<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/desc">
    <val>Photoshop-művelet futtatása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/name">
    <val>Művelet</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/desc">
    <val>JavaScript futtatása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/name">
    <val>Parancsfájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/desc">
    <val>JavaScript-fájl futtatása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/name">
    <val>Parancsfájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName">
    <val>Művelet neve</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName/tooltip">
    <val>A futtatandó művelet neve.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet">
    <val>Műveletkészlet</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet/tooltip">
    <val>A futtatandó műveletet tartalmazó műveletkészlet (mappa) neve.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script">
    <val>Parancsfájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script/tooltip">
    <val>Megjelenítheti és szerkesztheti a gombra kattintáskor végrehajtandó parancsfájlt.  Nagyobb méretű szerkesztőablak megjelenítéséhez használja a ceruzaikont.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile">
    <val>Parancsfájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile/tooltip">
    <val>A futtatandó parancsfájl elérési útja.  A kívánt fájlhoz a Tallózás gombbal navigálhat.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>Ikon megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>MŰVELET/PARANCSFÁJL</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>PARANCSOK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ESZKÖZÖK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>SEGÉDEK</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/1/key">
    <val>Panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/10/key">
    <val>Expozíciókorrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/11/key">
    <val>Szelektív színkorrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/12/key">
    <val>Színegyensúly korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/13/key">
    <val>Csatornakeverő korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/14/key">
    <val>Fényképszűrők korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/15/key">
    <val>Színátmenettérkép korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/16/key">
    <val>Határérték-korrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/17/key">
    <val>Kontúrozás korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/18/key">
    <val>Fényesség/kontraszt korrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/19/key">
    <val>Fekete-fehér korrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/2/key">
    <val>Bekezdés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/20/key">
    <val>Szintkorrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/21/key">
    <val>Görbekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/22/key">
    <val>Létrehozás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/23/key">
    <val>Tulajdonságok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/24/key">
    <val>Jelenet grafikonja</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/25/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/26/key">
    <val>Konvertálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/27/key">
    <val>Méretnapló</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/28/key">
    <val>Idővonal (képkockák)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/29/key">
    <val>Vektormaszk</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/3/key">
    <val>Karakter</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/30/key">
    <val>Klónozás forrása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/31/key">
    <val>Idővonal (videó)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/32/key">
    <val>3D létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/33/key">
    <val>Ecsetkészletek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/34/key">
    <val>Hisztogram</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/35/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/36/key">
    <val>Rétegszedők</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/37/key">
    <val>Eszközkészletek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/38/key">
    <val>Rétegmaszk eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/39/key">
    <val>Rétegmaszk</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/4/key">
    <val>Színkeresés módosítása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/40/key">
    <val>Előzmény</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/41/key">
    <val>Navigátor</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/42/key">
    <val>Műveletek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/43/key">
    <val>Színtárak</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/44/key">
    <val>Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/45/key">
    <val>Információ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/46/key">
    <val>Szín</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/47/key">
    <val>Ecsetek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/48/key">
    <val>Csatornák</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/49/key">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/5/key">
    <val>Korrekciók</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/50/key">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/51/key">
    <val>Stílusok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/52/key">
    <val>Nézet</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/53/key">
    <val>Ablak</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/54/key">
    <val>Kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/55/key">
    <val>Szűrő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/56/key">
    <val>Kép</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/57/key">
    <val>Réteg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/58/key">
    <val>Szerkesztés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/59/key">
    <val>Fájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/6/key">
    <val>Maszk panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/60/key">
    <val>Súgó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/7/key">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/8/key">
    <val>Korrekció megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/9/key">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/1/key">
    <val>Maszk létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/10/key">
    <val>Kulcsképek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/11/key">
    <val>Munkaterület</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/12/key">
    <val>Képkockák konvertálása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/13/key">
    <val>Áthelyezés és levágás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/14/key">
    <val>Ugrás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/15/key">
    <val>Festési rendszer</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/16/key">
    <val>Festési átfedés létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/17/key">
    <val>Festés a céltextúrára</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/18/key">
    <val>Sokszögek megjelenítése/elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/19/key">
    <val>Korlátozógörbék hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/2/key">
    <val>Korrekció létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/20/key">
    <val>Új háló rétegből</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/21/key">
    <val>Animációs beállítások</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/22/key">
    <val>Tájolás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/23/key">
    <val>Élsimítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/24/key">
    <val>Panelek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/25/key">
    <val>Igazítás a következőkhöz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/26/key">
    <val>Megjelenítés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/27/key">
    <val>Képernyőmód</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/28/key">
    <val>Képpontméretarány</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/29/key">
    <val>Próbanyomat beállítása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/3/key">
    <val>Objektumok hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/30/key">
    <val>Bővítmények</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/31/key">
    <val>Munkaterület</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/32/key">
    <val>Rendezés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/33/key">
    <val>Módosítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/34/key">
    <val>Digimarc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/35/key">
    <val>Egyéb</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/36/key">
    <val>Videó</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/37/key">
    <val>Textúra</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/38/key">
    <val>Stilizálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/39/key">
    <val>Vázlat</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/4/key">
    <val>Festési átfedés létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/40/key">
    <val>Élesítés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/41/key">
    <val>Renderelés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/42/key">
    <val>Képpontosítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/43/key">
    <val>Zaj</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/44/key">
    <val>Torzítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/45/key">
    <val>Ecsetvonások</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/46/key">
    <val>Életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/47/key">
    <val>Művészi</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/48/key">
    <val>Elemzés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/49/key">
    <val>Változók</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/5/key">
    <val>Adatpontok kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/50/key">
    <val>Kép elforgatása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/51/key">
    <val>Korrekciók</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/52/key">
    <val>Mód</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/53/key">
    <val>Belesimítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/54/key">
    <val>Elosztás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/55/key">
    <val>Igazítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/56/key">
    <val>Rendezés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/57/key">
    <val>Raszterizálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/58/key">
    <val>Videorétegek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/59/key">
    <val>Intelligens objektumok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/6/key">
    <val>Méretlépték beállítása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/60/key">
    <val>Vektormaszk</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/61/key">
    <val>Rétegmaszk</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/62/key">
    <val>Új korrekciós réteg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/63/key">
    <val>Új kitöltésréteg</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/64/key">
    <val>Intelligens szűrő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/65/key">
    <val>Rétegstílus</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/66/key">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/67/key">
    <val>Új</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/68/key">
    <val>Szinkronizálási beállítások</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/69/key">
    <val>Beállítások</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/7/key">
    <val>Ugrás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/70/key">
    <val>Készletek</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/71/key">
    <val>Kiürítés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/72/key">
    <val>Átalakítás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/73/key">
    <val>Irányított beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/74/key">
    <val>Parancsfájlok</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/75/key">
    <val>Automatizálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/76/key">
    <val>Exportálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/77/key">
    <val>Importálás</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/78/key">
    <val>Legutóbbi objektumok megnyitása</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/8/key">
    <val>Megjelenítés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/9/key">
    <val>Megjegyzések</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/1/key">
    <val>Veremmód</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Main">
    <val>Fő</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Panel">
    <val>Panel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Script">
    <val>Parancsfájl</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Tool">
    <val>Eszköz</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/desc">
    <val>Funkciókereső segéd</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/name">
    <val>Funkciókereső segéd</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/noItemFoundPrompt">
    <val>Nincs ilyen elem</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/searchPrompt">
    <val>keresés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Korlátozógörbék hozzáadása &gt; Aktuális kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/desc">
    <val>Aktuális kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name">
    <val>Aktuális kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Korlátozógörbék hozzáadása &gt; Kijelölt görbe</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/desc">
    <val>Kijelölt görbe</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name">
    <val>Kijelölt görbe</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Háromdimenziós réteg exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>A kiválasztott háromdimenziós réteg exportálása Collada (DAE), Google Earth (KMZ), U3D vagy OBJ formátumba</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Háromdimenziós réteg exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/context">
    <val>3D &gt; További tartalmak elérése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/desc">
    <val>További tartalmak elérése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name">
    <val>További tartalmak elérése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Munkagörbe létrehozása a 3D rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/desc">
    <val>Munkagörbe létrehozása a 3D rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name">
    <val>Munkagörbe létrehozása a 3D rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/context">
    <val>3D &gt; Térbeli rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/desc">
    <val>Egyeztetett fényképezőgépekkel rendelkező háromdimenziós rétegek kijelölése egyetlen, több hálót tartalmazó jelenetbe való egyesítéshez</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name">
    <val>Térbeli rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D &gt; Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/context">
    <val>3D &gt; Új 3D réteg fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/desc">
    <val>Új 3D réteg fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name">
    <val>Új 3D réteg fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/context">
    <val>3D &gt; Új háló rétegből &gt; Képeslap</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/desc">
    <val>Képeslap</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name">
    <val>Képeslap</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/context">
    <val>3D &gt; Új háló rétegből &gt; Terjedelem</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/desc">
    <val>Terjedelem</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name">
    <val>Terjedelem</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/context">
    <val>3D &gt; Új mozaikfestés rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/desc">
    <val>Új mozaikfestés rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name">
    <val>Új mozaikfestés rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/context">
    <val>3D &gt; Festés fakulása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/desc">
    <val>A szegélyektől vagy hajlított felületektől való távolság beállítása, amelyen belül az ecset nem fest</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name">
    <val>Festés fakulása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/context">
    <val>3D &gt; Festési rendszer &gt; Kivetítés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/desc">
    <val>Kivetítés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name">
    <val>Kivetítés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Projection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/context">
    <val>3D &gt; Festési rendszer &gt; Textúra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/desc">
    <val>Textúra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name">
    <val>Textúra</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_System-Texture/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Egyenetlen</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/desc">
    <val>Egyenetlen</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name">
    <val>Egyenetlen</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Szétszórás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/desc">
    <val>Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name">
    <val>Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Fedettség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/desc">
    <val>Fedettség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name">
    <val>Fedettség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Visszaverő-képesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/desc">
    <val>Visszaverőképesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name">
    <val>Visszaverőképesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflectivity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Durvaság</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/desc">
    <val>Durvaság</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name">
    <val>Durvaság</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Saját megvilágítás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/desc">
    <val>Saját megvilágítás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name">
    <val>Saját megvilágítás</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Fényesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/desc">
    <val>Fényesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name">
    <val>Fényesség</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/context">
    <val>3D &gt; Festés a céltextúrára &gt; Tükröződő szín</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/desc">
    <val>Fényvisszaverődés színe</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name">
    <val>Fényvisszaverődés színe</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Specular_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/context">
    <val>3D &gt; UV-k újbóli létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/desc">
    <val>UV-k újbóli létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name">
    <val>UV-k újbóli létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Regenerate_UVs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Véglegesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/desc">
    <val>A sugárkövetéses leképező futtatása a jelenlegi kijelölésen</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name">
    <val>Renderelés</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Festhető terület kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>A festésre ideális területek kijelölése az objektum és a fényképezőgép képernyőhöz viszonyított helyzete alapján (kivetítésalapú háromdimenziós festés).</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Festhető terület kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/context">
    <val>3D &gt; Sokszögek megjelenítése/elrejtése &gt; Látható megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/desc">
    <val>Látható megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name">
    <val>Látható megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/context">
    <val>3D &gt; Sokszögek megjelenítése/elrejtése &gt; Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/desc">
    <val>Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name">
    <val>Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/context">
    <val>3D &gt; Sokszögek megjelenítése/elrejtése &gt; Kijelölésen belül</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/desc">
    <val>Kijelölésen belül</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name">
    <val>Kijelölésen belül</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/context">
    <val>3D &gt; Vázlat a jelenlegi ecsettel</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/desc">
    <val>Vázlat a jelenlegi ecsettel</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name">
    <val>Vázlat a jelenlegi ecsettel</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/context">
    <val>3D &gt; Kiemelés felosztása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/desc">
    <val>Kiemelés felosztása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name">
    <val>Kiemelés felosztása</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Henger szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/desc">
    <val>Henger szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name">
    <val>Henger szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Új 3D kiemelés az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Új 3D kiemelés a kijelölt görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Új 3D képeslap rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/desc">
    <val>Új 3D képeslap rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name">
    <val>Új 3D képeslap rétegből</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Gömb szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/desc">
    <val>Gömb szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name">
    <val>Gömb szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3D létrehozása &gt; Kétoldalas sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Kétoldalas sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Kétoldalas sík szürkeárnyalatosból</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/context">
    <val>Konvertálás &gt; Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/desc">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/context">
    <val>Konvertálás &gt; Bekezdés-/pontszöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/desc">
    <val>Bekezdés-/pontszöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name">
    <val>Bekezdés-/pontszöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/context">
    <val>Konvertálás &gt; Raszterizált réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/desc">
    <val>Raszterizált réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name">
    <val>Raszterizált réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/context">
    <val>Konvertálás &gt; Alakzat</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/desc">
    <val>Alak</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name">
    <val>Alak</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Adobe PDF készletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/desc">
    <val>PDF-készletek létrehozása és szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name">
    <val>Adobe PDF készletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Profil hozzárendelése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/desc">
    <val>Az aktuális dokumentumhoz rendelt színkezelési profil módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name">
    <val>Profil hozzárendelése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Rétegek automatikus igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/desc">
    <val>Két vagy több kijelölt réteg igazítása a képponttartalom alapján</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name">
    <val>Rétegek automatikus igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Rétegek automatikus keverése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/desc">
    <val>Két vagy több kijelölt réteg tartalmának keverése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name">
    <val>Rétegek automatikus keverése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Helyesírás-ellenőrzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum szövegrétegeinek helyesírás-ellenőrzése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name">
    <val>Helyesírás-ellenőrzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/desc">
    <val>A kijelölt képpontok törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Színbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/desc">
    <val>A Photoshop színkezelési beállításainak módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name">
    <val>Színbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Tartalomérzékeny méretezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/desc">
    <val>Képek intelligens átméretezése a fontos részletek megőrzésével</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name">
    <val>Tartalomérzékeny méretezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Konvertálás profillá</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum színeinek konvertálása más színprofillal történő egyezés végett</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name">
    <val>Konvertálás profillá</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Másolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/desc">
    <val>A kijelölt tartalom másolása a vágólapra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name">
    <val>Másolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Egyesítettek másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/desc">
    <val>Egyesített másolat készítése a kijelölt területen található összes látható rétegről.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name">
    <val>Egyesítettek másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kivágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/desc">
    <val>A kijelölt tartalom áthelyezése a vágólapra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name">
    <val>Kivágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Ecsetkészlet megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/desc">
    <val>Az aktuális ecsethegy és ecsetbeállítások mentése új ecsetkészletként</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name">
    <val>Ecsetkészlet megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Egyéni alakzat meghatározása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/desc">
    <val>A kijelölt görbe mentése újra felhasználható egyedi alakzatként</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name">
    <val>Egyéni alakzat meghatározása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Mintázat meghatározása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/desc">
    <val>Újra felhasználható mintázat létrehozása az aktuális kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name">
    <val>Mintázat meghatározása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Halványítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/desc">
    <val>Az előzőleg alkalmazott művelet fedettségének és keverési beállításainak korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name">
    <val>Halványítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kitöltés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/desc">
    <val>Az aktuális réteg vagy kijelölés kitöltése színnel, mintázattal vagy dokumentumelőzményekkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name">
    <val>Kitöltés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Szöveg keresése és cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/desc">
    <val>Szöveg keresése és cseréje az aktuális dokumentum szövegrétegeiben</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name">
    <val>Szöveg keresése és cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Szabad alakítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/desc">
    <val>Egy vagy több átalakítás (forgatás, méretezés, döntés, torzítás, perspektíva) alkalmazása a kijelölt réteg(ek)re vagy kijelölésre</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name">
    <val>Szabad alakítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Billentyűparancsok</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/desc">
    <val>A Photoshop eszközeihez és parancsaihoz rendelt gyorsbillentyűk beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name">
    <val>Billentyűparancsok</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Menük</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/desc">
    <val>A Photoshop felhasználói felületének beállítása a Photoshop menüelemeinek engedélyezésével, letiltásával és színezésével</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name">
    <val>Menük</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/desc">
    <val>Kivágott vagy másolt kijelölés beillesztése a kép más részébe, illetve új rétegként másik képbe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name">
    <val>Beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Irányított beillesztés &gt; Beleillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/desc">
    <val>Beillesztés a jelenlegi kijelölésen belülre rétegmaszk létrehozásával</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name">
    <val>Beleillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Irányított beillesztés &gt; Külső beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/desc">
    <val>Beillesztés a jelenlegi kijelölésen kívülre rétegmaszk létrehozásával</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name">
    <val>Külső beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Irányított beillesztés &gt; Beillesztés a helyére</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/desc">
    <val>Beillesztés a helyére</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name">
    <val>Beillesztés a helyére</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/desc">
    <val>A Photoshop 3D-megjelenítéssel és -használattal kapcsolatos beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/desc">
    <val>A Camera Raw teljesítménnyel és fájlkezeléssel kapcsolatos beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name">
    <val>Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Kurzorok</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/desc">
    <val>Kurzormegjelenítési beállítások megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name">
    <val>Kurzorok</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Fájlkezelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/desc">
    <val>A Photoshop fájlkezelési beállításainak megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name">
    <val>Fájlkezelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Általános</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/desc">
    <val>A Photoshop általános programbeállításainak módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name">
    <val>Általános</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Segédvonalak, rács és szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/desc">
    <val>Segédvonalak, rács és szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name">
    <val>Segédvonalak, rács és szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Felhasználói felület</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/desc">
    <val>A Photoshop felhasználóifelület-beállításainak megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name">
    <val>Felhasználói felület</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Teljesítmény</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/desc">
    <val>A Photoshop teljesítményének javítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name">
    <val>Teljesítmény</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Bővítmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/desc">
    <val>A Photoshop beállítása további bővítménymappa használatára szükség esetén</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name">
    <val>Bővítmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Szinkronizálási beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/desc">
    <val>Beállítások szinkronizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name">
    <val>Beállítások szinkronizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Átlátszóság és színtartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/desc">
    <val>A Photoshop beállításainak megadása átlátszósági megjelenítés és színtartomány-figyelmeztetések kezeléséhez</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name">
    <val>Átlátszóság és színtartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/desc">
    <val>A Photoshop szövegkezelési tulajdonságainak beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Beállítások &gt; Mértékegységek és vonalzók</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/desc">
    <val>A Photoshop alkalmazásban használt mértékegységek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name">
    <val>Mértékegységek és vonalzók</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Készletek &gt; Készletvezérlő</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/desc">
    <val>Készletvezérlő</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name">
    <val>Készletvezérlő</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Bábu hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/desc">
    <val>Rugalmas, szerves átalakítás tűk segítségével</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name">
    <val>Bábu hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kiürítés &gt; Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/desc">
    <val>Adatok törlése a vágólapról és a Photoshop visszavont műveleteinek listájáról memória (RAM) felszabadítása végett.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kiürítés &gt; Vágólap</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/desc">
    <val>Adatok törlése a vágólapról memória (RAM) felszabadítása végett</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name">
    <val>Vágólap</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kiürítés &gt; Előzmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/desc">
    <val>Adatok törlése a Photoshop visszavont műveleteinek listájáról memória (RAM) felszabadítása végett.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name">
    <val>Előzmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Kiürítés &gt; Visszavonás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/desc">
    <val>Adatok törlése a Photoshop visszavont műveleteinek listájáról memória (RAM) felszabadítása végett.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name">
    <val>Visszavonás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/desc">
    <val>Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name">
    <val>Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/desc">
    <val>Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name">
    <val>Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Körvonalazás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/desc">
    <val>Színezett keret festése a kijelölés, görbe vagy réteg köré</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name">
    <val>Körvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Szinkronizálási beállítások &gt; Fiók kezelése online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/desc">
    <val>Fiók kezelése online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name">
    <val>Fiók kezelése online</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Account_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Szinkronizálási beállítások &gt; Szinkronizálási beállítások kezelése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/desc">
    <val>Szinkronizálási beállítások kezelése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name">
    <val>Szinkronizálási beállítások kezelése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Manage_Sync_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Szinkronizálási beállítások &gt; Beállítások szinkronizálása most</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/desc">
    <val>Beállítások szinkronizálása most</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name">
    <val>Beállítások szinkronizálása most</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Sync_Settings-Sync_Settings_Now/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Ismét</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/desc">
    <val>A legutóbb alkalmazott átalakítás megismétlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name">
    <val>Ismét</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Torzítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés torzítása tolással, húzással és nyújtással</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name">
    <val>Torzítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Vízszintes tükrözés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés vízszintes tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name">
    <val>Vízszintes tükrözés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Függőleges tükrözés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés függőleges tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name">
    <val>Függőleges tükrözés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Perspektíva</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/desc">
    <val>Perspektivikus átalakítás alkalmazása a kijelölt réteg(ek)re vagy kijelölésre</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name">
    <val>Perspektíva</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Forgatás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés forgatása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name">
    <val>Forgatás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Alakítás &gt; Elforgatás 180 fokkal</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés forgatása 180 fokkal</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name">
    <val>180°-os elforgatás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Alakítás &gt; 90°-os elforgatás balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés forgatása 90 fokkal balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name">
    <val>90°-os elforgatás balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Alakítás &gt; 90°-os elforgatás jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés forgatása 90 fokkal jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name">
    <val>90°-os elforgatás jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Méretezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés méretezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name">
    <val>Méretezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Döntés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/desc">
    <val>Döntési átalakítás alkalmazása a kijelölt réteg(ek)re vagy kijelölésre</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name">
    <val>Döntés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Átalakítás &gt; Hajlítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy kijelölés hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name">
    <val>Hajlítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/context">
    <val>Szerkesztés &gt; Visszavonás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/desc">
    <val>Az előző művelet visszavonása | Az előző művelet ismétlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name">
    <val>Visszavonás</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Köteg</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/desc">
    <val>Több fájl feldolgozása műveletekkel</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name">
    <val>Köteg</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Feltételes módváltás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/desc">
    <val>Feltételes módváltás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name">
    <val>Feltételes módváltás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Indexkép II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/desc">
    <val>Kontaktlap II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name">
    <val>Kontaktlap II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Feldolgozó program létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/desc">
    <val>Művelet konvertálása hordozható feldolgozó programfájllá</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name">
    <val>Feldolgozó program létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Fotók körülvágása és dőlésmentesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/desc">
    <val>Különálló képfájlok létrehozása több képből álló beolvasásból</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name">
    <val>Fotók körülvágása és dőlésmentesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Kép igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/desc">
    <val>Kép igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name">
    <val>Kép igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Lencsekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/desc">
    <val>Lencsekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name">
    <val>Lencsekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Egyesítés HDR Pro-fájlba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/desc">
    <val>Egyesítés HDR Pro-fájlba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name">
    <val>Egyesítés HDR Pro-fájlba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; PDF-bemutató</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/desc">
    <val>PDF-bemutató</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name">
    <val>PDF-bemutató</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/context">
    <val>Fájl &gt; Automatizálás &gt; Fotóegyesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/desc">
    <val>Fotóegyesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name">
    <val>Fotóegyesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/context">
    <val>Fájl &gt; Tallózás a Bridge alkalmazásban</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/desc">
    <val>Az Adobe Bridge megnyitása dokumentumok tallózásához</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name">
    <val>Tallózás a Bridge alkalmazásban</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Fájltallózó</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/context">
    <val>Fájl &gt; Tallózás a Mini Bridge panelen</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/desc">
    <val>A Mini Bridge panel használata dokumentumok tallózásához</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name">
    <val>Tallózás a Mini Bridge panelen</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Mini Bridge, Fájltallózó</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/context">
    <val>Fájl &gt; Beadás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/desc">
    <val>Az aktuális fájl beadása kezelt munkafolyamatba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name">
    <val>Beadás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name/keywords">
    <val>Beadás kezelt munkafolyamatba, beadás kezelt munkafolyamatba, beadás kezelt munka folyamatba, beadás kezelt munka folyamatba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/context">
    <val>Fájl &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum bezárása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name/keywords">
    <val>Bezárás, Aktuális dokumentum bezárása, Aktuális dokumentum bezárása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/context">
    <val>Fájl &gt; Mindent bezár</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/desc">
    <val>Minden dokumentum bezárása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name">
    <val>Mindent bezár</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name/keywords">
    <val>Mindent bezár, Minden dokumentum bezárása, minden dokumentum bezárása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/context">
    <val>Fájl &gt; Bezárás és ugrás a Bridge alkalmazásra</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/desc">
    <val>Bezárás és ugrás a Bridge alkalmazásra</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name">
    <val>Bezárás és ugrás a Bridge alkalmazásra</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/context">
    <val>Fájl &gt; Kilépés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/desc">
    <val>Kilépés a Photoshop programból</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name">
    <val>Kilépés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/context">
    <val>Fájl &gt; Exportálás &gt; Adatkészletek fájlokként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/desc">
    <val>Több fájl exportálása (egy fájl az aktuális dokumentum minden változóadat-készletéhez)</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name">
    <val>Adatkészletek fájlokként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/context">
    <val>Fájl &gt; Exportálás &gt; CRC exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/desc">
    <val>CRC exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name">
    <val>CRC exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-ExportCRC/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/context">
    <val>Fájl &gt; Exportálás &gt; Görbék exportálása az Illustrator alkalmazásba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/desc">
    <val>Vektorgörbék exportálása az Illustrator programban történő használathoz</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name">
    <val>Görbék exportálása az Illustrator alkalmazásba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/context">
    <val>Fájl &gt; Exportálás &gt; Videó renderelése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum leképezése videoformátumban</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name">
    <val>Videó renderelése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/context">
    <val>Fájl &gt; Exportálás &gt; Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/desc">
    <val>Az aktuális fájl exportálása a webre az Adobe Flash programmal megtekinthető nagy felbontású fájlként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name">
    <val>Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/context">
    <val>Fájl &gt; Fájlinformáció</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/desc">
    <val>Az aktuális fájl feliratának, kulcsszavainak és más metaadatainak áttekintése és szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name">
    <val>Fájlinformáció</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/context">
    <val>Fájl &gt; Importálás &gt; Referenciakép beolvasása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/desc">
    <val>Referenciakép beolvasása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name">
    <val>Referenciakép beolvasása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Benchmark_Image_Acquire/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/context">
    <val>Fájl &gt; Importálás &gt; Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/desc">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/context">
    <val>Fájl &gt; Importálás &gt; Változóadat-készletek</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/desc">
    <val>Vesszővel vagy tabulátorral tagolt adatfájl importálása kötegelt képkészítéshez</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name">
    <val>Változóadat-készletek</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/context">
    <val>Fájl &gt; Importálás &gt; Videoképkockák rétegekké</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/desc">
    <val>Videofájl néhány vagy minden képkockájának Photoshop-rétegekké alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name">
    <val>Videoképkockák rétegekké</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/context">
    <val>Fájl &gt; Importálás &gt; WIA-támogatás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/desc">
    <val>WIA-támogatás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name">
    <val>WIA-támogatás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/context">
    <val>Fájl &gt; Új</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/desc">
    <val>Új Photoshop-dokumentum létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name">
    <val>Új</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name/keywords">
    <val>Új, Létrehozás, Indítás, Indítás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/context">
    <val>Fájl &gt; Megnyitás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/desc">
    <val>Photoshop-dokumentum megnyitása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name">
    <val>Megnyitás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name/keywords">
    <val>Megnyitás, Fájl,</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/context">
    <val>Fájl &gt; Megnyitás mint</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/desc">
    <val>Megnyitás mint</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name">
    <val>Megnyitás mint</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/context">
    <val>Fájl &gt; Legutóbbi objektumok megnyitása &gt; Legutóbbi fájllista törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/desc">
    <val>A legutóbb megnyitott fájlok listájának ürítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name">
    <val>Legutóbbi fájllista törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name/keywords">
    <val>Legutóbb megnyitott fájlok törlése, Legutóbbi fájlok törlése, Legutóbbiak törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/context">
    <val>Fájl &gt; Megnyitás intelligens objektumként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/desc">
    <val>Megnyitás intelligens objektumként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name">
    <val>Megnyitás intelligens objektumként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/context">
    <val>Fájl &gt; Elhelyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/desc">
    <val>Fájl elhelyezése az aktuális dokumentumban intelligens objektumként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name">
    <val>Elhelyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name/keywords">
    <val>Elhelyezés dokumentumban intelligens objektumként, Elhelyezés intelligens objektumként, Intelligens objektum elhelyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/context">
    <val>Fájl &gt; Nyomtatás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum nyomtatása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name">
    <val>Nyomtatás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/context">
    <val>Fájl &gt; Egy példány nyomtatása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/desc">
    <val>Egy példány nyomtatása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name">
    <val>Egy példány nyomtatása</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/context">
    <val>Fájl &gt; Visszatérés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum visszaállítása előzőleg mentett állapotába</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name">
    <val>Visszatérés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/context">
    <val>Fájl &gt; Mentés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name">
    <val>Mentés</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name/keywords">
    <val>Mentés, Aktuális dokumentum mentése, Dokumentum mentése, Fájl mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/context">
    <val>Fájl &gt; Mentés másként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum mentése eltérő beállításokkal</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name">
    <val>Mentés másként</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name/keywords">
    <val>Mentés más beállításokkal, Mentés más beállításokkal</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/context">
    <val>Fájl &gt; Mentés webre</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/desc">
    <val>Mentés webre</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name">
    <val>Mentés webre</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Tallózás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/desc">
    <val>Tallózás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name">
    <val>Tallózás</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Minden üres réteg törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/desc">
    <val>Minden üres réteg törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name">
    <val>Minden üres réteg törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Rétegek exportálása fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/desc">
    <val>Rétegek exportálása fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name">
    <val>Rétegek exportálása fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Összes rétegeffektus egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/desc">
    <val>Összes rétegeffektus egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name">
    <val>Összes rétegeffektus egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Összes maszk egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/desc">
    <val>Összes maszk egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name">
    <val>Összes maszk egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Képfeldolgozó</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/desc">
    <val>Képfeldolgozó</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name">
    <val>Képfeldolgozó</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Rétegszedők fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/desc">
    <val>Rétegszedők fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name">
    <val>Rétegszedők fájlokba</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Rétegszedők PDF-be</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/desc">
    <val>Rétegszedők PDF-be</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name">
    <val>Rétegszedők PDF-be</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Fájlok betöltése a verembe</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/desc">
    <val>Fájlok betöltése a verembe</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name">
    <val>Fájlok betöltése a verembe</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Több DICOM-fájl betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/desc">
    <val>Több DICOM-fájl betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name">
    <val>Több DICOM-fájl betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Parancsfájlok eseménykezelője</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/desc">
    <val>Parancsfájlok eseménykezelője</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name">
    <val>Parancsfájlok eseménykezelője</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/context">
    <val>Fájl &gt; Parancsfájlok &gt; Statisztika</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/desc">
    <val>Statisztika</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name">
    <val>Statisztika</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/context">
    <val>Fájl &gt; Megosztás a Behance platformon</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/desc">
    <val>Megosztás a Behance platformon</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name">
    <val>Megosztás a Behance platformon</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Share_on_Behance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/context">
    <val>Szűrő &gt; Adaptív nagylátószög</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/desc">
    <val>Adaptív nagylátószög</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name">
    <val>Adaptív nagylátószög</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Színes ceruza</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/desc">
    <val>Színes ceruza effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name">
    <val>Színes ceruza</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Kivágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/desc">
    <val>Kivágás effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name">
    <val>Kivágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Száraz ecset</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/desc">
    <val>Száraz ecset effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name">
    <val>Száraz ecset</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Film szemcsézettsége</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/desc">
    <val>Film szemcsézettsége effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name">
    <val>Film szemcsézettsége</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Freskó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/desc">
    <val>Freskó effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name">
    <val>Freskó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Neonfény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/desc">
    <val>Neonfény effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name">
    <val>Neonfény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Mázolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/desc">
    <val>Mázolás effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name">
    <val>Mázolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Kenőkés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/desc">
    <val>Kenőkés effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name">
    <val>Kenőkés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Műanyag borítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/desc">
    <val>Műanyag borítás effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name">
    <val>Műanyag borítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Kontúrfestés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/desc">
    <val>Kontúrfestés effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name">
    <val>Kontúrfestés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Pasztellkréta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/desc">
    <val>Pasztellkréta effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name">
    <val>Pasztellkréta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Maszatoló</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/desc">
    <val>Maszatoló effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name">
    <val>Maszatoló</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Szivacs</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/desc">
    <val>Szivacs effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name">
    <val>Szivacs</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Alapozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/desc">
    <val>Alapozás effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name">
    <val>Alapozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/context">
    <val>Szűrő &gt; Művészi &gt; Akvarell</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/desc">
    <val>Akvarell effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name">
    <val>Akvarell</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Átlag</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/desc">
    <val>Kép életlenítése a kép színeinek átlagával</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name">
    <val>Átlag</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/desc">
    <val>Kép életlenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name">
    <val>Életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Több életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/desc">
    <val>Kép életlenítése az alapértelmezettnél nagyobb mértékben</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name">
    <val>Több életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Doboz életlenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/desc">
    <val>Kép életlenítése a szomszédos képpontok adatai alapján</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name">
    <val>Doboz életlenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Gauss életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/desc">
    <val>Mezőéletlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name">
    <val>Mezőéletlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Field_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Gauss-életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/desc">
    <val>Változtatható Gauss-életlenítés alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name">
    <val>Gauss-életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Rekeszes életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/desc">
    <val>Rekeszes életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name">
    <val>Rekeszes életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Iris_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Lencsefolt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/desc">
    <val>Lencsefolt alkalmazása mélységében életlen effektus eléréséhez</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name">
    <val>Lencsefolt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Bemozdulás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/desc">
    <val>Mozgást érzékeltető változtatható életlenítés alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name">
    <val>Bemozdulás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Sugaras életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/desc">
    <val>Sugaras életlenítés alkalmazása nagyítással vagy pörgetéssel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name">
    <val>Sugaras életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Alakzatos életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/desc">
    <val>Életlenítés alkalmazása forrásparaméterként használt alakzattal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name">
    <val>Alakzatos életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Intelligens életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/desc">
    <val>Nagyobb pontosságú kép alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name">
    <val>Intelligens életlenítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Felület életlenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/desc">
    <val>Kép életlenítése az élrészletek megőrzésével</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name">
    <val>Felület életlenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/context">
    <val>Szűrő &gt; Életlenítés &gt; Makett</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/desc">
    <val>Makett</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name">
    <val>Makett</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Tilt-Shift/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/context">
    <val>Szűrő &gt; Szűrők keresése a hálózaton keresztül</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/desc">
    <val>Szűrők keresése a hálózaton keresztül</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name">
    <val>Szűrők keresése a hálózaton keresztül</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Hangsúlyos szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/desc">
    <val>Hangsúlyos szegélyek effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name">
    <val>Hangsúlyos szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Döntött ecsetvonások</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/desc">
    <val>Ecsetvonás-effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name">
    <val>Döntött ecsetvonások</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Árnyékolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/desc">
    <val>Árnyékolás effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name">
    <val>Árnyékolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Sötét tónusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/desc">
    <val>Sötét tónusok effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name">
    <val>Sötét tónusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Tollkontúr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/desc">
    <val>Tollkontúr effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name">
    <val>Tollkontúr</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Fröcskölt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/desc">
    <val>Fröcskölt effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name">
    <val>Fröcskölt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Elkent tónusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/desc">
    <val>Elkent tónusok effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name">
    <val>Elkent tónusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/context">
    <val>Szűrő &gt; Ecsetvonások &gt; Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/desc">
    <val>Sumi-e effektust használó ecsetvonás alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name">
    <val>Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/context">
    <val>Szűrő &gt; Camera Raw szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/desc">
    <val>Camera Raw szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name">
    <val>Camera Raw szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Camera_Raw_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/context">
    <val>Szűrő &gt; Konvertálás intelligens szűrőkhöz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/desc">
    <val>Átalakítás újból szerkeszthető intelligens szűrővé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name">
    <val>Konvertálás intelligens szűrőkhöz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/context">
    <val>Szűrő &gt; Digimarc &gt; Vízjel beágyazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/desc">
    <val>Vízjel beágyazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name">
    <val>Vízjel beágyazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/context">
    <val>Szűrő &gt; Digimarc &gt; Vízjelolvasó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/desc">
    <val>Vízjelolvasó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name">
    <val>Vízjelolvasó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Szórt fény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/desc">
    <val>Kép torzítása Szórt fény effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name">
    <val>Szórt fény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Fénytörés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/desc">
    <val>Kép torzítása Fénytörés effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name">
    <val>Fénytörés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Üveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/desc">
    <val>Kép torzítása Üveg effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name">
    <val>Üveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Vízfelszín</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/desc">
    <val>Kép torzítása Vízfelszín effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name">
    <val>Vízfelszín</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Tölcsér</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/desc">
    <val>Kép torzítása Tölcsér effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name">
    <val>Tölcsér</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Ellentétes koordináták</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/desc">
    <val>Kép torzítása ellentétes koordinátáknál</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name">
    <val>Ellentétes koordináták</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Fodrozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/desc">
    <val>Kép torzítása Fodrozás effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name">
    <val>Fodrozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Nyírás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/desc">
    <val>Kép torzítása Nyírás effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name">
    <val>Nyírás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Gömb</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/desc">
    <val>Kép torzítása Gömb effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name">
    <val>Gömb</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Örvény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/desc">
    <val>Kép torzítása Örvény effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name">
    <val>Örvény</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Hullám</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/desc">
    <val>Kép torzítása Hullám effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name">
    <val>Hullám</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/context">
    <val>Szűrő &gt; Torzítás &gt; Cikkcakk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/desc">
    <val>Kép torzítása Cikkcakk effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name">
    <val>Cikkcakk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/context">
    <val>Szűrő &gt; Szűrőgaléria</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/desc">
    <val>Több tucat speciáliseffektus-szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name">
    <val>Szűrőgaléria</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/context">
    <val>Szűrő &gt; Utolsó szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/desc">
    <val>Az utoljára használt szűrő alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name">
    <val>Utolsó szűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/context">
    <val>Szűrő &gt; Lencsekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/desc">
    <val>Geometriai torzítások, színi eltérés és vignettálás eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name">
    <val>Lencsekorrekció</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/context">
    <val>Szűrő &gt; Cseppfolyósítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/desc">
    <val>Kép képpontjainak torzítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name">
    <val>Cseppfolyósítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/context">
    <val>Szűrő &gt; Zaj &gt; Zaj hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/desc">
    <val>Zaj hozzáadása képhez</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name">
    <val>Zaj hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/context">
    <val>Szűrő &gt; Zaj &gt; Rácstalanítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/desc">
    <val>Pöttyök eltávolítása képről</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name">
    <val>Rácstalanítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/context">
    <val>Szűrő &gt; Zaj &gt; Por és karcok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/desc">
    <val>Por és karcok eltávolítása képről</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name">
    <val>Por és karcok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/context">
    <val>Szűrő &gt; Zaj &gt; Közepes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/desc">
    <val>Zajcsökkentés képpontfényesség alapján</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name">
    <val>Közepes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/context">
    <val>Szűrő &gt; Zaj &gt; Zaj csökkentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/desc">
    <val>Magas ISO-érték miatti zaj és egyéb eltérések (például JPEG-blokkok) eltávolítása képről</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name">
    <val>Zaj csökkentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/context">
    <val>Szűrő &gt; Olajfesték</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/desc">
    <val>Olajfesték</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name">
    <val>Olajfesték</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/desc">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/desc">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name">
    <val>HSB/HSL</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-HSB/HSL/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; Élkiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/desc">
    <val>Élkiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name">
    <val>Élkiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; Maximális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/desc">
    <val>Maximális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name">
    <val>Maximális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; Minimális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/desc">
    <val>Minimális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name">
    <val>Minimális</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/context">
    <val>Szűrő &gt; Egyéb &gt; Eltolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/desc">
    <val>Eltolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name">
    <val>Eltolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Színes raszterrács</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/desc">
    <val>Kép képpontosítása csatornánként raszterrácseffektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name">
    <val>Színes raszterrács</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Kristályosítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/desc">
    <val>Kép képpontosítása Kristályosítás effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name">
    <val>Kristályosítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Szellemkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/desc">
    <val>Kép képpontosítása Szellemkép effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name">
    <val>Szellemkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Töredék</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/desc">
    <val>Kép képpontosítása Töredék effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name">
    <val>Töredék</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Borzolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/desc">
    <val>Kép képpontosítása Borzolás effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name">
    <val>Borzolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Mozaik</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/desc">
    <val>Kép képpontosítása Mozaik effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name">
    <val>Mozaik</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/context">
    <val>Szűrő &gt; Képpontosítás &gt; Pointillista</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/desc">
    <val>Kép képpontosítása Pointillista effektussal</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name">
    <val>Pointillista</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Felhők</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/desc">
    <val>Felhők effektus létrehozása előtér- és háttérszínekből</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name">
    <val>Felhők</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Negatív felhők</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/desc">
    <val>Felhők effektus létrehozása az előtérszín és a háttérszín ellentétes színképéből</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name">
    <val>Negatív felhők</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Szálak</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/desc">
    <val>Szálak effektus létrehozása előtér- és háttérszínekből</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name">
    <val>Szálak</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Lencsefényfolt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/desc">
    <val>Mesterséges lencsefényfolt létrehozása képen</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name">
    <val>Lencsefényfolt</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Megvilágítási effektusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/desc">
    <val>Megvilágítási effektusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name">
    <val>Megvilágítási effektusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/context">
    <val>Szűrő &gt; Renderelés &gt; Megvilágítási effektusok, klasszikus</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/desc">
    <val>Lighting Effects Classic</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name">
    <val>Lighting Effects Classic</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects_Classic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Rázkódáscsökkentés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/desc">
    <val>Rázkódáscsökkentés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name">
    <val>Rázkódáscsökkentés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Shake_Reduction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/desc">
    <val>Kép képpontjainak élesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name">
    <val>Élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Szegélyek élesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/desc">
    <val>Képrészletek szegélyeinek élesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name">
    <val>Szegélyek élesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Több élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/desc">
    <val>Kép képpontjainak nagyobb mértékű élesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name">
    <val>Több élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Intelligens élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/desc">
    <val>Kép különböző részeinek intelligens élesítése speciális vezérlőkkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name">
    <val>Intelligens élesítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/context">
    <val>Szűrő &gt; Élesítés &gt; Életlen maszk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/desc">
    <val>Kép élesítése hatékony méret- és mértékvezérléssel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name">
    <val>Életlen maszk</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Dombormű</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/desc">
    <val>Dombormű vázlateffektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name">
    <val>Dombormű</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Kréta és szén</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/desc">
    <val>Kréta és szén vázlateffektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name">
    <val>Kréta és szén</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Faszén</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/desc">
    <val>Faszén vázlateffektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name">
    <val>Faszén</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Króm</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/desc">
    <val>Króm effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name">
    <val>Króm</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Zsírkréta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/desc">
    <val>Zsírkréta effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name">
    <val>Zsírkréta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Tollrajz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/desc">
    <val>Tollrajz effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name">
    <val>Tollrajz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Raszterrács mintázat</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/desc">
    <val>Raszterrács mintázat alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name">
    <val>Raszterrács mintázat</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Jegyzetpapír</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/desc">
    <val>Jegyzetpapír effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name">
    <val>Jegyzetpapír</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Fénymásolat</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/desc">
    <val>Fénymásolat effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name">
    <val>Fénymásolat</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Gipsz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/desc">
    <val>Gipsz effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name">
    <val>Gipsz</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Szövet</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/desc">
    <val>Szövet effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name">
    <val>Szövet</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Bélyegző</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/desc">
    <val>Bélyegző effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name">
    <val>Bélyegző</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Tépett szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/desc">
    <val>Tépett szegélyek effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name">
    <val>Tépett szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/context">
    <val>Szűrő &gt; Vázlat &gt; Merített papír</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/desc">
    <val>Merített papír effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name">
    <val>Merített papír</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/desc">
    <val>Szórás stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name">
    <val>Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Domborítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/desc">
    <val>Domborított stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name">
    <val>Domborítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Kiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/desc">
    <val>Kiemelés stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name">
    <val>Kiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Szegélyek megkeresése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/desc">
    <val>Szegélyek megkeresése stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name">
    <val>Szegélyek megkeresése</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Neon perem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/desc">
    <val>Neon perem stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name">
    <val>Neon perem</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Szolarizáció</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/desc">
    <val>Szolarizáció stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name">
    <val>Szolarizáció</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Mozaikok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/desc">
    <val>Mozaikstílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name">
    <val>Mozaikok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Kontúrozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/desc">
    <val>Kontúrozás stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name">
    <val>Kontúrozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/context">
    <val>Szűrő &gt; Stilizálás &gt; Szélfúvás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/desc">
    <val>Szélfúvás stílus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name">
    <val>Szélfúvás</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Repedezettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/desc">
    <val>Repedezettség effektus alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name">
    <val>Repedezettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Szemcse</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/desc">
    <val>Szemcse textúra alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name">
    <val>Szemcse</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Mozaikok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/desc">
    <val>Mozaikok textúra alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name">
    <val>Mozaikok</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Foltminta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/desc">
    <val>Foltminta textúra alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name">
    <val>Foltminta</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Festett üveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/desc">
    <val>Festett üveg textúra alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name">
    <val>Festett üveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/context">
    <val>Szűrő &gt; Textúra &gt; Textúrázó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/desc">
    <val>Testre szabható Tégla, Zsákvászon, Rajzvászon és Homokkő textúrázó alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name">
    <val>Textúrázó</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/context">
    <val>Szűrő &gt; Távlatpont</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/desc">
    <val>Képek szerkesztése perspektivikusan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name">
    <val>Távlatpont</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/context">
    <val>Szűrő &gt; Videó &gt; Összefűzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/desc">
    <val>Összefűzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name">
    <val>Összefűzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/context">
    <val>Szűrő &gt; Videó &gt; NTSC színek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/desc">
    <val>NTSC színek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name">
    <val>NTSC színek</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/context">
    <val>Súgó &gt; A Photoshop névjegye</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/desc">
    <val>A Photoshop névjegye</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name">
    <val>A Photoshop névjegye</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/context">
    <val>Súgó &gt; Photoshop online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/desc">
    <val>Photoshop online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name">
    <val>Photoshop online</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/context">
    <val>Súgó &gt; Photoshop online súgó</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/desc">
    <val>Photoshop online súgó</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name">
    <val>Photoshop online súgó</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online_Help/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/context">
    <val>Súgó &gt; Rendszerinformáció</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/desc">
    <val>Rendszerinformáció</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name">
    <val>Rendszerinformáció</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Színesből fekete-fehérré alakítás vezérlése csúszkákkal és készletekkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>A kép tónustartományának egyszerű beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Szürkeárnyalatos, szépiaárnyalatos vagy egyéb színárnyalatos képek készítése, vagy kreatív színkorrekciók végrehajtása képen</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Kép színegyüttesének módosítása általános színkorrekcióhoz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Az aktuális kép tónustartományának beállítása 14 ellenőrző pont megadásával</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Telítettség csökkentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/desc">
    <val>Színes kép szürkeárnyalatossá alakítása a kép színmódjának megváltoztatása nélkül</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name">
    <val>Telítettség csökkentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Kiegyenlítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/desc">
    <val>Kép fényességértékeinek újbóli elosztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name">
    <val>Kiegyenlítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Kép expozíciójának beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Szín alkalmazása szürkeárnyalatos képre vagy már meglévő kép színeinek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; HDR tónusbeállítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/desc">
    <val>HDR jellegű képkorrekciók alkalmazása az aktuális képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name">
    <val>HDR tónusbeállítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>A kép egy adott színösszetevője árnyalatának, telítettségének és fényességének beállítása vagy a kép minden színének egy időben történő beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Negatív</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Kép színeinek megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Szintek</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/desc">
    <val>A kép tónustartományának és színegyensúlyának javítása a képárnyékok, a középtónusok és a csúcsfények intenzitásszintjeinek beállításával</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Szín egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/desc">
    <val>Képek, rétegek vagy kijelölések színeinek egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name">
    <val>Szín egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Az objektíven átjutó fény színegyensúlyának és színhőmérsékletének beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Csatornák tónusszintjeinek megadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Színcsere</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/desc">
    <val>Maszk létrehozása kép adott színeinek kijelöléséhez és cseréjéhez</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name">
    <val>Színcsere</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Kép adott színterületeinek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Árnyékok/csúcsfények</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/desc">
    <val>Kép árnyékos és csúcsfényterületeinek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name">
    <val>Árnyékok/csúcsfények</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Határérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Képek átalakítása nagy kontrasztú fekete-fehérré</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Változatok</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/desc">
    <val>Különféle megjelenített képbeállítások kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name">
    <val>Változatok</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Kép &gt; Korrekciók &gt; Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/context">
    <val>Kép &gt; Elemzés &gt; Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/desc">
    <val>Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name">
    <val>Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/context">
    <val>Kép &gt; Elemzés &gt; Léptékjelölő elhelyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/desc">
    <val>Léptékjelölő elhelyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name">
    <val>Léptékjelölő elhelyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/context">
    <val>Kép &gt; Elemzés &gt; Mérések rögzítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/desc">
    <val>Mérések rögzítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name">
    <val>Mérések rögzítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/context">
    <val>Kép &gt; Elemzés &gt; Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/desc">
    <val>Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name">
    <val>Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/context">
    <val>Kép &gt; Adatkészlet alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/desc">
    <val>Mentett adatkészlet alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name">
    <val>Adatkészlet alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/context">
    <val>Kép &gt; Kép alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/desc">
    <val>Képrétegek csatornáinak keverése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name">
    <val>Kép alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/context">
    <val>Kép &gt; Automatikus szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/desc">
    <val>Színárnyalatok semlegesítése az aktuális kép színének és kontrasztjának elemzésével</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name">
    <val>Automatikus szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/context">
    <val>Kép &gt; Automatikus kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/desc">
    <val>Képkontraszt, leképezésárnyék és a kijelölt területek automatikus beállítása tisztán fekete-fehérre</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name">
    <val>Automatikus kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/context">
    <val>Kép &gt; Automatikus színárnyalat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/desc">
    <val>Automatikus színárnyalat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name">
    <val>Automatikus színárnyalat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/context">
    <val>Kép &gt; Számítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/desc">
    <val>Két csatorna keverése egy képpé</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name">
    <val>Számítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/context">
    <val>Kép &gt; Rajzvászon mérete</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/desc">
    <val>A képen kívüli terület méretének módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name">
    <val>Rajzvászon mérete</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/context">
    <val>Kép &gt; Vágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/desc">
    <val>A kép vágása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name">
    <val>Vágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/context">
    <val>Kép &gt; Másolat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/desc">
    <val>Képtartalom másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name">
    <val>Másolat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/desc">
    <val>Képvászon elforgatása 180 fokkal</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name">
    <val>180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; 90° balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/desc">
    <val>Képvászon elforgatása 90 fokkal balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name">
    <val>90° balra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; 90° jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/desc">
    <val>Képvászon elforgatása 90 fokkal jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name">
    <val>90° jobbra</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; Tetszőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/desc">
    <val>Képvászon elforgatása tetszőleges mértékben</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name">
    <val>Tetszőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; Rajzvászon vízszintes tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/desc">
    <val>Képvászon vízszintes tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name">
    <val>Rajzvászon vízszintes tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/context">
    <val>Kép &gt; Kép elforgatása &gt; Rajzvászon függőleges tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/desc">
    <val>Képvászon függőleges tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name">
    <val>Rajzvászon függőleges tükrözése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/context">
    <val>Kép &gt; Képméret</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/desc">
    <val>Kép méretének módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name">
    <val>Képméret</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; 16 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum bitmélységének átalakítása csatornánként 16 bitre</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name">
    <val>16 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; 32 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum bitmélységének átalakítása csatornánként 32 bitre</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name">
    <val>32 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; 8 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum bitmélységének átalakítása csatornánként 8 bitre</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name">
    <val>8 bit/csatorna</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Bittérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása bittérképes színmódúvá</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name">
    <val>Bittérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; CMYK szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása CMYK színmódúvá</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name">
    <val>CMYK szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Színtáblázat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/desc">
    <val>Színpalettás színmódú kép színtáblájának módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name">
    <val>Színtáblázat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Duplex</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/desc">
    <val>Szürkeárnyalatos kép beállítása két-, három- vagy négyféle festékkel történő nyomtatásra a kép kétszínűvé, háromszínűvé vagy négyszínűvé alakításával</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name">
    <val>Duplex</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Szürkeárnyalatos</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása szürkeárnyalatos színmódúvá</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name">
    <val>Szürkeárnyalatos</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Színpalettás szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/desc">
    <val>Az aktuális fájl átalakítása nyolcbites képfájllá (akár 256 szín)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name">
    <val>Színpalettás szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Lab szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása Lab színmódúvá</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name">
    <val>Lab szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; Többcsatornás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása többcsatornás színmódúvá (csatornánként 256 szürke szinttel)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name">
    <val>Többcsatornás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/context">
    <val>Kép &gt; Mód &gt; RGB szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/desc">
    <val>Az aktuális dokumentum átalakítása RGB színmódúvá</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name">
    <val>RGB szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/context">
    <val>Kép &gt; Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/desc">
    <val>Kép minden tulajdonságának megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name">
    <val>Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/context">
    <val>Kép &gt; Túltöltés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/desc">
    <val>Megelőző átfedés létrehozása nyomdai nyomtatáshoz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name">
    <val>Túltöltés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/context">
    <val>Kép &gt; Vágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/desc">
    <val>Kép kisméretű részeinek eltávolítása méret és hely szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name">
    <val>Vágás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/context">
    <val>Kép &gt; Változók &gt; Adatkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/desc">
    <val>Adatkészletek változóinak definiálása változók használatához</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name">
    <val>Adatkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/context">
    <val>Kép &gt; Változók &gt; Megadás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/desc">
    <val>Beállítások és paraméterek definiálása a rétegek változóihoz</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name">
    <val>Megadás</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Alsó szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek alsó éleinek igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name">
    <val>Alsó szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Vízszintes középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek vízszintes középvonalainak igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name">
    <val>Vízszintes középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Bal szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek bal szélső éleinek igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name">
    <val>Bal szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Jobb szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek jobb szélső éleinek igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name">
    <val>Jobb szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Felső szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek felső éleinek igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name">
    <val>Felső szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/context">
    <val>Réteg &gt; Igazítás &gt; Függőleges középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek függőleges középvonalainak igazítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name">
    <val>Függőleges középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/context">
    <val>Réteg &gt; Rendezés &gt; Előrébb hozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) feljebb helyezése a réteghalomban</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name">
    <val>Előrébb hozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/context">
    <val>Réteg &gt; Rendezés &gt; Előtérbe hozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) réteghalom tetejére helyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name">
    <val>Előtérbe hozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/context">
    <val>Réteg &gt; Rendezés &gt; Fordítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/desc">
    <val>A kijelölt rétegek halmozási sorrendjének megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name">
    <val>Fordítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/context">
    <val>Réteg &gt; Rendezés &gt; Hátraküldés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) lejjebb helyezése a réteghalomban</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name">
    <val>Hátraküldés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/context">
    <val>Réteg &gt; Rendezés &gt; Háttérbe küldés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) réteghalom aljára helyezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name">
    <val>Háttérbe küldés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/context">
    <val>Réteg &gt; CSS másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/desc">
    <val>CSS másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name">
    <val>CSS másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Copy_CSS/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Réteg &gt; Vágómaszk létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Réteg vágómaszkjának feloldása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Vágómaszk létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Törlés &gt; Rejtett rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/desc">
    <val>Rejtett rétegek törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name">
    <val>Rejtett rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Törlés &gt; Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy csoport(ok) törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name">
    <val>Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Alsó szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése alsó élükhöz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name">
    <val>Alsó szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Vízszintes középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése vízszintes középvonalukhoz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name">
    <val>Vízszintes középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Bal szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése bal szélső élükhöz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name">
    <val>Bal szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Jobb szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése jobb szélső élükhöz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name">
    <val>Jobb szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Felső szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése felső élükhöz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name">
    <val>Felső szegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/context">
    <val>Réteg &gt; Elosztás &gt; Függőleges középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek egyenletes áthelyezése függőleges középvonalukhoz viszonyítva</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name">
    <val>Függőleges középvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Réteg másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy csoport(ok) másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name">
    <val>Réteg másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek összeolvasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/desc">
    <val>A kép összeolvasztása (a rétegek egy réteggé tömörítése)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name">
    <val>Rétegek összeolvasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek csoportosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) rétegcsoportba (készletbe) szervezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name">
    <val>Rétegek csoportosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name">
    <val>Rétegek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegtartalom-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/desc">
    <val>Rétegtartalom-beállítások definiálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name">
    <val>Rétegtartalom-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Rétegmaszk alkalmazása képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Rétegmaszk törlése képről</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Kép rétegmaszkjának engedélyezése vagy letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Átlátszóságból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/desc">
    <val>Az aktuális réteg áttetszőségi adatainak konvertálása rétegmaszkká</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name">
    <val>Átlátszóságból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Mindent elrejt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Minden rétegmaszk-információ elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name">
    <val>Mindent elrejt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Kijelölés elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/desc">
    <val>Kijelölt terület elrejtése rétegmaszkkal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name">
    <val>Kijelölés elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Rétegmaszk csatolása képhez vagy leválasztása arról</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Minden rétegmaszk-információ megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegmaszk &gt; Kijelölés mutatása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/desc">
    <val>A kijelölt terület megjelenítése rétegmaszkkal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name">
    <val>Kijelölés mutatása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Bevésés és domborítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/desc">
    <val>Bevésés és domborítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name">
    <val>Bevésés és domborítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Keverési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/desc">
    <val>Kijelölt réteg keverési beállításainak definiálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name">
    <val>Keverési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Rétegstílus eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/desc">
    <val>Rétegstílus eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name">
    <val>Rétegstílus eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Színátfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/desc">
    <val>Réteg színének átfedése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name">
    <val>Színátfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Rétegstílus másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/desc">
    <val>Másik rétegstílus másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name">
    <val>Rétegstílus másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Rétegek létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) rétegstílusainak új rétegekké alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name">
    <val>Rétegek létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Vetett árnyék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/desc">
    <val>Vetett árnyék réteghez adása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name">
    <val>Vetett árnyék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Globális fényforrás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/desc">
    <val>Közös fényforrás hatásának megosztása rétegek között</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name">
    <val>Globális fényforrás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Színátmenet-átfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/desc">
    <val>Réteg tartalmának átfedése színátmenettel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name">
    <val>Színátmenet-átfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Összes effektus elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/desc">
    <val>Rétegstílusok megjelenítése és elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name">
    <val>Összes effektus elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Belső ragyogás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/desc">
    <val>Belső ragyogás hozzáadása réteghez</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name">
    <val>Belső ragyogás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Belső árnyék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/desc">
    <val>Belső árnyék hozzáadása réteghez</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name">
    <val>Belső árnyék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Külső ragyogás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/desc">
    <val>Külső ragyogás hozzáadása réteghez</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name">
    <val>Külső ragyogás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Rétegstílus beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/desc">
    <val>Másolt rétegstílus beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name">
    <val>Rétegstílus beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Mintaátfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/desc">
    <val>Réteg tartalmának átfedése mintával</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name">
    <val>Mintaátfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Szatén</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/desc">
    <val>Belső árnyékolás alkalmazása rétegre</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name">
    <val>Szatén</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Effektusok méretezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/desc">
    <val>Rétegstílus-effektusok méretezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name">
    <val>Effektusok méretezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegstílus &gt; Körvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/desc">
    <val>Réteg szegélyének körvonalazása beállított színnel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name">
    <val>Körvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek összekapcsolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek csatolása vagy leválasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name">
    <val>Rétegek összekapcsolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name">
    <val>Rétegek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/context">
    <val>Réteg &gt; Belesimítás &gt; Szegélyek elmosása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/desc">
    <val>Szegélyek eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name">
    <val>Szegélyek elmosása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/context">
    <val>Réteg &gt; Belesimítás &gt; Fekete maszk eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/desc">
    <val>Fekete maszk képpontjainak eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name">
    <val>Fekete maszk eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/context">
    <val>Réteg &gt; Belesimítás &gt; Fehér maszk eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/desc">
    <val>Fehér maszk képpontjainak eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name">
    <val>Fehér maszk eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/desc">
    <val>A kijelölt réteg egyesítése az alatta lévővel vagy a kijelölt rétegek együttes egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name">
    <val>Rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/context">
    <val>Réteg &gt; Láthatók egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/desc">
    <val>Minden látható réteg egyesítése egy réteggé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name">
    <val>Láthatók egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Háttér</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/desc">
    <val>Új háttérréteg felvétele képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name">
    <val>Háttér</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Csoport</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/desc">
    <val>Új szülőcsoport definiálása réteggyűjteményhez</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name">
    <val>Csoport</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Csoport rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/desc">
    <val>Új csoport létrehozása kijelölt rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name">
    <val>Csoport rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/desc">
    <val>Új réteg felvétele képre</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name">
    <val>Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Réteg másolással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/desc">
    <val>Réteg létrehozása másolt adatokból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name">
    <val>Réteg másolással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/context">
    <val>Réteg &gt; Új &gt; Réteg kivágással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/desc">
    <val>Új réteg létrehozása másik képből kivágott adatokból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name">
    <val>Réteg kivágással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Új fekete-fehér korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Új Fényesség/kontraszt korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/desc">
    <val>Új Csatornakeverő korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/desc">
    <val>Új Színegyensúly korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/desc">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/desc">
    <val>Új Görbék korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/desc">
    <val>Új Expozíció korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/desc">
    <val>Új Színátmenettérkép korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/desc">
    <val>Új Színárnyalat/telítettség korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Negatív</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/desc">
    <val>Új Negatív korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Szintek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/desc">
    <val>Új Szintek korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/desc">
    <val>Új Fényképszűrő korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/desc">
    <val>Új Keményítés korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/desc">
    <val>Új Szelektív szín korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Határérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/desc">
    <val>Új Határérték korrekciós réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/context">
    <val>Réteg &gt; Új korrekciós réteg &gt; Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/desc">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/context">
    <val>Réteg &gt; Új kitöltésréteg &gt; Színátmenet</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/desc">
    <val>Új színátmenetes kitöltési réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name">
    <val>Színátmenet</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/context">
    <val>Réteg &gt; Új kitöltésréteg &gt; Minta</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/desc">
    <val>Új mintázott kitöltési réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name">
    <val>Minta</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/context">
    <val>Réteg &gt; Új kitöltésréteg &gt; Tömör szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/desc">
    <val>Új, tömör színű kitöltési réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name">
    <val>Tömör szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/context">
    <val>Réteg &gt; Új rétegalapú szelet</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/desc">
    <val>Az aktuális réteg tartalmától függően dinamikusan átméreteződő szelet létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name">
    <val>Új rétegalapú szelet</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Összes réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/desc">
    <val>Minden réteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name">
    <val>Összes réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Kitöltéstartalom</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/desc">
    <val>Az aktuális színkitöltésréteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name">
    <val>Kitöltéstartalom</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/desc">
    <val>Az aktuális réteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name">
    <val>Réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Rétegstílus</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/desc">
    <val>Rétegstílus</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name">
    <val>Rétegstílus</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Alak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/desc">
    <val>Az aktuális alakzatréteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name">
    <val>Alak</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Intelligens objektum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/desc">
    <val>Az aktuális intelligens objektum képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name">
    <val>Intelligens objektum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/desc">
    <val>Az aktuális szövegréteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name">
    <val>Szöveg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Vektormaszk</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/desc">
    <val>Az aktuális vektormaszk képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name">
    <val>Vektormaszk</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/context">
    <val>Réteg &gt; Raszterizálás &gt; Videó</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/desc">
    <val>Az aktuális videoréteg képpontokká alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name">
    <val>Videó</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Csatolt rétegek kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>A kijelölt réteghez csatolt rétegek kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Csatolt rétegek kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens szűrő &gt; Intelligens szűrők törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/desc">
    <val>Intelligens szűrők törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name">
    <val>Intelligens szűrők törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens szűrő &gt; Szűrőmaszk törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/desc">
    <val>Szűrőmaszk törlése intelligens szűrőből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name">
    <val>Szűrőmaszk törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens szűrő &gt; Szűrőmaszk letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/desc">
    <val>Szűrőmaszk letiltása intelligens szűrőből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name">
    <val>Szűrőmaszk letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens szűrő &gt; Intelligens szűrők letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/desc">
    <val>Intelligens szűrők letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name">
    <val>Intelligens szűrők letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Konvertálás intelligens objektummá</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Réteg intelligens objektummá alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Konvertálás intelligens objektummá</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Tartalom szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/desc">
    <val>Intelligens objektum tartalmának szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name">
    <val>Tartalom szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Tartalom exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/desc">
    <val>Intelligens objektum tartalmának exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name">
    <val>Tartalom exportálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Új intelligens objektum másolással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/desc">
    <val>Új intelligens objektum létrehozása a vágólapra másolt adatokból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name">
    <val>Új intelligens objektum másolással</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Raszterizálás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése raszterizálás szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name">
    <val>Raszterizálás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Tartalom cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/desc">
    <val>Intelligens objektum tartalmának cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name">
    <val>Tartalom cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Entrópia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése entrópia szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name">
    <val>Entrópia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Kurtózis</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése kurtózis szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name">
    <val>Kurtózis</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Maximális</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése maximumérték szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name">
    <val>Maximális</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Középérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése középérték szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name">
    <val>Középérték</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Medián</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése medián szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name">
    <val>Közepes</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Minimális</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése minimumérték szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name">
    <val>Minimális</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/desc">
    <val>Nincs veremmód alkalmazva az intelligens objektum adataira</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Tartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése tartomány szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name">
    <val>Tartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Döntés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése döntés szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name">
    <val>Döntés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése szórás szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name">
    <val>Szórás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Összegzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése összegzés szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name">
    <val>Összegzés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/context">
    <val>Réteg &gt; Intelligens objektumok &gt; Veremmód &gt; Variancia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/desc">
    <val>Intelligens objektumok réteghalomadatainak szűrése variancia szerint</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name">
    <val>Variancia</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/context">
    <val>Réteg &gt; Rétegek szétválasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/desc">
    <val>Az aktuális réteget körülvevő rétegcsoport (készlet) eltávolítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name">
    <val>Rétegek szétválasztása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Aktuális görbe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/desc">
    <val>Vektormaszk létrehozása az aktuális aktív görbéből</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name">
    <val>Aktuális görbe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Vektormaszk törlése képről</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/desc">
    <val>Kép vektormaszkjának engedélyezése vagy letiltása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name">
    <val>Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Mindent elrejt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Minden vektormaszk-információ elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name">
    <val>Mindent elrejt</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Hivatkozás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/desc">
    <val>Vektormaszk csatolása képhez vagy leválasztása arról</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name">
    <val>Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Réteg &gt; Vektormaszk &gt; Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Minden vektormaszk-információ megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Mindent mutat</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képkocka törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/desc">
    <val>Videoréteg képkockájának törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name">
    <val>Képkocka törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képkocka másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/desc">
    <val>Videoréteg képkockájának másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name">
    <val>Képkocka másolása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Üres képkocka beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/desc">
    <val>Üres videoréteg-képkocka beszúrása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name">
    <val>Üres képkocka beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képanyag értelmezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/desc">
    <val>Videoréteg képanyagának értelmezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name">
    <val>Képanyag értelmezése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Új üres videoréteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/desc">
    <val>Új üres videoréteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name">
    <val>Új üres videoréteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Új videoréteg fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/desc">
    <val>Új videoréteg létrehozása fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name">
    <val>Új videoréteg fájlból</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Raszterizálás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/desc">
    <val>Videoréteg tartalmának raszterizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name">
    <val>Raszterizálás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képkocka ismételt betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/desc">
    <val>Videoréteg képkockájának újbóli betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name">
    <val>Képkocka ismételt betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képanyag lecserélése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/desc">
    <val>Videoréteg képanyagának cseréje</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name">
    <val>Képanyag lecserélése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Összes képkocka visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/desc">
    <val>Minden kijelölt videoréteg-képkocka visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name">
    <val>Összes képkocka visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Képkocka visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/desc">
    <val>Videoréteg képkockájának visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name">
    <val>Képkocka visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/context">
    <val>Réteg &gt; Videorétegek &gt; Módosított videoanyag megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/desc">
    <val>Videoréteg módosított részeinek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name">
    <val>Módosított videoanyag megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Nem látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/desc">
    <val>Nem látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name">
    <val>Nem látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/desc">
    <val>Látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name">
    <val>Látható hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/desc">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Engedélyezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Rétegmaszk &gt; Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Összekapcsolás</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Rétegmaszk eltávolítása &gt; Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Alkalmaz</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Rétegmaszk eltávolítása &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/context">
    <val>Kijelölés &gt; Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/desc">
    <val>Az aktuális réteg vagy maszk minden képpontjának kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/context">
    <val>Kijelölés &gt; Összes réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/desc">
    <val>Minden réteg tartalmának kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name">
    <val>Összes réteg</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/context">
    <val>Kijelölés &gt; Színtartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/desc">
    <val>Adott színtartomány kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name">
    <val>Színtartomány</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/context">
    <val>Kijelölés &gt; Kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület kijelölésének törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name">
    <val>Kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/context">
    <val>Kijelölés &gt; Rétegkijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/desc">
    <val>Rétegtartalom aktív kijelölt területe kijelölésének megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name">
    <val>Rétegkijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/context">
    <val>Kijelölés &gt; Szerkesztés gyorsmaszk módban</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/desc">
    <val>Szerkesztés gyorsmaszk módban</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name">
    <val>Szerkesztés gyorsmaszk módban</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/context">
    <val>Kijelölés &gt; Rétegek keresése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/desc">
    <val>Rétegek keresése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name">
    <val>Rétegek keresése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/context">
    <val>Kijelölés &gt; Növelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület nagyítása (kibővítése)</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name">
    <val>Növelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/context">
    <val>Kijelölés &gt; Fordított kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/desc">
    <val>A kijelölés megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name">
    <val>Fordított kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/context">
    <val>Kijelölés &gt; Rétegek elkülönítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/desc">
    <val>Rétegek elkülönítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name">
    <val>Rétegek elkülönítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Isolate_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/context">
    <val>Kijelölés &gt; Kijelölés betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/desc">
    <val>Mentett kijelölés betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name">
    <val>Kijelölés betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/context">
    <val>Kijelölés &gt; Módosítás &gt; Keret</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/desc">
    <val>Kijelölt terület szegélyterületének módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name">
    <val>Keret</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/context">
    <val>Kijelölés &gt; Módosítás &gt; Zsugorítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület zsugorítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name">
    <val>Zsugorítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/context">
    <val>Kijelölés &gt; Módosítás &gt; Kibővítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület kibővítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name">
    <val>Kibővítés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/context">
    <val>Kijelölés &gt; Módosítás &gt; Lágy perem</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület szegélyének lágy peremmé alakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name">
    <val>Lágy perem</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/context">
    <val>Kijelölés &gt; Módosítás &gt; Simítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület simítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name">
    <val>Simítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/context">
    <val>Kijelölés &gt; Új 3D kiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/desc">
    <val>Új 3D kiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name">
    <val>Új 3D kiemelés</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/context">
    <val>Kijelölés &gt; Szegély finomítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/desc">
    <val>Kijelölt terület szegélyének finomítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name">
    <val>Szegély finomítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/context">
    <val>Kijelölés &gt; Kijelölés megismétlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/desc">
    <val>Az előzőleg kijelölt terület újbóli kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name">
    <val>Kijelölés megismétlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/context">
    <val>Kijelölés &gt; Kijelölés mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/desc">
    <val>Aktív kijelölt terület mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name">
    <val>Kijelölés mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/context">
    <val>Kijelölés &gt; Hasonló</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/desc">
    <val>Az egyéb kijelölt területekhez hasonló tartalom kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name">
    <val>Hasonló</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/context">
    <val>Kijelölés &gt; Kijelölés átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/desc">
    <val>A kijelölt terület átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name">
    <val>Kijelölés átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/context">
    <val>Réteg &gt; Élsimítás &gt; Határozott</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/desc">
    <val>Határozott</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name">
    <val>Határozott</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/context">
    <val>Típus &gt; Élsimítás &gt; nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/desc">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/context">
    <val>Típus &gt; Élsimítás &gt; Éles</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/desc">
    <val>Éles</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name">
    <val>Éles</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/context">
    <val>Típus &gt; Élsimítás &gt; Egyengetés</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/desc">
    <val>Simítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name">
    <val>Simítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/context">
    <val>Típus &gt; Élsimítás &gt; Erős</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/desc">
    <val>Erős</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name">
    <val>Erős</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/context">
    <val>Típus &gt; Szöveg alaktípus átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/desc">
    <val>Szöveg alaktípus átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name">
    <val>Szöveg alaktípus átalakítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/context">
    <val>Típus &gt; Alakzattá alakítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/desc">
    <val>Alakzattá alakítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name">
    <val>Alakzattá alakítás</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/context">
    <val>Típus &gt; Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/desc">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/context">
    <val>Típus &gt; Kiemelés 3D-be</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/desc">
    <val>Kiemelés 3D-be</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name">
    <val>Kiemelés 3D-be</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/context">
    <val>Szöveg &gt; Alapértelmezett szövegstílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/desc">
    <val>Alapértelmezett szövegstílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name">
    <val>Alapértelmezett szövegstílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Load_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/context">
    <val>Típus &gt; Tájolás &gt; Vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/desc">
    <val>Vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name">
    <val>Vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/context">
    <val>Típus &gt; Tájolás &gt; Függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/desc">
    <val>Függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name">
    <val>Függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/context">
    <val>Típus &gt; Panelek &gt; Karakter panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/desc">
    <val>Karakter panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name">
    <val>Karakter panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/context">
    <val>Típus &gt; Panelek &gt; Karakterstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/desc">
    <val>Karakterstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name">
    <val>Karakterstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/context">
    <val>Típus &gt; Panelek &gt; Bekezdés panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/desc">
    <val>Bekezdés panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name">
    <val>Bekezdés panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/context">
    <val>Típus &gt; Panelek &gt; Bekezdésstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/desc">
    <val>Bekezdésstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name">
    <val>Bekezdésstílusok panel</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/context">
    <val>Réteg &gt; Szövegréteg raszterizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/desc">
    <val>Szövegréteg raszterizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name">
    <val>Szövegréteg raszterizálása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/context">
    <val>Típus &gt; Összes hiányzó betűtípus kicserélése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/desc">
    <val>Összes hiányzó betűtípus kicserélése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name">
    <val>Összes hiányzó betűtípus kicserélése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/context">
    <val>Szöveg &gt; Alapértelmezett szövegstílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/desc">
    <val>Alapértelmezett szövegstílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name">
    <val>Alapértelmezett szövegstílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Save_Default_Type_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/context">
    <val>Típus &gt; Összes szöveges réteg frissítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/desc">
    <val>Összes szöveges réteg frissítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name">
    <val>Összes szöveges réteg frissítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/context">
    <val>Típus &gt; Szöveg hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/desc">
    <val>Szöveg hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name">
    <val>Szöveg hajlítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/context">
    <val>Vektormaszk &gt; Aktuális görbe hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/desc">
    <val>Aktuális görbe hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name">
    <val>Aktuális görbe hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Vektormaszk &gt; Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Minden elrejtett hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Vektormaszk &gt; Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Minden mutatott hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Vektormaszk &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/context">
    <val>Nézet &gt; 100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/desc">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name">
    <val>100%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-100%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/context">
    <val>Nézet &gt; 200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/desc">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name">
    <val>200%</val>
  </str>
  <str name="Main-View-200%/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/context">
    <val>Nézet &gt; 32 bites előkép beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/desc">
    <val>32 bites előkép beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name">
    <val>32 bites előkép beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/context">
    <val>Nézet &gt; Segédvonalak törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/desc">
    <val>Segédvonalak törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name">
    <val>Segédvonalak törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/context">
    <val>Nézet &gt; Szeletek törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/desc">
    <val>Szeletek törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name">
    <val>Szeletek törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/context">
    <val>Nézet &gt; Extrák</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/desc">
    <val>Extrák</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name">
    <val>Extrák</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/context">
    <val>Nézet &gt; Átméretezés képernyőhöz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/desc">
    <val>Átméretezés képernyőhöz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name">
    <val>Átméretezés képernyőhöz</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/context">
    <val>Nézet &gt; Színtartomány-figyelmeztetés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/desc">
    <val>Színtartomány-figyelmeztetés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name">
    <val>Színtartomány-figyelmeztetés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/context">
    <val>Nézet &gt; Segédvonalak zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/desc">
    <val>Segédvonalak zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name">
    <val>Segédvonalak zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/context">
    <val>Nézet &gt; Szeletek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/desc">
    <val>Szeletek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name">
    <val>Szeletek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/context">
    <val>Nézet &gt; Új segédvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/desc">
    <val>Új segédvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name">
    <val>Új segédvonal</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; Anamorfikus 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/desc">
    <val>Anamorfikus formátumú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name">
    <val>Anamorfikus 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; Egyéni képpontméretarány</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Adott méretarány definiálása a képhez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Egyéni képpontméretarány</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; D1/DV NTSC (0,91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/desc">
    <val>NTSC formátumú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name">
    <val>D1/DV NTSC (0,91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; D1/DV NTSC szélesvásznú (1,21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/desc">
    <val>NTSC formátumú szélesvásznú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name">
    <val>D1/DV NTSC szélesvásznú (1,21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; D1/DV PAL (1,09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/desc">
    <val>PAL formátumú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name">
    <val>D1/DV PAL (1,09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; D1/DV PAL szélesvásznú (1,46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/desc">
    <val>PAL formátumú szélesvásznú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name">
    <val>D1/DV PAL szélesvásznú (1,46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/desc">
    <val>DVCPRO HD 1080 formátumú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name">
    <val>DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; Képpontméretarány törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Kép testreszabott méretarányának visszavonása vagy törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Képpontméretarány törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/desc">
    <val>DVCPRO HD formátumú méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name">
    <val>HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; Képpontméretarányok visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/desc">
    <val>A kép méretarányának alaphelyzetbe állítása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name">
    <val>Képpontméretarányok visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány &gt; Négyszög</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/desc">
    <val>Négyszög méretarány alkalmazása a képre</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name">
    <val>Négyszög</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/context">
    <val>Nézet &gt; Képpontméretarány korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/desc">
    <val>Képpontméretarány korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name">
    <val>Képpontméretarány korrekciója</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomtatási méret</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/desc">
    <val>Nyomtatási méret</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name">
    <val>Nyomtatási méret</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/desc">
    <val>Nyomatszimuláció</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name">
    <val>Nyomatszimuláció</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/context">
    <val>Nézet &gt; Próbanyomat beállítása &gt; Színvakság - deuteranopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/desc">
    <val>Színvakság - deuteranopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name">
    <val>Színvakság - deuteranopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/context">
    <val>Nézet &gt; Próbanyomat beállítása &gt; Színvakság - protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/desc">
    <val>Színvakság - protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name">
    <val>Színvakság - protanopia</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/desc">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Szabványos internetes RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/desc">
    <val>Megjelenítés az sRGB szabványnak megfelelő színnel és gammával (2,2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name">
    <val>Szabványos internetes RGB (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Régi Macintosh RGB (Gamma 1,8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/desc">
    <val>Megjelenítés a Snow Leopard rendszer előtt érvényes gammával (1,8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name">
    <val>Régi Macintosh RGB (Gamma 1,8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/desc">
    <val>Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name">
    <val>Monitor RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Fekete munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/desc">
    <val>Fekete munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name">
    <val>Fekete munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; CMYK munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/desc">
    <val>CMYK munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name">
    <val>CMYK munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; CMY munkalemezek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/desc">
    <val>CMY munkalemezek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name">
    <val>CMY munkalemezek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Cián munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/desc">
    <val>Cián munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name">
    <val>Cián munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Bíbor munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/desc">
    <val>Bíbor munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name">
    <val>Bíbor munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/context">
    <val>Nézet &gt; Nyomatszimuláció beállítása &gt; Sárga munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/desc">
    <val>Sárga munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name">
    <val>Sárga munkalemez</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/context">
    <val>Nézet &gt; Vonalzók</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/desc">
    <val>Vonalzók</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name">
    <val>Vonalzók</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/context">
    <val>Nézet &gt; Képernyőmód &gt; Teljes képernyő mód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/desc">
    <val>Teljes képernyő mód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name">
    <val>Teljes képernyő mód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/context">
    <val>Nézet &gt; Képernyőmód &gt; Teljes képernyő mód menüsorral</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/desc">
    <val>Teljes képernyő mód menüsorral</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name">
    <val>Teljes képernyő mód menüsorral</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/context">
    <val>Nézet &gt; Képernyőmód &gt; Normál képernyőmód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/desc">
    <val>Normál képernyőmód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name">
    <val>Normál képernyőmód</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; 3D vízszintes sík</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/desc">
    <val>3D vízszintes sík</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name">
    <val>3D vízszintes sík</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; 3D fények</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/desc">
    <val>3D fények</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name">
    <val>3D fények</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; 3D másodlagos nézet</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/desc">
    <val>3D másodlagos nézet</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name">
    <val>3D másodlagos nézet</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; 3D kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/desc">
    <val>3D kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name">
    <val>3D kijelölés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/desc">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Ecset előnézete</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/desc">
    <val>Előnézet megjelenítése a képernyőn az élő hegyű ecset sörtéiről</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name">
    <val>Ecset előnézete</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Számlálás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/desc">
    <val>Számlálás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name">
    <val>Számlálás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/desc">
    <val>Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name">
    <val>Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/desc">
    <val>Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name">
    <val>Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Rétegszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/desc">
    <val>Rétegszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name">
    <val>Rétegszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Egyiket sem</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/desc">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/desc">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Képpontrács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/desc">
    <val>Képpontrács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name">
    <val>Képpontrács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Kijelölés szegélyei</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/desc">
    <val>Kijelölés szegélyei</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name">
    <val>Kijelölés szegélyei</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Extrák megjelenítésének beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/desc">
    <val>Extrák megjelenítésének beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name">
    <val>Extrák megjelenítésének beállításai</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/desc">
    <val>Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name">
    <val>Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Intelligens segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/desc">
    <val>Intelligens segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name">
    <val>Intelligens segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; Célgörbe</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/desc">
    <val>Célgörbe</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name">
    <val>Célgörbe</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/context">
    <val>Nézet &gt; Megjelenítés &gt; UV átfedése</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/desc">
    <val>UV átfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name">
    <val>UV átfedés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-UV_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/desc">
    <val>Igazítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name">
    <val>Igazítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/desc">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name">
    <val>Mindegyik</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Dokumentumszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/desc">
    <val>Dokumentumszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name">
    <val>Dokumentumszegélyek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/desc">
    <val>Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name">
    <val>Rács</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/desc">
    <val>Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name">
    <val>Segédvonalak</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/desc">
    <val>Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name">
    <val>Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Egyiket sem</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/desc">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name">
    <val>Nincs</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/context">
    <val>Nézet &gt; Igazítás a következőkhöz &gt; Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/desc">
    <val>Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name">
    <val>Szeletek</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/context">
    <val>Nézet &gt; Nagyítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/desc">
    <val>Nagyítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name">
    <val>Nagyítás</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/context">
    <val>Nézet &gt; Kicsinyítés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/desc">
    <val>Kicsinyítés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name">
    <val>Kicsinyítés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/context">
    <val>Ablak &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/context">
    <val>Ablak &gt; Műveletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/desc">
    <val>Az eseménykészletek rögzítésére, lejátszására és kezelésére használt Műveletek panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name">
    <val>Műveletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/context">
    <val>Ablak &gt; Korrekciók</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/desc">
    <val>A képkockák létrehozására és az idő kezelésére használt Animáció panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name">
    <val>Korrekciók</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 2 vízszintesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/desc">
    <val>2 vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name">
    <val>2 vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 2 függőlegesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/desc">
    <val>2 függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name">
    <val>2 függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-2-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 3 vízszintesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/desc">
    <val>3 vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name">
    <val>3 vízszintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 3 halmozva</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/desc">
    <val>3 lépcsőzetes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name">
    <val>3 lépcsőzetes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Stacked/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 3 függőlegesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/desc">
    <val>3 függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name">
    <val>3 függőleges</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-3-up_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 4 ablak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/desc">
    <val>4</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name">
    <val>4</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-4-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; 6 ablak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/desc">
    <val>6</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name">
    <val>6</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-6-up/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Lépcsőzetes elrendezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/desc">
    <val>Lépcsőzetes elrendezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name">
    <val>Lépcsőzetes elrendezés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Az összes véglegesítése lapokká</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/desc">
    <val>Az összes véglegesítése lapokká</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name">
    <val>Az összes véglegesítése lapokká</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Minden ablak lebegő</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/desc">
    <val>Minden ablak lebegő</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name">
    <val>Minden ablak lebegő</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Ablakban való lebegtetés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/desc">
    <val>Ablakban való lebegtetés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name">
    <val>Ablakban való lebegtetés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Egyezés mindegyikkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/desc">
    <val>Egyezés mindegyikkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name">
    <val>Egyezés mindegyikkel</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Hely egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/desc">
    <val>Hely egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name">
    <val>Hely egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Elforgatás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/desc">
    <val>Elforgatás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name">
    <val>Elforgatás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Nagyítás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/desc">
    <val>Nagyítás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name">
    <val>Nagyítás egyeztetése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Új ablak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/desc">
    <val>Új ablak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name">
    <val>Új ablak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Mozaik</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/desc">
    <val>Mozaik</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name">
    <val>Mozaik</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Az összes mozaikszerű elrendezése vízszintesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/desc">
    <val>Az összes mozaikszerű elrendezése vízszintesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name">
    <val>Az összes mozaikszerű elrendezése vízszintesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Horizontally/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/context">
    <val>Ablak &gt; Rendezés &gt; Az összes mozaikszerű elrendezése függőlegesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/desc">
    <val>Az összes mozaikszerű elrendezése függőlegesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name">
    <val>Az összes mozaikszerű elrendezése függőlegesen</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/context">
    <val>Ablak &gt; Ecset</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/desc">
    <val>A jelenleg kijelölt ecset eszköz paramétereinek módosítása</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name">
    <val>Ecset</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/context">
    <val>Ablak &gt; Ecsetkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/desc">
    <val>Választás a Photoshop ecsetkészleteinek listájáról</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name">
    <val>Ecsetkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/context">
    <val>Ablak &gt; Csatornák</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/desc">
    <val>A csatornaválasztásra és a kijelölt területek mentésére használt Csatornák panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name">
    <val>Csatornák</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/context">
    <val>Ablak &gt; Karakter</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/desc">
    <val>A szövegjellemzők módosítására használt Karakter panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name">
    <val>Karakter</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/context">
    <val>Ablak &gt; Karakterstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/desc">
    <val>Karakterstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name">
    <val>Karakterstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/context">
    <val>Ablak &gt; Klónozás forrása</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/desc">
    <val>A klónozó és javító eszközök működésének ellenőrzésére használt Klónozás forrása panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name">
    <val>Klónozás forrása</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/context">
    <val>Ablak &gt; Szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/desc">
    <val>A színválasztásra használt Szín panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name">
    <val>Szín</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/context">
    <val>Ablak &gt; Bővítmények &gt; Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/context">
    <val>Ablak &gt; Bővítmények &gt; Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/desc">
    <val>A színharmónia-készletek létrehozására, böngészésére és megosztására használt Kuler panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name">
    <val>Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/context">
    <val>Ablak &gt; Hisztogram</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/desc">
    <val>A képstatisztika megtekintésére használt Hisztogram panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name">
    <val>Hisztogram</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/context">
    <val>Ablak &gt; Előzmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/desc">
    <val>Az előzményállapotok és pillanatképek böngészésére és kiválasztására használt Előzmények panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name">
    <val>Előzmények</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/context">
    <val>Ablak &gt; Információ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/desc">
    <val>A képtulajdonságok megtekintésére használt Információ panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name">
    <val>Információ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/context">
    <val>Ablak &gt; Rétegszedők</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/desc">
    <val>A rétegbeállítások rögzítésére és kiválasztására használt Rétegszedők panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name">
    <val>Rétegszedők</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/context">
    <val>Ablak &gt; Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/desc">
    <val>A dokumentumrétegek létrehozására, böngészésére és módosítására használt Rétegek panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name">
    <val>Rétegek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/context">
    <val>Ablak &gt; Méretnapló</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/desc">
    <val>A rögzített képstatisztika megtekintésére használt Méretnapló panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name">
    <val>Méretnapló</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/context">
    <val>Ablak &gt; Navigátor</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/desc">
    <val>A dokumentumok pásztázására, nagyítására és böngészésére használt Navigátor panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name">
    <val>Navigátor</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/context">
    <val>Ablak &gt; Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/desc">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name">
    <val>Jegyzetek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/context">
    <val>Ablak &gt; Beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/desc">
    <val>Beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name">
    <val>Beállítások</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/context">
    <val>Ablak &gt; Bekezdés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/desc">
    <val>A szövegjellemzők módosítására használt Bekezdés panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name">
    <val>Bekezdés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/context">
    <val>Ablak &gt; Bekezdésstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/desc">
    <val>Bekezdésstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name">
    <val>Bekezdésstílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/context">
    <val>Ablak &gt; Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/desc">
    <val>A vektorgörbék megtekintésére és módosítására használt Görbék panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/context">
    <val>Ablak &gt; Tulajdonságok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/desc">
    <val>Tulajdonságok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name">
    <val>Tulajdonságok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/context">
    <val>Ablak &gt; Stílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/desc">
    <val>A rétegjellemzők mentett készleteinek létrehozására és alkalmazására használt Stílusok panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name">
    <val>Stílusok</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/context">
    <val>Ablak &gt; Színtárak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/desc">
    <val>A kedvenc színek alkalmazására használt Színtárak panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name">
    <val>Színtárak</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/context">
    <val>Ablak &gt; Idővonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/desc">
    <val>Idővonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name">
    <val>Idővonal</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/context">
    <val>Ablak &gt; Eszközkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/desc">
    <val>Az előre definiált eszközbeállítások létrehozására és kiválasztására használt Eszközkészletek panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name">
    <val>Eszközkészletek</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/context">
    <val>Ablak &gt; Eszközök</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/desc">
    <val>Az eszközválasztásra használt Eszközök panel megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name">
    <val>Eszközök</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/context">
    <val>Ablak &gt; Munkaterület &gt; Munkaterület törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/desc">
    <val>Munkaterület törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name">
    <val>Munkaterület törlése</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/context">
    <val>Ablak &gt; Munkaterület &gt; Alapeszközök (alapértelmezett)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/desc">
    <val>Alapeszközök (alapértelmezett)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name">
    <val>Alapeszközök (alapértelmezett)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/context">
    <val>Ablak &gt; Munkaterület &gt; Billentyűparancsok és menük</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/desc">
    <val>Billentyűparancsok és menük</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name">
    <val>Billentyűparancsok és menük</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/context">
    <val>Ablak &gt; Munkaterület &gt; Új munkaterület</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/desc">
    <val>Új munkaterület</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name">
    <val>Új munkaterület</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Fénykészlet hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/desc">
    <val>Megvilágítási készlet hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name">
    <val>Fénykészlet hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/context">
    <val>3D &gt; Objektumok hozzáadása &gt; Hozzáadás fájlból</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/desc">
    <val>Hozzáadás fájlból</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name">
    <val>Hozzáadás fájlból</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Objects-Add_From_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/context">
    <val>3D &gt; Objektum beégetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/desc">
    <val>Objektum beégetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name">
    <val>Objektum beégetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Bake_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/context">
    <val>3D &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/context">
    <val>3D &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Normálisok</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Árnyalt</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Festési átfedés létrehozása &gt; Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Drótváz</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Aktuális fénykészlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/desc">
    <val>Megvilágítási készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name">
    <val>Aktuális fénykészlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/context">
    <val>3D &gt; Objektumok törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/desc">
    <val>Objektumok törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name">
    <val>Objektumok törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/context">
    <val>3D &gt; Objektum megkettőzése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/desc">
    <val>Objektum másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name">
    <val>Objektum másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Duplicate_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Háromdimenziós réteg exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Háromdimenziós réteg exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Háromdimenziós réteg exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/context">
    <val>3D &gt; Objektumok csoportosítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/desc">
    <val>Objektumok csoportosítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name">
    <val>Objektumok csoportosítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Group_Objects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/context">
    <val>3D &gt; Példány létrehozása az objektumból</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/desc">
    <val>Objektumpéldány létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name">
    <val>Objektumpéldány létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Instance_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Objektum illesztése vízszintes síkra</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Move_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Véglegesítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/desc">
    <val>Renderelés</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name">
    <val>Renderelés</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/context">
    <val>3D &gt; Fénykészletek cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/desc">
    <val>Megvilágítási készlet cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name">
    <val>Fénykészletek cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/context">
    <val>3D &gt; Háló cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/desc">
    <val>Háló cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name">
    <val>Háló cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Mesh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/context">
    <val>3D &gt; Fordított sorrend</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/desc">
    <val>Fordított sorrend</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name">
    <val>Fordított sorrend</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Reverse_Order/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Fénykészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/desc">
    <val>Megvilágítási készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name">
    <val>Fénykészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Festhető terület kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Festhető terület kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Festhető terület kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/context">
    <val>Műveletek &gt; Eszközök rögzítésének engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/desc">
    <val>Eszközök rögzítésének engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name">
    <val>Eszközök rögzítésének engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Allow_Tool_Recording/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/context">
    <val>Műveletek &gt; Gomb mód</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/desc">
    <val>Gomb mód</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name">
    <val>Gomb mód</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/context">
    <val>Műveletek &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/context">
    <val>Műveletek &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/context">
    <val>Műveletek &gt; Új művelet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/desc">
    <val>Új művelet indítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name">
    <val>Új művelet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/context">
    <val>Műveletek &gt; Új készlet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/desc">
    <val>Új műveletkészlet létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name">
    <val>Új készlet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/context">
    <val>Műveletek &gt; Lejátszás beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/desc">
    <val>Művelet lejátszási beállításainak megtekintése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name">
    <val>Lejátszás beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/context">
    <val>Korrekciók &gt; Alapértelmezés szerint maszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/desc">
    <val>Alapértelmezés szerint maszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name">
    <val>Alapértelmezés szerint maszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Korrekciók &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/context">
    <val>Korrekciók &gt; Automatikus beállítások (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Automatikus beállítások (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name">
    <val>Automatikus beállítások (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Korrekciók &gt; Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Korrekciók &gt; Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Korrekciók &gt; Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/context">
    <val>Korrekciók &gt; Rétegre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/desc">
    <val>Rétegre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name">
    <val>Rétegre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/context">
    <val>Korrekciók &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/context">
    <val>Korrekciók &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Korrekciók &gt; Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Korrekciók &gt; Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/context">
    <val>Korrekciók &gt; Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/context">
    <val>Korrekciók &gt; Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name">
    <val>Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Korrekciók &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Korrekciók &gt; Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Korrekciók &gt; Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Korrekciók &gt; Színezet/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/context">
    <val>Korrekciók &gt; Megfordítás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/context">
    <val>Korrekciók &gt; Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/context">
    <val>Korrekciók &gt; Készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/desc">
    <val>Készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name">
    <val>Készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Korrekciók &gt; Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Korrekciók &gt; Kontúrozás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/context">
    <val>Korrekciók &gt; Visszaállítás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/desc">
    <val>Ecsetek visszaállítás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name">
    <val>Ecsetek visszaállítás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/context">
    <val>Korrekciók &gt; Készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/desc">
    <val>Készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name">
    <val>Készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Korrekciók &gt; Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/context">
    <val>Korrekciók &gt; Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name">
    <val>Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése (szintek/görbék)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Korrekciók &gt; Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Korrekciók &gt; Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Fekete-fehér készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Fekete-fehér készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Fekete-fehér készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Fekete-fehér visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/desc">
    <val>Fekete-fehér visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name">
    <val>Fekete-fehér visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Fekete-fehér korrekció &gt; Fekete-fehér készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Fekete-fehér készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Fekete-fehér készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Fényesség/kontraszt korrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/context">
    <val>Fényesség/kontraszt korrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Fényesség/kontraszt korrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/context">
    <val>Fényesség/kontraszt korrekció &gt; Fényesség/kontraszt visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/desc">
    <val>Fényesség/kontraszt visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name">
    <val>Fényesség/kontraszt visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecset törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/desc">
    <val>Ecset törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name">
    <val>Ecset törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecsetek betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/desc">
    <val>Ecsetek betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name">
    <val>Ecsetek betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecset átnevezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/desc">
    <val>Ecset átnevezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name">
    <val>Ecset átnevezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecsetek cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/desc">
    <val>Ecsetek cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name">
    <val>Ecsetek cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecsetek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/desc">
    <val>Ecsetek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name">
    <val>Ecsetek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/context">
    <val>Ecsetkészletek &gt; Ecsetek mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/desc">
    <val>Ecsetek mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name">
    <val>Ecsetek mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/context">
    <val>Ecsetek &gt; Ecsetvezérlők törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/desc">
    <val>Ecsetvezérlők törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name">
    <val>Ecsetvezérlők törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/context">
    <val>Ecsetek &gt; Textúra másolása a többi eszközre</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/desc">
    <val>Textúra másolása a többi eszközre</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name">
    <val>Textúra másolása a többi eszközre</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/context">
    <val>Ecsetek &gt; Új ecsetkészlet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/desc">
    <val>Új ecsetkészlet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name">
    <val>Új ecsetkészlet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Csatornakeverő készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Csatornakeverő készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Csatornakeverő készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Csatornakeverő visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/desc">
    <val>Csatornakeverő visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name">
    <val>Csatornakeverő visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Csatornakeverő korrekciója &gt; Csatornakeverő készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Csatornakeverő készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Csatornakeverő készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/context">
    <val>Csatornák &gt; Csatornabeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/desc">
    <val>Csatornabeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name">
    <val>Csatornabeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/context">
    <val>Csatornák &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/context">
    <val>Csatornák &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/context">
    <val>Csatornák &gt; Csatorna törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/desc">
    <val>Csatorna törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name">
    <val>Csatorna törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/context">
    <val>Csatornák &gt; Csatorna másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/desc">
    <val>Csatorna másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name">
    <val>Csatorna másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/context">
    <val>Csatornák &gt; Csatornák egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/desc">
    <val>Csatornák egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name">
    <val>Csatornák egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/context">
    <val>Csatornák &gt; Direktszíncsatorna egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/desc">
    <val>Direktszíncsatorna egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name">
    <val>Direktszíncsatorna egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/context">
    <val>Csatornák &gt; Új csatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/desc">
    <val>Új csatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name">
    <val>Új csatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/context">
    <val>Csatornák &gt; Új direktszíncsatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/desc">
    <val>Új direktszíncsatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name">
    <val>Új direktszíncsatorna</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/context">
    <val>Csatornák &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/desc">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/context">
    <val>Csatornák &gt; Csatornák szétbontása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/desc">
    <val>Csatornák szétbontása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name">
    <val>Csatornák szétbontása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/context">
    <val>Karakter &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/context">
    <val>Karakter &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Átfedés automatikus elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/desc">
    <val>Átfedés automatikus elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name">
    <val>Átfedés automatikus elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Ecsethegyre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/desc">
    <val>Ecsethegyre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name">
    <val>Ecsethegyre vágás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Negatív átfedés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/desc">
    <val>Negatív átfedés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name">
    <val>Negatív átfedés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Képkocka zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/desc">
    <val>Képkocka zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name">
    <val>Képkocka zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Átalakítás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/desc">
    <val>Átalakítás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name">
    <val>Átalakítás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Átfedés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/desc">
    <val>Átfedés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name">
    <val>Átfedés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Forrás 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/desc">
    <val>Forrás 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name">
    <val>Forrás 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Forrás 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/desc">
    <val>Forrás 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name">
    <val>Forrás 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Forrás 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/desc">
    <val>Forrás 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name">
    <val>Forrás 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Forrás 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/desc">
    <val>Forrás 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name">
    <val>Forrás 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/context">
    <val>Klónozás forrása &gt; Forrás 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/desc">
    <val>Forrás 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name">
    <val>Forrás 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/context">
    <val>Szín &gt; CMYK csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/desc">
    <val>CMYK csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name">
    <val>CMYK csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/context">
    <val>Szín &gt; CMYK színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/desc">
    <val>CMYK színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name">
    <val>CMYK színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/context">
    <val>Szín &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/context">
    <val>Szín &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/context">
    <val>Szín &gt; Szín hexadecimális kódjának másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/desc">
    <val>Csak az előtérszín hatjegyű hexadecimális kódjának másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name">
    <val>Szín hexadecimális kódjának másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/context">
    <val>Szín &gt; Szín másolása HTML-ként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/desc">
    <val>Szín másolása HTML-ként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name">
    <val>Szín másolása HTML-ként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/context">
    <val>Szín &gt; Jelenlegi színek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/desc">
    <val>Jelenlegi színek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name">
    <val>Jelenlegi színek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/context">
    <val>Szín &gt; Szürkeárnyalatos csík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/desc">
    <val>Szürkeárnyalatos csík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name">
    <val>Szürkeárnyalatos csík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/context">
    <val>Szín &gt; Szürkeárnyalatos csúszka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/desc">
    <val>Szürkeárnyalatos csúszka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name">
    <val>Szürkeárnyalatos csúszka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/context">
    <val>Szín &gt; HSB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/desc">
    <val>HSB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name">
    <val>HSB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/context">
    <val>Szín &gt; Lab csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/desc">
    <val>Lab csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name">
    <val>Lab csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/context">
    <val>Szín &gt; Színpaletta webre ajánlottra alakítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/desc">
    <val>Színpaletta webre ajánlottra alakítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name">
    <val>Színpaletta webre ajánlottra alakítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/context">
    <val>Szín &gt; RGB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/desc">
    <val>RGB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name">
    <val>RGB csúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/context">
    <val>Szín &gt; RGB színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/desc">
    <val>RGB színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name">
    <val>RGB színcsík</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/context">
    <val>Szín &gt; Webes színcsúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/desc">
    <val>Webes színcsúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name">
    <val>Webes színcsúszkák</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Színegyensúly korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/context">
    <val>Színegyensúly korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Színegyensúly korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/context">
    <val>Színegyensúly korrekciója &gt; Színegyensúly visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/desc">
    <val>Színegyensúly visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name">
    <val>Színegyensúly visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Színkeresés módosítása &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/context">
    <val>Színkeresés módosítása &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Színkeresés módosítása &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/context">
    <val>Létrehozás &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/context">
    <val>Létrehozás &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/context">
    <val>Létrehozás &gt; Maszk létrehozása &gt; Rétegmaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/desc">
    <val>Rétegmaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name">
    <val>Rétegmaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/context">
    <val>Létrehozás &gt; Maszk létrehozása &gt; Vektormaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/desc">
    <val>Vektormaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name">
    <val>Vektormaszk hozzáadása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Fekete és fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name">
    <val>Fekete-fehér</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name">
    <val>Fényesség/kontraszt</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/desc">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name">
    <val>Csatornakeverő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/desc">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name">
    <val>Színegyensúly</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/desc">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name">
    <val>Színkeresés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/desc">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name">
    <val>Görbék</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/desc">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name">
    <val>Expozíció</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/desc">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name">
    <val>Színátmenettérkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/desc">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Megfordítás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/desc">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name">
    <val>Negatív</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/desc">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name">
    <val>Szintek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/desc">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name">
    <val>Fényképszűrő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Kontúrozás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/desc">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name">
    <val>Keményítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/desc">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name">
    <val>Szelektív szín</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/desc">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name">
    <val>Határérték</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/context">
    <val>Létrehozás &gt; Korrekció létrehozása &gt; Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/desc">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name">
    <val>Élénkség</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name">
    <val>Görbemegjelenítési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Görbekészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/desc">
    <val>Görbekészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name">
    <val>Görbekészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Görbék visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/desc">
    <val>Görbék visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name">
    <val>Görbék visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Görbekészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/desc">
    <val>Görbekészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name">
    <val>Görbekészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/context">
    <val>Görbekorrekció &gt; Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/desc">
    <val>Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name">
    <val>Fekete-fehér pontokhoz tartozó vágás megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Expozíciókészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/desc">
    <val>Expozíciókészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name">
    <val>Expozíciókészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Expozíció visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/desc">
    <val>Expozíció visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name">
    <val>Expozíció visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/context">
    <val>Expozíciókorrekció &gt; Expozíciókészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/desc">
    <val>Expozíciókészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name">
    <val>Expozíciókészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Színátmenettérkép korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/context">
    <val>Színátmenettérkép korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Színátmenettérkép korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/context">
    <val>Színátmenettérkép korrekciója &gt; Színátmenettérkép visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/desc">
    <val>Színátmenettérkép visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name">
    <val>Színátmenettérkép visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/context">
    <val>Hisztogram &gt; Összes csatorna nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/desc">
    <val>Összes csatorna nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name">
    <val>Összes csatorna nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/context">
    <val>Hisztogram &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/context">
    <val>Hisztogram &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/context">
    <val>Hisztogram &gt; Tömör nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/desc">
    <val>Tömör nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name">
    <val>Tömör nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/context">
    <val>Hisztogram &gt; Bővített nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/desc">
    <val>Bővített nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name">
    <val>Bővített nézet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/context">
    <val>Hisztogram &gt; Színes csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/desc">
    <val>Színes csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name">
    <val>Színes csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/context">
    <val>Hisztogram &gt; Statisztika megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/desc">
    <val>Statisztika megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name">
    <val>Statisztika megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/context">
    <val>Hisztogram &gt; Nem gyorsítótárazott frissítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/desc">
    <val>Nem gyorsítótárazott frissítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name">
    <val>Nem gyorsítótárazott frissítés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/context">
    <val>Előzmények &gt; Előzmények törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/desc">
    <val>Előzmények törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name">
    <val>Előzmények törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/context">
    <val>Előzmény &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/context">
    <val>Előzmény &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/context">
    <val>Előzmények &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/desc">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/context">
    <val>Előzmények &gt; Előzmények beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/desc">
    <val>Előzmények beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name">
    <val>Előzmények beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/context">
    <val>Előzmények &gt; Új dokumentum</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/desc">
    <val>Új dokumentum</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name">
    <val>Új dokumentum</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/context">
    <val>Előzmények &gt; Új pillanatkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/desc">
    <val>Új pillanatkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name">
    <val>Új pillanatkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/context">
    <val>Előzmények &gt; Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/desc">
    <val>Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name">
    <val>Visszalépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/context">
    <val>Előzmények &gt; Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/desc">
    <val>Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name">
    <val>Előrelépés</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Célzott korrekció automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Színárnyalat/telítettség készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Színárnyalat/telítettség készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség készlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Színárnyalat/telítettség visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/desc">
    <val>Színárnyalat/telítettség visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Színárnyalat/telítettség korrekciója &gt; Színárnyalat/telítettség készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Színárnyalat/telítettség készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Színárnyalat/telítettség készlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/context">
    <val>Információ &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/context">
    <val>Információ &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/context">
    <val>Információ &gt; Színminta-vételezők</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/desc">
    <val>Színminta-vételezők</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name">
    <val>Színminta-vételezők</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/context">
    <val>Információ &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/desc">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Korrekció megfordítása &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/context">
    <val>Korrekció megfordítása &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Korrekció megfordítása &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Rétegszedő alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/desc">
    <val>Rétegszedő alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name">
    <val>Rétegszedő alkalmazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Rétegszedő törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/desc">
    <val>Rétegszedő törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name">
    <val>Rétegszedő törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Rétegszedő másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/desc">
    <val>Rétegszedő másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name">
    <val>Rétegszedő másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Rétegszedő-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/desc">
    <val>Rétegszedő-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name">
    <val>Rétegszedő-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Új rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/desc">
    <val>Új rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name">
    <val>Új rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Következő rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/desc">
    <val>Következő rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name">
    <val>Következő rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Előző rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/desc">
    <val>Előző rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name">
    <val>Előző rétegszedő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Utolsó dokumentumállapot visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/desc">
    <val>Utolsó dokumentumállapot visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name">
    <val>Utolsó dokumentumállapot visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/context">
    <val>Rétegszedők &gt; Rétegszedő frissítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/desc">
    <val>Rétegszedő frissítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name">
    <val>Rétegszedő frissítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/context">
    <val>Rétegek &gt; Animációs beállítások &gt; Mindig elrejtve</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/desc">
    <val>Mindig elrejtve</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name">
    <val>Mindig elrejtve</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/context">
    <val>Rétegek &gt; Animációs beállítások &gt; Mindig látható</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/desc">
    <val>Mindig látható</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name">
    <val>Mindig látható</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/context">
    <val>Rétegek &gt; Animációs beállítások &gt; Automatikus</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/desc">
    <val>Automatikus</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name">
    <val>Automatikus</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/context">
    <val>Rétegek &gt; Keverési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/desc">
    <val>Kijelölt réteg keverési beállításainak definiálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name">
    <val>Keverési beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/context">
    <val>Rétegek &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/context">
    <val>Rétegek &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Rétegek &gt; Konvertálás intelligens objektummá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>A kijelölt rétegek intelligens objektummá alakítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Konvertálás intelligens objektummá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Rétegek &gt; Vágómaszk létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Vágómaszk létrehozása vagy feloldása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Vágómaszk létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/context">
    <val>Rétegek &gt; Rejtett rétegek törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/desc">
    <val>Rejtett rétegek törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name">
    <val>Rejtett rétegek törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/context">
    <val>Rétegek &gt; Réteg törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy csoport(ok) törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name">
    <val>Réteg törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/context">
    <val>Rétegek &gt; Réteg másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/desc">
    <val>A kijelölt réteg(ek) vagy csoport(ok) másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name">
    <val>Réteg másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/context">
    <val>Rétegek &gt; Tartalom szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/desc">
    <val>Tartalom szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name">
    <val>Tartalom szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/context">
    <val>Rétegek &gt; Rétegek összeolvasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/desc">
    <val>Rétegek összeolvasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name">
    <val>Rétegek összeolvasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/context">
    <val>Rétegek &gt; Rétegek összekapcsolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/desc">
    <val>A kijelölt rétegek csatolása vagy leválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name">
    <val>Rétegek összekapcsolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/context">
    <val>Rétegek &gt; Rétegek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/desc">
    <val>Minden kijelölt réteg zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name">
    <val>Rétegek zárolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/context">
    <val>Rétegek &gt; Rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/desc">
    <val>Rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name">
    <val>Rétegek egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/context">
    <val>Rétegek &gt; Láthatók egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/desc">
    <val>Láthatók egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name">
    <val>Láthatók egyesítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/context">
    <val>Rétegek &gt; Új csoport</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/desc">
    <val>Új rétegcsoport létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name">
    <val>Új csoport</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/context">
    <val>Rétegek &gt; Új csoport rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/desc">
    <val>A kijelölt rétege(ke)t tartalmazó új rétegcsoport létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name">
    <val>Új csoport rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/context">
    <val>Rétegek &gt; Új réteg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/desc">
    <val>Új réteg létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name">
    <val>Új réteg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/context">
    <val>Rétegek &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/desc">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Rétegek &gt; Összekapcsolt rétegek kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Minden csatolt réteg kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Csatolt rétegek kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Automatikus beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Szintkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/desc">
    <val>Szintkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name">
    <val>Szintkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Szintek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/desc">
    <val>Szintek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name">
    <val>Szintek visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/context">
    <val>Szintkorrekció &gt; Szintkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/desc">
    <val>Szintkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name">
    <val>Szintkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Szűrőmaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Szűrőmaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name">
    <val>Szűrőmaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Maszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Maszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name">
    <val>Maszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Alakzatgörbe hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/desc">
    <val>Alakzatgörbe hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name">
    <val>Alakzatgörbe hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Vektormaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Vektormaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name">
    <val>Vektormaszk hozzáadása a kijelöléshez</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/context">
    <val>Maszk panel &gt; Szűrőmaszk-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/desc">
    <val>Szűrőmaszk-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name">
    <val>Szűrőmaszk-beállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Szűrőmaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Szűrőmaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name">
    <val>Szűrőmaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Maszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Maszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name">
    <val>Maszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Alakzatgörbe metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/desc">
    <val>Alakzatgörbe metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name">
    <val>Alakzatgörbe metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Vektormaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Vektormaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name">
    <val>Vektormaszk metszése a kijelöléssel</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/context">
    <val>Maszk panel &gt; Maszkbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/desc">
    <val>Maszkbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name">
    <val>Maszkbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Szűrőmaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Szűrőmaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name">
    <val>Szűrőmaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Maszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Maszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name">
    <val>Maszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Alakzatgörbe kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/desc">
    <val>Alakzatgörbe kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name">
    <val>Alakzatgörbe kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/context">
    <val>Maszk panel &gt; Vektormaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Vektormaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name">
    <val>Vektormaszk kivonása a kijelölésből</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/context">
    <val>Méretnapló &gt; Panel automatikus megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/desc">
    <val>A Méretnapló panel automatikus megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name">
    <val>Panel automatikus megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/context">
    <val>Méretnapló &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/context">
    <val>Méretnapló &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/context">
    <val>Méretnapló &gt; Kijelölés törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/desc">
    <val>A méretnapló kijelölt adatainak törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name">
    <val>Kijelölés törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/context">
    <val>Méretnapló &gt; Minden kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/desc">
    <val>A méretnapló minden kijelölt adata kijelölésének megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name">
    <val>Minden kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/context">
    <val>Méretnapló &gt; Kijelölés exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/desc">
    <val>A méretnapló kijelölt adatainak exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name">
    <val>Kijelölés exportálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/context">
    <val>Méretnapló &gt; Mérések rögzítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/desc">
    <val>Mérések rögzítése a méretnaplóba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name">
    <val>Mérések rögzítése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/context">
    <val>Méretnapló &gt; Az összes kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/desc">
    <val>A méretnapló minden adatának kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name">
    <val>Az összes kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/context">
    <val>Méretnapló &gt; Adatpontok kijelölése &gt; Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/desc">
    <val>A méretnapló egyéni adatpontjainak kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/context">
    <val>Méretnapló &gt; Méretlépték beállítása &gt; Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/desc">
    <val>Egyéni méretlépték beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name">
    <val>Egyéni</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/context">
    <val>Méretnapló &gt; Méretlépték beállítása &gt; Alapértelmezett</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/desc">
    <val>Alapértelmezett méretlépték beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name">
    <val>Alapértelmezett</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/context">
    <val>Navigátor &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/context">
    <val>Navigátor &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/context">
    <val>Navigátor &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/desc">
    <val>Színbeállítások megadása a navigációs ablak keretéhez</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/context">
    <val>Bekezdés &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Bekezdés &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Vágógörbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/desc">
    <val>Vágógörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name">
    <val>Vágógörbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/context">
    <val>Görbék &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/context">
    <val>Görbék &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Görbe törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/desc">
    <val>Meglévő görbe törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name">
    <val>Görbe törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Görbe másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/desc">
    <val>Meglévő görbe másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name">
    <val>Görbe másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Görbe kitöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/desc">
    <val>Görbe kitöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name">
    <val>Görbe kitöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/context">
    <val>Görbék &gt; Kijelölés létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/desc">
    <val>Görbe egy részének kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name">
    <val>Kijelölés létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/desc">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name">
    <val>Munkagörbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Új görbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/desc">
    <val>Új görbe létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name">
    <val>Új görbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/context">
    <val>Görbék &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/desc">
    <val>Görbék panelbeállításainak módosítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/context">
    <val>Görbék &gt; Görbe vonalazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/desc">
    <val>Görbe szegélyének körvonalazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name">
    <val>Görbe vonalazása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Fényképszűrők korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/context">
    <val>Fényképszűrők korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Fényképszűrők korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/context">
    <val>Fényképszűrők korrekciója &gt; Fényképszűrők visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/desc">
    <val>Fényképszűrők visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name">
    <val>Fényképszűrők visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Kontúrozás korrekciója &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/context">
    <val>Kontúrozás korrekciója &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Kontúrozás korrekciója &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/context">
    <val>Kontúrozás korrekciója &gt; Kontúrozás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/desc">
    <val>Kontúrozás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name">
    <val>Kontúrozás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/context">
    <val>Tulajdonságok &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/context">
    <val>Tulajdonságok &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/context">
    <val>Jelenet grafikonja &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Jelenet grafikonja &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Aktuális készlet törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Szelektív színkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Szelektív színkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Szelektív színkészlet betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Szelektív szín visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/desc">
    <val>Szelektív szín visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name">
    <val>Szelektív szín visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Szelektív színkorrekció &gt; Szelektív színkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Szelektív színkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Szelektív színkészlet mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/context">
    <val>Stílusok &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/context">
    <val>Stílusok &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/context">
    <val>Stílusok &gt; Nagy lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/desc">
    <val>Stílusok nagylistás nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name">
    <val>Nagy lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/context">
    <val>Stílusok &gt; Nagy bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Stílusok nagy bélyegképes nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name">
    <val>Nagy bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/context">
    <val>Stílusok &gt; Stílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/desc">
    <val>Stílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name">
    <val>Stílusok betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/context">
    <val>Stílusok &gt; Új stílus</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/desc">
    <val>Új stílus létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name">
    <val>Új stílus</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/context">
    <val>Stílusok &gt; Stílusok cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/desc">
    <val>Meglévő stílusok cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name">
    <val>Stílusok cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/context">
    <val>Stílusok &gt; Stílusok visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/desc">
    <val>Stílusok visszaállítása az alapértékre</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name">
    <val>Stílusok visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/context">
    <val>Stílusok &gt; Stílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/desc">
    <val>Stílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name">
    <val>Stílusok mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/context">
    <val>Stílusok &gt; Kicsi lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/desc">
    <val>Stílusok kislistás nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name">
    <val>Kicsi lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/context">
    <val>Stílusok &gt; Kis bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Stílusok kis bélyegképes nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name">
    <val>Kis bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/context">
    <val>Stílusok &gt; Csak szöveg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/desc">
    <val>Stílusok csak szöveges nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name">
    <val>Csak szöveg</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/context">
    <val>Színtárak &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/context">
    <val>Színtárak &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/context">
    <val>Színtárak &gt; Nagy lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/desc">
    <val>Színtárak nagylistás nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name">
    <val>Nagy lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/context">
    <val>Színtárak &gt; Nagy bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Színtárak nagy bélyegképes nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name">
    <val>Nagy bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/context">
    <val>Színtárak &gt; Színtárak betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/desc">
    <val>Színtárak betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name">
    <val>Színtárak betöltése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/context">
    <val>Színtárak &gt; Új színtár</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/desc">
    <val>Új színtár létrehozása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name">
    <val>Új színtár</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/context">
    <val>Színtárak &gt; Színtárak cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/desc">
    <val>Színtárak cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name">
    <val>Színtárak cseréje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/context">
    <val>Színtárak &gt; Színtárak visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/desc">
    <val>Színtárak visszaállítása az alapértékre</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name">
    <val>Színtárak visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/context">
    <val>Színtárak &gt; Színtárak mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/desc">
    <val>Színtárak mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name">
    <val>Színtárak mentése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/context">
    <val>Színtárak &gt; Kicsi lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/desc">
    <val>Színtárak kislistás nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name">
    <val>Kicsi lista</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/context">
    <val>Színtárak &gt; Kis bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Színtárak kis bélyegképes nézete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name">
    <val>Kis bélyegkép</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Határérték-korrekció &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/context">
    <val>Határérték-korrekció &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Határérték-korrekció &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/context">
    <val>Határérték-korrekció &gt; Határérték visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/desc">
    <val>Határérték visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name">
    <val>Határérték visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Konvertálás videó idővonallá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/desc">
    <val>Konvertálás videó idővonallá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name">
    <val>Konvertálás videó idővonallá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/context">
    <val>Idővonal (Képkocka) &gt; Képkockák másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/desc">
    <val>Képkockák másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name">
    <val>Képkockák másolása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Új réteg létrehozása minden új képkockához</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/desc">
    <val>Új réteg létrehozása minden új képkockához</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name">
    <val>Új réteg létrehozása minden új képkockához</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Animáció törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/desc">
    <val>Animáció törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name">
    <val>Animáció törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/context">
    <val>Idővonal (Képkocka) &gt; Képkockák törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/desc">
    <val>Képkockák törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name">
    <val>Képkockák törlése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Képkockák összeolvasztása rétegekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/desc">
    <val>Képkockák összeolvasztása rétegekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name">
    <val>Képkockák összeolvasztása rétegekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Ugrás &gt; Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Ugrás &gt; Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Ugrás &gt; Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Ugrás &gt; Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Képkockák készítése rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/desc">
    <val>Képkockák készítése rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name">
    <val>Képkockák készítése rétegekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Réteg egyeztetése képkockákon keresztül</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/desc">
    <val>Réteg egyeztetése képkockákon keresztül</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name">
    <val>Réteg egyeztetése képkockákon keresztül</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Új képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/desc">
    <val>Új képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name">
    <val>Új képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Új rétegek láthatók minden képkockában</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/desc">
    <val>Új rétegek láthatók minden képkockában</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name">
    <val>Új rétegek láthatók minden képkockában</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Animáció optimalizálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/desc">
    <val>Animáció optimalizálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name">
    <val>Animáció optimalizálása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/desc">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/context">
    <val>Idővonal (Képkocka) &gt; Képkockák beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/desc">
    <val>Képkockák beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name">
    <val>Képkockák beillesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Képkockák megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/desc">
    <val>Képkockák megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name">
    <val>Képkockák megfordítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Összes képkocka kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/desc">
    <val>Összes képkocka kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name">
    <val>Összes képkocka kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/context">
    <val>Idővonal (képkockák) &gt; Mozgásátmenet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/desc">
    <val>Mozgásátmenet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name">
    <val>Mozgásátmenet</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjegyzések &gt; Idővonal-megjegyzés szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/desc">
    <val>Idővonal-megjegyzés szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name">
    <val>Idővonal-megjegyzés szerkesztése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjegyzések &gt; Exportálás HTML formátumban</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/desc">
    <val>Exportálás HTML formátumban</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name">
    <val>Exportálás HTML formátumban</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjegyzések &gt; Exportálás szövegként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/desc">
    <val>Exportálás szövegként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name">
    <val>Exportálás szövegként</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Képkockák konvertálása &gt; Átalakítás képkocka-animációvá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/desc">
    <val>Átalakítás képkocka-animációvá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name">
    <val>Átalakítás képkocka-animációvá</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Képkockák konvertálása &gt; Képkockák összeolvasztása klipekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/desc">
    <val>Képkockák összeolvasztása klipekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name">
    <val>Képkockák összeolvasztása klipekbe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Képkockák konvertálása &gt; Képkockák készítése klipekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/desc">
    <val>Képkockák készítése klipekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name">
    <val>Képkockák készítése klipekből</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; 3D sávok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/desc">
    <val>3D sávok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name">
    <val>3D sávok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_3D_Tracks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Pauszpapírok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/desc">
    <val>Pauszpapírok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name">
    <val>Pauszpapírok engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Idővonal billentyűparancsainak engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/desc">
    <val>Idővonal billentyűparancsainak engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name">
    <val>Idővonal billentyűparancsainak engedélyezése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Munkaterület vége</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/desc">
    <val>Munkaterület vége</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name">
    <val>Munkaterület vége</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Első képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Utolsó képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Következő képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Előző képkocka</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Munkaterület kezdete</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/desc">
    <val>Munkaterület eleje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name">
    <val>Munkaterület eleje</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Ugrás &gt; Idő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/desc">
    <val>Idő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name">
    <val>Idő</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Másolás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/desc">
    <val>Másolás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name">
    <val>Másolás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/desc">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name">
    <val>Törlés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Minden kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/desc">
    <val>Minden kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name">
    <val>Minden kijelölés megszüntetése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Közbeszúrás tartása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/desc">
    <val>Közbeszúrás tartása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name">
    <val>Közbeszúrás tartása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Lineáris közbeszúrás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/desc">
    <val>Lineáris közbeszúrás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name">
    <val>Lineáris közbeszúrás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/desc">
    <val>Beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name">
    <val>Beillesztés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Kulcsképek &gt; Az összes kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/desc">
    <val>Az összes kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name">
    <val>Az összes kijelölése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Áthelyezés és levágás &gt; A vége áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/desc">
    <val>A vége áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name">
    <val>A vége áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Áthelyezés és levágás &gt; A kezdet áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/desc">
    <val>A kezdet áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name">
    <val>A kezdet áthelyezése a jelenlegi pozícióba</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Áthelyezés és levágás &gt; Vég levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/desc">
    <val>Vég levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name">
    <val>Vég levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Áthelyezés és levágás &gt; Kezdet levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Kezdet levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name">
    <val>Kezdet levágása jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Pauszpapír beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/desc">
    <val>Pauszpapír beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name">
    <val>Pauszpapír beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Panelbeállítások</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/desc">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name">
    <val>Panel beállításai</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Idővonal képsebességének beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/desc">
    <val>Idővonal képsebességének beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name">
    <val>Idővonal képsebességének beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjelenítés &gt; Minden klip</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/desc">
    <val>Minden klip</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name">
    <val>Minden klip</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjelenítés &gt; Csak a kedvenc klipek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/desc">
    <val>Csak a kedvenc klipek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name">
    <val>Csak a kedvenc klipek</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Megjelenítés &gt; Kedvenc klipek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/desc">
    <val>Kedvenc klipek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name">
    <val>Kedvenc klipek beállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Felosztás a jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/desc">
    <val>Felosztás a jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name">
    <val>Felosztás a jelenlegi pozíciónál</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Munkaterület &gt; Munkaterület kivonása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/desc">
    <val>Munkaterület kivonása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name">
    <val>Munkaterület kivonása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Munkaterület &gt; Munkaterület felemelése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/desc">
    <val>Munkaterület felemelése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name">
    <val>Munkaterület felemelése</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Munkaterület &gt; Vég beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/desc">
    <val>Vég beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name">
    <val>Vég beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/context">
    <val>Idővonal (videó) &gt; Munkaterület &gt; Kezdet beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Kezdet beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name">
    <val>Kezdet beállítása jelenlegi pozícióhoz</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/context">
    <val>Eszközkészletek &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Eszközkészletek &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Élénkség &gt; Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paraméter automatikus kiválasztása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/context">
    <val>Élénkség &gt; Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/desc">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name">
    <val>Bezárás</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/context">
    <val>Élénkség &gt; Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name">
    <val>Lapcsoport bezárása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/context">
    <val>Élénkség &gt; Vibrálás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/desc">
    <val>Vibrálás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name">
    <val>Vibrálás visszaállítása</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/context">
    <val>Panel &gt; 3D elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/desc">
    <val>3D elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name">
    <val>3D elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/context">
    <val>Panel &gt; Műveletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/desc">
    <val>Műveletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name">
    <val>Műveletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/context">
    <val>Panel &gt; Korrekciók elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/desc">
    <val>Korrekciók elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name">
    <val>Korrekciók elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/context">
    <val>Panel &gt; Adobe Exchange elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/context">
    <val>Panel &gt; Életlenítési effektusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/desc">
    <val>Életlenítési effektusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name">
    <val>Életlenítési effektusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Életlenítési eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/desc">
    <val>Életlenítési eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name">
    <val>Életlenítési eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/context">
    <val>Panel &gt; Ecset elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/desc">
    <val>Ecset elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name">
    <val>Ecset elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Ecsetkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/desc">
    <val>Ecsetkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name">
    <val>Ecsetkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/context">
    <val>Panel &gt; Busy Box elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/desc">
    <val>Busy Box elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name">
    <val>Busy Box elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/context">
    <val>Panel &gt; Csatornák elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/desc">
    <val>Csatornák elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name">
    <val>Csatornák elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/context">
    <val>Panel &gt; Karakter elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/desc">
    <val>Karakter elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name">
    <val>Karakter elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Karakterstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/desc">
    <val>Karakterstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name">
    <val>Karakterstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/context">
    <val>Panel &gt; Klónozás forrása elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/desc">
    <val>Klónozás forrása elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name">
    <val>Klónozás forrása elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/context">
    <val>Panel &gt; Szín elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/desc">
    <val>Szín elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name">
    <val>Szín elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/context">
    <val>Panel &gt; Hisztogram elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/desc">
    <val>Hisztogram elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name">
    <val>Hisztogram elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/context">
    <val>Panel &gt; Előzmények elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/desc">
    <val>Előzmények elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name">
    <val>Előzmények elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/context">
    <val>Panel &gt; Információ elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/desc">
    <val>Információ elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name">
    <val>Információ elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/context">
    <val>Panel &gt; Kuler elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/desc">
    <val>Kuler elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name">
    <val>Kuler elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/context">
    <val>Panel &gt; Rétegszedők elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/desc">
    <val>Rétegszedők elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name">
    <val>Rétegszedők elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/context">
    <val>Panel &gt; Rétegek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/desc">
    <val>Rétegek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name">
    <val>Rétegek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/context">
    <val>Panel &gt; Kijelölő beállításainak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/desc">
    <val>Kijelölő beállításainak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name">
    <val>Kijelölő beállításainak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/context">
    <val>Panel &gt; Méretnapló elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/desc">
    <val>Méretnapló elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name">
    <val>Méretnapló elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/context">
    <val>Panel &gt; Navigátor elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/desc">
    <val>Navigátor elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name">
    <val>Navigátor elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/context">
    <val>Panel &gt; Jegyzetek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/desc">
    <val>Jegyzetek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name">
    <val>Jegyzetek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/context">
    <val>Panel &gt; Bekezdés elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/desc">
    <val>Bekezdés elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name">
    <val>Bekezdés elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Bekezdésstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Bekezdésstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name">
    <val>Bekezdésstílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/context">
    <val>Panel &gt; Görbék elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/desc">
    <val>Görbék elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name">
    <val>Görbék elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/context">
    <val>Panel &gt; Tulajdonságok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/desc">
    <val>Tulajdonságok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name">
    <val>Tulajdonságok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Stílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/desc">
    <val>Stílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name">
    <val>Stílusok elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/context">
    <val>Panel &gt; Színtárak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/desc">
    <val>Színtárak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name">
    <val>Színtárak elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/context">
    <val>Panel &gt; Idővonal elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/desc">
    <val>Idővonal elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name">
    <val>Idővonal elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Eszközkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/desc">
    <val>Eszközkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name">
    <val>Eszközkészletek elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/desc">
    <val>Eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name">
    <val>Eszközök elrejtése</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/context">
    <val>Panel &gt; 3D megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/desc">
    <val>3D megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name">
    <val>3D megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/context">
    <val>Panel &gt; Műveletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/desc">
    <val>Műveletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name">
    <val>Műveletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/context">
    <val>Panel &gt; Korrekciók megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/desc">
    <val>Korrekciók megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name">
    <val>Korrekciók megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/context">
    <val>Panel &gt; Adobe Exchange megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/desc">
    <val>Adobe Exchange megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name">
    <val>Adobe Exchange megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adobe_Exchange/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/context">
    <val>Panel &gt; Életlenítési effektusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/desc">
    <val>Életlenítési effektusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name">
    <val>Életlenítési effektusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Életlenítési eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/desc">
    <val>Életlenítési eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name">
    <val>Életlenítési eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/context">
    <val>Panel &gt; Ecset megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/desc">
    <val>Ecset megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name">
    <val>Ecset megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Ecsetkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/desc">
    <val>Ecsetkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name">
    <val>Ecsetkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/context">
    <val>Panel &gt; Busy Box megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/desc">
    <val>Busy Box megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name">
    <val>Busy Box megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Busy_Box/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/context">
    <val>Panel &gt; Csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/desc">
    <val>Csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name">
    <val>Csatornák megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/context">
    <val>Panel &gt; Karakter megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/desc">
    <val>Karakter megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name">
    <val>Karakter megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Karakterstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/desc">
    <val>Karakterstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name">
    <val>Karakterstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/context">
    <val>Panel &gt; Klónozás forrása megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/desc">
    <val>Klónozás forrása megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name">
    <val>Klónozás forrása megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/context">
    <val>Panel &gt; Szín megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/desc">
    <val>Színek mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name">
    <val>Színek mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/context">
    <val>Panel &gt; Hisztogram megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/desc">
    <val>Hisztogram megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name">
    <val>Hisztogram megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/context">
    <val>Panel &gt; Előzmények megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/desc">
    <val>Előzmények megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name">
    <val>Előzmények megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/context">
    <val>Panel &gt; Információ megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/desc">
    <val>Info mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name">
    <val>Info mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/context">
    <val>Panel &gt; Kuler megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/desc">
    <val>Kuler megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name">
    <val>Kuler megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/context">
    <val>Panel &gt; Rétegszedők megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/desc">
    <val>Rétegszedők megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name">
    <val>Rétegszedők megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/context">
    <val>Panel &gt; Rétegek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/desc">
    <val>Rétegek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name">
    <val>Rétegek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/context">
    <val>Panel &gt; Kijelölő beállításainak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/desc">
    <val>Kijelölő beállításainak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name">
    <val>Kijelölő beállításainak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/context">
    <val>Panel &gt; Méretnapló megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/desc">
    <val>Méretnapló megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name">
    <val>Méretnapló megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/context">
    <val>Panel &gt; Navigátor megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/desc">
    <val>Navigátor mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name">
    <val>Navigátor mutatása</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/context">
    <val>Panel &gt; Jegyzetek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/desc">
    <val>Jegyzetek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name">
    <val>Jegyzetek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/context">
    <val>Panel &gt; Bekezdés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/desc">
    <val>Bekezdés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name">
    <val>Bekezdés megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Bekezdésstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Bekezdésstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name">
    <val>Bekezdésstílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/context">
    <val>Panel &gt; Görbék megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/desc">
    <val>Görbék megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name">
    <val>Görbék megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/context">
    <val>Panel &gt; Tulajdonságok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/desc">
    <val>Tulajdonságok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name">
    <val>Tulajdonságok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/context">
    <val>Panel &gt; Stílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/desc">
    <val>Stílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name">
    <val>Stílusok megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/context">
    <val>Panel &gt; Színtárak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/desc">
    <val>Színtárak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name">
    <val>Színtárak megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/context">
    <val>Panel &gt; Idővonal megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/desc">
    <val>Idővonal megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name">
    <val>Idővonal megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/context">
    <val>Panel &gt; Eszközkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/desc">
    <val>Eszközkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name">
    <val>Eszközkészletek megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/context">
    <val>Panel &gt; Eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/desc">
    <val>Eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name">
    <val>Eszközök megjelenítése</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/context">
    <val>Térbeli anyagelhelyező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/desc">
    <val>Térbeli anyagelhelyező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name">
    <val>Térbeli anyagelhelyező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/context">
    <val>3D anyagpipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/desc">
    <val>3D anyagpipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name">
    <val>3D anyagpipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Szerkesztőpont hozzáadása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Szerkesztőpont hozzáadása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Szerkesztőpont hozzáadása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/context">
    <val>Művészi előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/desc">
    <val>Művészi előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name">
    <val>Művészi előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/context">
    <val>Háttér radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/desc">
    <val>Háttér radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name">
    <val>Háttér radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/context">
    <val>Életlenítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/desc">
    <val>Életlenítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name">
    <val>Életlenítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/context">
    <val>Ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/desc">
    <val>Ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name">
    <val>Ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/context">
    <val>Színégetés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/desc">
    <val>Színégetés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name">
    <val>Színégetés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/context">
    <val>Klónozó bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/desc">
    <val>Klónozó bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name">
    <val>Klónozó bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/context">
    <val>Színcsere eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/desc">
    <val>Színcsere eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name">
    <val>Színcsere eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/context">
    <val>Színmintavételező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/desc">
    <val>Színmintavételező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name">
    <val>Színmintavételező eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/context">
    <val>Tartalomérzékeny mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/desc">
    <val>Tartalomérzékeny mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name">
    <val>Tartalomérzékeny mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/context">
    <val>Pont transzformáció eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/desc">
    <val>Pont transzformáció eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name">
    <val>Pont transzformáció eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/context">
    <val>Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/desc">
    <val>Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name">
    <val>Számláló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/context">
    <val>Vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/desc">
    <val>Vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name">
    <val>Vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/context">
    <val>Egyedi alakzat eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/desc">
    <val>Egyedi alakzat eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name">
    <val>Egyedi alakzat eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Szerkesztőpont törlése eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Szerkesztőpont törlése eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Szerkesztőpont törlése eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/context">
    <val>Közvetlen kijelölési eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/desc">
    <val>Közvetlen kijelölési eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name">
    <val>Közvetlen kijelölési eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/context">
    <val>Fakító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/desc">
    <val>Fakító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name">
    <val>Fakító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/context">
    <val>Ellipszis eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/desc">
    <val>Ellipszis eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name">
    <val>Ellipszis eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/context">
    <val>Ovális kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/desc">
    <val>Ovális kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name">
    <val>Ovális kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/context">
    <val>Radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/desc">
    <val>Radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name">
    <val>Radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/context">
    <val>Pipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Pipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name">
    <val>Pipetta eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/context">
    <val>Szabadkézi toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/desc">
    <val>Szabadkézi toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name">
    <val>Szabadkézi toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/context">
    <val>Színátmenet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/desc">
    <val>Színátmenet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name">
    <val>Színátmenet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/context">
    <val>Kéz eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/desc">
    <val>Kéz eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name">
    <val>Kéz eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/context">
    <val>Előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/desc">
    <val>Előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name">
    <val>Előzmény ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Vízszintes szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Vízszintes szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Vízszintes szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/context">
    <val>Vízszintes szövegírás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/desc">
    <val>Vízszintes szövegírás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name">
    <val>Vízszintes szövegírás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/context">
    <val>Lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/desc">
    <val>Lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name">
    <val>Lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/context">
    <val>Vonal eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/desc">
    <val>Vonal eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name">
    <val>Vonal eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/context">
    <val>Bűvös radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/desc">
    <val>Bűvös radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name">
    <val>Bűvös radír eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/context">
    <val>Varázspálca eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/desc">
    <val>Varázspálca eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name">
    <val>Varázspálca eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/context">
    <val>Mágneses lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/desc">
    <val>Mágneses lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name">
    <val>Mágneses lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/context">
    <val>Keverőecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/desc">
    <val>Keverőecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name">
    <val>Keverőecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/context">
    <val>Mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/desc">
    <val>Mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name">
    <val>Mozgató eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/context">
    <val>Jegyzet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/desc">
    <val>Jegyzet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name">
    <val>Jegyzet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/context">
    <val>Festékesvödör eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/desc">
    <val>Festékesvödör eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name">
    <val>Festékesvödör eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/context">
    <val>Folt eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/desc">
    <val>Folt eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name">
    <val>Folt eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/context">
    <val>Görbeválasztó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/desc">
    <val>Görbeválasztó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name">
    <val>Görbeválasztó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/context">
    <val>Mintázat bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/desc">
    <val>Mintázat bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name">
    <val>Mintázat bélyegző eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/context">
    <val>Toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/desc">
    <val>Toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name">
    <val>Toll eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/context">
    <val>Ceruza eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/desc">
    <val>Ceruza eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name">
    <val>Ceruza eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/context">
    <val>Perspektivikus vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/desc">
    <val>Perspektivikus vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name">
    <val>Perspektivikus vágás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/context">
    <val>Sokszög eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/desc">
    <val>Sokszög eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name">
    <val>Sokszög eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/context">
    <val>Sokszög lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/desc">
    <val>Sokszög lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name">
    <val>Sokszög lasszó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/context">
    <val>Gyors kijelölés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/desc">
    <val>Gyors kijelölés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name">
    <val>Gyors kijelölés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/context">
    <val>Téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/desc">
    <val>Téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name">
    <val>Téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/context">
    <val>Téglalap kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/desc">
    <val>Téglalap kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name">
    <val>Téglalap kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/context">
    <val>Vörösszem-eltávolító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/desc">
    <val>Vörösszem-eltávolító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name">
    <val>Vörösszem-eltávolító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/context">
    <val>Színvisszaállítás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/desc">
    <val>Az elő- és háttérszín beállítása az alapértelmezettre (fekete-fehér)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name">
    <val>Színvisszaállítás eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/context">
    <val>Nézet elforgatása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/desc">
    <val>Nézet elforgatása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name">
    <val>Nézet elforgatása eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/context">
    <val>Lekerekített téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/desc">
    <val>Lekerekített téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name">
    <val>Lekerekített téglalap eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/context">
    <val>Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/desc">
    <val>Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name">
    <val>Vonalzó eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/context">
    <val>Élesítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/desc">
    <val>Élesítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name">
    <val>Élesítés eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/context">
    <val>Egyoszlopos kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/desc">
    <val>Egyoszlopos kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name">
    <val>Egyoszlopos kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/context">
    <val>Egysoros kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/desc">
    <val>Egysoros kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name">
    <val>Egysoros kijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/context">
    <val>Szeletkijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/desc">
    <val>Szeletkijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name">
    <val>Szeletkijelölő eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/context">
    <val>Szelet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/desc">
    <val>Szelet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name">
    <val>Szelet eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/context">
    <val>Maszatoló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/desc">
    <val>Maszatoló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name">
    <val>Maszatoló eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/context">
    <val>Szivacs eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/desc">
    <val>Szivacs eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name">
    <val>Szivacs eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Helyi javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Helyi javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Helyi javító ecset eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/context">
    <val>Színcsere eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/desc">
    <val>Elő- és háttérszín cseréje</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name">
    <val>Színcsere eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Függőleges szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Függőleges szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Függőleges szövegmaszk eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/context">
    <val>Függőleges szöveg eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/desc">
    <val>Függőleges szöveg eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name">
    <val>Függőleges szöveg eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/context">
    <val>Nagyító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/desc">
    <val>Nagyító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name">
    <val>Nagyító eszköz</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
</asf>