角補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name">
    <val>広角補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 色鉛筆</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/desc">
    <val>色鉛筆効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name">
    <val>色鉛筆</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; カットアウト</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/desc">
    <val>カットアウト効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name">
    <val>カットアウト</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; ドライブラシ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/desc">
    <val>ドライブラシ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name">
    <val>ドライブラシ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 粒状フィルム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/desc">
    <val>粒状フィルム効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name">
    <val>粒状フィルム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; フレスコ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/desc">
    <val>フレスコ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name">
    <val>フレスコ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; ネオン光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/desc">
    <val>ネオン光彩効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name">
    <val>ネオン光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 塗料</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/desc">
    <val>塗料効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name">
    <val>塗料</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; パレットナイフ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/desc">
    <val>パレットナイフ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name">
    <val>パレットナイフ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; ラップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/desc">
    <val>ラップ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name">
    <val>ラップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; エッジのポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/desc">
    <val>エッジのポスタリゼーション効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name">
    <val>エッジのポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 粗いパステル画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/desc">
    <val>粗いパステル画効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name">
    <val>粗いパステル画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; こする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/desc">
    <val>こする効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name">
    <val>こする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; スポンジ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/desc">
    <val>スポンジ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name">
    <val>スポンジ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 粗描き</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/desc">
    <val>粗描き効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name">
    <val>粗描き</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/context">
    <val>フィルター &gt; アーティスティック &gt; 水彩画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/desc">
    <val>水彩画効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name">
    <val>水彩画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; 平均</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/desc">
    <val>画像内のカラーを平均化して画像をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name">
    <val>平均</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/desc">
    <val>画像をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name">
    <val>ぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (強)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/desc">
    <val>初期設定よりも強く画像をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name">
    <val>ぼかし (強)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (ボックス)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/desc">
    <val>近くのピクセル内のデータに基づいて画像をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name">
    <val>ぼかし (ボックス)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; フィールドぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/desc">
    <val>フィールドぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name">
    <val>フィールドぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (ガウス)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/desc">
    <val>調整可能なぼかし (ガウス) を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name">
    <val>ぼかし (ガウス)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; 虹彩絞りぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/desc">
    <val>虹彩絞りぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name">
    <val>虹彩絞りぼかし</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (レンズ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/desc">
    <val>ぼかし (レンズ) を適用して深度情報を持ったぼかし効果を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name">
    <val>ぼかし (レンズ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (移動)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/desc">
    <val>動きを表す調整可能なぼかしを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name">
    <val>ぼかし (移動)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (放射状)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/desc">
    <val>ズームまたは回転によるぼかし (放射状) 効果を適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name">
    <val>ぼかし (放射状)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (シェイプ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/desc">
    <val>シェイプをソースパラメーターとしてぼかしを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name">
    <val>ぼかし (シェイプ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (詳細)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/desc">
    <val>詳細を指定してぼかしを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name">
    <val>ぼかし (詳細)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; ぼかし (表面)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/desc">
    <val>エッジのディテールを保持しながら画像をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name">
    <val>ぼかし (表面)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/context">
    <val>フィルター &gt; ぼかし &gt; チルトシフト</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/desc">
    <val>チルトシフト</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name">
    <val>チルトシフト</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/context">
    <val>フィルター &gt; フィルターをオンラインで参照</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/desc">
    <val>フィルターをオンラインで参照</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name">
    <val>フィルターをオンラインで参照</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; エッジの強調</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/desc">
    <val>エッジの強調効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name">
    <val>エッジの強調</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; ストローク (斜め)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/desc">
    <val>ストローク (斜め) 効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name">
    <val>ストローク (斜め)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; 網目</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/desc">
    <val>網目効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name">
    <val>網目</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; ストローク (暗)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/desc">
    <val>ストローク (暗) 効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name">
    <val>ストローク (暗)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; インク画 (外形)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/desc">
    <val>インク画効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name">
    <val>インク画 (外形)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; はね</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/desc">
    <val>はね効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name">
    <val>はね</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; ストローク (スプレー)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/desc">
    <val>ストローク (スプレー) 効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name">
    <val>ストローク (スプレー)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/context">
    <val>フィルター &gt; ブラシストローク &gt; 墨絵</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/desc">
    <val>墨絵効果のブラシストロークを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name">
    <val>墨絵</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/context">
    <val>フィルター &gt; Camera Raw フィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/desc">
    <val>Camera Raw フィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name">
    <val>Camera Raw フィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/context">
    <val>フィルター &gt; スマートフィルター用に変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/desc">
    <val>再編集可能なスマートフィルターに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name">
    <val>スマートフィルター用に変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/context">
    <val>フィルター &gt; Digimarc &gt; 透かしの埋め込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/desc">
    <val>透かしの埋め込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name">
    <val>透かしの埋め込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/context">
    <val>フィルター &gt; Digimarc &gt; 透かしの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/desc">
    <val>透かしの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name">
    <val>透かしの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 光彩拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/desc">
    <val>光彩拡散効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name">
    <val>光彩拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/desc">
    <val>置き換え効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name">
    <val>置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; ガラス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/desc">
    <val>ガラス効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name">
    <val>ガラス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 海の波紋</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/desc">
    <val>海の波紋効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name">
    <val>海の波紋</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; つまむ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/desc">
    <val>つまむ効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name">
    <val>つまむ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 極座標</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/desc">
    <val>極座標で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name">
    <val>極座標</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 波紋</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/desc">
    <val>波紋効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name">
    <val>波紋</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; シアー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/desc">
    <val>シアー効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name">
    <val>シアー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 球面</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/desc">
    <val>球面効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name">
    <val>球面</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 渦巻き</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/desc">
    <val>渦巻き効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name">
    <val>渦巻き</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; 波形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/desc">
    <val>波形効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name">
    <val>波形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/context">
    <val>フィルター &gt; 変形 &gt; ジグザグ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/desc">
    <val>ジグザグ効果で画像を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name">
    <val>ジグザグ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/context">
    <val>フィルター &gt; フィルターギャラリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/desc">
    <val>多数の特殊効果フィルターにアクセス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name">
    <val>フィルターギャラリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/context">
    <val>フィルター &gt; フィルターの再実行</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/desc">
    <val>最後に使用したフィルターを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name">
    <val>フィルターの再実行</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/context">
    <val>フィルター &gt; レンズ補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/desc">
    <val>歪曲収差、色収差、周辺光量の補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name">
    <val>レンズ補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/context">
    <val>フィルター &gt; ゆがみ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/desc">
    <val>画像のピクセルを変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name">
    <val>ゆがみ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/context">
    <val>フィルター &gt; ノイズ &gt; ノイズを加える</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/desc">
    <val>画像にノイズを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name">
    <val>ノイズを加える</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/context">
    <val>フィルター &gt; ノイズ &gt; 輪郭以外をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/desc">
    <val>画像の輪郭以外をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name">
    <val>輪郭以外をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/context">
    <val>フィルター &gt; ノイズ &gt; ダスト＆スクラッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/desc">
    <val>ダストとスクラッチを画像から削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name">
    <val>ダスト＆スクラッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/context">
    <val>フィルター &gt; ノイズ &gt; 明るさの中間値</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/desc">
    <val>ピクセルの明るさに基づいてノイズを軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name">
    <val>中央値</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/context">
    <val>フィルター &gt; ノイズ &gt; ノイズを軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/desc">
    <val>高感度カメラのノイズと JPEG ブロックなどの斑点を画像から除去</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name">
    <val>ノイズを軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/context">
    <val>フィルター &gt; 油彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/desc">
    <val>油彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name">
    <val>油彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/desc">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/desc">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; ハイパス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/desc">
    <val>ハイパス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name">
    <val>ハイパス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; 明るさの最大値</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/desc">
    <val>最大</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name">
    <val>最大</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; 明るさの最小値</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/desc">
    <val>最小</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name">
    <val>最小</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/context">
    <val>フィルター &gt; その他 &gt; スクロール</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/desc">
    <val>スクロール</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name">
    <val>スクロール</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; カラーハーフトーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/desc">
    <val>ハーフトーン効果で画像をチャンネルごとにピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name">
    <val>カラーハーフトーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; 水晶</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/desc">
    <val>水晶効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name">
    <val>水晶</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; 面を刻む</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/desc">
    <val>面を刻む効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name">
    <val>面を刻む</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; ぶれ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/desc">
    <val>ぶれ効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name">
    <val>ぶれ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; メゾティント</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/desc">
    <val>メゾティント効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name">
    <val>メゾティント</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; モザイク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/desc">
    <val>モザイク効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name">
    <val>モザイク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/context">
    <val>フィルター &gt; ピクセレート &gt; 点描</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/desc">
    <val>点描効果で画像をピクセレート</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name">
    <val>点描</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/context">
    <val>フィルター &gt; 描画 &gt; 雲模様 1</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/desc">
    <val>描画色と背景色から雲模様効果を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name">
    <val>雲模様</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/context">
    <val>フィルター &gt; 描画 &gt; 雲模様 2</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/desc">
    <val>描画色と背景色の逆のスペクトルから雲模様効果を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name">
    <val>雲模様 2</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/context">
    <val>フィルター &gt; 描画 &gt; ファイバー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/desc">
    <val>描画色と背景色からファイバー効果を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name">
    <val>ファイバー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/context">
    <val>フィルター &gt; 描画 &gt; 逆光</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/desc">
    <val>人工的な逆光を画像に作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name">
    <val>逆光</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/context">
    <val>フィルター &gt; 描画 &gt; 照明効果</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/desc">
    <val>照明効果</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name">
    <val>照明効果</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/context">
    <val>フィルター &gt; レンダリング &gt; Lighting Effects Classic</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/desc">
    <val>Lighting Effects Classic</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name">
    <val>Lighting Effects Classic</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; ぶれの軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/desc">
    <val>ぶれの軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name">
    <val>ぶれの軽減</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; シャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/desc">
    <val>画像内のピクセルをシャープにする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name">
    <val>シャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; シャープ (輪郭のみ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/desc">
    <val>画像のディテールの輪郭をシャープにする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name">
    <val>シャープ (輪郭のみ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; シャープ (強)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/desc">
    <val>画像内のピクセルをさらにシャープにする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name">
    <val>シャープ (強)</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; スマートシャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/desc">
    <val>詳細なコントロールで画像の領域ごとに高度なシャープ処理</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name">
    <val>スマートシャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/context">
    <val>フィルター &gt; シャープ &gt; アンシャープマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/desc">
    <val>サイズと強さを詳細に指定して画像をシャープにする</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name">
    <val>アンシャープマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; 浅浮彫り</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/desc">
    <val>浅浮彫りスケッチ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name">
    <val>浅浮彫り</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; チョーク・木炭画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/desc">
    <val>チョーク・木炭画スケッチ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name">
    <val>チョーク・木炭画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; 木炭画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/desc">
    <val>木炭画スケッチ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name">
    <val>木炭画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; クロム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/desc">
    <val>クロム効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name">
    <val>クロム</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; クレヨンのコンテ画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/desc">
    <val>クレヨンのコンテ画効果をイメージに適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name">
    <val>クレヨンのコンテ画</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; グラフィックペン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/desc">
    <val>グラフィックペン効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name">
    <val>グラフィックペン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; ハーフトーンパターン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/desc">
    <val>ハーフトーンパターンを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name">
    <val>ハーフトーンパターン</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; ノート用紙</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/desc">
    <val>ノート用紙効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name">
    <val>ノート用紙</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; コピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/desc">
    <val>コピー効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name">
    <val>コピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; プラスター</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/desc">
    <val>プラスター効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name">
    <val>プラスター</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; ちりめんじわ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/desc">
    <val>ちりめんじわ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name">
    <val>ちりめんじわ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; スタンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/desc">
    <val>スタンプ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name">
    <val>スタンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; ぎざぎざのエッジ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/desc">
    <val>ぎざぎざのエッジ効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name">
    <val>ぎざぎざのエッジ</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/context">
    <val>フィルター &gt; スケッチ &gt; ウォーターペーパー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/desc">
    <val>ウォーターペーパー効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name">
    <val>ウォーターペーパー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/desc">
    <val>拡散効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name">
    <val>拡散</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; エンボス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/desc">
    <val>エンボススタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name">
    <val>エンボス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/desc">
    <val>押し出しスタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name">
    <val>押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 輪郭検出</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/desc">
    <val>輪郭検出スタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name">
    <val>輪郭検出</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; エッジの光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/desc">
    <val>エッジの光彩スタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name">
    <val>エッジの光彩</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; ソラリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/desc">
    <val>ソラリゼーションスタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name">
    <val>ソラリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 分割</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/desc">
    <val>分割スタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name">
    <val>タイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 輪郭のトレース</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/desc">
    <val>輪郭のトレーススタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name">
    <val>輪郭のトレース</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/context">
    <val>フィルター &gt; 表現手法 &gt; 風</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/desc">
    <val>風が吹いたようなスタイルを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name">
    <val>風</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; クラッキング</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/desc">
    <val>クラッキング効果を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name">
    <val>クラッキング</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; 粒状</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/desc">
    <val>粒状テクスチャを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name">
    <val>粒子</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; モザイクタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/desc">
    <val>モザイクタイルのテクスチャを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name">
    <val>モザイクタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; パッチワーク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/desc">
    <val>パッチワークテクスチャを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name">
    <val>パッチワーク</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; ステンドグラス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/desc">
    <val>ステンドグラステクスチャを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name">
    <val>ステンドグラス</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/context">
    <val>フィルター &gt; テクスチャ &gt; テクスチャライザー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/desc">
    <val>カスタマイズ可能なレンガ、麻布、カンバスまたは砂岩のテクスチャライザーを画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name">
    <val>テクスチャライザー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/context">
    <val>フィルター &gt; Vanishing Point</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/desc">
    <val>遠近法で画像を編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name">
    <val>Vanishing Point</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/context">
    <val>フィルター &gt; ビデオ &gt; インターレース解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/desc">
    <val>インターレース解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name">
    <val>インターレース解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/context">
    <val>フィルター &gt; ビデオ &gt; NTSC カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/desc">
    <val>NTSC カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name">
    <val>NTSC カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/context">
    <val>ヘルプ &gt; Adobe Photoshop について</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/desc">
    <val>Adobe Photoshop について</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name">
    <val>Adobe Photoshop について</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/context">
    <val>ヘルプ &gt; Photoshop オンライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/desc">
    <val>Photoshop オンライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name">
    <val>Photoshop オンライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/context">
    <val>ヘルプ &gt; Photoshop オンラインヘルプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/desc">
    <val>Photoshop オンラインヘルプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name">
    <val>Photoshop オンラインヘルプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/context">
    <val>ヘルプ &gt; システム情報</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/desc">
    <val>システム情報</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name">
    <val>システム情報</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 白黒</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>スライダーとプリセットを使用してカラーから白黒への変換を制御</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>画像の階調の範囲を簡単に調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>グレースケール、セピア調またはその他の色調の画像を作成するか、画像の色をクリエイティブに調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>画像のカラーの全体的な混合率を変更し、一般的なカラー補正を実行</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/desc">
    <val>最大 14 個のコントロールポイントを設定し、現在の画像の階調範囲を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 彩度を下げる</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/desc">
    <val>カラー画像を同じカラーモードのままグレースケールの値に変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name">
    <val>彩度を下げる</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 平均化 (イコライズ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/desc">
    <val>画像の明るさの値を再分布</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name">
    <val>平均化 (イコライズ)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 露光量</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>画像の露光量を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>グレースケール画像にカラーを適用するか、画像の既存のカラーを調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; HDR トーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/desc">
    <val>現在の画像に HDR スタイルの補正を適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name">
    <val>HDR トーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>画像内の特定のカラーコンポーネントの色相、彩度および明るさを調整するか、画像内のすべてのカラーを同時に調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/desc">
    <val>画像のカラーを反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/desc">
    <val>画像のシャドウ、中間調、ハイライトの照度レベルを調整することによって、画像の階調の範囲とカラーバランスを補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; カラーの適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/desc">
    <val>複数の画像、複数のレイヤーまたは複数の選択範囲の間でカラーを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name">
    <val>カラーの適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>レンズを通る光のカラーバランスと色温度を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>各チャンネルの階調数を指定</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 色の置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/desc">
    <val>マスクを作成して画像内の特定のカラーを選択し、これらのカラーを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name">
    <val>色の置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>画像内の特定の色域を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; シャドウ・ハイライト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/desc">
    <val>画像のシャドウとハイライトの領域を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name">
    <val>シャドウ・ハイライト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>画像をコントラストの強い白黒に変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; バリエーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/desc">
    <val>さまざまな画像の補正のプレビュー表示から選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name">
    <val>バリエーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>イメージ &gt; 色調補正 &gt; 自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/context">
    <val>イメージ &gt; 解析 &gt; カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/desc">
    <val>カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name">
    <val>カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/context">
    <val>イメージ &gt; 解析 &gt; スケールマーカーを配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/desc">
    <val>スケールマーカーを配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name">
    <val>スケールマーカーを配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/context">
    <val>イメージ &gt; 解析 &gt; 計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/desc">
    <val>計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name">
    <val>計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/context">
    <val>イメージ &gt; 解析 &gt; ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/desc">
    <val>ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name">
    <val>ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/context">
    <val>イメージ &gt; データセットを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/desc">
    <val>保存されている特定のデータセットを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name">
    <val>データセットを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/context">
    <val>イメージ &gt; 画像操作</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/desc">
    <val>画像のレイヤーのチャンネルを合成</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name">
    <val>画像操作</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/context">
    <val>イメージ &gt; 自動カラー補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/desc">
    <val>現在の画像のカラーとコントラストを解析して色かぶりを補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name">
    <val>自動カラー補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/context">
    <val>イメージ &gt; 自動コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/desc">
    <val>シャドウとハイライトの領域を純粋な黒と白にマッピングして画像のコントラストを自動的に調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name">
    <val>自動コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/context">
    <val>イメージ &gt; 自動トーン補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/desc">
    <val>自動トーン補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name">
    <val>自動トーン補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/context">
    <val>イメージ &gt; 演算</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/desc">
    <val>2 つのチャンネルを 1 つの画像に合成</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name">
    <val>演算</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/context">
    <val>イメージ &gt; カンバスサイズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/desc">
    <val>画像の外側の領域のサイズを変更</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name">
    <val>カンバスサイズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/context">
    <val>イメージ &gt; 切り抜き</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/desc">
    <val>画像を切り抜き</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name">
    <val>切り抜き</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/context">
    <val>イメージ &gt; 複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/desc">
    <val>画像の内容を複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name">
    <val>複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/desc">
    <val>画像のカンバスを 180°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name">
    <val>180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; 90° (反時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/desc">
    <val>画像のカンバスを反時計回りに 90°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name">
    <val>90° (反時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; 90° (時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/desc">
    <val>画像のカンバスを時計回りに 90°回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name">
    <val>90° (時計回り)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; 角度入力</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/desc">
    <val>画像のカンバスを任意の角度で回転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name">
    <val>角度入力</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; カンバスを左右に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/desc">
    <val>画像のカンバスを左右に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name">
    <val>カンバスを左右に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/context">
    <val>イメージ &gt; 画像の回転 &gt; カンバスを上下に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/desc">
    <val>画像のカンバスを上下に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name">
    <val>カンバスを上下に反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/context">
    <val>イメージ &gt; 画像解像度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/desc">
    <val>画像のサイズを変更</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name">
    <val>画像解像度</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; 16 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/desc">
    <val>現在のドキュメントのビット数を 16 bit/チャンネルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name">
    <val>16 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; 32 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/desc">
    <val>現在のドキュメントのビット数を 32 bit/チャンネルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name">
    <val>32 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; 8 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/desc">
    <val>現在のドキュメントのビット数を 8 bit/チャンネルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name">
    <val>8 bit/チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; モノクロ 2 階調</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/desc">
    <val>現在のドキュメントをモノクロ 2 階調カラーモードに設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name">
    <val>モノクロ 2 階調</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; CMYK カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/desc">
    <val>現在のドキュメントを CMYK カラーモードに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name">
    <val>CMYK カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; カラーテーブル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/desc">
    <val>インデックスカラーモード画像のカラーテーブルを編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name">
    <val>カラーテーブル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; ダブルトーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/desc">
    <val>グレースケール画像をダブルトーン (2 版)、ダブルトーン (3 版) またはダブルトーン (4 版) に変換し、2 色、3 色または 4 色のインクでプリントするように構成</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name">
    <val>ダブルトーン</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; グレースケール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/desc">
    <val>現在のドキュメントをグレースケールカラーモードに設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name">
    <val>グレースケール</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; インデックスカラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/desc">
    <val>現在のファイルを 8 bit 画像ファイル (最大 256 色まで含む) に変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name">
    <val>インデックスカラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; Lab カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/desc">
    <val>現在のドキュメントを Lab カラーモードに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name">
    <val>Lab カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; マルチチャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/desc">
    <val>現在のドキュメントを、チャンネルごとに 256 階調のグレーを含むマルチチャンネルモードに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name">
    <val>マルチチャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/context">
    <val>イメージ &gt; モード &gt; RGB カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/desc">
    <val>現在のドキュメントを RGB カラーモードに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name">
    <val>RGB カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/context">
    <val>イメージ &gt; すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/desc">
    <val>画像のすべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name">
    <val>すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/context">
    <val>イメージ &gt; トラッピング</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/desc">
    <val>印刷時に隙間ができるのを防ぐため重なる部分を作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name">
    <val>トラッピング</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/context">
    <val>イメージ &gt; トリミング</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/desc">
    <val>サイズと場所を指定して画像の小さな部分を削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name">
    <val>トリミング</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/context">
    <val>イメージ &gt; 変数 &gt; データセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/desc">
    <val>変数に使用するデータセットの特定の変数を定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name">
    <val>データセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/context">
    <val>イメージ &gt; 変数 &gt; 定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/desc">
    <val>レイヤー変数固有の設定とパラメーターを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name">
    <val>定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 下端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーの下端を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name">
    <val>下端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 水平方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/desc">
    <val>選択したレイヤーの水平方向中央を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name">
    <val>水平方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 左端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーの左端を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name">
    <val>左端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 右端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーの右端を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name">
    <val>右端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 上端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーの上端を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name">
    <val>上端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/context">
    <val>レイヤー &gt; 整列 &gt; 垂直方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/desc">
    <val>選択したレイヤーの垂直方向中央を整列</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name">
    <val>垂直方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/context">
    <val>レイヤー &gt; 重ね順 &gt; 前面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーを、レイヤーの重ね順で上に移動</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name">
    <val>前面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/context">
    <val>レイヤー &gt; 重ね順 &gt; 最前面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーを、レイヤーの重ね順で一番上に移動</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name">
    <val>最前面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/context">
    <val>レイヤー &gt; 重ね順 &gt; 逆順</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーの重ね順を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name">
    <val>逆順</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/context">
    <val>レイヤー &gt; 重ね順 &gt; 背面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーを、レイヤーの重ね順で下に移動</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name">
    <val>背面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/context">
    <val>レイヤー &gt; 重ね順 &gt; 最背面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーを、レイヤーの重ね順で一番下に移動</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name">
    <val>最背面へ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/context">
    <val>レイヤー &gt; CSS をコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/desc">
    <val>CSS をコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name">
    <val>CSS をコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>レイヤー &gt; クリッピングマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>レイヤーからクリッピングマスクを解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>クリッピングマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; 削除 &gt; 非表示レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/desc">
    <val>非表示レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name">
    <val>非表示レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; 削除 &gt; レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーまたはグループを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 下端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーを、下端を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name">
    <val>下端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 水平方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/desc">
    <val>選択したレイヤーを、水平方向中央を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name">
    <val>水平方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 左端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーを、左端を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name">
    <val>左端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 右端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーを、右端を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name">
    <val>右端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 上端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/desc">
    <val>選択したレイヤーを、上端を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name">
    <val>上端</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/context">
    <val>レイヤー &gt; 分布 &gt; 垂直方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/desc">
    <val>選択したレイヤーを、垂直方向中央を基準に均等に配置</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name">
    <val>垂直方向中央</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーまたはグループを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name">
    <val>レイヤーを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/context">
    <val>レイヤー &gt; 画像を統合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/desc">
    <val>画像を統合 (すべてのレイヤーを 1 つに圧縮)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name">
    <val>画像を統合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーをグループ化</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーをレイヤーグループ (セット) に整理</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name">
    <val>レイヤーをグループ化</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーを非表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーを非表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name">
    <val>レイヤーを非表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/desc">
    <val>レイヤーオプションを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name">
    <val>レイヤーオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>画像にレイヤーマスクを適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>画像からレイヤーマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>画像のレイヤーマスクを使用 / 不使用を切り替え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 透明部分をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/desc">
    <val>現在のレイヤーの透明部分データをレイヤーマスクに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name">
    <val>透明部分をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; すべての領域を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/desc">
    <val>すべての領域を隠すレイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name">
    <val>すべての領域を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 選択範囲をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/desc">
    <val>現在の選択範囲をレイヤーマスクで隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name">
    <val>選択範囲をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>画像のレイヤーマスクをリンクまたはリンク解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name">
    <val>リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>すべての領域を表示するレイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name">
    <val>すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーマスク &gt; 選択範囲外をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/desc">
    <val>選択範囲を表示するレイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name">
    <val>選択範囲外をマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; ベベルとエンボス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/desc">
    <val>ベベルとエンボス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name">
    <val>ベベルとエンボス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; レイヤー効果</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/desc">
    <val>選択したレイヤーのレイヤー効果を定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name">
    <val>レイヤー効果</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; レイヤースタイルを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/desc">
    <val>レイヤースタイルを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name">
    <val>レイヤースタイルを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; カラーオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/desc">
    <val>レイヤーのカラーをオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name">
    <val>カラーオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; レイヤースタイルをコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/desc">
    <val>別のレイヤースタイルをコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name">
    <val>レイヤースタイルをコピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーのレイヤースタイルを新規レイヤーに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name">
    <val>レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; ドロップシャドウ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/desc">
    <val>レイヤーにドロップシャドウを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name">
    <val>ドロップシャドウ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; 包括光源</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/desc">
    <val>共通の光源の効果を複数のレイヤーと共有</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name">
    <val>包括光源</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; グラデーションオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/desc">
    <val>レイヤーの内容にグラデーションをオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name">
    <val>グラデーションオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; すべての効果を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/desc">
    <val>レイヤースタイルの表示と非表示を切り替え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name">
    <val>すべての効果を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; 光彩 (内側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/desc">
    <val>レイヤーに光彩 (内側) を追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name">
    <val>光彩 (内側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; シャドウ (内側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/desc">
    <val>レイヤーにシャドウ (内側) を追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name">
    <val>シャドウ (内側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; 光彩 (外側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/desc">
    <val>レイヤーに光彩 (外側) を追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name">
    <val>光彩 (外側)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; レイヤースタイルをペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/desc">
    <val>コピーしたレイヤースタイルをペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name">
    <val>レイヤースタイルをペースト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; パターンオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/desc">
    <val>レイヤーの内容にパターンをオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name">
    <val>パターンオーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; サテン</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/desc">
    <val>内部の陰影をレイヤーに適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name">
    <val>サテン</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; 効果を拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/desc">
    <val>レイヤースタイル効果を拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name">
    <val>効果を拡大・縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤースタイル &gt; 境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/desc">
    <val>レイヤーの境界線を定義したカラーで描く</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name">
    <val>境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーをリンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーをリンクまたはリンク解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name">
    <val>レイヤーをリンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name">
    <val>レイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/context">
    <val>レイヤー &gt; マッティング &gt; フリンジ削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/desc">
    <val>フリンジを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name">
    <val>フリンジ削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/context">
    <val>レイヤー &gt; マッティング &gt; 黒マット削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/desc">
    <val>黒マットのピクセルを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name">
    <val>黒マット削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/context">
    <val>レイヤー &gt; マッティング &gt; 白マット削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/desc">
    <val>白マットのピクセルを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name">
    <val>白マット削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーをその下のレイヤーと結合するか、選択した複数のレイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name">
    <val>レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/context">
    <val>レイヤー &gt; 表示レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/desc">
    <val>表示されているすべてのレイヤーを 1 つに結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name">
    <val>表示レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; 背景</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/desc">
    <val>新しい背景レイヤーを画像に追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name">
    <val>背景</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; グループ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/desc">
    <val>複数のレイヤーの新規親グループを定義</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name">
    <val>グループ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; レイヤーからのグループ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーからグループを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name">
    <val>レイヤーからのグループ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/desc">
    <val>新しいレイヤーを画像に追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; 選択範囲をコピーしたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/desc">
    <val>コピーしたデータからレイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name">
    <val>選択範囲をコピーしたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規 &gt; 選択範囲をカットしたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/desc">
    <val>別の画像からカットしたデータでレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name">
    <val>選択範囲をカットしたレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 白黒</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/desc">
    <val>白黒の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/desc">
    <val>明るさ・コントラストの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/desc">
    <val>チャンネルミキサーの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/desc">
    <val>カラーバランスの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/desc">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/desc">
    <val>トーンカーブの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 露光量</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/desc">
    <val>露光量の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/desc">
    <val>グラデーションマップの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/desc">
    <val>色相・彩度の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/desc">
    <val>階調の反転の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/desc">
    <val>レベル補正の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/desc">
    <val>レンズフィルターの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/desc">
    <val>ポスタリゼーションの調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/desc">
    <val>特定色域の選択の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/desc">
    <val>2 階調化の調整レイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規調整レイヤー &gt; 自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/desc">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規塗りつぶしレイヤー &gt; グラデーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/desc">
    <val>グラデーションの塗りつぶしレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name">
    <val>グラデーション</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規塗りつぶしレイヤー &gt; パターン</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/desc">
    <val>パターンの塗りつぶしレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name">
    <val>パターン</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規塗りつぶしレイヤー &gt; べた塗り</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/desc">
    <val>べた塗りの塗りつぶしレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name">
    <val>べた塗り</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーに基づく新規スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/desc">
    <val>現在のレイヤーの内容に基づいて動的にサイズが変更されるスライスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name">
    <val>レイヤーに基づく新規スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; すべてのレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/desc">
    <val>すべてのレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name">
    <val>すべてのレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; 塗りつぶし内容</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/desc">
    <val>現在のカラー塗りつぶしレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name">
    <val>塗りつぶし内容</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/desc">
    <val>現在のレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; レイヤースタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/desc">
    <val>レイヤースタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name">
    <val>レイヤースタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; シェイプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/desc">
    <val>現在のシェイプレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name">
    <val>シェイプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; スマートオブジェクト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/desc">
    <val>現在のスマートオブジェクトをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name">
    <val>スマートオブジェクト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; テキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/desc">
    <val>現在のテキストレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name">
    <val>テキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; ベクトルマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/desc">
    <val>現在のベクトルマスクをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name">
    <val>ベクトルマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/context">
    <val>レイヤー &gt; ラスタライズ &gt; ビデオ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/desc">
    <val>現在のビデオレイヤーをピクセルに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name">
    <val>ビデオ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; リンクしたレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>現在選択されているレイヤーにリンクされているレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name">
    <val>リンクしたレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートフィルター &gt; スマートフィルターを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/desc">
    <val>スマートフィルターを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name">
    <val>スマートフィルターを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートフィルター &gt; フィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/desc">
    <val>スマートフィルターからフィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name">
    <val>フィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートフィルター &gt; フィルターマスクを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/desc">
    <val>スマートフィルターでフィルターマスクを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name">
    <val>フィルターマスクを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートフィルター &gt; スマートフィルターを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/desc">
    <val>スマートフィルターを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name">
    <val>スマートフィルターを使用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; スマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>レイヤーをスマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>スマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; コンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/desc">
    <val>スマートオブジェクトのコンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name">
    <val>コンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; コンテンツを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/desc">
    <val>スマートオブジェクトのコンテンツを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name">
    <val>コンテンツを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; スマートオブジェクトを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/desc">
    <val>クリップボードにコピーしたデータでスマートオブジェクトを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name">
    <val>スマートオブジェクトを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; ラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータをラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name">
    <val>ラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; コンテンツを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/desc">
    <val>スマートオブジェクトのコンテンツを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name">
    <val>コンテンツを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; エントロピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータをエントロピーでフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name">
    <val>エントロピー</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 尖度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを尖度でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name">
    <val>尖度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 最大</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを最大でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name">
    <val>最大</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 平均値</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを平均値でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name">
    <val>平均値</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 中央値</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを明るさの中央値でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name">
    <val>中央値</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 最小</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを最小でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name">
    <val>最小</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; なし</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/desc">
    <val>スマートオブジェクトのデータにスタックモードを適用しない</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを範囲でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name">
    <val>範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 歪度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを歪度でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name">
    <val>歪度</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 標準偏差</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを標準偏差でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name">
    <val>標準偏差</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 合計</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを合計でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name">
    <val>合計</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクト &gt; 画像のスタック &gt; 分散</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/desc">
    <val>スマートオブジェクトレイヤーのスタックデータを分散でフィルター</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name">
    <val>分散</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーのグループ解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/desc">
    <val>現在のレイヤーを囲むレイヤーグループ (セット) を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name">
    <val>レイヤーのグループ解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; 現在のパス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/desc">
    <val>現在のアクティブパスからベクトルマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name">
    <val>現在のパス</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>画像からベクトルマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; 使用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/desc">
    <val>画像のベクトルマスクの使用 / 不使用を切り替え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name">
    <val>有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; すべての領域を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/desc">
    <val>すべての領域を隠すレイヤーマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name">
    <val>すべての領域を隠す</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/desc">
    <val>画像のベクトルマスクをリンクまたはリンク解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name">
    <val>リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/context">
    <val>レイヤー &gt; ベクトルマスク &gt; すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>すべての領域を表示するベクトルマスク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name">
    <val>すべての領域を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/desc">
    <val>ビデオレイヤーのフレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name">
    <val>フレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フレームを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/desc">
    <val>ビデオレイヤーのフレームを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name">
    <val>フレームを複製</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; 空白のフレームを挿入</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/desc">
    <val>ビデオレイヤーに空白のフレームを挿入</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name">
    <val>空白のフレームを挿入</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フッテージを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/desc">
    <val>ビデオレイヤーのフッテージを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name">
    <val>フッテージを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; 空白の新規ビデオレイヤーを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/desc">
    <val>空白のビデオレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name">
    <val>空白の新規ビデオレイヤーを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; 新規ビデオレイヤーをファイルから作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/desc">
    <val>ファイルからビデオレイヤーを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name">
    <val>新規ビデオレイヤーをファイルから作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; ラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/desc">
    <val>ビデオレイヤーの内容をラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name">
    <val>ラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フレームを再読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/desc">
    <val>ビデオレイヤーにフレームを再読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name">
    <val>フレームを再読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フッテージを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/desc">
    <val>ビデオレイヤー内のフッテージを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name">
    <val>フッテージを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; すべてのフレームを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/desc">
    <val>選択したすべてのビデオフレームレイヤーを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name">
    <val>すべてのフレームを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; フレームを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/desc">
    <val>ビデオレイヤーのフレームを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name">
    <val>フレームを復元</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/context">
    <val>レイヤー &gt; ビデオレイヤー &gt; 変更されたビデオを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/desc">
    <val>ビデオレイヤーの変更された位置を表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name">
    <val>変更されたビデオを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; 選択範囲のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/desc">
    <val>選択範囲のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name">
    <val>選択範囲のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; 選択範囲外のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/desc">
    <val>選択範囲外のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name">
    <val>選択範囲外のマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; 適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; 破棄</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/desc">
    <val>破棄</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name">
    <val>破棄</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; 有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>有効</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/context">
    <val>レイヤーマスク &gt; リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name">
    <val>リンク</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/context">
    <val>レイヤーマスクを削除 &gt; 適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name">
    <val>適用</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/context">
    <val>レイヤーマスクを削除 &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/context">
    <val>選択範囲 &gt; すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/desc">
    <val>現在のレイヤーまたはマスク内のすべてのピクセルを選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/context">
    <val>選択範囲 &gt; すべてのレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/desc">
    <val>すべてのレイヤーの内容を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name">
    <val>すべてのレイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/context">
    <val>選択範囲 &gt; 色域指定</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/desc">
    <val>特定の色域を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name">
    <val>色域指定</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/desc">
    <val>アクティブな選択範囲の選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name">
    <val>選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/context">
    <val>選択範囲 &gt; レイヤーの選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/desc">
    <val>レイヤー上のアクティブな選択範囲の選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name">
    <val>レイヤーの選択を解除</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/context">
    <val>選択範囲 &gt; クイックマスクモードで編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/desc">
    <val>クイックマスクモードで編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name">
    <val>クイックマスクモードで編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/context">
    <val>選択範囲 &gt; レイヤーを検索</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/desc">
    <val>レイヤーを検索</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name">
    <val>レイヤーを検索</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/desc">
    <val>アクティブな選択範囲を拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name">
    <val>選択範囲を拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/desc">
    <val>選択範囲を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name">
    <val>選択範囲を反転</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/context">
    <val>選択範囲 &gt; レイヤーを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/desc">
    <val>レイヤーを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name">
    <val>レイヤーを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を読み込む</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/desc">
    <val>保存した選択範囲を読み込む</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name">
    <val>選択範囲を読み込む</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変更 &gt; 境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/desc">
    <val>選択範囲の境界線の領域を変更</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name">
    <val>境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変更 &gt; 縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/desc">
    <val>アクティブな選択範囲を縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name">
    <val>縮小</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変更 &gt; 拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/desc">
    <val>アクティブな選択範囲を拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name">
    <val>拡張</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変更 &gt; 境界をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/desc">
    <val>アクティブな選択範囲のエッジをぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name">
    <val>境界をぼかす</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変更 &gt; 滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/desc">
    <val>アクティブな選択範囲を滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name">
    <val>滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/context">
    <val>選択範囲 &gt; 新規 3D 押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/desc">
    <val>新規 3D 押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name">
    <val>新規 3D 押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/context">
    <val>選択範囲 &gt; 境界線を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/desc">
    <val>選択範囲の境界線を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name">
    <val>境界線を調整</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/context">
    <val>選択範囲 &gt; 再選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/desc">
    <val>最後に作成した選択範囲の再選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name">
    <val>再選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/desc">
    <val>Save an active selection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name">
    <val>選択範囲を保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/context">
    <val>選択範囲 &gt; 近似色を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/desc">
    <val>選択範囲外の近似色の範囲を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name">
    <val>近似色を選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/context">
    <val>選択範囲 &gt; 選択範囲を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/desc">
    <val>選択範囲を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name">
    <val>選択範囲を変形</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/context">
    <val>書式 &gt; アンチエイリアス &gt; 鮮明</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/desc">
    <val>鮮明</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name">
    <val>鮮明</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/context">
    <val>書式 &gt; アンチエイリアス &gt; なし</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/desc">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/context">
    <val>書式 &gt; アンチエイリアス &gt; シャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/desc">
    <val>シャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name">
    <val>シャープ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/context">
    <val>書式 &gt; アンチエイリアス &gt; 滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/desc">
    <val>滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name">
    <val>滑らかに</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/context">
    <val>書式 &gt; アンチエイリアス &gt; 強く</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/desc">
    <val>強く</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name">
    <val>強く</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/context">
    <val>書式 &gt; テキストのシェイプタイプを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/desc">
    <val>テキストのシェイプタイプを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name">
    <val>テキストのシェイプタイプを変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/context">
    <val>書式 &gt; シェイプに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/desc">
    <val>シェイプに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name">
    <val>シェイプに変換</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/context">
    <val>書式 &gt; 作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/desc">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/context">
    <val>書式 &gt; 3D に押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/desc">
    <val>3D に押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name">
    <val>3D に押し出し</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/context">
    <val>書式 &gt; 初期設定のテキストスタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/desc">
    <val>初期設定のテキストスタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name">
    <val>初期設定のテキストスタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/context">
    <val>書式 &gt; 方向 &gt; 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/desc">
    <val>横書き</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name">
    <val>横書き</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/context">
    <val>書式 &gt; 方向 &gt; 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/desc">
    <val>縦書き</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name">
    <val>縦書き</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/context">
    <val>書式 &gt; パネル &gt; 文字パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/desc">
    <val>文字パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name">
    <val>文字パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/context">
    <val>書式 &gt; パネル &gt; 文字スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/desc">
    <val>文字スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name">
    <val>文字スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/context">
    <val>書式 &gt; パネル &gt; 段落パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/desc">
    <val>段落パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name">
    <val>段落パネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/context">
    <val>書式 &gt; パネル &gt; 段落スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/desc">
    <val>段落スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name">
    <val>段落スタイルパネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/context">
    <val>書式 &gt; テキストレイヤーをラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/desc">
    <val>テキストレイヤーをラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name">
    <val>テキストレイヤーをラスタライズ</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/context">
    <val>書式 &gt; 見つからないフォントの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/desc">
    <val>見つからないフォントの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name">
    <val>見つからないフォントの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/context">
    <val>書式 &gt; 初期設定のテキストスタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/desc">
    <val>初期設定のテキストスタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name">
    <val>初期設定のテキストスタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/context">
    <val>書式 &gt; すべてのテキストレイヤーを更新</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/desc">
    <val>すべてのテキストレイヤーを更新</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name">
    <val>すべてのテキストレイヤーを更新</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/context">
    <val>書式 &gt; ワープテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/desc">
    <val>ワープテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name">
    <val>ワープテキスト</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/context">
    <val>ベクトルマスク &gt; 現在のパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/desc">
    <val>現在のパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name">
    <val>現在のパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>ベクトルマスク &gt; すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>すべてのレイヤーを隠すマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>ベクトルマスク &gt; すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>すべてのレイヤーを表示するマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>ベクトルマスク &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/context">
    <val>表示 &gt; 100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/desc">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/context">
    <val>表示 &gt; 200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/desc">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/context">
    <val>表示 &gt; 32 bit プレビューオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/desc">
    <val>32 bit プレビューオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name">
    <val>32 bit プレビューオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/context">
    <val>表示 &gt; ガイドを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/desc">
    <val>ガイドを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name">
    <val>ガイドを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/context">
    <val>表示 &gt; スライスを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/desc">
    <val>スライスを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name">
    <val>スライスを消去</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/context">
    <val>表示 &gt; エクストラ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/desc">
    <val>エクストラ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name">
    <val>エクストラ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/context">
    <val>表示 &gt; 画面サイズに合わせる</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/desc">
    <val>画面サイズに合わせる</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name">
    <val>画面サイズに合わせる</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/context">
    <val>表示 &gt; 色域外警告</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/desc">
    <val>色域外警告</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name">
    <val>色域外警告</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/context">
    <val>表示 &gt; ガイドをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/desc">
    <val>ガイドをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name">
    <val>ガイドをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/context">
    <val>表示 &gt; スライスをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/desc">
    <val>スライスをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name">
    <val>スライスをロック</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/context">
    <val>表示 &gt; 新規ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/desc">
    <val>新規ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name">
    <val>新規ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; アナモルフィック 2 : 1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/desc">
    <val>アナモルフィック形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name">
    <val>アナモルフィック 2 : 1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; カスタムピクセル縦横比</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>特定の縦横比を画像に定義</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>カスタムピクセル縦横比</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/desc">
    <val>NTSC 形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name">
    <val>D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; D1/DV NTSC ワイドスクリーン (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/desc">
    <val>NTSC ワイドスクリーン形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name">
    <val>D1/DV NTSC ワイドスクリーン (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/desc">
    <val>PAL 形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name">
    <val>D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; D1/DV PAL ワイドスクリーン (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/desc">
    <val>PAL ワイドスクリーン形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name">
    <val>D1/DV PAL ワイドスクリーン (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; DVCPRO HD 1080 (1.5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/desc">
    <val>DVCPRO HD 1080 形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name">
    <val>DVCPRO HD 1080 (1.5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; ピクセル縦横比を削除</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>画像からカスタム縦横比を取り消しまたは削除</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>ピクセル縦横比を削除</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1.33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/desc">
    <val>DVCPRO HD 形式の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name">
    <val>HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1.33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; ピクセル縦横比を初期化</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/desc">
    <val>画像の縦横比を初期化</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name">
    <val>ピクセル縦横比を初期化</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比 &gt; 正方形ピクセル</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/desc">
    <val>正方形の縦横比を画像に適用</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name">
    <val>正方形ピクセル</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/context">
    <val>表示 &gt; ピクセル縦横比を確認</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/desc">
    <val>ピクセル縦横比を確認</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name">
    <val>ピクセル縦横比を確認</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/context">
    <val>表示 &gt; プリントサイズ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/desc">
    <val>プリントサイズ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name">
    <val>プリントサイズ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/context">
    <val>表示 &gt; 色の校正</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/desc">
    <val>色の校正</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name">
    <val>色の校正</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; D 型 (2 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/desc">
    <val>D 型 (2 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name">
    <val>D 型 (2 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; P 型 (1 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/desc">
    <val>P 型 (1 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name">
    <val>P 型 (1 型) 色覚</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/desc">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; インターネット標準 RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/desc">
    <val>sRGB 標準のカラーとガンマ (2.2) を使用して表示</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name">
    <val>インターネット標準 RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 以前の Macintosh RGB (ガンマ 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/desc">
    <val>Snow Leopard より前のガンマ (1.8) を使用して表示</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name">
    <val>以前の Macintosh RGB (ガンマ 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; モニター RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/desc">
    <val>モニター RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name">
    <val>モニター RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用墨版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/desc">
    <val>作業用墨版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name">
    <val>作業用墨版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用 CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/desc">
    <val>作業用 CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name">
    <val>作業用 CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用 CMY 版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/desc">
    <val>作業用 CMY 版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name">
    <val>作業用 CMY 版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用シアン版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/desc">
    <val>作業用シアン版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name">
    <val>作業用シアン版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用マゼンタ版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/desc">
    <val>作業用マゼンタ版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name">
    <val>作業用マゼンタ版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/context">
    <val>表示 &gt; 校正設定 &gt; 作業用イエロー版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/desc">
    <val>作業用イエロー版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name">
    <val>作業用イエロー版</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/context">
    <val>表示 &gt; 定規</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/desc">
    <val>定規</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name">
    <val>定規</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/context">
    <val>表示 &gt; スクリーンモード &gt; メニューなしフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/desc">
    <val>メニューなしフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name">
    <val>メニューなしフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/context">
    <val>表示 &gt; スクリーンモード &gt; メニュー付きフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/desc">
    <val>メニュー付きフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name">
    <val>メニュー付きフルスクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/context">
    <val>表示 &gt; スクリーンモード &gt; 標準スクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/desc">
    <val>標準スクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name">
    <val>標準スクリーンモード</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; 3D グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/desc">
    <val>3D グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name">
    <val>3D グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; 3D ライト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/desc">
    <val>3D ライト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name">
    <val>3D ライト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; 3D セカンダリビュー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/desc">
    <val>3D セカンダリビュー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name">
    <val>3D セカンダリビュー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; 3D 選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/desc">
    <val>3D 選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name">
    <val>3D 選択範囲</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/desc">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; ブラシプレビュー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/desc">
    <val>ブラシプレビューを画面に表示</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name">
    <val>ブラシプレビュー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; カウント</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/desc">
    <val>カウント</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name">
    <val>カウント</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/desc">
    <val>グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name">
    <val>グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/desc">
    <val>ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name">
    <val>ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; レイヤーの境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/desc">
    <val>レイヤーの境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name">
    <val>レイヤーの境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/desc">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; 注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/desc">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/context">
    <val>表示 &gt; 表示 &gt; ピクセルグリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/desc">
    <val>ピクセルグリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name">
    <val>ピクセルグリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; 選択範囲の境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/desc">
    <val>選択範囲の境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name">
    <val>選択範囲の境界線</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; エクストラオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/desc">
    <val>エクストラオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name">
    <val>エクストラオプション</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/desc">
    <val>スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name">
    <val>スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; スマートガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/desc">
    <val>スマートガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name">
    <val>スマートガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/context">
    <val>表示 &gt; 表示・非表示 &gt; ターゲットパス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/desc">
    <val>ターゲットのパス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name">
    <val>ターゲットのパス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/context">
    <val>表示 &gt; Show &gt; UV オーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/desc">
    <val>UV オーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name">
    <val>UV オーバーレイ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/context">
    <val>表示 &gt; スナップ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/desc">
    <val>スナップ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name">
    <val>スナップ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/desc">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name">
    <val>すべて</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; ドキュメントの端</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/desc">
    <val>ドキュメントの端</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name">
    <val>ドキュメントの端</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/desc">
    <val>グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name">
    <val>グリッド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/desc">
    <val>ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name">
    <val>ガイド</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/desc">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/desc">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name">
    <val>なし</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/context">
    <val>表示 &gt; スナップ先 &gt; スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/desc">
    <val>スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name">
    <val>スライス</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/context">
    <val>表示 &gt; ズームイン</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/desc">
    <val>ズームイン</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name">
    <val>ズームイン</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/context">
    <val>表示 &gt; ズームアウト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/desc">
    <val>ズームアウト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name">
    <val>ズームアウト</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アクション</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/desc">
    <val>一連のイベントの記録、再生および管理に使用するアクションパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name">
    <val>アクション</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 色調補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/desc">
    <val>フレームの作成と時間の移動に使用するアニメーションパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name">
    <val>色調補正</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 2 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/desc">
    <val>2 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name">
    <val>2 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 2 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/desc">
    <val>2 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name">
    <val>2 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 3 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/desc">
    <val>3 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name">
    <val>3 アップ - 横</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 3 アップ - スタック</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/desc">
    <val>3 アップ - スタック</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name">
    <val>3 アップ - スタック</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 3 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/desc">
    <val>3 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name">
    <val>3 アップ - 縦</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 4 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/desc">
    <val>4 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name">
    <val>4 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 6 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/desc">
    <val>6 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name">
    <val>6 アップ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 重ねて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/desc">
    <val>重ねて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name">
    <val>重ねて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; すべてをタブに統合</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/desc">
    <val>すべてをタブに統合</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name">
    <val>すべてをタブに統合</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; すべてのウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/desc">
    <val>すべてのウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name">
    <val>すべてのウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; ウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/desc">
    <val>ウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name">
    <val>ウィンドウを分離</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; すべてを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/desc">
    <val>すべてを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name">
    <val>すべてを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 位置を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/desc">
    <val>位置を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name">
    <val>位置を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 回転を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/desc">
    <val>回転を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name">
    <val>回転を一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 表示サイズを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/desc">
    <val>表示サイズを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name">
    <val>表示サイズを一致</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 新規ウィンドウ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/desc">
    <val>新規ウィンドウ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name">
    <val>新規ウィンドウ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; 並べて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/desc">
    <val>並べて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name">
    <val>並べて表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; すべてを上下に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/desc">
    <val>すべてを上下に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name">
    <val>すべてを上下に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/context">
    <val>ウィンドウ &gt; アレンジ &gt; すべてを左右に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/desc">
    <val>すべてを左右に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name">
    <val>すべてを左右に並べる</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ブラシ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/desc">
    <val>現在選択しているブラシツールのパラメーターを編集</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name">
    <val>ブラシ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/desc">
    <val>Photoshop のブラシプリセットのリストから選択</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name">
    <val>ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/context">
    <val>ウィンドウ &gt; チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/desc">
    <val>チャンネルと保存されている選択範囲の選択に使用するチャンネルパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name">
    <val>チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 文字</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/desc">
    <val>テキスト属性の編集に使用する文字パネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name">
    <val>文字</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 文字スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/desc">
    <val>文字スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name">
    <val>文字スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/context">
    <val>ウィンドウ &gt; コピーソース</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/desc">
    <val>コピーツールと修復ツールの動作の制御に使用するコピーソースパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name">
    <val>コピーソース</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/context">
    <val>ウィンドウ &gt; カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/desc">
    <val>カラーの選択に使用するカラーパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name">
    <val>カラー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/context">
    <val>ウィンドウ &gt; エクステンション &gt; Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/context">
    <val>ウィンドウ &gt; エクステンション &gt; Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/desc">
    <val>カラーハーモニーセットの作成、参照および共有に使用する Kuler パネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name">
    <val>Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ヒストグラム</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/desc">
    <val>画像の数値情報の表示に使用するヒストグラムパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name">
    <val>ヒストグラム</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ヒストリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/desc">
    <val>以前の状態やスナップショットの確認と選択に使用するヒストリーパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name">
    <val>ヒストリー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 情報</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/desc">
    <val>画像のプロパティの表示に使用する情報パネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name">
    <val>情報</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/context">
    <val>ウィンドウ &gt; レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/desc">
    <val>レイヤー構成 (カンプ) の記録と選択に使用するレイヤーカンプパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name">
    <val>レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/context">
    <val>ウィンドウ &gt; レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/desc">
    <val>ドキュメントレイヤーの作成、確認および変更に使用するレイヤーパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name">
    <val>レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 計測ログ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/desc">
    <val>記録された画像の計測値の表示に使用する計測ログパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name">
    <val>計測ログ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ナビゲーター</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/desc">
    <val>ドキュメントのパン、ズームおよび確認に使用するナビゲーターパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name">
    <val>ナビゲーター</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/desc">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name">
    <val>注釈</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/context">
    <val>ウィンドウ &gt; オプション</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/desc">
    <val>オプション</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name">
    <val>オプション</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 段落</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/desc">
    <val>テキスト属性の編集に使用する段落パネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name">
    <val>段落</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 段落スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/desc">
    <val>段落スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name">
    <val>段落スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/context">
    <val>ウィンドウ &gt; パス</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/desc">
    <val>ベクトルパスの表示と編集に使用するパスパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name">
    <val>パス</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/context">
    <val>ウィンドウ &gt; 属性</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/desc">
    <val>属性</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name">
    <val>属性</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/context">
    <val>ウィンドウ &gt; スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/desc">
    <val>保存されたレイヤースタイルの作成と適用に使用するスタイルパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name">
    <val>スタイル</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/context">
    <val>ウィンドウ &gt; スウォッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/desc">
    <val>お気に入りのカラーの作成と適用に使用するスウォッチパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name">
    <val>スウォッチ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/context">
    <val>ウィンドウ &gt; タイムライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/desc">
    <val>タイムライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name">
    <val>タイムライン</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ツールプリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/desc">
    <val>ツールプリセットの構成の作成と選択に使用するツールプリセットパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name">
    <val>ツールプリセット</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/desc">
    <val>ツールの選択に使用するツールパネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name">
    <val>ツール</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ワークスペース &gt; ワークスペースを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/desc">
    <val>ワークスペースを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name">
    <val>ワークスペースを削除</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ワークスペース &gt; 初期設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/desc">
    <val>初期設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name">
    <val>初期設定</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ワークスペース &gt; キーボードショートカットとメニュー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/desc">
    <val>キーボードショートカットとメニュー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name">
    <val>キーボードショートカットとメニュー</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/context">
    <val>ウィンドウ &gt; ワークスペース &gt; 新規ワークスペース</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/desc">
    <val>新規ワークスペース</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name">
    <val>新規ワークスペース</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; ライトプリセットを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/desc">
    <val>ライトプリセットを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name">
    <val>ライトプリセットを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトを追加 &gt; ファイルから追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/desc">
    <val>ファイルから追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name">
    <val>ファイルから追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトをベイク</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/desc">
    <val>オブジェクトをベイク</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name">
    <val>オブジェクトをベイク</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/context">
    <val>3D &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/context">
    <val>3D &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; 法線</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>法線</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>法線</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; 陰影</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>陰影</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>陰影</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; ペイントオーバーレイを作成 &gt; ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>ワイヤフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; 現在のライトプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/desc">
    <val>ライトプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name">
    <val>現在のライトプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/desc">
    <val>オブジェクトを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name">
    <val>オブジェクトを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/desc">
    <val>オブジェクトを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name">
    <val>オブジェクトを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; 3D レイヤーを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>3D レイヤーを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>3D レイヤーを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトをグループ化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/desc">
    <val>オブジェクトをグループ化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name">
    <val>オブジェクトをグループ化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/context">
    <val>3D &gt; オブジェクトをインスタンス化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/desc">
    <val>オブジェクトをインスタント化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name">
    <val>オブジェクトをインスタント化</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>グランドプレーンにオブジェクトを移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; レンダリング</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/desc">
    <val>レンダリング</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name">
    <val>レンダリング</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/context">
    <val>3D &gt; ライトプリセットを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/desc">
    <val>ライトプリセットを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name">
    <val>ライトプリセットを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/context">
    <val>3D &gt; メッシュの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/desc">
    <val>メッシュの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name">
    <val>メッシュの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/context">
    <val>3D &gt; 順序を反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/desc">
    <val>順序を反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name">
    <val>順序を反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; ライトプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/desc">
    <val>ライトプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name">
    <val>ライトプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; ペイント可能領域を選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>ペイント可能領域を選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>ペイント可能領域を選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/context">
    <val>アクション &gt; ツールの記録を許可</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/desc">
    <val>ツールの記録を許可</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name">
    <val>ツールの記録を許可</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/context">
    <val>アクション &gt; ボタンモード</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/desc">
    <val>ボタンモード</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name">
    <val>ボタンモード</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/context">
    <val>アクション &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/context">
    <val>アクション &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/context">
    <val>アクション &gt; 新規アクション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/desc">
    <val>新規アクションを開始</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name">
    <val>新規アクション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/context">
    <val>アクション &gt; 新規セット</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/desc">
    <val>アクションセットを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name">
    <val>新規セット</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/context">
    <val>アクション &gt; 再生オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/desc">
    <val>アクションの再生オプションを表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name">
    <val>再生オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/context">
    <val>色調補正 &gt; 初期設定でマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/desc">
    <val>初期設定でマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name">
    <val>初期設定でマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>色調補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/context">
    <val>色調補正 &gt; 自動オプション (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/desc">
    <val>自動オプション (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name">
    <val>自動オプション (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>色調補正 &gt; 白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>色調補正 &gt; 明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>色調補正 &gt; チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/context">
    <val>色調補正 &gt; レイヤーにクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/desc">
    <val>レイヤーにクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name">
    <val>レイヤーにクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/context">
    <val>色調補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/context">
    <val>色調補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>色調補正 &gt; カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>色調補正 &gt; カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/context">
    <val>色調補正 &gt; トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/desc">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/context">
    <val>色調補正 &gt; トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/desc">
    <val>トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name">
    <val>トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/context">
    <val>色調補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/context">
    <val>色調補正 &gt; 露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>色調補正 &gt; グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>色調補正 &gt; 色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/context">
    <val>色調補正 &gt; 階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/desc">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/context">
    <val>色調補正 &gt; レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/desc">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/context">
    <val>色調補正 &gt; プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/desc">
    <val>プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name">
    <val>プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>色調補正 &gt; レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/context">
    <val>色調補正 &gt; ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/context">
    <val>色調補正 &gt; 初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/desc">
    <val>初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name">
    <val>初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/context">
    <val>色調補正 &gt; プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/desc">
    <val>プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name">
    <val>プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>色調補正 &gt; 特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/context">
    <val>色調補正 &gt; 黒点 / 白色点の限界を表示 (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/desc">
    <val>黒点 / 白色点の限界を表示 (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name">
    <val>黒点 / 白色点の限界を表示 (レベル補正 / トーンカーブ)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/context">
    <val>色調補正 &gt; 2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>色調補正 &gt; 自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>白黒の補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>白黒の補正 &gt; ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/context">
    <val>白黒の補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>白黒の補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>白黒の補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>白黒の補正 &gt; 白黒プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>白黒プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>白黒プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/context">
    <val>白黒の補正 &gt; 白黒を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/desc">
    <val>白黒を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name">
    <val>白黒を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>白黒の補正 &gt; 白黒プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>白黒プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>白黒プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>明るさ・コントラストの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/context">
    <val>明るさ・コントラストの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>明るさ・コントラストの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/context">
    <val>明るさ・コントラストの補正 &gt; 明るさ・コントラストを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/desc">
    <val>明るさ・コントラストを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name">
    <val>明るさ・コントラストを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; ブラシを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/desc">
    <val>ブラシを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name">
    <val>ブラシを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; ブラシファイルの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/desc">
    <val>ブラシファイルの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name">
    <val>ブラシファイルの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; ブラシ名の変更</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/desc">
    <val>ブラシ名の変更</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name">
    <val>ブラシ名の変更</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; ブラシの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/desc">
    <val>ブラシの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name">
    <val>ブラシの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; 初期設定に戻す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/desc">
    <val>初期設定に戻す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name">
    <val>初期設定に戻す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/context">
    <val>ブラシプリセット &gt; ブラシを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/desc">
    <val>ブラシを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name">
    <val>ブラシを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/context">
    <val>ブラシ &gt; ブラシ設定を消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/desc">
    <val>ブラシ設定を消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name">
    <val>ブラシ設定を消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/context">
    <val>ブラシ &gt; その他のツールにテクスチャをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/desc">
    <val>その他のツールにテクスチャをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name">
    <val>その他のツールにテクスチャをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/context">
    <val>ブラシ &gt; 新規ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/desc">
    <val>新規ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name">
    <val>新規ブラシプリセット</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; チャンネルミキサープリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>チャンネルミキサープリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>チャンネルミキサープリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; チャンネルミキサーを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/desc">
    <val>チャンネルミキサーを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name">
    <val>チャンネルミキサーを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>チャンネルミキサーの補正 &gt; チャンネルミキサープリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>チャンネルミキサープリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>チャンネルミキサープリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/context">
    <val>チャンネル &gt; チャンネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/desc">
    <val>チャンネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name">
    <val>チャンネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/context">
    <val>チャンネル &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/context">
    <val>チャンネル &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/context">
    <val>チャンネル &gt; チャンネルを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/desc">
    <val>チャンネルを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name">
    <val>チャンネルを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/context">
    <val>チャンネル &gt; チャンネルを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/desc">
    <val>チャンネルを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name">
    <val>チャンネルを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/context">
    <val>チャンネル &gt; チャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/desc">
    <val>チャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name">
    <val>チャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/context">
    <val>チャンネル &gt; スポットカラーチャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/desc">
    <val>スポットカラーチャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name">
    <val>スポットカラーチャンネルを統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/context">
    <val>チャンネル &gt; 新規チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/desc">
    <val>新規チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name">
    <val>新規チャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/context">
    <val>チャンネル &gt; 新規スポットカラーチャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/desc">
    <val>新規スポットカラーチャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name">
    <val>新規スポットカラーチャンネル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/context">
    <val>チャンネル &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/desc">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/context">
    <val>チャンネル &gt; チャンネルの分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/desc">
    <val>チャンネルの分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name">
    <val>チャンネルの分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/context">
    <val>文字 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/context">
    <val>文字 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/context">
    <val>コピーソース &gt; オーバーレイを自動的に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/desc">
    <val>オーバーレイを自動的に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name">
    <val>オーバーレイを自動的に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/context">
    <val>コピーソース &gt; ブラシ先端でクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/desc">
    <val>ブラシ先端でクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name">
    <val>ブラシ先端でクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/context">
    <val>コピーソース &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/context">
    <val>コピーソース &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/context">
    <val>コピーソース &gt; オーバーレイを反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/desc">
    <val>オーバーレイを反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name">
    <val>オーバーレイを反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/context">
    <val>コピーソース &gt; フレームを固定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/desc">
    <val>フレームを固定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name">
    <val>フレームを固定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/context">
    <val>コピーソース &gt; 変形を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/desc">
    <val>変形を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name">
    <val>変形を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/context">
    <val>コピーソース &gt; オーバーレイを表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/desc">
    <val>オーバーレイを表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name">
    <val>オーバーレイを表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/context">
    <val>コピーソース &gt; コピーソース 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/desc">
    <val>コピーソース 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name">
    <val>コピーソース 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/context">
    <val>コピーソース &gt; コピーソース 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/desc">
    <val>コピーソース 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name">
    <val>コピーソース 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/context">
    <val>コピーソース &gt; コピーソース 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/desc">
    <val>コピーソース 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name">
    <val>コピーソース 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/context">
    <val>コピーソース &gt; コピーソース 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/desc">
    <val>コピーソース 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name">
    <val>コピーソース 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/context">
    <val>コピーソース &gt; コピーソース 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/desc">
    <val>コピーソース 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name">
    <val>コピーソース 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/context">
    <val>カラー &gt; CMYK スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/desc">
    <val>CMYK スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name">
    <val>CMYK スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/context">
    <val>カラー &gt; CMYK スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/desc">
    <val>CMYK スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name">
    <val>CMYK スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/context">
    <val>カラー &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/context">
    <val>カラー &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/context">
    <val>カラー &gt; カラーの 16 進コードをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/desc">
    <val>描画色の 6 桁の 16 進コードのみをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name">
    <val>カラーの 16 進コードをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/context">
    <val>カラー &gt; 描画色を HTML コードとしてコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/desc">
    <val>描画色を HTML コードとしてコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name">
    <val>描画色を HTML コードとしてコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/context">
    <val>カラー &gt; 現在のカラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/desc">
    <val>現在のカラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name">
    <val>現在のカラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/context">
    <val>カラー &gt; グレーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/desc">
    <val>グレーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name">
    <val>グレーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/context">
    <val>カラー &gt; グレースケール</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/desc">
    <val>グレースケール</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name">
    <val>グレースケール</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/context">
    <val>カラー &gt; HSB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/desc">
    <val>HSB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name">
    <val>HSB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/context">
    <val>カラー &gt; Lab スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/desc">
    <val>Lab スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name">
    <val>Lab スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/context">
    <val>カラー &gt; Web セーフカラーのランプを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/desc">
    <val>Web セーフカラーのランプを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name">
    <val>Web セーフカラーのランプを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/context">
    <val>カラー &gt; RGB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/desc">
    <val>RGB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name">
    <val>RGB スライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/context">
    <val>カラー &gt; RGB スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/desc">
    <val>RGB スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name">
    <val>RGB スペクトル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/context">
    <val>カラー &gt; Web カラースライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/desc">
    <val>Web カラースライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name">
    <val>Web カラースライダー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>カラーバランスの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/context">
    <val>カラーバランスの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>カラーバランスの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/context">
    <val>カラーバランスの補正 &gt; カラーバランスを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/desc">
    <val>カラーバランスを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name">
    <val>カラーバランスを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>カラールックアップ調整 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/context">
    <val>カラールックアップ調整 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>カラールックアップ調整 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/context">
    <val>作成 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/context">
    <val>作成 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/context">
    <val>作成 &gt; マスクを作成 &gt; レイヤーマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/desc">
    <val>レイヤーマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name">
    <val>レイヤーマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/context">
    <val>作成 &gt; マスクを作成 &gt; ベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/desc">
    <val>ベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name">
    <val>ベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/desc">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name">
    <val>白黒</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/desc">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name">
    <val>明るさ・コントラスト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/desc">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name">
    <val>チャンネルミキサー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/desc">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name">
    <val>カラーバランス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/desc">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name">
    <val>カラールックアップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/desc">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name">
    <val>トーンカーブ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/desc">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name">
    <val>露光量</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/desc">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name">
    <val>グラデーションマップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/desc">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name">
    <val>色相・彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/desc">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name">
    <val>階調の反転</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/desc">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name">
    <val>レベル補正</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/desc">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name">
    <val>レンズフィルター</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/desc">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name">
    <val>ポスタリゼーション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/desc">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name">
    <val>特定色域の選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/desc">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name">
    <val>2 階調化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/context">
    <val>作成 &gt; 色調補正を作成 &gt; 自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/desc">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name">
    <val>自然な彩度</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; 自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/desc">
    <val>トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name">
    <val>トーンカーブ表示オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; トーンカーブプリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/desc">
    <val>トーンカーブプリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name">
    <val>トーンカーブプリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; トーンカーブを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/desc">
    <val>トーンカーブを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name">
    <val>トーンカーブを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; トーンカーブプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/desc">
    <val>トーンカーブプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name">
    <val>トーンカーブプリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/context">
    <val>トーンカーブの補正 &gt; 黒点 / 白色点の限界を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/desc">
    <val>黒点 / 白色点の限界を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name">
    <val>黒点 / 白色点の限界を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>露光量の補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/context">
    <val>露光量の補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>露光量の補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>露光量の補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/context">
    <val>露光量の補正 &gt; 露光量プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/desc">
    <val>露光量プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name">
    <val>露光量プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/context">
    <val>露光量の補正 &gt; 露光量を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/desc">
    <val>露光量を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name">
    <val>露光量を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/context">
    <val>露光量の補正 &gt; 露光量プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/desc">
    <val>露光量プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name">
    <val>露光量プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>グラデーションマップの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/context">
    <val>グラデーションマップの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>グラデーションマップの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/context">
    <val>グラデーションマップの補正 &gt; グラデーションマップを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/desc">
    <val>グラデーションマップを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name">
    <val>グラデーションマップを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/context">
    <val>ヒストグラム &gt; 全チャンネル表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/desc">
    <val>全チャンネル表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name">
    <val>全チャンネル表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/context">
    <val>ヒストグラム &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/context">
    <val>ヒストグラム &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/context">
    <val>ヒストグラム &gt; コンパクト表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/desc">
    <val>コンパクト表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name">
    <val>コンパクト表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/context">
    <val>ヒストグラム &gt; 拡張表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/desc">
    <val>拡張表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name">
    <val>拡張表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/context">
    <val>ヒストグラム &gt; チャンネルをカラーで表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/desc">
    <val>チャンネルをカラーで表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name">
    <val>チャンネルをカラーで表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/context">
    <val>ヒストグラム &gt; 数値情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/desc">
    <val>数値情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name">
    <val>数値情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/context">
    <val>ヒストグラム &gt; キャッシュを使用しないで更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/desc">
    <val>キャッシュを使用しないで更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name">
    <val>キャッシュを使用しないで更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/context">
    <val>ヒストリー &gt; ヒストリーを消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/desc">
    <val>ヒストリーを消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name">
    <val>ヒストリーを消去</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/context">
    <val>ヒストリー &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/context">
    <val>ヒストリー &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/context">
    <val>ヒストリー &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/desc">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/context">
    <val>ヒストリー &gt; ヒストリーオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/desc">
    <val>ヒストリーオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name">
    <val>ヒストリーオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/context">
    <val>ヒストリー &gt; 新規ドキュメント</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/desc">
    <val>新規ドキュメント</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name">
    <val>新規ドキュメント</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/context">
    <val>ヒストリー &gt; 新規スナップショット</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/desc">
    <val>新規スナップショット</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name">
    <val>新規スナップショット</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/context">
    <val>ヒストリー &gt; 1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/desc">
    <val>1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name">
    <val>1 段階戻る</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/context">
    <val>ヒストリー &gt; 1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/desc">
    <val>1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name">
    <val>1 段階進む</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>ターゲット調整ツールを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; 色相・彩度プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>色相・彩度プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>色相・彩度プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; 色相・彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/desc">
    <val>色相・彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name">
    <val>色相・彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>色相・彩度の補正 &gt; 色相・彩度プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>色相・彩度プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>色相・彩度プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/context">
    <val>情報 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/context">
    <val>情報 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/context">
    <val>情報 &gt; カラーサンプラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/desc">
    <val>カラーサンプラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name">
    <val>カラーサンプラー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/context">
    <val>情報 &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/desc">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>階調の反転の調整 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/context">
    <val>階調の反転の調整 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>階調の反転の調整 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; レイヤーカンプを適用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/desc">
    <val>レイヤーカンプを適用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name">
    <val>レイヤーカンプを適用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; レイヤーカンプを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/desc">
    <val>レイヤーカンプを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name">
    <val>レイヤーカンプを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; レイヤーカンプを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/desc">
    <val>レイヤーカンプを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name">
    <val>レイヤーカンプを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; レイヤーカンプオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/desc">
    <val>レイヤーカンプオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name">
    <val>レイヤーカンプオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; 新規レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/desc">
    <val>新規レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name">
    <val>新規レイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; 次のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/desc">
    <val>次のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name">
    <val>次のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; 前のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/desc">
    <val>前のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name">
    <val>前のレイヤーカンプ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; 最後のドキュメント状態を復元</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/desc">
    <val>最後のドキュメント状態を復元</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name">
    <val>最後のドキュメント状態を復元</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/context">
    <val>レイヤーカンプ &gt; レイヤーカンプを更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/desc">
    <val>レイヤーカンプを更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name">
    <val>レイヤーカンプを更新</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/context">
    <val>レイヤー &gt; アニメーションオプション &gt; 常に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/desc">
    <val>常に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name">
    <val>常に隠す</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/context">
    <val>レイヤー &gt; アニメーションオプション &gt; 常に表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/desc">
    <val>常に表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name">
    <val>常に表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/context">
    <val>レイヤー &gt; アニメーションオプション &gt; 自動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/desc">
    <val>自動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name">
    <val>自動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤー効果</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/desc">
    <val>選択したレイヤーのレイヤー効果を定義</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name">
    <val>レイヤー効果</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/context">
    <val>レイヤー &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/context">
    <val>レイヤー &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>レイヤー &gt; スマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>選択したレイヤーをスマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>スマートオブジェクトに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>レイヤー &gt; クリッピングマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>クリッピングマスクを作成または解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>クリッピングマスクを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; 非表示レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/desc">
    <val>非表示レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name">
    <val>非表示レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーまたはグループを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name">
    <val>レイヤーを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/desc">
    <val>選択したレイヤーまたはグループを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name">
    <val>レイヤーを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/context">
    <val>レイヤー &gt; コンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/desc">
    <val>コンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name">
    <val>コンテンツを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/context">
    <val>レイヤー &gt; 画像を統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/desc">
    <val>画像を統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name">
    <val>画像を統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーをリンク</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーをリンクまたはリンク解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name">
    <val>レイヤーをリンク</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/desc">
    <val>選択したすべてのレイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name">
    <val>レイヤーをロック</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/context">
    <val>レイヤー &gt; 下のレイヤーと結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/desc">
    <val>下のレイヤーと結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name">
    <val>下のレイヤーと結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/context">
    <val>レイヤー &gt; 表示レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/desc">
    <val>表示レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name">
    <val>表示レイヤーを結合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規グループ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/desc">
    <val>レイヤーグループを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name">
    <val>新規グループ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; レイヤーからの新規グループ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/desc">
    <val>選択したレイヤーを含むレイヤーグループを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name">
    <val>レイヤーからの新規グループ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/context">
    <val>レイヤー &gt; 新規レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/desc">
    <val>新規レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name">
    <val>新規レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/context">
    <val>レイヤー &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/desc">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/context">
    <val>レイヤー &gt; リンクしたレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>リンクしたすべてのレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name">
    <val>リンクしたレイヤーを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>レベル補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>レベル補正 &gt; 自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>自動オプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/context">
    <val>レベル補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>レベル補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>レベル補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/context">
    <val>レベル補正 &gt; レベル補正プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/desc">
    <val>レベル補正プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name">
    <val>レベル補正プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/context">
    <val>レベル補正 &gt; レベル補正を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/desc">
    <val>レベル補正を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name">
    <val>レベル補正を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/context">
    <val>レベル補正 &gt; レベル補正プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/desc">
    <val>レベル補正プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name">
    <val>レベル補正プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲にフィルターマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/desc">
    <val>選択範囲にフィルターマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name">
    <val>選択範囲にフィルターマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲にマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/desc">
    <val>選択範囲にマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name">
    <val>選択範囲にマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲にシェイプパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/desc">
    <val>選択範囲にシェイプパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name">
    <val>選択範囲にシェイプパスを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲にベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/desc">
    <val>選択範囲にベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name">
    <val>選択範囲にベクトルマスクを追加</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/context">
    <val>マスクパネル &gt; フィルターマスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/desc">
    <val>フィルターマスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name">
    <val>フィルターマスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲とフィルターマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/desc">
    <val>選択範囲とフィルターマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name">
    <val>選択範囲とフィルターマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲とマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/desc">
    <val>選択範囲とマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name">
    <val>選択範囲とマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲とシェイプパスを交差</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/desc">
    <val>選択範囲とシェイプパスを交差</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name">
    <val>選択範囲とシェイプパスを交差</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲とベクトルマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/desc">
    <val>選択範囲とベクトルマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name">
    <val>選択範囲とベクトルマスクの共通範囲</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/context">
    <val>マスクパネル &gt; マスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/desc">
    <val>マスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name">
    <val>マスクオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲からフィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/desc">
    <val>選択範囲からフィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name">
    <val>選択範囲からフィルターマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲からマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/desc">
    <val>選択範囲からマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name">
    <val>選択範囲からマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲からシェイプパスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/desc">
    <val>選択範囲からシェイプパスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name">
    <val>選択範囲からシェイプパスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/context">
    <val>マスクパネル &gt; 選択範囲からベクトルマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/desc">
    <val>選択範囲からベクトルマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name">
    <val>選択範囲からベクトルマスクを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/context">
    <val>計測ログ &gt; パネルを自動表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/desc">
    <val>計測ログパネルを自動表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name">
    <val>パネルを自動表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/context">
    <val>計測ログ &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/context">
    <val>計測ログ &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/context">
    <val>計測ログ &gt; 選択した項目を削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/desc">
    <val>選択した計測ログのデータを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name">
    <val>選択した項目を削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/context">
    <val>計測ログ &gt; すべてを選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/desc">
    <val>すべての計測ログデータの選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name">
    <val>すべてを選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/context">
    <val>計測ログ &gt; 選択した項目を書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/desc">
    <val>選択した計測ログのデータを書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name">
    <val>選択した項目を書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/context">
    <val>計測ログ &gt; 計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/desc">
    <val>計測ログに計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name">
    <val>計測値を記録</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/context">
    <val>計測ログ &gt; すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/desc">
    <val>すべての計測ログデータを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name">
    <val>すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/context">
    <val>計測ログ &gt; 計測項目を選択 &gt; カスタム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/desc">
    <val>計測ログのカスタム計測項目を選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/context">
    <val>計測ログ &gt; 計測スケールを設定 &gt; カスタム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/desc">
    <val>カスタム計測スケールを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name">
    <val>カスタム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/context">
    <val>計測ログ &gt; 計測スケールを設定 &gt; 初期設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/desc">
    <val>初期設定の計測スケールを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name">
    <val>初期設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/context">
    <val>ナビゲーター &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/context">
    <val>ナビゲーター &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/context">
    <val>ナビゲーター &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/desc">
    <val>ナビゲーターウインドウのカラー境界線を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/context">
    <val>段落 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>段落 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/context">
    <val>パス &gt; クリッピングパス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/desc">
    <val>クリッピングパスを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name">
    <val>クリッピングパス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/context">
    <val>パス &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/context">
    <val>パス &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/context">
    <val>パス &gt; パスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/desc">
    <val>既存のパスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name">
    <val>パスを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/context">
    <val>パス &gt; パスを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/desc">
    <val>既存のパスを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name">
    <val>パスを複製</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/context">
    <val>パス &gt; パスの塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/desc">
    <val>パスの塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name">
    <val>パスの塗りつぶし</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/context">
    <val>パス &gt; 選択範囲を作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/desc">
    <val>パスから選択範囲を作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name">
    <val>選択範囲を作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/context">
    <val>パス &gt; 作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/desc">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name">
    <val>作業用パスを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/context">
    <val>パス &gt; 新規パス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/desc">
    <val>パスを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name">
    <val>新規パス</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/context">
    <val>パス &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/desc">
    <val>パスのパネルオプションを変更</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/context">
    <val>パス &gt; パスの境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/desc">
    <val>パスの境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name">
    <val>パスの境界線を描く</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>レンズフィルターの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/context">
    <val>レンズフィルターの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>レンズフィルターの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/context">
    <val>レンズフィルターの補正 &gt; レンズフィルターを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/desc">
    <val>レンズフィルターを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name">
    <val>レンズフィルターを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>ポスタリゼーションの補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/context">
    <val>ポスタリゼーションの補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>ポスタリゼーションの補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/context">
    <val>ポスタリゼーションの補正 &gt; ポスタリゼーションを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/desc">
    <val>ポスタリゼーションを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name">
    <val>ポスタリゼーションを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/context">
    <val>属性 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/context">
    <val>属性 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/context">
    <val>シーングラフ &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>シーングラフ &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; 現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>現在のプリセットを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; 特定色域の選択プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>特定色域の選択プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name">
    <val>特定色域の選択プリセットの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; 特定色域の選択を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/desc">
    <val>特定色域の選択を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name">
    <val>特定色域の選択を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/context">
    <val>特定色域の選択の補正 &gt; 特定色域の選択プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>特定色域の選択プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name">
    <val>特定色域の選択プリセットを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/context">
    <val>スタイル &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/context">
    <val>スタイル &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/context">
    <val>スタイル &gt; リスト (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/desc">
    <val>スタイルをリスト (大) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name">
    <val>リスト (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/context">
    <val>スタイル &gt; サムネール (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/desc">
    <val>スタイルをサムネール (大) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name">
    <val>サムネール (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/context">
    <val>スタイル &gt; スタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/desc">
    <val>スタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name">
    <val>スタイルを読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/context">
    <val>スタイル &gt; 新規スタイル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/desc">
    <val>スタイルを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name">
    <val>新規スタイル</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/context">
    <val>スタイル &gt; スタイルの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/desc">
    <val>既存のスタイルを置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name">
    <val>スタイルの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/context">
    <val>スタイル &gt; スタイルの初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/desc">
    <val>スタイルを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name">
    <val>スタイルを初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/context">
    <val>スタイル &gt; スタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/desc">
    <val>スタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name">
    <val>スタイルを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/context">
    <val>スタイル &gt; リスト (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/desc">
    <val>スタイルをリスト (小) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name">
    <val>リスト (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/context">
    <val>スタイル &gt; サムネール (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/desc">
    <val>スタイルをサムネール (小) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name">
    <val>サムネール (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/context">
    <val>スタイル &gt; テキスト表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/desc">
    <val>スタイルをテキストで表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name">
    <val>テキスト表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/context">
    <val>スウォッチ &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/context">
    <val>スウォッチ &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/context">
    <val>スウォッチ &gt; リスト (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/desc">
    <val>スウォッチをリスト (大) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name">
    <val>リスト (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/context">
    <val>スウォッチ &gt; サムネール (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/desc">
    <val>スウォッチをサムネール (大) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name">
    <val>サムネール (大) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/context">
    <val>スウォッチ &gt; スウォッチの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/desc">
    <val>スウォッチの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name">
    <val>スウォッチの読み込み</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/context">
    <val>スウォッチ &gt; 新規スウォッチ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/desc">
    <val>スウォッチを新規作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name">
    <val>新規スウォッチ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/context">
    <val>スウォッチ &gt; スウォッチの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/desc">
    <val>スウォッチの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name">
    <val>スウォッチの置き換え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/context">
    <val>スウォッチ &gt; スウォッチの初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/desc">
    <val>スウォッチの初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name">
    <val>スウォッチの初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/context">
    <val>スウォッチ &gt; スウォッチを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/desc">
    <val>スウォッチを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name">
    <val>スウォッチを保存</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/context">
    <val>スウォッチ &gt; リスト (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/desc">
    <val>スウォッチをリスト (小) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name">
    <val>リスト (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/context">
    <val>スウォッチ &gt; サムネール (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/desc">
    <val>スウォッチをサムネール (小) で表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name">
    <val>サムネール (小) を表示</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>2 階調化の補正 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/context">
    <val>2 階調化の補正 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>2 階調化の補正 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/context">
    <val>2 階調化の補正 &gt; 2 階調化を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/desc">
    <val>2 階調化を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name">
    <val>2 階調化を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; ビデオタイムラインに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/desc">
    <val>ビデオタイムラインに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name">
    <val>ビデオタイムラインに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレームをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/desc">
    <val>フレームをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name">
    <val>フレームをコピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 新規フレームごとに新規レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/desc">
    <val>新規フレームごとに新規レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name">
    <val>新規フレームごとに新規レイヤーを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; アニメーションを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/desc">
    <val>アニメーションを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name">
    <val>アニメーションを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/desc">
    <val>フレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name">
    <val>フレームを削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレームをレイヤーに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/desc">
    <val>フレームをレイヤーに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name">
    <val>フレームをレイヤーに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 移動 &gt; 最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 移動 &gt; 最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 移動 &gt; 次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 移動 &gt; 前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; レイヤーからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/desc">
    <val>レイヤーからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name">
    <val>レイヤーからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレーム間でレイヤーを一致</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/desc">
    <val>フレーム間でレイヤーを一致</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name">
    <val>フレーム間でレイヤーを一致</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; 新規フレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/desc">
    <val>新規フレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name">
    <val>新規フレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; すべてのフレームで表示される新規レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/desc">
    <val>すべてのフレームで表示される新規レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name">
    <val>すべてのフレームで表示される新規レイヤー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; アニメーションの最適化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/desc">
    <val>アニメーションを最適化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name">
    <val>アニメーションを最適化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/desc">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレームをペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/desc">
    <val>フレームをペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name">
    <val>フレームをペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; フレームを入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/desc">
    <val>フレームを入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name">
    <val>フレームを入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; すべてのフレームを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/desc">
    <val>すべてのフレームを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name">
    <val>すべてのフレームを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/context">
    <val>タイムライン (フレーム) &gt; トゥイーン</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/desc">
    <val>トゥイーン</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name">
    <val>トゥイーン</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; コメント &gt; タイムラインコメントを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/desc">
    <val>タイムラインコメントを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name">
    <val>タイムラインコメントを編集</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; コメント &gt; HTML として書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/desc">
    <val>HTML として書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name">
    <val>HTML として書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; コメント &gt; テキストとして書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/desc">
    <val>テキストとして書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name">
    <val>テキストとして書き出し</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; フレームを変換 &gt; フレームアニメーションに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/desc">
    <val>フレームアニメーションに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name">
    <val>フレームアニメーションに変換</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; フレームを変換 &gt; フレームをクリップに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/desc">
    <val>フレームをクリップに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name">
    <val>フレームをクリップに統合</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; フレームを変換 &gt; クリップからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/desc">
    <val>クリップからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name">
    <val>クリップからフレームを作成</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 3D トラックを有効にする</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/desc">
    <val>3D トラックを有効にする</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name">
    <val>3D トラックを有効にする</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; オニオンスキン表示を使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/desc">
    <val>オニオンスキン表示を使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name">
    <val>オニオンスキン表示を使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; タイムラインショートカットキーを使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/desc">
    <val>タイムラインショートカットキーを使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name">
    <val>タイムラインショートカットキーを使用</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; ワークエリアの終了点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/desc">
    <val>ワークエリアの終了点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name">
    <val>ワークエリアの終了点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; 最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>最初のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; 最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>最後のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; 次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>次のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; 前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>前のフレーム</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; ワークエリアの開始点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/desc">
    <val>ワークエリアの開始点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name">
    <val>ワークエリアの開始点</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動 &gt; 時間</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/desc">
    <val>時間</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name">
    <val>時間</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; コピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/desc">
    <val>コピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name">
    <val>コピー</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; 削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/desc">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name">
    <val>削除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; すべてを選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/desc">
    <val>すべてを選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name">
    <val>すべてを選択解除</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; 停止補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/desc">
    <val>停止補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name">
    <val>停止補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; リニア補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/desc">
    <val>リニア補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name">
    <val>リニア補間法</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; ペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/desc">
    <val>ペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name">
    <val>ペースト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; キーフレーム &gt; すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/desc">
    <val>すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name">
    <val>すべてを選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動とトリミング &gt; 終了点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/desc">
    <val>終了点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name">
    <val>終了点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動とトリミング &gt; 開始点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/desc">
    <val>開始点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name">
    <val>開始点を再生ヘッドに移動</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動とトリミング &gt; 再生ヘッドを終了点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/desc">
    <val>再生ヘッドを終了点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name">
    <val>再生ヘッドを終了点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 移動とトリミング &gt; 再生ヘッドを開始点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/desc">
    <val>再生ヘッドを開始点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name">
    <val>再生ヘッドを開始点としてトリミング</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; オニオンスキン設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/desc">
    <val>オニオンスキン設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name">
    <val>オニオンスキン設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/desc">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name">
    <val>パネルオプション</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; タイムラインのフレームレートを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/desc">
    <val>タイムラインのフレームレートを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name">
    <val>タイムラインのフレームレートを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 表示 &gt; すべてのクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/desc">
    <val>すべてのクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name">
    <val>すべてのクリップ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 表示 &gt; お気に入りのクリップのみ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/desc">
    <val>お気に入りのクリップのみ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name">
    <val>お気に入りのクリップのみ</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 表示 &gt; お気に入りのクリップを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/desc">
    <val>お気に入りのクリップを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name">
    <val>お気に入りのクリップを設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; 再生ヘッドで分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/desc">
    <val>再生ヘッドで分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name">
    <val>再生ヘッドで分割</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; ワークエリア &gt; ワークエリアを抽出</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/desc">
    <val>ワークエリアを抽出</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name">
    <val>ワークエリアを抽出</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; ワークエリア &gt; ワークエリアをリフト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/desc">
    <val>ワークエリアをリフト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name">
    <val>ワークエリアをリフト</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; ワークエリア &gt; 再生ヘッドで終了点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/desc">
    <val>再生ヘッドで終了点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name">
    <val>再生ヘッドで終了点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/context">
    <val>タイムライン (ビデオ) &gt; ワークエリア &gt; 再生ヘッドで開始点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/desc">
    <val>再生ヘッドで開始点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name">
    <val>再生ヘッドで開始点を設定</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/context">
    <val>ツールプリセット &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>ツールプリセット &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>自然な彩度 &gt; パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>パラメーターを自動選択</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/context">
    <val>自然な彩度 &gt; 閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/desc">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name">
    <val>閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/context">
    <val>自然な彩度 &gt; タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/desc">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name">
    <val>タブグループを閉じる</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/context">
    <val>自然な彩度 &gt; 自然な彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/desc">
    <val>自然な彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name">
    <val>自然な彩度を初期化</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/context">
    <val>パネル &gt; 3D を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/desc">
    <val>3D を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name">
    <val>3D を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/context">
    <val>パネル &gt; アクションを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/desc">
    <val>アクションを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name">
    <val>アクションを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/context">
    <val>パネル &gt; 色調補正を非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/desc">
    <val>Hide Adjustments</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name">
    <val>Hide Adjustments</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/context">
    <val>パネル &gt; Adobe Exchange を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/context">
    <val>パネル &gt; ぼかし効果を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/desc">
    <val>ぼかし効果を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name">
    <val>ぼかし効果を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/context">
    <val>パネル &gt; ぼかしツールを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/desc">
    <val>ぼかしツールを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name">
    <val>ぼかしツールを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/context">
    <val>パネル &gt; ブラシを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/desc">
    <val>ブラシを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name">
    <val>ブラシを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/context">
    <val>パネル &gt; ブラシプリセットを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/desc">
    <val>ブラシプリセットを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name">
    <val>ブラシプリセットを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/context">
    <val>パネル &gt; Busy Box を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/desc">
    <val>Busy Box を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name">
    <val>Busy Box を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/context">
    <val>パネル &gt; チャンネルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/desc">
    <val>チャンネルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name">
    <val>チャンネルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/context">
    <val>パネル &gt; 文字を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/desc">
    <val>文字を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name">
    <val>文字を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/context">
    <val>パネル &gt; 文字スタイルを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/desc">
    <val>Hide Character Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name">
    <val>Hide Character Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/context">
    <val>パネル &gt; コピーソースを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/desc">
    <val>コピーソースを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name">
    <val>コピーソースを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/context">
    <val>パネル &gt; カラーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/desc">
    <val>カラーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name">
    <val>カラーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/context">
    <val>パネル &gt; ヒストグラムを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/desc">
    <val>ヒストグラムを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name">
    <val>ヒストグラムを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/context">
    <val>パネル &gt; ヒストリーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/desc">
    <val>ヒストリーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name">
    <val>ヒストリーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/context">
    <val>パネル &gt; 情報を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/desc">
    <val>情報を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name">
    <val>情報を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/context">
    <val>パネル &gt; Kuler を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/desc">
    <val>Kuler を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name">
    <val>Kuler を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/context">
    <val>パネル &gt; レイヤーカンプを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/desc">
    <val>Hide Layer Comps</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name">
    <val>Hide Layer Comps</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/context">
    <val>パネル &gt; レイヤーを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/desc">
    <val>レイヤーを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name">
    <val>レイヤーを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/context">
    <val>パネル &gt; 選択ツールオプションを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/desc">
    <val>Hide Marquee Options</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name">
    <val>Hide Marquee Options</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/context">
    <val>パネル &gt; 計測ログを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/desc">
    <val>計測ログを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name">
    <val>計測ログを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/context">
    <val>パネル &gt; ナビゲーターを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/desc">
    <val>ナビゲーターを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name">
    <val>ナビゲーターを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/context">
    <val>パネル &gt; 注釈を非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/desc">
    <val>Hide Notes</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name">
    <val>Hide Notes</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/context">
    <val>パネル &gt; 段落を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/desc">
    <val>段落を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name">
    <val>段落を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/context">
    <val>パネル &gt; 段落スタイルを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Hide Paragraph Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name">
    <val>Hide Paragraph Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/context">
    <val>パネル &gt; パスを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/desc">
    <val>パスを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name">
    <val>パスを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/context">
    <val>パネル &gt; 属性を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/desc">
    <val>属性を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name">
    <val>属性を隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/context">
    <val>パネル &gt; スタイルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/desc">
    <val>スタイルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name">
    <val>スタイルを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/context">
    <val>パネル &gt; スウォッチを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/desc">
    <val>スウォッチを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name">
    <val>スウォッチを隠す</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/context">
    <val>パネル &gt; タイムラインを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/desc">
    <val>Hide Timeline</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name">
    <val>Hide Timeline</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/context">
    <val>パネル &gt; ツールプリセットを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/desc">
    <val>Hide Tool Presets</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name">
    <val>Hide Tool Presets</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/context">
    <val>パネル &gt; ツールを非表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/desc">
    <val>Hide Tools</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name">
    <val>Hide Tools</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/context">
    <val>パネル &gt; 3D を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/desc">
    <val>3D を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name">
    <val>3D を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/context">
    <val>パネル &gt; アクションを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/desc">
    <val>アクションを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name">
    <val>アクションを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/context">
    <val>パネル &gt; 色調補正を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/desc">
    <val>Show Adjustments</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name">
    <val>Show Adjustments</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/context">
    <val>パネル &gt; Adobe Exchange を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/context">
    <val>パネル &gt; ぼかし効果を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/desc">
    <val>ぼかし効果を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name">
    <val>ぼかし効果を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/context">
    <val>パネル &gt; ぼかしツールを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/desc">
    <val>ぼかしツールを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name">
    <val>ぼかしツールを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/context">
    <val>パネル &gt; ブラシを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/desc">
    <val>ブラシを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name">
    <val>ブラシを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/context">
    <val>パネル &gt; ブラシプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/desc">
    <val>ブラシプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name">
    <val>ブラシプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/context">
    <val>パネル &gt; Busy Box を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/desc">
    <val>Busy Box を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name">
    <val>Busy Box を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/context">
    <val>パネル &gt; チャンネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/desc">
    <val>チャンネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name">
    <val>チャンネルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/context">
    <val>パネル &gt; 文字を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/desc">
    <val>文字を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name">
    <val>文字を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/context">
    <val>パネル &gt; 文字スタイルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/desc">
    <val>Show Character Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name">
    <val>Show Character Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/context">
    <val>パネル &gt; コピーソースを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/desc">
    <val>コピーソースを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name">
    <val>コピーソースを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/context">
    <val>パネル &gt; カラーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/desc">
    <val>カラーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name">
    <val>カラーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/context">
    <val>パネル &gt; ヒストグラムを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/desc">
    <val>ヒストグラムを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name">
    <val>ヒストグラムを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/context">
    <val>パネル &gt; ヒストリーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/desc">
    <val>ヒストリーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name">
    <val>ヒストリーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/context">
    <val>パネル &gt; 情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/desc">
    <val>情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name">
    <val>情報を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/context">
    <val>パネル &gt; Kuler を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/desc">
    <val>Kuler を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name">
    <val>Kuler を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/context">
    <val>パネル &gt; レイヤーカンプを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/desc">
    <val>Show Layer Comps</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name">
    <val>Show Layer Comps</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/context">
    <val>パネル &gt; レイヤーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/desc">
    <val>レイヤーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name">
    <val>レイヤーを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/context">
    <val>パネル &gt; 選択ツールオプションを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/desc">
    <val>Show Marquee Options</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name">
    <val>Show Marquee Options</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/context">
    <val>パネル &gt; 計測ログを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/desc">
    <val>計測ログを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name">
    <val>計測ログを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/context">
    <val>パネル &gt; ナビゲーターを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/desc">
    <val>ナビゲーターを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name">
    <val>ナビゲーターを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/context">
    <val>パネル &gt; 注釈を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/desc">
    <val>Show Notes</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name">
    <val>Show Notes</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/context">
    <val>パネル &gt; 段落を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/desc">
    <val>段落を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name">
    <val>段落を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/context">
    <val>パネル &gt; 段落スタイルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Show Paragraph Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name">
    <val>Show Paragraph Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/context">
    <val>パネル &gt; パスを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/desc">
    <val>パスを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name">
    <val>パスを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/context">
    <val>パネル &gt; 属性を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/desc">
    <val>属性を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name">
    <val>属性を表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/context">
    <val>パネル &gt; スタイルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/desc">
    <val>スタイルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name">
    <val>スタイルを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/context">
    <val>パネル &gt; スウォッチを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/desc">
    <val>スウォッチを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name">
    <val>スウォッチを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/context">
    <val>パネル &gt; タイムラインを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/desc">
    <val>Show Timeline</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name">
    <val>Show Timeline</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/context">
    <val>パネル &gt; ツールプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/desc">
    <val>ツールプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name">
    <val>ツールプリセットを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/context">
    <val>パネル &gt; ツールを表示</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/desc">
    <val>Show Tools</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name">
    <val>Show Tools</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/context">
    <val>3D マテリアルドロップツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/desc">
    <val>3D マテリアルドロップツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name">
    <val>3D マテリアルドロップツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/context">
    <val>3D マテリアルスポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/desc">
    <val>3D マテリアルスポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name">
    <val>3D マテリアルスポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>アンカーポイントの追加ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>アンカーポイントの追加ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>アンカーポイントの追加ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/context">
    <val>アートヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/desc">
    <val>アートヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name">
    <val>アートヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/context">
    <val>背景消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/desc">
    <val>背景消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name">
    <val>背景消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/context">
    <val>ぼかしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/desc">
    <val>ぼかしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name">
    <val>ぼかしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/context">
    <val>ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/desc">
    <val>ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name">
    <val>ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/context">
    <val>焼き込みツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/desc">
    <val>焼き込みツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name">
    <val>焼き込みツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/context">
    <val>コピースタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/desc">
    <val>コピースタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name">
    <val>コピースタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/context">
    <val>色の置き換えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/desc">
    <val>色の置き換えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name">
    <val>色の置き換えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/context">
    <val>カラーサンプラーツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/desc">
    <val>カラーサンプラーツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name">
    <val>カラーサンプラーツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/context">
    <val>コンテンツに応じた移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/desc">
    <val>コンテンツに応じた移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name">
    <val>コンテンツに応じた移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/context">
    <val>アンカーポイントの切り替えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/desc">
    <val>アンカーポイントの切り替えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name">
    <val>アンカーポイントの切り替えツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/context">
    <val>カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/desc">
    <val>カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name">
    <val>カウントツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/context">
    <val>切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/desc">
    <val>切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name">
    <val>切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/context">
    <val>カスタムシェイプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/desc">
    <val>カスタムシェイプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name">
    <val>カスタムシェイプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>アンカーポイントの削除ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>アンカーポイントの削除ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>アンカーポイントの削除ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/context">
    <val>パス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/desc">
    <val>パス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name">
    <val>パス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/context">
    <val>覆い焼きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/desc">
    <val>覆い焼きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name">
    <val>覆い焼きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/context">
    <val>楕円形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/desc">
    <val>楕円形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name">
    <val>楕円形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/context">
    <val>楕円形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/desc">
    <val>楕円形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name">
    <val>楕円形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/context">
    <val>消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/desc">
    <val>消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name">
    <val>消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/context">
    <val>スポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/desc">
    <val>スポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name">
    <val>スポイトツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/context">
    <val>フリーフォームペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/desc">
    <val>フリーフォームペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name">
    <val>フリーフォームペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/context">
    <val>グラデーションツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/desc">
    <val>グラデーションツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name">
    <val>グラデーションツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/context">
    <val>手のひらツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/desc">
    <val>手のひらツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name">
    <val>手のひらツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/context">
    <val>修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name">
    <val>修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/context">
    <val>ヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/desc">
    <val>ヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name">
    <val>ヒストリーブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/context">
    <val>横書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>横書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name">
    <val>横書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/context">
    <val>横書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/desc">
    <val>横書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name">
    <val>横書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/context">
    <val>なげなわツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/desc">
    <val>なげなわツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name">
    <val>なげなわツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/context">
    <val>ラインツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/desc">
    <val>ラインツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name">
    <val>ラインツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/context">
    <val>マジック消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/desc">
    <val>マジック消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name">
    <val>マジック消しゴムツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/context">
    <val>自動選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/desc">
    <val>自動選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name">
    <val>自動選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/context">
    <val>マグネット選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/desc">
    <val>マグネット選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name">
    <val>マグネット選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/context">
    <val>混合ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/desc">
    <val>混合ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name">
    <val>混合ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/context">
    <val>移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/desc">
    <val>移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name">
    <val>移動ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/context">
    <val>注釈ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/desc">
    <val>注釈ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name">
    <val>注釈ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/context">
    <val>塗りつぶしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/desc">
    <val>塗りつぶしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name">
    <val>塗りつぶしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/context">
    <val>パッチツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/desc">
    <val>パッチツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name">
    <val>パッチツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/context">
    <val>パスコンポーネント選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/desc">
    <val>パスコンポーネント選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name">
    <val>パスコンポーネント選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/context">
    <val>パターンスタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/desc">
    <val>パターンスタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name">
    <val>パターンスタンプツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/context">
    <val>ペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/desc">
    <val>ペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name">
    <val>ペンツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/context">
    <val>鉛筆ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/desc">
    <val>鉛筆ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name">
    <val>鉛筆ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/context">
    <val>遠近法の切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/desc">
    <val>遠近法の切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name">
    <val>遠近法の切り抜きツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/context">
    <val>多角形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/desc">
    <val>多角形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name">
    <val>多角形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/context">
    <val>多角形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/desc">
    <val>多角形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name">
    <val>多角形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/context">
    <val>クイック選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/desc">
    <val>クイック選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name">
    <val>クイック選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/context">
    <val>長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/desc">
    <val>長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name">
    <val>長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/context">
    <val>長方形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/desc">
    <val>長方形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name">
    <val>長方形選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/context">
    <val>赤目修正ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/desc">
    <val>赤目修正ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name">
    <val>赤目修正ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/context">
    <val>カラーツールを初期化</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/desc">
    <val>描画色および背景色を初期設定 (白黒) に戻す</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name">
    <val>カラーツールを初期化</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/context">
    <val>回転ビューツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/desc">
    <val>回転ビューツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name">
    <val>回転ビューツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/context">
    <val>角丸長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/desc">
    <val>角丸長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name">
    <val>角丸長方形ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/context">
    <val>ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/desc">
    <val>ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name">
    <val>ものさしツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/context">
    <val>シャープツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/desc">
    <val>シャープツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name">
    <val>シャープツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/context">
    <val>一列選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/desc">
    <val>一列選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name">
    <val>一列選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/context">
    <val>一行選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/desc">
    <val>一行選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name">
    <val>一行選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/context">
    <val>スライス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/desc">
    <val>スライス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name">
    <val>スライス選択ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/context">
    <val>スライスツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/desc">
    <val>スライスツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name">
    <val>スライスツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/context">
    <val>指先ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/desc">
    <val>指先ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name">
    <val>指先ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/context">
    <val>スポンジツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/desc">
    <val>スポンジツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name">
    <val>スポンジツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/context">
    <val>スポット修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>スポット修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name">
    <val>スポット修復ブラシツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/context">
    <val>カラーツールを入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/desc">
    <val>描画色と背景色を入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name">
    <val>カラーツールを入れ替え</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/context">
    <val>縦書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>縦書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name">
    <val>縦書き文字マスクツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/context">
    <val>縦書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/desc">
    <val>縦書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name">
    <val>縦書き文字ツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/context">
    <val>ズームツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/desc">
    <val>ズームツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name">
    <val>ズームツール</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
</asf>