<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/desc">
    <val>Виконати дію Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/name">
    <val>Дія</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/desc">
    <val>Виконати сценарій JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/name">
    <val>Сценарій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/desc">
    <val>Виконати файл JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/name">
    <val>Файл сценарію</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName">
    <val>Назва дії</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName/tooltip">
    <val>Зазначте назву дії, яку потрібно виконати.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet">
    <val>Набір дій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet/tooltip">
    <val>Зазначте назву набору дій (папки), що містить дію, яку потрібно виконати.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script">
    <val>Сценарій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script/tooltip">
    <val>Відображуйте та редагуйте сценарій, який буде виконано під час натискання кнопки.  Натисніть значок олівця, щоб відобразити більше вікно редагування.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile">
    <val>Файл сценарію</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile/tooltip">
    <val>Зазначте шлях, за яким буде виконано сценарій.  Натисніть кнопку огляду, щоб вибрати потрібний файл.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>ПоказатиЗначок</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>ДІЯ/СЦЕНАРІЙ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>КОМАНДИ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>ІНСТРУМЕНТИ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>ВІДЖЕТИ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/1/key">
    <val>Панель</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/10/key">
    <val>Налаштовування експозиції</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/11/key">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/12/key">
    <val>Налаштовування балансу кольору</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/13/key">
    <val>Налаштовування змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/14/key">
    <val>Налаштовування фотофільтрів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/15/key">
    <val>Налаштовування мапи градієнта</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/16/key">
    <val>Налаштовування порогу</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/17/key">
    <val>Налаштовування постеризації</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/18/key">
    <val>Коригування яскравості/контрастності</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/19/key">
    <val>Налаштовування чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/2/key">
    <val>Абзац</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/20/key">
    <val>Регулювання рівнів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/21/key">
    <val>Коригування кривих</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/22/key">
    <val>Створити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/23/key">
    <val>Властивості</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/24/key">
    <val>Схема_сцени</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/25/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/26/key">
    <val>Перетворити на</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/27/key">
    <val>Журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/28/key">
    <val>Шкала часу (кадри)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/29/key">
    <val>Векторна маска</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/3/key">
    <val>Символ</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/30/key">
    <val>Клонувати джерело</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/31/key">
    <val>Шкала часу (Відео)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/32/key">
    <val>3DCreate</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/33/key">
    <val>Стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/34/key">
    <val>Гістограма</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/35/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/36/key">
    <val>Перетворити на 3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/37/key">
    <val>Карта глибини до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/38/key">
    <val>Композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/39/key">
    <val>Стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/4/key">
    <val>Коригування підстановки кольору</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/40/key">
    <val>Видалити шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/41/key">
    <val>Шар-маска</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/42/key">
    <val>Історія</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/43/key">
    <val>Навігатор</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/44/key">
    <val>Дії</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/45/key">
    <val>Зразки</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/46/key">
    <val>Шари</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/47/key">
    <val>Інформація</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/48/key">
    <val>Колір</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/49/key">
    <val>Пензлі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/5/key">
    <val>Коригування</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/50/key">
    <val>Канали</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/51/key">
    <val>Контури</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/52/key">
    <val>Тип</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/53/key">
    <val>Стилі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/54/key">
    <val>Перегляд</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/55/key">
    <val>Вікно</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/56/key">
    <val>Вибрати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/57/key">
    <val>Фільтр</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/58/key">
    <val>Зображення</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/59/key">
    <val>Шар</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/6/key">
    <val>Панель_маски</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/60/key">
    <val>Редагувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/61/key">
    <val>Файл</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/62/key">
    <val>Довідка</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/7/key">
    <val>Коливання</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/8/key">
    <val>Інвертувати корекцію</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/9/key">
    <val>Налаштовування тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/1/key">
    <val>Створити маску</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/10/key">
    <val>Робоча область</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/11/key">
    <val>Перетворити кадри</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/12/key">
    <val>Перемістити й обрізати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/13/key">
    <val>Перейти до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/14/key">
    <val>Створити перекриття малювання</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/15/key">
    <val>Фарбувати на кінцевій структурі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/16/key">
    <val>Показати або приховати багатокутники</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/17/key">
    <val>Додати обмеження з</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/18/key">
    <val>Створити сітку з шару</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/19/key">
    <val>Параметри анімації</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/2/key">
    <val>Створити коригування</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/20/key">
    <val>Орієнтація</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/21/key">
    <val>Згладжування</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/22/key">
    <val>Панелі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/23/key">
    <val>Прив'язати до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/24/key">
    <val>Показати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/25/key">
    <val>Режим екрана</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/26/key">
    <val>Піксельна пропорція</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/27/key">
    <val>Параметри кольоропроби</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/28/key">
    <val>Розширення</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/29/key">
    <val>Робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/3/key">
    <val>Створити перекриття малювання</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/30/key">
    <val>Упорядкувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/31/key">
    <val>Змінити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/32/key">
    <val>Digimarc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/33/key">
    <val>Інші</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/34/key">
    <val>Відео</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/35/key">
    <val>Текстура</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/36/key">
    <val>Стилізація</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/37/key">
    <val>Ескіз</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/38/key">
    <val>Різкість</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/39/key">
    <val>Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/4/key">
    <val>Вибрати точки значень</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/40/key">
    <val>Мозаїка</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/41/key">
    <val>Шум</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/42/key">
    <val>Викривлення</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/43/key">
    <val>Мазки пензлем</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/44/key">
    <val>Розмиття</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/45/key">
    <val>Художні</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/46/key">
    <val>Аналіз</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/47/key">
    <val>Змінні</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/48/key">
    <val>Поворот зображення</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/49/key">
    <val>Коригування</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/5/key">
    <val>Установити шкалу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/50/key">
    <val>Режим</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/51/key">
    <val>Підкладка</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/52/key">
    <val>Розподілити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/53/key">
    <val>Вирівняти</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/54/key">
    <val>Упорядкувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/55/key">
    <val>Растеризувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/56/key">
    <val>Відеошари</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/57/key">
    <val>Смарт-об'єкти</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/58/key">
    <val>Векторна маска</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/59/key">
    <val>Шар-маска</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/6/key">
    <val>Перейти до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/60/key">
    <val>Створити коригуючий шар</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/61/key">
    <val>Створити шар із заливкою</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/62/key">
    <val>Смарт-фільтр</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/63/key">
    <val>Стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/64/key">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/65/key">
    <val>Створити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/66/key">
    <val>Параметри</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/67/key">
    <val>Стилі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/68/key">
    <val>Очистити</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/69/key">
    <val>Трансформувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/7/key">
    <val>Показати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/70/key">
    <val>Спеціальне вставлення</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/71/key">
    <val>Сценарії</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/72/key">
    <val>Автоматизувати</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/73/key">
    <val>Експорт</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/74/key">
    <val>Імпорт</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/75/key">
    <val>Відкрити останні</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/8/key">
    <val>Коментарі</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/9/key">
    <val>Ключові кадри</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/1/key">
    <val>Мапа глибини до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/2/key">
    <val>Стиль сітки до</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/3/key">
    <val>Режим стеку</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Main">
    <val>Основний</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Panel">
    <val>Панель</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Script">
    <val>Сценарій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Tool">
    <val>Інструмент</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/desc">
    <val>Віджет пошуку функцій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/name">
    <val>Віджет пошуку функцій</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/noItemFoundPrompt">
    <val>Нічого не знайдено</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/searchPrompt">
    <val>пошук</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Додати обмеження з &gt; Поточне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/desc">
    <val>Поточне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name">
    <val>Поточне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Додати обмеження з &gt; Вибраний контур</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/desc">
    <val>Вибраний контур</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name">
    <val>Вибраний контур</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Затінення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Затінення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Затінення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Каркас</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Каркас</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Каркас</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Експорт 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Експорт цільового 3D-шару у формати Collada (DAE), Google Earth (KMZ), U3D або OBJ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Експорт 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/context">
    <val>3D &gt; Більше вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/desc">
    <val>Більше вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name">
    <val>Більше вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Створити робочий контур з 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/desc">
    <val>Створити робочий контур з 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name">
    <val>Створити робочий контур з 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/context">
    <val>3D &gt; Об'єднати 3D-шари</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/desc">
    <val>Вибрати кілька 3D-шарів з узгодженими камерами для об'єднання кількох сіток в одне зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name">
    <val>Об'єднати 3D-шари</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D &gt; Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/context">
    <val>3D &gt; Створити 3D-шар із файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/desc">
    <val>Створити 3D-шар із файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name">
    <val>Створити 3D-шар із файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Мапа глибини до &gt; Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/desc">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/name">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Мапа глибини до &gt; Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/desc">
    <val>Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/name">
    <val>Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Мапа глибини до &gt; Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/desc">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/name">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Мапа глибини до &gt; Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/desc">
    <val>Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name">
    <val>Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/desc">
    <val>Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/name">
    <val>Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/desc">
    <val>Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/name">
    <val>Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/desc">
    <val>Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/name">
    <val>Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/desc">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/name">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Верх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/desc">
    <val>Верх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/name">
    <val>Верх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/desc">
    <val>Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/name">
    <val>Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/desc">
    <val>Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/name">
    <val>Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/desc">
    <val>Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/name">
    <val>Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/desc">
    <val>Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/name">
    <val>Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/desc">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/name">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/desc">
    <val>Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/name">
    <val>Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/context">
    <val>3D &gt; Створити нову сітку з шару &gt; Стиль сітки до &gt; Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/desc">
    <val>Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/name">
    <val>Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/context">
    <val>3D &gt; Створити сітку з шару &gt; Листівка</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/desc">
    <val>Листівка</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name">
    <val>Листівка</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/context">
    <val>3D &gt; Створити сітку з шару &gt; Об'єм</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/desc">
    <val>Об'єм</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name">
    <val>Об'єм</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/context">
    <val>3D &gt; Створити сегментний малюнок з шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/desc">
    <val>Створити сегментний малюнок із шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name">
    <val>Створити сегментний малюнок із шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/context">
    <val>3D &gt; Падіння фарби</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/desc">
    <val>Установити відстань, з якої фарба не буде малювати за наявності краю чи кривої поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name">
    <val>Падіння фарби</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/desc">
    <val>Рельєфна текстура</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name">
    <val>Рельєфна текстура</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Розсіяний</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/desc">
    <val>Дифузія</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name">
    <val>Дифузія</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Глянець</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/desc">
    <val>Глянець</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/name">
    <val>Глянець</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Непрозорість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/desc">
    <val>Непрозорість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name">
    <val>Непрозорість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Відображення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/desc">
    <val>Віддзеркалення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/name">
    <val>Віддзеркалення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Грубість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/desc">
    <val>Грубість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name">
    <val>Грубість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Самоосвітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/desc">
    <val>Самоосвітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name">
    <val>Самоосвітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/context">
    <val>3D &gt; Фарбувати на кінцевій структурі &gt; Яскравість</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/desc">
    <val>Сяяння</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name">
    <val>Сяяння</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/desc">
    <val>Запустіть візуалізацію \«слід променя\» тільки для поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name">
    <val>Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/context">
    <val>3D &gt; Переналаштувати UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/desc">
    <val>Для моделей, які забезпечують неочікувані результати малювання, можливо, потрібно буде створити перекриття UV на переналаштованих текстурах</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/name">
    <val>Переналаштувати UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Вибрати області, придатні для фарбування</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Виберіть області, які є ідеальними для малювання на основі положення об'єкта та камери відносно екрана (3D-малювання на основі проекції).</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Вибрати області, придатні для фарбування</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/context">
    <val>3D &gt; Показати або приховати багатокутники &gt; Інвертувати видимі елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/desc">
    <val>Інвертувати видимі елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name">
    <val>Інвертувати видимі елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/context">
    <val>3D &gt; Показати або приховати багатокутники &gt; Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/desc">
    <val>Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name">
    <val>Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/context">
    <val>3D &gt; Показати або приховати багатокутники &gt; Усередині виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/desc">
    <val>Усередині виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name">
    <val>Усередині виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/context">
    <val>3D &gt; Ескіз поточним пензлем</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/desc">
    <val>Ескіз, виконаний поточним пензлем</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name">
    <val>Ескіз, виконаний поточним пензлем</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/context">
    <val>3D &gt; Розділити екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/desc">
    <val>Розділити екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name">
    <val>Розділити екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Циліндр із градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/desc">
    <val>Циліндр із градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name">
    <val>Циліндр із градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3DCreate &gt; Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з поточного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3DCreate &gt; Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Створити 3D-екструзію з вибраного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Створити 3D-листівку з шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/desc">
    <val>Створити 3D-листівку із шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name">
    <val>Створити 3D-листівку із шару</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Сфера з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/desc">
    <val>Сфера з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name">
    <val>Сфера з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Двостороння поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Двостороння поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Двостороння поверхня з градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/context">
    <val>Перетворити на &gt; Створити робочий шлях</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/desc">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/context">
    <val>Перетворити на &gt; Текст абзацу/пункту</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/desc">
    <val>Текст абзацу/пункту</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name">
    <val>Текст абзацу/пункту</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/context">
    <val>Перетворити на &gt; Растеризований шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/desc">
    <val>Растеризований шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name">
    <val>Растеризований шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/context">
    <val>Перетворити на &gt; Фігура</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/desc">
    <val>Фігура</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name">
    <val>Фігура</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/desc">
    <val>Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/name">
    <val>Конус</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/desc">
    <val>Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/name">
    <val>Куб</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/desc">
    <val>Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/name">
    <val>Огортання кубом</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/desc">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/name">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Тор</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/desc">
    <val>Верх</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/name">
    <val>Верх</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/desc">
    <val>Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/name">
    <val>Капелюх</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/desc">
    <val>Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/name">
    <val>Піраміда</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/desc">
    <val>Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/name">
    <val>Кільце</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/desc">
    <val>Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/name">
    <val>Сода</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/desc">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/name">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/desc">
    <val>Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/name">
    <val>Сферична панорама</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/context">
    <val>Перетворити на 3D &gt; Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/desc">
    <val>Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/name">
    <val>Пляшка вина</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/context">
    <val>Карта глибини до &gt; Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/desc">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/name">
    <val>Циліндр</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/context">
    <val>Карта глибини до &gt; Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/desc">
    <val>Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/name">
    <val>Площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/context">
    <val>Карта глибини до &gt; Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/desc">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/name">
    <val>Сфера</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/context">
    <val>Карта глибини до &gt; Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/desc">
    <val>Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name">
    <val>Двостороння площина</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/context">
    <val>Редагувати &gt; Стилі Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/desc">
    <val>Створити та редагувати стилі PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name">
    <val>Стилі Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/context">
    <val>Редагувати &gt; Призначити профіль</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/desc">
    <val>Змінити профіль керування кольором, призначений поточному документу</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name">
    <val>Призначити профіль</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/context">
    <val>Редагувати &gt; Автоматично вирівняти шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/desc">
    <val>Вирівняти два чи більше вибраних шари відповідно до кількості пікселів</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name">
    <val>Автоматично вирівняти шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/context">
    <val>Редагувати &gt; Автоматично змішати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/desc">
    <val>Об'єднати вміст двох чи більше вибраних шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name">
    <val>Автоматично змішати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/context">
    <val>Редагувати &gt; Перевірити правопис</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/desc">
    <val>Перевірити правопис на текстових шарах у поточному документі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name">
    <val>Перевірити правопис</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/context">
    <val>Редагувати &gt; Очистити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/desc">
    <val>Видалити виділені пікселі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name">
    <val>Очистити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/desc">
    <val>Редагувати параметри керування кольором у Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name">
    <val>Параметри кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/context">
    <val>Редагувати &gt; Масштабування відповідно до вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/desc">
    <val>Кмітливо зменшити розмір зображень, зберігаючи важливі деталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name">
    <val>Масштабування відповідно до вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/context">
    <val>Редагувати &gt; Перетворити на профіль</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/desc">
    <val>Перетворити кольори поточного документа відповідно до іншого колірного профілю</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name">
    <val>Перетворити на профіль</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/context">
    <val>Редагувати &gt; Копіювати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/desc">
    <val>Копіювати вибраний вміст до буферу</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name">
    <val>Копіювати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/context">
    <val>Редагувати &gt; Копіювати об'єднані частини</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/desc">
    <val>Зробити об'єднану копію всіх видимих шарів у вибраній ділянці.</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name">
    <val>Копіювати об'єднані частини</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/context">
    <val>Редагувати &gt; Вирізати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/desc">
    <val>Перемістити вибраний вміст до буферу</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name">
    <val>Вирізати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/context">
    <val>Редагувати &gt; Визначити стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/desc">
    <val>Зберегти поточні параметри пензля та його кінчика як новий стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name">
    <val>Визначити стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/context">
    <val>Редагувати &gt; Визначити довільну фігуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/desc">
    <val>Зберегти поточний контур як довільну фігуру для багаторазового використання</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name">
    <val>Визначити довільну фігуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/context">
    <val>Редагувати &gt; Визначити візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/desc">
    <val>Створити з поточного виділення візерунок для багаторазового використання</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name">
    <val>Визначити візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/context">
    <val>Редагувати &gt; Згасання</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/desc">
    <val>Налаштувати параметри непрозорості та накладання для раніше застосованої дії</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name">
    <val>Згасання</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/context">
    <val>Редагувати &gt; Залити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/desc">
    <val>Залити поточний шар чи вибрану ділянку кольором, візерунком або історією документа</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name">
    <val>Заливка</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/context">
    <val>Редагувати &gt; Знайти й замінити текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/desc">
    <val>Знайти та замінити текст у текстових шарах поточного документа</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name">
    <val>Знайти та замінити текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/context">
    <val>Редагувати &gt; Вільне трансформування</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/desc">
    <val>Застосувати одне чи кілька перетворень (поворот, масштаб, нахил, викривлення, перспектива) до вибраних шарів чи виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name">
    <val>Вільне трансформування</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/context">
    <val>Редагувати &gt; Комбінації клавіш</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/desc">
    <val>Налаштувати комбінації клавіш, призначені інструментам і командам Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name">
    <val>Комбінації клавіш</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/context">
    <val>Редагувати &gt; Меню</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/desc">
    <val>Налаштувати інтерфейс Photoshop методом увімкнення, вимкнення та зміни кольорів пунктів меню Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name">
    <val>Меню</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/context">
    <val>Редагувати &gt; Вставити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/desc">
    <val>Вставити скопійоване виділення в іншу частину зображення або в інше зображення як новий шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name">
    <val>Вставити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/context">
    <val>Редагувати &gt; Спеціальне вставлення &gt; Вставити в</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/desc">
    <val>Вставити до поточного виділення зі створенням шару-маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name">
    <val>Вставити в</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/context">
    <val>Редагувати &gt; Спеціальне вставлення &gt; Вставити зовні</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/desc">
    <val>Вставити зовні поточного виділення зі створенням шару-маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name">
    <val>Вставити зовні</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/context">
    <val>Редагувати &gt; Спеціальне вставлення &gt; Вставити на місце</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/desc">
    <val>Вставити на місце</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name">
    <val>Вставити на місце</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/desc">
    <val>Налаштувати параметри відображення 3D-об'єктів і взаємодії з ними у Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/desc">
    <val>Налаштувати параметри швидкодії та обробки файлів у Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name">
    <val>Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Курсори</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/desc">
    <val>Визначити параметри відображення курсору</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name">
    <val>Курсори</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Обробка файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/desc">
    <val>Налаштувати параметри обробки файлів Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name">
    <val>Обробка файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Загальні</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/desc">
    <val>Редагувати загальні параметри програми Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name">
    <val>Загальні</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Напрямні, сітка та фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/desc">
    <val>Напрямні, сітка та фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name">
    <val>Напрямні, сітка та фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Інтерфейс</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/desc">
    <val>Налаштувати параметри інтерфейсу Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name">
    <val>Інтерфейс</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Швидкодія</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/desc">
    <val>Регулювати швидкодію Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name">
    <val>Швидкодія</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Модулі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/desc">
    <val>Налаштувати Photoshop для використання папки додаткових модулів за бажанням</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name">
    <val>Модулі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Прозорість та охоплення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/desc">
    <val>Налаштувати параметри Photoshop для обробки попереджень про охоплення та відображення прозорості</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name">
    <val>Прозорість та охоплення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/desc">
    <val>Налаштувати параметри обробки шрифтів у Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name">
    <val>Тип</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/context">
    <val>Редагувати &gt; Параметри &gt; Одиниці й лінійки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/desc">
    <val>Налаштувати одиниці вимірювання, що використовуються у Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name">
    <val>Одиниці й лінійки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/context">
    <val>Редагувати &gt; Стилі &gt; Керування бібліотеками</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/desc">
    <val>Керування бібліотеками</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name">
    <val>Керування бібліотеками</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/context">
    <val>Редагувати &gt; Деформація гумової сітки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/desc">
    <val>Використовувати опорні точки, щоб виконати гнучке природне трансформування</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name">
    <val>Деформація гумової сітки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/context">
    <val>Редагувати &gt; Очистити &gt; Всі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/desc">
    <val>Видалити дані з буферу обміну та зі списку скасованих дій Photoshop для звільнення пам'яті (ОЗП).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/context">
    <val>Редагувати &gt; Очистити &gt; Буфер обміну</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/desc">
    <val>Видалити данні з буферу обміну для звільнення пам'яті (ОЗП)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name">
    <val>Буфер обміну</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/context">
    <val>Редагувати &gt; Очистити &gt; Історію</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/desc">
    <val>Видалити дані зі списку скасованих дій Photoshop для звільнення пам'яті (ОЗП).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name">
    <val>Історія</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/context">
    <val>Редагувати &gt; Очистити &gt; Скасовані дії</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/desc">
    <val>Видалити дані зі списку скасованих дій Photoshop для звільнення пам'яті (ОЗП).</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name">
    <val>Скасувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/context">
    <val>Редагувати &gt; Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/desc">
    <val>Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name">
    <val>Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/context">
    <val>Редагувати &gt; Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/desc">
    <val>Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name">
    <val>Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/context">
    <val>Редагувати &gt; Обвести</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/desc">
    <val>Намалювати кольорову межу навколо виділення, шляху чи шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name">
    <val>Обвести</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Повторити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/desc">
    <val>Повторити останнє перетворення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name">
    <val>Повторити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Викривити</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/desc">
    <val>Виштовхнути, потягнути та розтягнути вибрані шари чи виділення для викривлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name">
    <val>Викривлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Віддзеркалити по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/desc">
    <val>Віддзеркалити вибрані шари чи виділення по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name">
    <val>Віддзеркалити по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Віддзеркалити по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/desc">
    <val>Віддзеркалити вибрані шари чи виділення по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name">
    <val>Віддзеркалити по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Перспектива</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/desc">
    <val>Застосувати перетворення перспективи до вибраних шарів чи до виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name">
    <val>Перспектива</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Поворот</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/desc">
    <val>Поворот вибраних шарів або виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name">
    <val>Поворот</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Повернути на 180</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/desc">
    <val>Поворот вибраних шарів або виділення на 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name">
    <val>Повернути на 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Повернути на 90 проти годинникової стрілки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/desc">
    <val>Поворот вибраних шарів або виділення на 90° проти стрілки годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name">
    <val>Повернути на 90° проти годинникової стрілки</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Повернути на 90 за годинниковою стрілкою</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/desc">
    <val>Поворот вибраних шарів або виділення на 90° за стрілкою годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name">
    <val>Повернути на 90° за годинниковою стрілкою</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Масштабування</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/desc">
    <val>Масштабувати вибрані шари чи виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name">
    <val>Шкала</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Нахил</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/desc">
    <val>Застосувати перетворення нахилу до вибраних шарів або до виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name">
    <val>Нахил</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/context">
    <val>Редагувати &gt; Трансформувати &gt; Деформувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/desc">
    <val>Деформувати вибрані шари чи виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name">
    <val>Деформація</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/context">
    <val>Редагувати &gt; Скасувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/desc">
    <val>Скасувати попередню дію | Повторити попередню дію</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name">
    <val>Скасувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Пакет</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/desc">
    <val>Виконати дії для обробки кількох файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name">
    <val>Пакет</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Зміна режиму за умовою</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/desc">
    <val>Зміна режиму за умовою</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name">
    <val>Зміна режиму за умовою</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Оглядовий аркуш II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/desc">
    <val>Оглядовий аркуш II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name">
    <val>Оглядовий аркуш II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Створити дроплет</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/desc">
    <val>Перетворити дію на портативний файл дроплету</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name">
    <val>Створити дроплет</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Кадрування та вирівнювання світлин</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/desc">
    <val>Створити окремі файли зображень із сканування кількох зображень</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name">
    <val>Кадрування та вирівнювання світлин</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Припасувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/desc">
    <val>Припасувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name">
    <val>Припасувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/context">
    <val>Файл &gt; Автоматично &gt; Корекція деформації</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/desc">
    <val>Корекція лінз об'єктива</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name">
    <val>Корекція лінз об'єктива</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Об'єднати у HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/desc">
    <val>Об'єднати в HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name">
    <val>Об'єднати в HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/context">
    <val>Файл &gt; Автоматично &gt; PDF-презентація</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/desc">
    <val>PDF-презентація</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name">
    <val>PDF-презентація</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/context">
    <val>Файл &gt; Автоматизувати &gt; Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/desc">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/context">
    <val>Файл &gt; Пошук у Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/desc">
    <val>Відкрити Adobe Bridge, щоб переглядати документи</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name">
    <val>Пошук у Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Переглядач файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/context">
    <val>Файл &gt; Огляд у міні-Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/desc">
    <val>Використовувати панель міні-Bridge, щоб переглядати документи</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name">
    <val>Пошук у міні-Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Міні-Bridge, Переглядач файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/context">
    <val>Файл &gt; Ввести</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/desc">
    <val>Ввести поточний файл до керованого робочого процесу</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name">
    <val>Ввести</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name/keywords">
    <val>Ввести до керованого робочого процесу, ввести до керованого робочого процесу, ввести до керованого робочого процесу, ввести до керованого робочого процесу</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/context">
    <val>Файл &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/desc">
    <val>Закрити поточний документ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name/keywords">
    <val>Закрити, Закрити поточний документ, Закрити поточний документ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/context">
    <val>Файл &gt; Закрити всі</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/desc">
    <val>Закрити всі документи</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name">
    <val>Закрити всі</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name/keywords">
    <val>Закрити всі, Закрити всі документи, закрити всі документи</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/context">
    <val>Файл &gt; Закрити й перейти до Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/desc">
    <val>Закрити й перейти до Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name">
    <val>Закрити й перейти до Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/context">
    <val>Файл &gt; Вийти</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/desc">
    <val>Вийти з Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name">
    <val>Вийти</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/context">
    <val>Файл &gt; Експорт &gt; Набори даних як файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/desc">
    <val>Експорт кількох файлів, по одному для кожного набору змінних даних у поточному документі</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name">
    <val>Набори даних як файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/context">
    <val>Файл &gt; Експорт &gt; Контури в Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/desc">
    <val>Експорт векторних контурів для використання в Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name">
    <val>Контури до Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/context">
    <val>Файл &gt; Експорт &gt; Візуалізація відео</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/desc">
    <val>Візуалізувати поточний документ у відеоформаті</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name">
    <val>Візуалізація відео</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/context">
    <val>Файл &gt; Експорт &gt; Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/desc">
    <val>Експорт поточного файлу в Інтернет як файлу з високою роздільною здатністю, який можна переглядати у Adobe Flash</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name">
    <val>Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/context">
    <val>Файл &gt; Відомості про файл</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/desc">
    <val>Переглянути та редагувати підпис, ключові слова й інші метадані поточного файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name">
    <val>Відомості про файл</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/context">
    <val>Файл &gt; Імпорт &gt; Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/desc">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/context">
    <val>Файл &gt; Імпорт &gt; Набори змінних даних</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/desc">
    <val>Імпорт файлів даних, відокремлених комою або символом табуляції, для пакетного створення зображень</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name">
    <val>Набори змінних даних</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/context">
    <val>Файл &gt; Імпорт &gt; Відеокадри у шари</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/desc">
    <val>Перетворити кілька або всі кадри відеофайлу в шари Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name">
    <val>Відеокадри у шари</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/context">
    <val>Файл &gt; Імпорт &gt; Підтримка WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/desc">
    <val>Підтримка WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name">
    <val>Підтримка WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/context">
    <val>Файл &gt; Створити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/desc">
    <val>Створити документ Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name">
    <val>Створити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name/keywords">
    <val>Створити, Створити, Почати, Почати</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/context">
    <val>Файл &gt; Відкрити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/desc">
    <val>Відкрити документ Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name">
    <val>Відкрити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name/keywords">
    <val>Відкрити, Файл,</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/context">
    <val>Файл &gt; Відкрити як</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/desc">
    <val>Відкрити як</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name">
    <val>Відкрити як</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/context">
    <val>Файл &gt; Відкрити останні &gt; Очистити список останніх файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/desc">
    <val>Очистити список нещодавно відкритих файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name">
    <val>Очистити список останніх файлів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name/keywords">
    <val>Очистити список нещодавно відкритих файлів, Очистити список останніх файлів, Очистити список останніх</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/context">
    <val>Файл &gt; Відкрити як смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/desc">
    <val>Відкрити як смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name">
    <val>Відкрити як смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/context">
    <val>Файл &gt; Помістити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/desc">
    <val>Помістити файл у поточний документ як смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name">
    <val>Помістити</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name/keywords">
    <val>Помістити в документ як смарт-об'єкт, Помістити як смарт-об'єкт, Помістити смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/context">
    <val>Файл &gt; Друк</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/desc">
    <val>Друкувати поточний документ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name">
    <val>Друк</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/context">
    <val>Файл &gt; Друк одного примірника</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/desc">
    <val>Друк одного примірника</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name">
    <val>Друк одного примірника</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/context">
    <val>Файл &gt; Повернути</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/desc">
    <val>Повернути поточному документу попередньо збережений стан</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name">
    <val>Повернути</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/context">
    <val>Файл &gt; Зберегти</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/desc">
    <val>Зберегти поточний документ</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name">
    <val>Зберегти</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name/keywords">
    <val>Зберегти, Зберегти поточний, Зберегти документ, Зберегти файл</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/context">
    <val>Файл &gt; Зберегти як</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/desc">
    <val>Зберегти поточний документ з іншими параметрами</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name">
    <val>Зберегти як</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name/keywords">
    <val>Зберегти з іншими параметрами, зберегти з іншими параметрами</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/context">
    <val>Файл &gt; Зберегти для Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/desc">
    <val>Зберегти для Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name">
    <val>Зберегти для Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Перегляд</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/desc">
    <val>Перегляд</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name">
    <val>Перегляд</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Видалити всі пусті шари</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/desc">
    <val>Видалити всі пусті шари</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name">
    <val>Видалити всі пусті шари</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Експорт шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/desc">
    <val>Експорт шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name">
    <val>Експорт шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Звести всі ефекти шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/desc">
    <val>Звести всі ефекти шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name">
    <val>Звести всі ефекти шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Звести всі маски</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/desc">
    <val>Звести всі маски</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name">
    <val>Звести всі маски</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Процесор зображень</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/desc">
    <val>Процесор зображень</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name">
    <val>Процесор зображень</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Композиції шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/desc">
    <val>Композиції шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name">
    <val>Композиції шарів у файли</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Композиції шарів у PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/desc">
    <val>Композиції шарів у PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name">
    <val>Композиції шарів у PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Композиції шарів у WPG</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/desc">
    <val>Композиції шарів у WPG</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/name">
    <val>Композиції шарів у WPG</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Завантажити файли у стек</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/desc">
    <val>Завантажити файли у стек</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name">
    <val>Завантажити файли у стек</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Завантажити кілька файлів DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/desc">
    <val>Завантажити кілька файлів DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name">
    <val>Завантажити кілька файлів DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Менеджер подій сценарію</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/desc">
    <val>Менеджер подій сценарію</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name">
    <val>Менеджер подій сценарію</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/context">
    <val>Файл &gt; Сценарії &gt; Статистика</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/desc">
    <val>Статистика</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name">
    <val>Статистика</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/context">
    <val>Фільтр &gt; Коригування широкого кута</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/desc">
    <val>Коригування широкого кута</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name">
    <val>Коригування широкого кута</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Кольоровий олівець</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект кольорових олівців</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name">
    <val>Кольорові олівці</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Аплікація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект силуету</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name">
    <val>Аплікація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Сухий пензель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект сухого пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name">
    <val>Сухий пензель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Зерно фотоплівки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект зерна фотоплівки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name">
    <val>Зерно фотоплівки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Фреска</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект фрески</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name">
    <val>Фреска</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Неонове сяйво</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект неонового кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name">
    <val>Неоновий колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Масляний живопис</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект олійного живопису</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name">
    <val>Масляний живопис</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Шпатель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект шпателю</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name">
    <val>Шпатель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Целофанова упаковка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект целофанової упаковки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name">
    <val>Целофанова упаковка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Окреслені краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект окреслених країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name">
    <val>Окреслені краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Пастель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект пастелі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name">
    <val>Пастель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Розтушовка гумкою</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект розтушовки гумкою</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name">
    <val>Розтушовка гумкою</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Губка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект губки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name">
    <val>Губка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Підмальовок</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект підмальовка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name">
    <val>Підмальовок</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/context">
    <val>Фільтр &gt; Художні &gt; Акварель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект акварелі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name">
    <val>Акварель</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Середнє</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/desc">
    <val>Розмити зображення середнім з його кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name">
    <val>Середній</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/desc">
    <val>Розмити зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name">
    <val>Розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття +</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/desc">
    <val>Розмити зображення більшою мірою, ніж за промовчанням</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name">
    <val>Розмиття +</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття фрагмента</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/desc">
    <val>Розмити зображення відповідно до даних сусідніх пікселів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name">
    <val>Розмиття фрагмента</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Гаусове розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/desc">
    <val>Застосувати до зображення кориговане гаусове розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name">
    <val>Гаусове розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття при малій глибині різкості</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/desc">
    <val>Розмити зображення при малій глибині різкості, щоб надати йому ефект розмитої глибини</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name">
    <val>Розмиття при малій глибині різкості</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття у русі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/desc">
    <val>Розмити зображення, імітуючи рух</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name">
    <val>Розмиття у русі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Радіальне розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/desc">
    <val>Застосувати ефект радіального розмиття з масштабуванням або обертанням</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name">
    <val>Радіальне розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття за фігурою</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/desc">
    <val>Розмити зображення формою відповідною до початкового параметра</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name">
    <val>Розмиття за фігурою</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розумне розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/desc">
    <val>Застосувати зображення з додатковою точністю</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name">
    <val>Розумне розмиття</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/context">
    <val>Фільтр &gt; Розмиття &gt; Розмиття по поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/desc">
    <val>Розмити зображення, зберігаючи деталі країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name">
    <val>Розмиття по поверхні</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/context">
    <val>Фільтр &gt; Переглянути фільтри в мережі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/desc">
    <val>Переглянути фільтри в мережі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name">
    <val>Переглянути фільтри в мережі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Виділені краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект виділених країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name">
    <val>Виділені краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Штрихи під кутом</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект штрихів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name">
    <val>Штрихи під кутом</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Перехресне штрихування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект перехресного штрихування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name">
    <val>Перехресне штрихування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Темні мазки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект темних мазків</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name">
    <val>Темні мазки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Обведення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект обведення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name">
    <val>Обведення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Розбризкування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект розбризкування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name">
    <val>Розбризкування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Розпилені штрихи</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект розпилених штрихів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name">
    <val>Розпилені штрихи</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/context">
    <val>Фільтр &gt; Мазки пензлем &gt; Малюнок тушшю</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект малюнку тушшю</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name">
    <val>Малюнок тушшю</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/context">
    <val>Фільтр &gt; Перетворити для смарт-фільтрів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/desc">
    <val>Перетворити на смарт-фільтр з можливістю редагування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name">
    <val>Перетворити для смарт-фільтрів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/context">
    <val>Фільтр &gt; Digimarc &gt; Вбудувати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/desc">
    <val>Вбудувати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name">
    <val>Вбудувати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/context">
    <val>Фільтр &gt; Digimarc &gt; Розпізнати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/desc">
    <val>Розпізнати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name">
    <val>Розпізнати водяний знак</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Розсіяне світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту розсіяного світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name">
    <val>Розсіяне світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Зміщення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту зміщення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name">
    <val>Зміщення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Скло</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту скла</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name">
    <val>Скло</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Океанські хвилі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту океанських хвиль</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name">
    <val>Океанські хвилі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Дисторсія</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту дисторсії</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name">
    <val>Дисторсія</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Полярні координати</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/desc">
    <val>Деформувати зображення відповідно до полярних координат</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name">
    <val>Полярні координати</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Брижі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту хвиль</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name">
    <val>Брижі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Зсув</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту зсуву</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name">
    <val>Зсув</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Сферизація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту сферизації</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name">
    <val>Сферизація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Скручування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту скручування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name">
    <val>Скручування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Хвиля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту хвилі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name">
    <val>Хвиля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/context">
    <val>Фільтр &gt; Викривлення &gt; Зигзаг</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/desc">
    <val>Деформувати зображення за допомогою ефекту зигзага</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name">
    <val>Зигзаг</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/context">
    <val>Фільтр &gt; Галерея фільтрів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/desc">
    <val>Отримати доступ до багатьох фільтрів спецефектів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name">
    <val>Галерея фільтрів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/context">
    <val>Фільтр &gt; Останній фільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/desc">
    <val>Застосувати фільтр, який було використано останнім</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name">
    <val>Останній фільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/context">
    <val>Фільтр &gt; Корекція лінз об'єктива</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/desc">
    <val>Видалити геометричні деформації, хроматичні відхилення та віньєтування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name">
    <val>Корекція лінз об'єктива</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/context">
    <val>Фільтр &gt; Пластика</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/desc">
    <val>Деформувати пікселі зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name">
    <val>Пластика</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/context">
    <val>Фільтр &gt; Шум &gt; Додати шум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/desc">
    <val>Додати шум до зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name">
    <val>Додати шум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/context">
    <val>Фільтр &gt; Шум &gt; Усунення плям</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/desc">
    <val>Видалити цяточки із зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name">
    <val>Усунення плям</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/context">
    <val>Фільтр &gt; Шум &gt; Пил та подряпини</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/desc">
    <val>Видалити пил і подряпини з зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name">
    <val>Пил та подряпини</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/context">
    <val>Фільтр &gt; Шум &gt; Медіана</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/desc">
    <val>Зменшити шум відповідно до яскравості пікселя</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name">
    <val>Медіана</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/context">
    <val>Фільтр &gt; Шум &gt; Зменшити шум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/desc">
    <val>Видалити із зображення шуми, які виникли при занадто високому ISO фотоапарата, й артефакти формату JPEG</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name">
    <val>Зменшити шум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/context">
    <val>Фільтр &gt; Масляна Фарба</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/desc">
    <val>Масляна фарба</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name">
    <val>Масляна фарба</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/context">
    <val>Фільтр &gt; Інші &gt; Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/desc">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/context">
    <val>Фільтр &gt; Інші &gt; Вилучення дрібних деталей</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/desc">
    <val>Вилучення дрібних деталей</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name">
    <val>Вилучення дрібних деталей</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/context">
    <val>Фільтр &gt; Інші &gt; Максимум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/desc">
    <val>Максимум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name">
    <val>Максимум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/context">
    <val>Фільтр &gt; Інші &gt; Мінімум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/desc">
    <val>Мінімум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name">
    <val>Мінімум</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/context">
    <val>Фільтр &gt; Інші &gt; Зсув</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/desc">
    <val>Зсув</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name">
    <val>Зсув</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Кольоровий півтон</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект поканальної мозаїки з півтоновим растром</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name">
    <val>Кольоровий півтон</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Кристалізація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мозаїки з кристалізацією</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name">
    <val>Кристалізувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Фасетки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект фасеток</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name">
    <val>Фасетки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Фрагментування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мозаїки з фрагментуванням</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name">
    <val>Фрагмент</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Мецо-тинто</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мецо-тинто</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name">
    <val>Мецо-тинто</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Мозаїка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мозаїки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name">
    <val>Мозаїка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/context">
    <val>Фільтр &gt; Мозаїка &gt; Пуантилізм</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мозаїки з пуантилізмом</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name">
    <val>Пуантилізм</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/context">
    <val>Фільтр &gt; Візуалізація &gt; Хмари</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/desc">
    <val>Створити ефект хмари з використанням кольорів переднього плану та фону</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name">
    <val>Хмари</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/context">
    <val>Фільтр &gt; Візуалізація &gt; Хмари з накладанням</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/desc">
    <val>Створити ефект хмари з використанням зворотного спектру кольорів переднього плану та фону</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name">
    <val>Хмари з накладанням</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/context">
    <val>Фільтр &gt; Візуалізація &gt; Волокна</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/desc">
    <val>Створити ефект волокон з використанням кольорів переднього плану та фону</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name">
    <val>Волокна</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/context">
    <val>Фільтр &gt; Візуалізація &gt; Відблиски</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/desc">
    <val>Створити штучні відблиски на зображені</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name">
    <val>Відблиски</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/context">
    <val>Фільтр &gt; Візуалізація &gt; Ефекти освітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/desc">
    <val>Ефекти освітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name">
    <val>Ефекти освітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/context">
    <val>Фільтр &gt; Різкість &gt; Різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/desc">
    <val>Збільшити різкість зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name">
    <val>Різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Різкість &gt; Різкість на краях</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/desc">
    <val>Збільшити різкість країв деталей зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name">
    <val>Різкість на краях</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/context">
    <val>Фільтр &gt; Різкість &gt; Різкість +</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/desc">
    <val>Сильніше збільшити різкість зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name">
    <val>Різкість +</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/context">
    <val>Фільтр &gt; Різкість &gt; Розумна різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/desc">
    <val>Кмітливо збільшити різкість різних ділянок зображення, використовуючи додаткові елементи управління</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name">
    <val>Розумна різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/context">
    <val>Фільтр &gt; Різкість &gt; Контурна різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/desc">
    <val>Збільшити різкість зображення, контролюючи розмір та ступінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name">
    <val>Контурна різкість</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Барельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект барельєфа</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name">
    <val>Барельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Крейда і вугілля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект ескізу крейдою та вугіллям</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name">
    <val>Крейда і вугілля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Вугілля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект ескізу вугіллям</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name">
    <val>Вугілля</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Хром</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект хрому</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name">
    <val>Хром</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Восковий олівець</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект воскового олівця</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name">
    <val>Восковий олівець</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Туш</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект туші</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name">
    <val>Туш</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Півтоновий візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/desc">
    <val>Застосувати до зображення півтоновий візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name">
    <val>Півтоновий візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Папір для нотаток</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект поштового паперу</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name">
    <val>Поштовий папір</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Ксерокопія</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект фотокопії</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name">
    <val>Ксерокопія</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Гіпс</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект гіпсу</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name">
    <val>Гіпс</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Ретикуляція</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект ретикуляції</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name">
    <val>Ретикуляція</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Штамп</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект штампу</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name">
    <val>Штамп</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Рвані краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект рваних країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name">
    <val>Рвані краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/context">
    <val>Фільтр &gt; Ескіз &gt; Мокрий папір</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект мокрого паперу</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name">
    <val>Мокрий папір</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Розсіяння</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль розсіяного світла</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name">
    <val>Дифузія</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль тиснення</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name">
    <val>Рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Видавлювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль видавлювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name">
    <val>Видавлювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Виділення країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль виділення країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name">
    <val>Виділення країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Світіння країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль світіння країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name">
    <val>Світіння країв</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Соляризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль соляризації</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name">
    <val>Соляризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Плитки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль мозаїки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name">
    <val>Плитки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Контурування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль сліду контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name">
    <val>Контурування</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/context">
    <val>Фільтр &gt; Стилізація &gt; Вітер</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/desc">
    <val>Застосувати до зображення стиль пориву вітру</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name">
    <val>Вітер</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Кракелюри</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект кракелюрів</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name">
    <val>Кракелюри</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Зерно</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект зернистої структури</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name">
    <val>Зерно</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Мозаїчні плитки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/desc">
    <val>Застосувати до зображення текстуру мозаїчних плиток</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name">
    <val>Мозаїчні плитки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Кольорова латка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект текстури кольорової латки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name">
    <val>Кольорова латка</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Вітраж</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/desc">
    <val>Застосувати до зображення ефект текстури вітража</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name">
    <val>Вітраж</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/context">
    <val>Фільтр &gt; Текстура &gt; Текстуризатор</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/desc">
    <val>Застосувати до зображення пристосовану текстуру цегли, рядна, полотна та вапняку</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name">
    <val>Текстуризатор</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/context">
    <val>Фільтр &gt; Виправлення перспективи</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/desc">
    <val>Редагувати зображення в перспективі</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name">
    <val>Виправлення перспективи</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/context">
    <val>Фільтр &gt; Відео &gt; Усунення черезрядкової розгортки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/desc">
    <val>Усунення черезрядкової розгортки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name">
    <val>Усунення черезрядкової розгортки</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/context">
    <val>Фільтр &gt; Відео &gt; Кольори NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/desc">
    <val>Кольори NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name">
    <val>Кольори NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/context">
    <val>Довідка &gt; Про Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/desc">
    <val>Про Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name">
    <val>Про Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/context">
    <val>Довідка &gt; Довідка Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/desc">
    <val>Довідка Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/name">
    <val>Довідка Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/context">
    <val>Довідка &gt; Photoshop в Інтернеті</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/desc">
    <val>Photoshop в Інтернеті</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name">
    <val>Photoshop в Інтернеті</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/context">
    <val>Довідка &gt; Інформація про систему</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/desc">
    <val>Інформація про систему</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name">
    <val>Інформація про систему</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Чорний-білий</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Контролювати перетворення зображення з кольорового на чорно-біле, використовуючи набір повзунків і стилів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Внести незначні коригування тонового діапазону зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Створити зображення у градаціях сірого, тонах сепії та інші тоновані зображення або створити власне коригування кольорів зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Змінити всю суміш кольорів зображення для загальної корекції кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Криві</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Налаштувати тоновий діапазон поточного зображення із визначенням не більше 14 контрольних точок</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Знизити насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/desc">
    <val>Перетворити кольорове зображення на значення у градаціях сірого, без зміни режиму кольору зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name">
    <val>Знизити насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Вирівняти</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/desc">
    <val>Перерозподілити значення яскравості зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name">
    <val>Вирівняти яскравість</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Налаштувати експозицію зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Застосувати колір до зображення у градаціях сірого чи налаштувати наявні кольори зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Тонування HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/desc">
    <val>Застосувати коригування, подібні до HDR, до поточного зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name">
    <val>Тонування HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Налаштувати тон, насиченість та яскравість певного кольорового компонента зображення або налаштувати всі кольори зображення водночас</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Інвертувати кольори зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Рівні</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Коригувати тоновий діапазон і баланс кольору зображення, регулюючи рівні інтенсивності тіней зображення, середніх тонів та освітлених частин</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Підібрати колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/desc">
    <val>Зіставити кольори у кількох зображеннях, шарах або виділеннях</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name">
    <val>Підібрати колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Налаштувати баланс і температуру кольору світла, що проходить через об'єктив</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Вказати тонові рівні для кожного каналу</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Замінити колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/desc">
    <val>Створити маску для вибору певних кольорів зображення, а потім замінити ці кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name">
    <val>Замінити колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Налаштувати певні кольорові ділянки зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Освітлення/тіні</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/desc">
    <val>Налаштувати для зображення ділянки тіні та підсвічення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name">
    <val>Освітлення/тіні</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Поріг</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Перетворити зображення на чорно-біле з високим контрастом</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Варіації</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/desc">
    <val>Вибрати зі сторінки попереднього перегляду згрупованих коригувань зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name">
    <val>Варіації</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Зображення &gt; Коригування &gt; Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/context">
    <val>Зображення &gt; Аналіз &gt; Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/desc">
    <val>Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name">
    <val>Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/context">
    <val>Зображення &gt; Аналіз &gt; Помістити масштабний маркер</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/desc">
    <val>Помістити масштабний маркер</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name">
    <val>Помістити масштабний маркер</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/context">
    <val>Зображення &gt; Аналіз &gt; Записати виміри</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/desc">
    <val>Записати вимірювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name">
    <val>Записати вимірювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/context">
    <val>Зображення &gt; Аналіз &gt; Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/desc">
    <val>Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name">
    <val>Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/context">
    <val>Зображення &gt; Застосувати набір даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/desc">
    <val>Застосувати певний збережений набір даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name">
    <val>Застосувати набір даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/context">
    <val>Зображення &gt; Застосувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/desc">
    <val>Змішати канали шарів зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name">
    <val>Застосувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Автоматичний колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/desc">
    <val>Нейтралізувати відтінки кольорів методом аналізу кольору та контрасту поточного зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name">
    <val>Автоматичний колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/context">
    <val>Зображення &gt; Автоматичний контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/desc">
    <val>Автоматично регулювати контрастність, розподіл темних і світлих областей для створення чорно-білого зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name">
    <val>Автоматичний контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/context">
    <val>Зображення &gt; Автоматичний тон</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/desc">
    <val>Автоматичний тон</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name">
    <val>Автоматичний тон</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/context">
    <val>Зображення &gt; Підрахунки</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/desc">
    <val>Змішати два канали в одне зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name">
    <val>Підрахунки</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/context">
    <val>Зображення &gt; Розмір полотна</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/desc">
    <val>Змінити розмір ділянки поза зображенням</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name">
    <val>Розмір полотна</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/context">
    <val>Зображення &gt; Кадрувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/desc">
    <val>Кадрувати зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name">
    <val>Кадрування</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/context">
    <val>Зображення &gt; Дублювати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/desc">
    <val>Дублювати вміст зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name">
    <val>Дублювати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/desc">
    <val>Поворот полотна зображення на 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name">
    <val>180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; 90° CCW</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/desc">
    <val>Поворот полотна зображення на 90° проти стрілки годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name">
    <val>90° проти стрілки годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; 90° CW</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/desc">
    <val>Поворот полотна зображення на 90° за стрілкою годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name">
    <val>90° за стрілкою годинника</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; Довільно</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/desc">
    <val>Поворот полотна зображення на довільний кут</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name">
    <val>Довільний</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; Віддзеркалити зображення по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/desc">
    <val>Віддзеркалити полотно зображення по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name">
    <val>Віддзеркалити полотно по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/context">
    <val>Зображення &gt; Поворот зображення &gt; Віддзеркалити зображення по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/desc">
    <val>Віддзеркалити полотно зображення по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name">
    <val>Віддзеркалити полотно по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/context">
    <val>Зображення &gt; Розмір зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/desc">
    <val>Змінити розміри зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name">
    <val>Розмір зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; 16 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/desc">
    <val>Перетворити глибину кольору поточного документа на 16 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name">
    <val>16 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; 32 біти/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/desc">
    <val>Перетворити глибину кольору поточного документа на 32 біти/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name">
    <val>32 біти/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; 8 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/desc">
    <val>Перетворити глибину кольору поточного документа на 8 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name">
    <val>8 біт/канал</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Бітовий</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/desc">
    <val>Установити бітовий режим кольору для поточного документа</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name">
    <val>Бітове зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Колір CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/desc">
    <val>Перетворити поточний документ у режим кольору CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name">
    <val>Колір CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Таблиця кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/desc">
    <val>Редагувати таблицю кольорів режиму індексованих кольорів зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name">
    <val>Таблиця кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Двофарбовий</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/desc">
    <val>Налаштувати зображення у градаціях сірого для друку чорнилом двох, трьох і чотирьох кольорів методом перетворення зображення у двофарбове, трифарбове та чотирифарбове</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name">
    <val>Двофарбовий</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/desc">
    <val>Установити для поточного документа режим градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name">
    <val>Градації сірого</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Індексовані кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/desc">
    <val>Перетворити поточний файл на файли 8-бітового зображення (які містять до 256 кольорів)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name">
    <val>Індексовані кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Колір Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/desc">
    <val>Перетворити поточний документ у режим Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name">
    <val>Колір Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Багатоканальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/desc">
    <val>Перетворити поточний документ у багатоканальний режим, що містить 256 градацій сірого у кожному каналі</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name">
    <val>Багатоканальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/context">
    <val>Зображення &gt; Режим &gt; Колір RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/desc">
    <val>Перетворити поточний документ у режим RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name">
    <val>RGB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/context">
    <val>Зображення &gt; Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/desc">
    <val>Показати всі аспекти зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name">
    <val>Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/context">
    <val>Зображення &gt; Трепінг</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/desc">
    <val>Створити запобіжне перекриття для друку на верстаті</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name">
    <val>Трепінг</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/context">
    <val>Зображення &gt; Обрізати</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/desc">
    <val>Видалити невеликі ділянки зображення за розміром і місцем</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name">
    <val>Обрізка</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/context">
    <val>Зображення &gt; Змінні &gt; Набори даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/desc">
    <val>Визначити певні змінні наборам даних для роботи з ними</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name">
    <val>Набори даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/context">
    <val>Зображення &gt; Змінні &gt; Визначити</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/desc">
    <val>Визначити певні параметри та значення для змінних шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name">
    <val>Визначити</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; Нижні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари за нижнім краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name">
    <val>Нижні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; По центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари по центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name">
    <val>По центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; Ліві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари за лівим краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name">
    <val>Ліві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; Праві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари за правим краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name">
    <val>Праві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; Верхні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари за верхнім краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name">
    <val>Верхні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/context">
    <val>Шар &gt; Вирівняти &gt; По центру по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/desc">
    <val>Вирівняти вибрані шари вертикально по центру</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name">
    <val>По центру по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; Перемістити вперед</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/desc">
    <val>Перемістити вибрані шари вверх у стек шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name">
    <val>Перемістити вперед</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; На передній план</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/desc">
    <val>Перемістити вибрані шари в самий верх стека шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name">
    <val>На передній план</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; Зворотний порядок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/desc">
    <val>Розташувати вибрані шари у зворотному порядку</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name">
    <val>Зворотний порядок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; Перемістити назад</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/desc">
    <val>Перемістити вибрані шари вниз у стеку шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name">
    <val>Перемістити назад</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; Перемістити на задній план</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/desc">
    <val>Перемістити вибрані шари в самий низ стека шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name">
    <val>Перемістити на задній план</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Шар &gt; Створити відсічну маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Звільнити відсічну маску від шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Створити відсічну маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Видалити &gt; Сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/desc">
    <val>Видалити сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name">
    <val>Сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/context">
    <val>Шар &gt; Вилучити &gt; Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/desc">
    <val>Видалити вибрані шари чи групи</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name">
    <val>Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити &gt; Нижні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом за нижнім краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name">
    <val>Нижні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити &gt; По центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом по центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name">
    <val>По центру по горизонталі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити &gt; Ліві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом за лівим краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name">
    <val>Ліві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити &gt; Праві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом за правим краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name">
    <val>Праві краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити &gt; Верхні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом за верхнім краєм</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name">
    <val>Верхні краї</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/context">
    <val>Шар &gt; Розподілити ,&gt; По центру по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/desc">
    <val>Розмістити вибрані шари з рівним інтервалом вертикально по центру</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name">
    <val>По центру по вертикалі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/context">
    <val>Шар &gt; Дублювати шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Дублювати вибрані шари чи групи</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name">
    <val>Дублювати шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/context">
    <val>Шар &gt; Звести зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/desc">
    <val>Звести зображення (стиснути всі шари в один)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name">
    <val>Звести зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Групувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/desc">
    <val>Упорядкувати поточно виділені шари у групу шарів (набір)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name">
    <val>Групувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Сховати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/desc">
    <val>Сховати поточні виділені шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name">
    <val>Сховати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/context">
    <val>Шар &gt; Параметри вмісту шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/desc">
    <val>Визначити параметри вмісту шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name">
    <val>Параметри вмісту шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Застосувати до зображення шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Видалити із зображення шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Увімкнути чи вимкнути шар-маску зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; З прозорості</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/desc">
    <val>Перетворити поточні дані прозорості шару на шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name">
    <val>З прозорості</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Сховати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Сховати всю інформацію шару-маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name">
    <val>Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Сховати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/desc">
    <val>Сховати виділення через шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name">
    <val>Сховати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Встановити чи зняти зв'язок шару-маски із зображенням</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Показати всю інформацію шару-маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/context">
    <val>Шар &gt; Шар-маска &gt; Показати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/desc">
    <val>Показати виділення через шар-маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name">
    <val>Показати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Фаска та рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/desc">
    <val>Фаска та рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name">
    <val>Фаска та рельєф</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Параметри накладання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/desc">
    <val>Визначити параметри накладання для вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name">
    <val>Параметри накладання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Очистити стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/desc">
    <val>Очистити стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name">
    <val>Очистити стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Перекриття кольором</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/desc">
    <val>Перекрити колір шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name">
    <val>Перекриття кольором</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Копіювати стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/desc">
    <val>Копіювати інший стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name">
    <val>Копіювати стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Створити шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/desc">
    <val>Перетворити стилі вибраних шарів на нові шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name">
    <val>Створити шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/desc">
    <val>Додати до шару тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name">
    <val>Тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Глобальне освітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/desc">
    <val>Використовувати ефект єдиного джерела світла для кількох шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name">
    <val>Глобальне освітлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Перекриття градієнтом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/desc">
    <val>Перекрити вміст шару градієнтом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name">
    <val>Перекриття градієнтом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Сховати всі ефекти</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/desc">
    <val>Відобразити та сховати стилі шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name">
    <val>Сховати усі ефекти</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Внутрішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/desc">
    <val>Додати до шару внутрішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name">
    <val>Внутрішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Внутрішня тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/desc">
    <val>Додати до шару внутрішню тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name">
    <val>Внутрішня тінь</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Зовнішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/desc">
    <val>Додати до шару зовнішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name">
    <val>Зовнішнє світіння</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Вставити стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/desc">
    <val>Вставити скопійований стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name">
    <val>Вставити стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Перекриття візерунком</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/desc">
    <val>Перекрити вміст шару візерунком</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name">
    <val>Перекриття візерунком</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Атлас</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/desc">
    <val>Застосувати до шару внутрішнє затінення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name">
    <val>Атлас</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Масштабувати ефекти</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/desc">
    <val>Масштабувати ефекти стилю шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name">
    <val>Масштабувати ефекти</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/context">
    <val>Шар &gt; Стиль шару &gt; Обведення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/desc">
    <val>Обвести межу шару визначеним кольором</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name">
    <val>Обвести</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Зв'язати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/desc">
    <val>Встановити чи зняти зв'язок із вибраними шарами</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name">
    <val>Зв'язати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Блокувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/desc">
    <val>Заблокувати вибрані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name">
    <val>Блокувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/context">
    <val>Шар &gt; Підкладка &gt; Прибрати кайму</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/desc">
    <val>Видалити облямівки</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name">
    <val>Прибрати кайму</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/context">
    <val>Шар &gt; Підкладка &gt; Видалити чорну підкладку</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/desc">
    <val>Видалити чорні пікселі підкладки</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name">
    <val>Видалити чорну підкладку</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/context">
    <val>Шар &gt; Підкладка &gt; Видалити білу підкладку</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/desc">
    <val>Видалити білі пікселі підкладки</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name">
    <val>Видалити білу підкладку</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Об'єднати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/desc">
    <val>Об'єднати вибраний шар із шаром, що знаходиться нижче, або об'єднати вибрані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name">
    <val>Об'єднати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/context">
    <val>Шар &gt; Об'єднати видимі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/desc">
    <val>Об'єднати усі видимі шари в один</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name">
    <val>Об'єднати видимі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Шар із фону</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/desc">
    <val>Додати до зображення новий фоновий шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name">
    <val>Фон</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Група</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/desc">
    <val>Визначити нову батьківську групу для набору шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name">
    <val>Група</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Група з шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/desc">
    <val>Створити групу з виділених шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name">
    <val>Група з шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/desc">
    <val>Додати до зображення новий шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name">
    <val>Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Шар через копіювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/desc">
    <val>Створити шар зі скопійованих даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name">
    <val>Шар через копіювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/context">
    <val>Шар &gt; Створити &gt; Шар через вирізання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/desc">
    <val>Створити шар з даних, вирізаних з іншого зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name">
    <val>Шар через вирізання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Створити коригуючий чорно-білий шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Створити коригуючий шар яскравості/контрасту</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/desc">
    <val>Створити коригуючий шар змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/desc">
    <val>Створити коригуючий шар балансу кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/desc">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Криві</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/desc">
    <val>Створити коригуючий шар кривих</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/desc">
    <val>Створити коригуючий шар експозиції</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/desc">
    <val>Створити коригуючий шар мапи градієнта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/desc">
    <val>Створити коригуючий шар тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/desc">
    <val>Створити коригуючий шар інверсії</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Рівні</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/desc">
    <val>Створити коригуючий шар рівнів</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/desc">
    <val>Створити коригуючий шар фотофільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/desc">
    <val>Створити коригуючий шар постеризації</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/desc">
    <val>Створити шар вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Поріг</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/desc">
    <val>Створити коригуючий шар порогу</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/context">
    <val>Шар &gt; Створити коригуючий шар &gt; Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/desc">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/context">
    <val>Шар &gt; Створити шар із заливкою &gt; Градієнт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/desc">
    <val>Створити шар із заливкою градієнтом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name">
    <val>Градієнт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/context">
    <val>Шар &gt; Створити шар із заливкою &gt; Візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/desc">
    <val>Створити шар із заливкою візерунком</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name">
    <val>Візерунок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/context">
    <val>Шар &gt; Створити шар із заливкою &gt; Чистий колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/desc">
    <val>Створити шар із заливкою чистим кольором</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name">
    <val>Чистий колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/context">
    <val>Шар &gt; Створити фрагмент на основі шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/desc">
    <val>Створити фрагмент, який динамічно змінює розмір відповідно до поточного вмісту шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name">
    <val>Створити фрагмент на основі шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Всі шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/desc">
    <val>Перетворити всі шари на растрові</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name">
    <val>Усі шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Вміст заливки</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/desc">
    <val>Перетворити поточний шар із заливкою кольором на растровий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name">
    <val>Вміст заливки</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/desc">
    <val>Перетворити поточний шар на растровий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name">
    <val>Шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/desc">
    <val>Стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name">
    <val>Стиль шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Фігура</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/desc">
    <val>Перетворити поточний шар фігури на растровий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name">
    <val>Фігура</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/desc">
    <val>Перетворити поточний смарт-об'єкт на растр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name">
    <val>Смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Шрифт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/desc">
    <val>Перетворити поточний текстовий шар на растровий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name">
    <val>Тип</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Векторна маска</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/desc">
    <val>Перетворити поточну векторну маску на растр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name">
    <val>Векторна маска</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/context">
    <val>Шар &gt; Растеризувати &gt; Відео</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/desc">
    <val>Перетворити поточний відеошар на растровий</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name">
    <val>Відео</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Вибрати зв'язані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Вибрати шари, зв'язані з вибраним</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Вибрати зв'язані шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-фільтр &gt; Очистити смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/desc">
    <val>Очистити смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name">
    <val>Очистити смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-фільтр &gt; Видалити маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/desc">
    <val>Видалити із смарт-фільтра маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name">
    <val>Видалити маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-фільтр &gt; Вимкнути маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/desc">
    <val>Вимкнути із смарт-фільтра маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name">
    <val>Вимкнути маску фільтра</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-фільтр &gt; Вимкнути смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/desc">
    <val>Вимкнути смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name">
    <val>Вимкнути смарт-фільтри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Перетворити на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Перетворити шар на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Перетворити на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Редагувати вміст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/desc">
    <val>Редагувати вміст смарт-об'єкта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name">
    <val>Редагувати вміст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Експорт вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/desc">
    <val>Експорт вмісту смарт-об'єкта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name">
    <val>Експорт вмісту</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Створити смарт-об'єкт шляхом копіювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/desc">
    <val>Створити смарт-об'єкт зі скопійованих до буферу даних</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name">
    <val>Створити смарт-об'єкт шляхом копіювання</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Растеризувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за растеризацією</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name">
    <val>Растеризувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Замінити вміст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/desc">
    <val>Замінити вміст смарт-об'єкта</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name">
    <val>Замінити вміст</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Ентропія</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за ентропією</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name">
    <val>Ентропія</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Ексцес</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за ексцесом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name">
    <val>Ексцес</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Максимум</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за максимумом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name">
    <val>Максимум</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Середнє значення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за середнім значенням</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name">
    <val>Середнє значення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Медіана</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за медіаною</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name">
    <val>Медіана</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Мінімум</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за мінімумом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name">
    <val>Мінімум</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/desc">
    <val>До даних смарт-об'єкта не застосовується режим стека</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Діапазон</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за діапазоном</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name">
    <val>Діапазон</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Скіс</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за нахилом</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name">
    <val>Скіс</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Стандартне відхилення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за стандартним відхиленням</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name">
    <val>Стандартне відхилення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Сукупність</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за сукупністю</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name">
    <val>Сукупність</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/context">
    <val>Шар &gt; Смарт-об'єкти &gt; Режим стеку &gt; Відхилення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/desc">
    <val>Фільтрувати дані стека шарів смарт-об'єктів за відхиленням</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name">
    <val>Відхилення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/context">
    <val>Шар &gt; Розгрупувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/desc">
    <val>Видалити групу (набір) шарів навколо поточного шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name">
    <val>Розгрупувати шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Поточний контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/desc">
    <val>Створити векторну маску з поточного активного контуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name">
    <val>Поточний контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Видалити із зображення векторну маску</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/desc">
    <val>Увімкнути чи вимкнути векторну маску зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name">
    <val>Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Сховати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Сховати всю інформацію векторної маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name">
    <val>Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/desc">
    <val>Встановити чи зняти зв'язок векторної маски із зображенням</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name">
    <val>Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Шар &gt; Векторна маска &gt; Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Показати всю інформацію векторної маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Показати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Видалити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/desc">
    <val>Видалити кадр відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name">
    <val>Видалити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Дублювати кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/desc">
    <val>Дублювати кадр відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name">
    <val>Дублювати кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Вставити порожній кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/desc">
    <val>Вставити порожній кадр у відеошар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name">
    <val>Вставити порожній кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Інтерпретувати уривок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/desc">
    <val>Інтерпретувати уривок відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name">
    <val>Інтерпретувати уривок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Створити порожній відеошар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/desc">
    <val>Створити порожній відеошар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name">
    <val>Створити порожній відеошар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Створити відеошар з файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/desc">
    <val>Створити відеошар із файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name">
    <val>Створити відеошар з файлу</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Растеризувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/desc">
    <val>Растеризувати вміст відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name">
    <val>Растеризувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Повторно завантажити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/desc">
    <val>Повторно завантажити кадр у відеошар</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name">
    <val>Повторно завантажити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Замінити уривок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/desc">
    <val>Замінити уривок у відеошарі</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name">
    <val>Замінити уривок</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Відновити всі кадри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/desc">
    <val>Відновити всі вибрані шари кадрів відео</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name">
    <val>Відновити всі кадри</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Відновити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/desc">
    <val>Відновити кадр відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name">
    <val>Відновити кадр</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/context">
    <val>Шар &gt; Відеошари &gt; Показати змінене відео</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/desc">
    <val>Відобразити змінені частини відеошару</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name">
    <val>Показати змінене відео</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Шар-маска &gt; Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/context">
    <val>Шар-маска &gt; Додати Сховати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/desc">
    <val>Додати Сховати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name">
    <val>Додати Сховати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Шар-маска &gt; Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/context">
    <val>Шар-маска &gt; Додати Показати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/desc">
    <val>Додати Показати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name">
    <val>Додати Показати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Шар-маска &gt; Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/context">
    <val>Шар-маска &gt; Відмовитися</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/desc">
    <val>Відмовитися</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name">
    <val>Відмовитися</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Шар-маска &gt; Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Ввімкнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Шар-маска &gt; Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Зв'язати</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Видалити шар-маску &gt; Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Застосувати</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Видалити шар-маску &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/context">
    <val>Вибрати &gt; Все</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/desc">
    <val>Виділити весь растр у поточному шарі або масці</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/context">
    <val>Вибрати &gt; Всі шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/desc">
    <val>Вибрати вміст усіх шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name">
    <val>Усі шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/context">
    <val>Вибрати &gt; Діапазон кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/desc">
    <val>Вибрати певний діапазон кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name">
    <val>Діапазон кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/context">
    <val>Вибрати &gt; Зняти виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/desc">
    <val>Зняти активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name">
    <val>Зняти виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/context">
    <val>Вибрати &gt; Зняти виділення шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/desc">
    <val>Зняти активне виділення за вмістом шару</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name">
    <val>Зняти виділення шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/context">
    <val>Вибрати &gt; Редагувати в режимі швидкої маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/desc">
    <val>Редагувати в режимі швидкої маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name">
    <val>Редагувати в режимі швидкої маски</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/context">
    <val>Вибрати &gt; Пошук шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/desc">
    <val>Пошук шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name">
    <val>Пошук шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/context">
    <val>Вибрати &gt; Збільшити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/desc">
    <val>Збільшити (розгорнути) активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name">
    <val>Збільшити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/context">
    <val>Вибрати &gt; Інверсія</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/desc">
    <val>Інвертувати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name">
    <val>Інверсія</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/context">
    <val>Вибрати &gt; Завантажити виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/desc">
    <val>Завантажити збережене виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name">
    <val>Завантажити виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/context">
    <val>Вибрати &gt; Змінити &gt; Межа</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/desc">
    <val>Змінити границю виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name">
    <val>Межа</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/context">
    <val>Вибрати &gt; Змінити &gt; Стиснути</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/desc">
    <val>Стиснути активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name">
    <val>Стиснути</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/context">
    <val>Вибрати &gt; Змінити &gt; Розгорнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/desc">
    <val>Розгорнути активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name">
    <val>Розгорнути</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/context">
    <val>Вибрати &gt; Змінити &gt; Розтушовка</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/desc">
    <val>Розтушувати край активного виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name">
    <val>Розтушовка</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/context">
    <val>Вибрати &gt; Змінити &gt; Згладити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/desc">
    <val>Згладити активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name">
    <val>Згладити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/context">
    <val>Вибрати &gt; Створити 3D-екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/desc">
    <val>Створити 3D-екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name">
    <val>Створити 3D-екструзію</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/context">
    <val>Вибрати &gt; Уточнити край</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/desc">
    <val>Уточнити край виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name">
    <val>Уточнити край</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/context">
    <val>Вибрати &gt; Повторно виділити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/desc">
    <val>Повторно виділити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name">
    <val>Повторно виділити</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/context">
    <val>Вибрати &gt; Зберегти виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/desc">
    <val>Зберегти активне виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name">
    <val>Зберегти виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/context">
    <val>Вибрати &gt; Подібне</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/desc">
    <val>Вибрати вміст, подібний до інших виділених областей</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name">
    <val>Подібне</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/context">
    <val>Вибрати &gt; Трансформувати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/desc">
    <val>Трансформувати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name">
    <val>Трансформувати виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/context">
    <val>Тип &gt; Згладжування &gt; Чіткий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/desc">
    <val>Чіткий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name">
    <val>Чіткий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/context">
    <val>Тип &gt; Згладжування &gt; Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/desc">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/context">
    <val>Тип &gt; Згладжування &gt; Різкий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/desc">
    <val>Різкий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name">
    <val>Різкий</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/context">
    <val>Тип &gt; Згладжування &gt; Згладжений</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/desc">
    <val>Згладити</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name">
    <val>Згладити</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/context">
    <val>Тип &gt; Згладжування &gt; Сильний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/desc">
    <val>Сильний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name">
    <val>Сильний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/context">
    <val>Тип &gt; Перетворити тип форми тексту</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/desc">
    <val>Перетворити тип форми тексту</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name">
    <val>Перетворити тип форми тексту</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/context">
    <val>Тип &gt; Перетворити на фігуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/desc">
    <val>Перетворити на фігуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name">
    <val>Перетворити на фігуру</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/context">
    <val>Тип &gt; Створити робочий шлях</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/desc">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/context">
    <val>Тип &gt; Екструзія у форматі 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/desc">
    <val>Екструзія у форматі 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name">
    <val>Екструзія у форматі 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/context">
    <val>Тип &gt; Орієнтація &gt; Горизонтальна</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/desc">
    <val>Горизонтальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name">
    <val>Горизонтальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/context">
    <val>Тип &gt; Орієнтація &gt; Вертикальна</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/desc">
    <val>Вертикальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name">
    <val>Вертикальний</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/context">
    <val>Тип &gt; Панелі &gt; Панель символів</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/desc">
    <val>Панель символів</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name">
    <val>Панель символів</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/context">
    <val>Тип &gt; Панелі &gt; Панель стилів символу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/desc">
    <val>Панель стилів символу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name">
    <val>Панель стилів символу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/context">
    <val>Тип &gt; Панелі &gt; Панель абзаців</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/desc">
    <val>Панель абзаців</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name">
    <val>Панель абзаців</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/context">
    <val>Тип &gt; Панелі &gt; Панель стилів абзацу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/desc">
    <val>Панель стилів абзацу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name">
    <val>Панель стилів абзацу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/context">
    <val>Тип &gt; Растеризувати типовий шар</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/desc">
    <val>Растеризувати шар типу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name">
    <val>Растеризувати шар типу</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/context">
    <val>Тип &gt; Замінити всі відсутні шрифти</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/desc">
    <val>Замінити всі відсутні шрифти</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name">
    <val>Замінити всі відсутні шрифти</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/context">
    <val>Тип &gt; Оновити всі текстові шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/desc">
    <val>Оновити всі текстові шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name">
    <val>Оновити всі текстові шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/context">
    <val>Тип &gt; Деформувати текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/desc">
    <val>Деформувати текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name">
    <val>Деформувати текст</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/context">
    <val>Векторна маска &gt; Додати поточний шлях</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/desc">
    <val>Додати поточний шлях</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name">
    <val>Додати поточний шлях</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Векторна маска &gt; Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Додати Сховати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Векторна маска &gt; Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Додати Показати усе</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Векторна маска &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри перегляду в 32-розрядному режимі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/desc">
    <val>32-розрядні параметри перегляду</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name">
    <val>32-розрядні параметри перегляду</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/context">
    <val>Перегляд &gt; Справжні пікселі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/desc">
    <val>Справжні пікселі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/name">
    <val>Справжні пікселі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/context">
    <val>Перегляд &gt; Очистити напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/desc">
    <val>Очистити напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name">
    <val>Очистити напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/context">
    <val>Перегляд &gt; Стерти фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/desc">
    <val>Очистити фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name">
    <val>Очистити фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/context">
    <val>Перегляд &gt; Допоміжні елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/desc">
    <val>Допоміжні елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name">
    <val>Допоміжні елементи</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/context">
    <val>Перегляд &gt; За розміром екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/desc">
    <val>За розміром екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name">
    <val>За розміром екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/context">
    <val>Перегляд &gt; Попередження про охоплення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/desc">
    <val>Попередження про охоплення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name">
    <val>Попередження про охоплення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/context">
    <val>Перегляд &gt; Заблокувати напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/desc">
    <val>Заблокувати напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name">
    <val>Заблокувати напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/context">
    <val>Перегляд &gt; Заблокувати фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/desc">
    <val>Заблокувати фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name">
    <val>Заблокувати фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/context">
    <val>Перегляд &gt; Створити напрямну</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/desc">
    <val>Створити напрямну</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name">
    <val>Створити напрямну</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; Анаморфотна 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/desc">
    <val>Застосувати до зображення анаморфотну пропорцію</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name">
    <val>Анаморфотна 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; Власна піксельна пропорція</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Визначити певну пропорцію зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Власна піксельна пропорція</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/desc">
    <val>Застосувати до зображення пропорцію формату NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name">
    <val>D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; D1/DV NTSC Widescreen (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/desc">
    <val>Застосувати до зображення широкоекранну пропорцію NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name">
    <val>D1/DV NTSC широкоекранний (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/desc">
    <val>Застосувати до зображення пропорцію формату PAL</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name">
    <val>D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; D1/DV PAL Widescreen (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/desc">
    <val>Застосувати до зображення широкоекранну пропорцію PAL</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name">
    <val>D1/DV PAL широкоекранний (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; DVCPRO HD 1080 (1.5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/desc">
    <val>Застосувати до зображення пропорцію формату DVCPRO HD 1080</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name">
    <val>DVCPRO HD 1080 (1.5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; Видалити піксельну пропорцію</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Скасувати або видалити із зображення налаштовану пропорцію</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Видалити піксельну пропорцію</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1.33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/desc">
    <val>Застосувати до зображення пропорцію формату DVCPRO HD</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name">
    <val>HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1.33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; Відновити піксельні пропорції</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/desc">
    <val>Скинути пропорцію зображення до стандартного значення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name">
    <val>Відновити піксельні пропорції</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/context">
    <val>Перегляд &gt; Піксельна пропорція &gt; Квадрат</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/desc">
    <val>Застосувати до зображення квадратну пропорцію</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name">
    <val>Квадрат</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/context">
    <val>Перегляд &gt; Корекція піксельної пропорції</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/desc">
    <val>Корекція піксельної пропорції</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name">
    <val>Корекція піксельної пропорції</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/context">
    <val>Перегляд &gt; Розмір відбитка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/desc">
    <val>Розмір відбитка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name">
    <val>Розмір відбитка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/context">
    <val>Перегляд &gt; Перевірити кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/desc">
    <val>Перевірити кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name">
    <val>Перевірити кольори</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Колірна сліпота – несприйняття зеленого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/desc">
    <val>Колірна сліпота - несприйняття зеленого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name">
    <val>Колірна сліпота - несприйняття зеленого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Колірна сліпота – несприйняття червоного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/desc">
    <val>Колірна сліпота - несприйняття червоного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name">
    <val>Колірна сліпота - несприйняття червоного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/desc">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Стандартний RGB для Інтернету (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/desc">
    <val>Показати з використанням стандартних кольорів і гами (2.2) sRGB</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name">
    <val>Стандартний RGB для Інтернету (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Традиційний RGB Macintosh (Гама 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/desc">
    <val>Показати з використанням гами (1.8) ОС до Snow Leopard</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name">
    <val>Традиційний RGB Macintosh (Гама 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; RGB монітора</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/desc">
    <val>RGB монітора</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name">
    <val>RGB монітора</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робоча форма чорного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/desc">
    <val>Робоча форма чорного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name">
    <val>Робоча форма чорного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робочий CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/desc">
    <val>Робочий простір CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name">
    <val>Робочий простір CMYK</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робочі форми CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/desc">
    <val>Робочі форми CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name">
    <val>Робочі форми CMY</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робоча форма блакитного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/desc">
    <val>Робоча форма блакитного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name">
    <val>Робоча форма блакитного</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робоча форма пурпурового</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/desc">
    <val>Робоча форма пурпурового</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name">
    <val>Робоча форма пурпурового</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/context">
    <val>Перегляд &gt; Параметри кольоропроби &gt; Робоча форма жовтого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/desc">
    <val>Робоча форма жовтого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name">
    <val>Робоча форма жовтого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/context">
    <val>Перегляд &gt; Лінійки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/desc">
    <val>Лінійки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name">
    <val>Лінійки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/context">
    <val>Перегляд &gt; Режим екрана &gt; Повноекранний режим</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/desc">
    <val>Повноекранний режим</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name">
    <val>Повноекранний режим</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/context">
    <val>Перегляд &gt; Режим екрана &gt; Повноекранний режим із рядком меню</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/desc">
    <val>Повноекранний режим із рядком меню</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name">
    <val>Повноекранний режим із рядком меню</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/context">
    <val>Перегляд &gt; Режим екрана &gt; Стандартний режим екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/desc">
    <val>Стандартний режим екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name">
    <val>Стандартний режим екрана</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Горизонтальна поверхня в 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/desc">
    <val>Горизонтальна поверхня в 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name">
    <val>Горизонтальна поверхня в 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; 3D-джерела світла</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/desc">
    <val>3D-джерела світла</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name">
    <val>3D-джерела світла</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Другорядний перегляд 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/desc">
    <val>Другорядний перегляд 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name">
    <val>Другорядний перегляд 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; 3D-виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/desc">
    <val>3D-виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name">
    <val>3D-виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Все</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/desc">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Попередній перегляд пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/desc">
    <val>Показати попередній перегляд на екрані щетинок пензля з кінчиком змінної форми</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name">
    <val>Попередній перегляд пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/desc">
    <val>Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name">
    <val>Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/desc">
    <val>Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name">
    <val>Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/desc">
    <val>Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name">
    <val>Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Краї шару</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/desc">
    <val>Краї шару</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name">
    <val>Краї шару</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Нічого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/desc">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/desc">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Піксельна сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/desc">
    <val>Піксельна сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name">
    <val>Піксельна сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Краї виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/desc">
    <val>Краї виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name">
    <val>Краї виділення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Показати параметри допоміжних елементів</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/desc">
    <val>Показати параметри допоміжних елементів</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name">
    <val>Показати параметри допоміжних елементів</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/desc">
    <val>Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name">
    <val>Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Швидкі напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/desc">
    <val>Швидкі напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name">
    <val>Швидкі напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/context">
    <val>Перегляд &gt; Показати &gt; Цільовий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/desc">
    <val>Цільовий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name">
    <val>Цільовий контур</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/desc">
    <val>Прив'язка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name">
    <val>Прив'язка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Все</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/desc">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name">
    <val>Усі</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Межі документа</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/desc">
    <val>Межі документа</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name">
    <val>Межі документа</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/desc">
    <val>Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name">
    <val>Сітка</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/desc">
    <val>Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name">
    <val>Напрямні</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Шари</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/desc">
    <val>Шари</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name">
    <val>Шари</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Нічого</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/desc">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name">
    <val>Немає</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/context">
    <val>Перегляд &gt; Прив'язати до &gt; Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/desc">
    <val>Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name">
    <val>Фрагменти</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/context">
    <val>Перегляд &gt; Збільшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/desc">
    <val>Збільшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name">
    <val>Збільшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/context">
    <val>Перегляд &gt; Зменшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/desc">
    <val>Зменшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name">
    <val>Зменшення</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/context">
    <val>Вікно &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/context">
    <val>Вікно &gt; Дії</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/desc">
    <val>Відобразити панель "Дії", яка використовується для запису, відтворення наборів подій і керування ними</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name">
    <val>Дії</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/context">
    <val>Вікно &gt; Коригування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/desc">
    <val>Відобразити панель "Анімація", яка використовується для створення кадрів і здійснення переходу в часі</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name">
    <val>Коригування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/context">
    <val>Шар &gt; Упорядкувати &gt; Каскадом</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/desc">
    <val>Каскадом</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name">
    <val>Каскадом</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Об'єднати все у вкладки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/desc">
    <val>Об'єднати все у вкладки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name">
    <val>Об'єднати все у вкладки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Відобразити все у вікнах</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/desc">
    <val>Відобразити все у вікнах</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name">
    <val>Відобразити все у вікнах</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Відобразити у вікні</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/desc">
    <val>Відобразити у вікні</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name">
    <val>Відобразити у вікні</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Припасувати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/desc">
    <val>Припасувати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name">
    <val>Припасувати все</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Підібрати розташування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/desc">
    <val>Підібрати розташування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name">
    <val>Підібрати розташування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Припасувати обертання</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/desc">
    <val>Припасувати обертання</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name">
    <val>Припасувати обертання</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Підібрати масштаб</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/desc">
    <val>Підібрати масштаб</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name">
    <val>Підібрати масштаб</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Створити вікно</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/desc">
    <val>Створити вікно</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name">
    <val>Створити вікно</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Замостити</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/desc">
    <val>Мозаїка</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name">
    <val>Мозаїка</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/context">
    <val>Вікно &gt; Упорядкувати &gt; Розташувати всі вертикально</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/desc">
    <val>Розташувати всі вертикально</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name">
    <val>Розташувати всі вертикально</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/context">
    <val>Вікно &gt; Пензель</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/desc">
    <val>Редагувати параметри поточно вибраного пензля</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name">
    <val>Пензель</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/context">
    <val>Вікно &gt; Стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/desc">
    <val>Вибрати зі списку стилів пензлів Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name">
    <val>Стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/context">
    <val>Вікно &gt; Канали</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/desc">
    <val>Відобразити панель "Канали", яка використовується для вибору каналів і збережених виділень</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name">
    <val>Канали</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/context">
    <val>Вікно &gt; Символ</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/desc">
    <val>Відобразити панель "Символи", яка використовується для редагування характеристик тексту</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name">
    <val>Символи</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/context">
    <val>Вікно &gt; Стилі символу</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/desc">
    <val>Стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name">
    <val>Стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/context">
    <val>Вікно &gt; Джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/desc">
    <val>Відобразити панель "Джерело клонування", яка використовується для керування роботою інструментів клонування та відновлення</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name">
    <val>Джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/context">
    <val>Вікно &gt; Колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/desc">
    <val>Відобразити панель "Колір", яка використовується для вибору кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name">
    <val>Колір</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/context">
    <val>Вікно &gt; Розширення &gt; Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/desc">
    <val>Відобразити панель "Kuler", яка використовується для створення, перегляду та спільного використання наборів гармонійного поєднання кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name">
    <val>Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/context">
    <val>Вікно &gt; Розширення &gt; Міні-Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/desc">
    <val>Міні-Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/name">
    <val>Міні-Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/context">
    <val>Вікно &gt; Гістограма</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/desc">
    <val>Відобразити панель "Гістограма", яка використовується для показу статистики зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name">
    <val>Гістограма</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/context">
    <val>Вікно &gt; Історія</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/desc">
    <val>Відобразити панель "Історія", яка використовується для переміщення станами історії та знімками, а також їх вибору</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name">
    <val>Історія</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/context">
    <val>Вікно &gt; Відомості</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/desc">
    <val>Відобразити панель "Інформація", яка використовується для показу властивостей зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name">
    <val>Інформація</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/context">
    <val>Вікно &gt; Композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/desc">
    <val>Відобразити панель "Композиції шарів", яка використовується для запису та вибору конфігурацій шарів (композицій)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name">
    <val>Композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/context">
    <val>Вікно &gt; Шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/desc">
    <val>Відобразити панель "Шари", яка використовується для створення, змінення шарів документа та переміщення ними</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name">
    <val>Шари</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/context">
    <val>Вікно &gt; Журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/desc">
    <val>Відобразити панель "Журнал вимірювань", яка використовується для показу статистики записаного зображення</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name">
    <val>Журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/context">
    <val>Вікно &gt; Навігатор</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/desc">
    <val>Відобразити панель "Навігатор", яка використовується для панорамування, масштабування документів і переміщення ними</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name">
    <val>Навігатор</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/context">
    <val>Вікно &gt; Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/desc">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name">
    <val>Примітки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/context">
    <val>Вікно &gt; Параметри</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/desc">
    <val>Параметри</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name">
    <val>Параметри</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/context">
    <val>Вікно &gt; Абзац</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/desc">
    <val>Відобразити панель "Абзац", яка використовується для редагування характеристик тексту</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name">
    <val>Абзац</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/context">
    <val>Вікно &gt; Стилі абзацу</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/desc">
    <val>Стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name">
    <val>Стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/context">
    <val>Вікно &gt; Контури</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/desc">
    <val>Відобразити панель "Контури", яка використовується для показу та редагування векторних контурів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name">
    <val>Контури</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/context">
    <val>Вікно &gt; Властивості</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/desc">
    <val>Властивості</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name">
    <val>Властивості</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/context">
    <val>Вікно &gt; Стилі</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/desc">
    <val>Відобразити панель "Стилі", яка використовується для створення та застосування збережених наборів характеристик шарів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name">
    <val>Стилі</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/context">
    <val>Вікно &gt; Зразки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/desc">
    <val>Відобразити панель "Зразки", яка використовується для створення та застосування улюблених кольорів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name">
    <val>Зразки</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/context">
    <val>Вікно &gt; Шкала часу</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/desc">
    <val>Шкала часу</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name">
    <val>Шкала часу</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/context">
    <val>Вікно &gt; Стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/desc">
    <val>Відобразити панель "Стилі інструментів", яка використовується для створення та вибору конфігурацій стилів інструментів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name">
    <val>Стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/context">
    <val>Вікно &gt; Інструменти</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/desc">
    <val>Відобразити панель "Інструменти", яка використовується для вибору інструментів</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name">
    <val>Інструменти</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/context">
    <val>Вікно &gt; Робоче середовище &gt; Видалити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/desc">
    <val>Видалити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name">
    <val>Видалити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/context">
    <val>Вікно &gt; Робоче середовище &gt; Основне (За замовчуванням)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/desc">
    <val>Основне (за промовчанням)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name">
    <val>Основне (за промовчанням)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/context">
    <val>Вікно &gt; Робоче середовище &gt; Комбінації клавіш та меню</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/desc">
    <val>Комбінації клавіш та меню</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name">
    <val>Комбінації клавіш та меню</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/context">
    <val>Вікно &gt; Робоче середовище &gt; Створити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/desc">
    <val>Створити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name">
    <val>Створити робоче середовище</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Додати стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/desc">
    <val>Додати стиль освітлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name">
    <val>Додати стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/context">
    <val>3D &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/context">
    <val>3D &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Нормалі</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Затінення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Затінення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Затінення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Створити перекриття малювання &gt; Каркас</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Каркас</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Каркас</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Видалити поточний стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/desc">
    <val>Видалити стиль освітлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Експорт 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Експорт 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Експорт 3D-шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/desc">
    <val>Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name">
    <val>Візуалізація</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/context">
    <val>3D &gt; Замінити стилі джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/desc">
    <val>Замінити стиль освітлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name">
    <val>Замінити стилі джерел світла...</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Зберегти стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль освітлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль джерел світла</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Вибрати області, придатні для фарбування</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Вибрати області, придатні для фарбування</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Вибрати області, придатні для фарбування</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Прив'язати об'єкт до горизонтальної поверхні</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/context">
    <val>Дії &gt; Режим кнопки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/desc">
    <val>Режим кнопки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name">
    <val>Режим кнопки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/context">
    <val>Дії &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/context">
    <val>Дії &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/context">
    <val>Дії &gt; Створити дію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/desc">
    <val>Розпочати нову дію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name">
    <val>Створити дію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/context">
    <val>Дії &gt; Створити набір</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/desc">
    <val>Створити набір дій</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name">
    <val>Створити набір</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/context">
    <val>Дії &gt; Параметри відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/desc">
    <val>Переглянути параметри відтворення дії</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name">
    <val>Параметри відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/context">
    <val>Коригування &gt; Додавати маску за замовчуванням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/desc">
    <val>Додавати маску за замовчуванням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name">
    <val>Додавати маску за замовчуванням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Коригування &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/context">
    <val>Коригування &gt; Автоматичні параметри (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Автоматичні параметри (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name">
    <val>Автоматичні параметри (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Коригування &gt; Чорно-біле</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Коригування &gt; Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Коригування &gt; Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/context">
    <val>Коригування &gt; Прикріпити до шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/desc">
    <val>Прикріпити до шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name">
    <val>Прикріпити до шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/context">
    <val>Коригування &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/context">
    <val>Коригування &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Коригування &gt; Баланс кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Коригування &gt; Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/context">
    <val>Коригування &gt; Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/context">
    <val>Коригування &gt; Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name">
    <val>Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Коригування &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Коригування &gt; Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Коригування &gt; Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Коригування &gt; Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/context">
    <val>Коригування &gt; Інверсія</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/context">
    <val>Коригування &gt; Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/context">
    <val>Коригування &gt; Завантажити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Коригування &gt; Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Коригування &gt; Постеризувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/context">
    <val>Коригування &gt; Скид</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/desc">
    <val>Скид</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name">
    <val>Скид</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/context">
    <val>Коригування &gt; Зберегти стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Коригування &gt; Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/context">
    <val>Коригування &gt; Показати відсікання для білих/чорних точок (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Показати відсікання для білих/чорних точок (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name">
    <val>Показати відсікання для білих/чорних точок (рівні/криві)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Коригування &gt; Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Коригування &gt; Коливання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Завантажити стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Скасувати налаштування чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/desc">
    <val>Скасувати налаштування чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name">
    <val>Скасувати налаштування чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Налаштовування чорно-білого &gt; Зберегти стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль чорно-білого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Коригування яскравості/контрастності &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/context">
    <val>Коригування яскравості/контрастності &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Коригування яскравості/контрастності &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/context">
    <val>Коригування яскравості/контрастності &gt; Скинути параметри яскравості/контрастності</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/desc">
    <val>Скинути параметри яскравості/контрастності</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name">
    <val>Скинути параметри яскравості/контрастності</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Вилучити пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/desc">
    <val>Видалити пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name">
    <val>Видалити пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Завантажити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/desc">
    <val>Завантажити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name">
    <val>Завантажити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Перейменувати пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/desc">
    <val>Перейменувати пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name">
    <val>Перейменувати пензель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Замінити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/desc">
    <val>Замінити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name">
    <val>Замінити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Відновити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/desc">
    <val>Відновити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name">
    <val>Відновити пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/context">
    <val>Стилі пензлів &gt; Зберегти пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/desc">
    <val>Зберегти пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name">
    <val>Зберегти пензлі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/context">
    <val>Пензлі &gt; Очистити елементи управління пензлями</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/desc">
    <val>Очистити елементи керування пензлями</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name">
    <val>Очистити елементи керування пензлями</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/context">
    <val>Пензлі &gt; Копіювати текстуру в інші інструменти</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/desc">
    <val>Копіювати текстуру в інші інструменти</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name">
    <val>Копіювати текстуру в інші інструменти</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/context">
    <val>Пензлі &gt; Створити стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/desc">
    <val>Створити стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name">
    <val>Створити стиль пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Завантажити стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Скасувати змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/desc">
    <val>Скасувати змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name">
    <val>Скасувати змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Налаштовування змішування каналів &gt; Зберегти стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/context">
    <val>Канали &gt; Параметри каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/desc">
    <val>Параметри каналу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name">
    <val>Параметри каналу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/context">
    <val>Канали &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/context">
    <val>Канали &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/context">
    <val>Канали &gt; Видалити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/desc">
    <val>Видалити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name">
    <val>Видалити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/context">
    <val>Канали &gt; Дублювати канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/desc">
    <val>Дублювати канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name">
    <val>Дублювати канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/context">
    <val>Канали &gt; Об'єднати канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/desc">
    <val>Об'єднати канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name">
    <val>Об'єднати канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/context">
    <val>Канали &gt; Об'єднати з плашковим каналом</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/desc">
    <val>Об'єднати із плашковим каналом</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name">
    <val>Об'єднати із плашковим каналом</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/context">
    <val>Канали &gt; Створити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/desc">
    <val>Створити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name">
    <val>Створити канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/context">
    <val>Канали &gt; Створити плашковий канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/desc">
    <val>Створити плашковий канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name">
    <val>Створити плашковий канал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/context">
    <val>Канали &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/desc">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/context">
    <val>Канали &gt; Розділити канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/desc">
    <val>Розділити канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name">
    <val>Розділити канали</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/context">
    <val>Символ &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/context">
    <val>Символ &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Автоматично сховати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/desc">
    <val>Автоматично сховати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name">
    <val>Автоматично сховати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/context">
    <val>Клонувати джерело &gt; Прикріпити до кінчика пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/desc">
    <val>Прикріпити до кінчика пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name">
    <val>Прикріпити до кінчика пензля</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/context">
    <val>Клонувати джерело &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/context">
    <val>Клонувати джерело &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Інвертувати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/desc">
    <val>Інвертувати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name">
    <val>Інвертувати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Заблокувати кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/desc">
    <val>Заблокувати кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name">
    <val>Заблокувати кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Відновити трансформування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/desc">
    <val>Відновити трансформування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name">
    <val>Відновити трансформування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Показати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/desc">
    <val>Показати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name">
    <val>Показати перекриття</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Джерело 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/desc">
    <val>Джерело 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name">
    <val>Джерело 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Джерело 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/desc">
    <val>Джерело 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name">
    <val>Джерело 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Джерело 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/desc">
    <val>Джерело 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name">
    <val>Джерело 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Джерело 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/desc">
    <val>Джерело 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name">
    <val>Джерело 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/context">
    <val>Джерело клонування &gt; Джерело 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/desc">
    <val>Джерело 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name">
    <val>Джерело 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/context">
    <val>Колір &gt; Повзунки CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/desc">
    <val>Повзунки CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name">
    <val>Повзунки CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/context">
    <val>Колір &gt; Спектр CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/desc">
    <val>Спектр CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name">
    <val>Спектр CMYK</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/context">
    <val>Колір &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/context">
    <val>Колір &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/context">
    <val>Колір &gt; Копіювати шістнадцятковий код кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/desc">
    <val>Копіювати шістнадцятковий код з шести літер для кольору переднього плану</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name">
    <val>Копіювати шістнадцятковий код кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/context">
    <val>Колір &gt; Копіювати колір як HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/desc">
    <val>Копіювати колір як HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name">
    <val>Копіювати колір як HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/context">
    <val>Колір &gt; Поточні кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/desc">
    <val>Поточні кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name">
    <val>Поточні кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/context">
    <val>Колір &gt; Планка градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/desc">
    <val>Планка градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name">
    <val>Планка градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/context">
    <val>Колір &gt; Повзунок градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/desc">
    <val>Повзунок градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name">
    <val>Повзунок градацій сірого</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/context">
    <val>Колір &gt; Повзунки HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/desc">
    <val>Повзунки HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name">
    <val>Повзунки HSB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/context">
    <val>Колір &gt; Повзунки Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/desc">
    <val>Повзунки Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name">
    <val>Повзунки Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/context">
    <val>Колір &gt; Зробити кольори планки веб-придатними</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/desc">
    <val>Зробити кольори планки веб-придатними</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name">
    <val>Зробити кольори планки веб-придатними</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/context">
    <val>Колір &gt; Повзунки RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/desc">
    <val>Повзунки RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name">
    <val>Повзунки RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/context">
    <val>Колір &gt; Спектр RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/desc">
    <val>Спектр RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name">
    <val>Спектр RGB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/context">
    <val>Колір &gt; Повзунки веб-кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/desc">
    <val>Повзунки веб-кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name">
    <val>Повзунки веб-кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування балансу кольору &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування балансу кольору &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування балансу кольору &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/context">
    <val>Налаштовування балансу кольору &gt; Скасувати баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/desc">
    <val>Скасувати баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name">
    <val>Скасувати баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Коригування підстановки кольору &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/context">
    <val>Коригування підстановки кольору &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Коригування підстановки кольору &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/context">
    <val>Створити &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/context">
    <val>Створити &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/context">
    <val>Створити &gt; Створити маску &gt; Додати маску шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/desc">
    <val>Додати маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name">
    <val>Додати маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/context">
    <val>Створити &gt; Створити маску &gt; Додати векторну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/desc">
    <val>Додати векторну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name">
    <val>Додати векторну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name">
    <val>Чорно-білий</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name">
    <val>Яскравість/контраст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/desc">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name">
    <val>Змішування каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Баланс кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/desc">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name">
    <val>Баланс кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/desc">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name">
    <val>Підстановка кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/desc">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name">
    <val>Криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/desc">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name">
    <val>Експозиція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/desc">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name">
    <val>Мапа градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/desc">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name">
    <val>Тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Негатив</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/desc">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name">
    <val>Інвертувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/desc">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name">
    <val>Рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/desc">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name">
    <val>Фотофільтр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Постеризувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/desc">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name">
    <val>Постеризація</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/desc">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name">
    <val>Вибіркова корекція кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/desc">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name">
    <val>Поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/context">
    <val>Створити &gt; Створити коригування &gt; Коливання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/desc">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name">
    <val>Живі кольори</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name">
    <val>Параметри відображення кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Завантажити стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Скасувати криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/desc">
    <val>Скасувати криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name">
    <val>Скасувати криві</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Зберегти стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль кривих</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/context">
    <val>Коригування кривих &gt; Показати відсікання для чорних/білих точок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/desc">
    <val>Показати відсікання для чорних/білих точок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name">
    <val>Показати відсікання для чорних/білих точок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Завантажити стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Скасувати експозицію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/desc">
    <val>Скасувати експозицію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name">
    <val>Скасувати експозицію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/context">
    <val>Налаштовування експозиції &gt; Зберегти стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль експозиції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування мапи градієнта &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування мапи градієнта &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування мапи градієнта &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/context">
    <val>Налаштовування мапи градієнта &gt; Скасувати мапу градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/desc">
    <val>Скасувати мапу градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name">
    <val>Скасувати мапу градієнта</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/context">
    <val>Гістограма &gt; Перегляд усіх каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/desc">
    <val>Перегляд усіх каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name">
    <val>Перегляд усіх каналів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/context">
    <val>Гістограма &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/context">
    <val>Гістограма &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/context">
    <val>Гістограма &gt; Компактний перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/desc">
    <val>Компактний перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name">
    <val>Компактний перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/context">
    <val>Гістограма &gt; Розгорнутий перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/desc">
    <val>Розгорнутий перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name">
    <val>Розгорнутий перегляд</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/context">
    <val>Гістограма &gt; Показати канали в кольорі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/desc">
    <val>Показати канали в кольорі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name">
    <val>Показати канали в кольорі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/context">
    <val>Гістограма &gt; Показати статистику</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/desc">
    <val>Показати статистику</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name">
    <val>Показати статистику</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/context">
    <val>Гістограма &gt; Некешоване оновлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/desc">
    <val>Некешоване оновлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name">
    <val>Некешоване оновлення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/context">
    <val>Історія &gt; Очистити історію</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/desc">
    <val>Очистити історію</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name">
    <val>Очистити історію</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/context">
    <val>Історія &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/context">
    <val>Історія &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/context">
    <val>Історія &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/desc">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/context">
    <val>Історія &gt; Параметри історії</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/desc">
    <val>Параметри історії</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name">
    <val>Параметри історії</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/context">
    <val>Історія &gt; Створити документ</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/desc">
    <val>Створити документ</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name">
    <val>Створити документ</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/context">
    <val>Історія &gt; Створити знімок</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/desc">
    <val>Створити знімок</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name">
    <val>Створити знімок</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/context">
    <val>Історія &gt; Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/desc">
    <val>Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name">
    <val>Крок назад</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/context">
    <val>Історія &gt; Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/desc">
    <val>Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name">
    <val>Крок уперед</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Автоматичний вибір цільового інструмента коригування</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Завантажити стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Скасувати тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/desc">
    <val>Скасувати тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name">
    <val>Скасувати тон/насиченість</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Налаштовування тону/насиченості &gt; Зберегти стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль тону/насиченості</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/context">
    <val>Інформація &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/context">
    <val>Інформація &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/context">
    <val>Інформація &gt; Зразки кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/desc">
    <val>Зразки кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name">
    <val>Зразки кольорів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/context">
    <val>Інформація &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/desc">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Інвертувати корекцію &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/context">
    <val>Інвертувати корекцію &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Інвертувати корекцію &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Застосувати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/desc">
    <val>Застосувати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name">
    <val>Застосувати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Видалити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/desc">
    <val>Видалити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name">
    <val>Видалити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Дублювати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/desc">
    <val>Дублювати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name">
    <val>Дублювати композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Параметри композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/desc">
    <val>Параметри композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name">
    <val>Параметри композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Створити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/desc">
    <val>Створити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name">
    <val>Створити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Наступна композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/desc">
    <val>Наступна композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name">
    <val>Наступна композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Попередня композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/desc">
    <val>Попередня композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name">
    <val>Попередня композиція шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Відновити останній стан документа</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/desc">
    <val>Відновити останній стан документа</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name">
    <val>Відновити останній стан документа</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/context">
    <val>Композиції шарів &gt; Оновити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/desc">
    <val>Оновити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name">
    <val>Оновити композицію шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/context">
    <val>Шари &gt; Параметри анімації &gt; Завжди ховати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/desc">
    <val>Завжди ховати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name">
    <val>Завжди ховати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/context">
    <val>Шари &gt; Параметри анімації &gt; Завжди показувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/desc">
    <val>Завжди показувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name">
    <val>Завжди показувати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/context">
    <val>Шари &gt; Параметри анімації &gt; Автоматично</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/desc">
    <val>Автоматично</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name">
    <val>Автоматично</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/context">
    <val>Шари &gt; Параметри накладання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/desc">
    <val>Визначити параметри накладання для вибраного шару</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name">
    <val>Параметри накладання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/context">
    <val>Шари &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/context">
    <val>Шари &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Шари &gt; Перетворити на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Перетворити вибрані шари на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Перетворити на смарт-об'єкт</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Шари &gt; Створити відсічну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Створити або звільнити відсічну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Створити відсічну маску</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/context">
    <val>Шари &gt; Видалити сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/desc">
    <val>Видалити сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name">
    <val>Видалити сховані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/context">
    <val>Шари &gt; Вилучити шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/desc">
    <val>Видалити вибрані шари чи групи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name">
    <val>Вилучити шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/context">
    <val>Шари &gt; Дублювати шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Дублювати вибрані шари чи групи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name">
    <val>Дублювати шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/context">
    <val>Шари &gt; Редагувати вміст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/desc">
    <val>Редагувати вміст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name">
    <val>Редагувати вміст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/context">
    <val>Шари &gt; Звести зображення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/desc">
    <val>Звести зображення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name">
    <val>Звести зображення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/context">
    <val>Шари &gt; Зв'язати шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/desc">
    <val>Встановити чи зняти зв'язок із вибраними шарами</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name">
    <val>Зв'язати шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/context">
    <val>Шари &gt; Блокувати шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/desc">
    <val>Заблокувати всі вибрані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name">
    <val>Блокувати шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/context">
    <val>Шари &gt; Об'єднати з попереднім</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/desc">
    <val>Об'єднати з попереднім</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name">
    <val>Об'єднати з попереднім</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/context">
    <val>Шари &gt; Об'єднати видимі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/desc">
    <val>Об'єднати видимі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name">
    <val>Об'єднати видимі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/context">
    <val>Шари &gt; Створити групу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/desc">
    <val>Створити групу шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name">
    <val>Створити групу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/context">
    <val>Шари &gt; Створити групу з шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/desc">
    <val>Створити групу, яка містить вибрані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name">
    <val>Створити групу з шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/context">
    <val>Шари &gt; Створити шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/desc">
    <val>Створити новий шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name">
    <val>Створити Шар</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/context">
    <val>Шари &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/desc">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Шари &gt; Вибрати зв'язані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Вибрати всі зв'язані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Вибрати зв'язані шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Автоматичні параметри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Завантажити стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Скасувати рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/desc">
    <val>Скасувати рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name">
    <val>Скасувати рівні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/context">
    <val>Регулювання рівнів &gt; Зберегти стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль рівнів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Додати маску фільтру до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Додати маску фільтру до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name">
    <val>Додати маску фільтру до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Додати маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Додати маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name">
    <val>Додати маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Додати контур фігури до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/desc">
    <val>Додати контур фігури до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name">
    <val>Додати контур фігури до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Додати векторну маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Додати векторну маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name">
    <val>Додати векторну маску до виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/context">
    <val>Панель_маски &gt; Параметри маски фільтра</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/desc">
    <val>Параметри маски фільтра</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name">
    <val>Параметри маски фільтра</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Перетин маски фільтру з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Перетин маски фільтру з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name">
    <val>Перетин маски фільтру з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Перетин маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Перетин маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name">
    <val>Перетин маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Перетин контуру фігури виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/desc">
    <val>Перетин контуру фігури виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name">
    <val>Перетин контуру фігури виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Перетин векторної маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Перетин векторної маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name">
    <val>Перетин векторної маски з виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/context">
    <val>Панель_маски &gt; Параметри маски</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/desc">
    <val>Параметри маски</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name">
    <val>Параметри маски</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Відняти маску фільтру з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Відняти маску фільтру з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name">
    <val>Відняти маску фільтру з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Відняти маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Відняти маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name">
    <val>Відняти маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Віднімання контуру фігури від виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/desc">
    <val>Віднімання контуру фігури від виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name">
    <val>Віднімання контуру фігури від виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/context">
    <val>Панель_маски &gt; Відняти векторну маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Відняти векторну маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name">
    <val>Відняти векторну маску з виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Автоматично відображати панель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/desc">
    <val>Автоматично відображати панель журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name">
    <val>Автоматично відображати панель</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Видалити вибрані</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/desc">
    <val>Видалити вибрані дані журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name">
    <val>Видалити вибрані</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Зняти виділення з усіх</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/desc">
    <val>Зняти виділення з усіх даних журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name">
    <val>Зняти виділення з усього</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Експорт вибраних</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/desc">
    <val>Експорт вибраних даних журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name">
    <val>Експорт вибраного</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Записати вимірювання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/desc">
    <val>Записати вимірювання в журнал</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name">
    <val>Записати вимірювання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Вибрати всі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/desc">
    <val>Вибрати всі дані журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name">
    <val>Вибрати все</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Вибрати точки значень &gt; Власні</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/desc">
    <val>Вибрати власні точки значень для журналу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Установити шкалу вимірювань &gt; Власна</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/desc">
    <val>Установити власну шкалу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name">
    <val>Власний</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/context">
    <val>Журнал вимірювань &gt; Установити шкалу вимірювань &gt; За промовчанням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/desc">
    <val>Установити стандартну шкалу вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name">
    <val>За промовчанням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/context">
    <val>Навігатор &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/context">
    <val>Навігатор &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/context">
    <val>Навігатор &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/desc">
    <val>Керувати встановленням кольорової межі у вікні навігатора</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/context">
    <val>Абзац &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Абзац &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/context">
    <val>Контури &gt; Відсічний контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/desc">
    <val>Створити відсічний контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name">
    <val>Відсічний контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/context">
    <val>Контури &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/context">
    <val>Контури &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/context">
    <val>Контури &gt; Видалити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/desc">
    <val>Видалити наявний контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name">
    <val>Видалити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/context">
    <val>Контури &gt; Дублювати контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/desc">
    <val>Дублювати наявний контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name">
    <val>Дублювати контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/context">
    <val>Контури &gt; Контур із заливкою</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/desc">
    <val>Залити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name">
    <val>Контур із заливкою</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/context">
    <val>Контури &gt; Зробити виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/desc">
    <val>Виділити в межах контуру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name">
    <val>Зробити виділенням</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/context">
    <val>Контури &gt; Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/desc">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name">
    <val>Створити робочий контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/context">
    <val>Контури &gt; Створити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/desc">
    <val>Створити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name">
    <val>Створити контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/context">
    <val>Контури &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/desc">
    <val>Змінити параметри панелі для контурів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/context">
    <val>Контури &gt; Обвести контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/desc">
    <val>Обвести контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name">
    <val>Обвести контур</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування фотофільтрів &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування фотофільтрів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування фотофільтрів &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/context">
    <val>Налаштовування фотофільтрів &gt; Скасувати фотофільтри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/desc">
    <val>Скасувати фотофільтри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name">
    <val>Скасувати фотофільтри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування постеризації &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування постеризації &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування постеризації &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/context">
    <val>Налаштовування постеризації &gt; Скасувати постеризацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/desc">
    <val>Скасувати постеризацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name">
    <val>Скасувати постеризацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/context">
    <val>Властивості &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/context">
    <val>Властивості &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/context">
    <val>Схема_сцени &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Схема_сцени &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Видалити поточний стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Завантажити стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Завантажити стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Завантажити стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Скасувати вибіркову корекцію кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/desc">
    <val>Скасувати вибіркову корекцію кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name">
    <val>Скасувати вибіркову корекцію кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Вибіркова корекція кольору &gt; Зберегти стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Зберегти стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Зберегти стиль вибіркової корекції кольору</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/context">
    <val>Стилі &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/context">
    <val>Стилі &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/context">
    <val>Стилі &gt; Великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/desc">
    <val>Переглянути стилі як великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name">
    <val>Великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/context">
    <val>Стилі &gt; Великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Переглянути стилі як великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name">
    <val>Великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/context">
    <val>Стилі &gt; Завантажити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/desc">
    <val>Завантажити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name">
    <val>Завантажити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/context">
    <val>Стилі &gt; Створити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/desc">
    <val>Створити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name">
    <val>Створити стиль</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/context">
    <val>Стилі &gt; Замінити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/desc">
    <val>Замінити наявні стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name">
    <val>Замінити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/context">
    <val>Стилі &gt; Відновити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/desc">
    <val>Скинути стилі до стандартних</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name">
    <val>Відновити стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/context">
    <val>Стилі &gt; Зберегти стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/desc">
    <val>Зберегти стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name">
    <val>Зберегти стилі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/context">
    <val>Стилі &gt; Дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/desc">
    <val>Переглянути стилі як дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name">
    <val>Дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/context">
    <val>Стилі &gt; Малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Переглянути стилі як малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name">
    <val>Малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/context">
    <val>Стилі &gt; Лише текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/desc">
    <val>Переглянути стилі лише як текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name">
    <val>Лише текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/context">
    <val>Зразки &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/context">
    <val>Зразки &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/context">
    <val>Зразки &gt; Великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/desc">
    <val>Переглянути зразки як великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name">
    <val>Великий список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/context">
    <val>Зразки &gt; Великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Переглянути зразки як великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name">
    <val>Великі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/context">
    <val>Зразки &gt; Завантажити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/desc">
    <val>Завантажити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name">
    <val>Завантажити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/context">
    <val>Зразки &gt; Створити зразок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/desc">
    <val>Створити зразок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name">
    <val>Створити зразок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/context">
    <val>Зразки &gt; Замінити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/desc">
    <val>Замінити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name">
    <val>Замінити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/context">
    <val>Зразки &gt; Відновити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/desc">
    <val>Скинути зразки до стандартних</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name">
    <val>Відновити зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/context">
    <val>Зразки &gt; Зберегти зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/desc">
    <val>Зберегти зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name">
    <val>Зберегти зразки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/context">
    <val>Зразки &gt; Дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/desc">
    <val>Переглянути зразки як дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name">
    <val>Дрібний список</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/context">
    <val>Зразки &gt; Малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Переглянути зразки як малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name">
    <val>Малі мініатюри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Налаштовування порогу &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/context">
    <val>Налаштовування порогу &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Налаштовування порогу &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/context">
    <val>Налаштовування порогу &gt; Скасувати поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/desc">
    <val>Скасувати поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name">
    <val>Скасувати поріг</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Закрити групу табуляції</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Перетворити на шкалу часу відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/desc">
    <val>Перетворити на шкалу часу відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name">
    <val>Перетворити на шкалу часу відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Копіювати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/desc">
    <val>Копіювати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name">
    <val>Копіювати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Створити анімацію кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/desc">
    <val>Створити анімацію кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/name">
    <val>Створити анімацію кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Створити шар для кожного нового кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/desc">
    <val>Створити шар для кожного нового кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name">
    <val>Створити шар для кожного нового кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Видалити анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/desc">
    <val>Видалити анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name">
    <val>Видалити анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Видалити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/desc">
    <val>Видалити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name">
    <val>Видалити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Склеїти кадри у шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/desc">
    <val>Склеїти кадри в шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name">
    <val>Склеїти кадри в шари</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Перейти до &gt; Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Перейти до &gt; Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Перейти до &gt; Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Перейти до &gt; Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Зробити кадри з шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/desc">
    <val>Створити кадри з шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name">
    <val>Створити кадри з шарів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Синхронізувати шари по кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/desc">
    <val>Синхронізувати шари по кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name">
    <val>Синхронізувати шари по кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Створити кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/desc">
    <val>Створити кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name">
    <val>Створити кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Нові шари видимі в усіх кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/desc">
    <val>Нові шари видимі в усіх кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name">
    <val>Нові шари видимі в усіх кадрах</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Оптимізувати анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/desc">
    <val>Оптимізувати анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name">
    <val>Оптимізувати анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/context">
    <val>Шкала часу (кадри) &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/desc">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Вставити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/desc">
    <val>Вставити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name">
    <val>Вставити кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Обернути кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/desc">
    <val>Зворотний порядок кадрів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name">
    <val>Зворотний порядок кадрів</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Вибрати всі кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/desc">
    <val>Вибрати всі кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name">
    <val>Вибрати всі кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/context">
    <val>Шкала часу (Кадри) &gt; Створити проміжні кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/desc">
    <val>Створити проміжні кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name">
    <val>Створити проміжні кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Дозволити пропускати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/desc">
    <val>Дозволити пропускати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/name">
    <val>Дозволити пропускати кадри</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Закрити Групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Коментарі &gt; Редагувати коментар шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/desc">
    <val>Редагувати коментар шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name">
    <val>Редагувати коментар шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Коментарі &gt; Експортувати як HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/desc">
    <val>Експортувати HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name">
    <val>Експортувати HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Коментарі &gt; Експортувати як текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/desc">
    <val>Експортувати як текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name">
    <val>Експортувати як текст</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перетворити кадри &gt; Перетворити на анімацію кадру</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/desc">
    <val>Перетворити на покадрову анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name">
    <val>Перетворити на покадрову анімацію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перетворити кадри &gt; Склеїти кадри в кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/desc">
    <val>Склеїти кадри в кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name">
    <val>Склеїти кадри в кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перетворити кадри &gt; Склеїти кадри з кліпу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/desc">
    <val>Створити кадри з кліпу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name">
    <val>Створити кадри з кліпу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Створити шкалу часу для відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/desc">
    <val>Створити шкалу часу для відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/name">
    <val>Створити шкалу часу для відео</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Увімкнути кальку</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/desc">
    <val>Увімкнути кальку</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name">
    <val>Увімкнути кальку</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/context">
    <val>Шкала чачу (Video) &gt; Увімкнути комбінації клавіш для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/desc">
    <val>Увімкнути комбінації клавіш для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name">
    <val>Увімкнути комбінації клавіш для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Кінець робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/desc">
    <val>Кінець робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name">
    <val>Кінець робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Перший кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Останній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Наступний кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Попередній кадр</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Початок робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/desc">
    <val>Початок робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name">
    <val>Початок робочої області</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перейти до &gt; Час</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/desc">
    <val>Час</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name">
    <val>Час</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Копіювати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/desc">
    <val>Копіювати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name">
    <val>Копіювати</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/desc">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name">
    <val>Видалити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Зняти все виділення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/desc">
    <val>Зняти виділення з усього</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name">
    <val>Зняти виділення з усього</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Зберегти інтерполяцію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/desc">
    <val>Зберегти інтерполяцію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name">
    <val>Зберегти інтерполяцію</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Лінійна інтерполяція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/desc">
    <val>Лінійна інтерполяція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name">
    <val>Лінійна інтерполяція</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Вставити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/desc">
    <val>Вставити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name">
    <val>Вставити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Ключові кадри &gt; Виділити все</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/desc">
    <val>Вибрати все</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name">
    <val>Вибрати все</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перемістити й обрізати &gt; Перемістити кінець на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/desc">
    <val>Перемістити кінець на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name">
    <val>Перемістити кінець на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перемістити й обрізати &gt; Перемістити початок на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/desc">
    <val>Перемістити початок на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name">
    <val>Перемістити початок на вказівник відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перемістити й обрізати &gt; Обрізати кінець за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/desc">
    <val>Обрізати кінець за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name">
    <val>Обрізати кінець за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Перемістити й обрізати &gt; Обрізати початок за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Обрізати початок за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name">
    <val>Обрізати початок за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Параметри кальки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/desc">
    <val>Параметри кальки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name">
    <val>Параметри кальки</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/desc">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name">
    <val>Параметри панелі</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Установити частоту кадрів для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/desc">
    <val>Установити частоту кадрів для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name">
    <val>Установити частоту кадрів для шкали часу</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Показати &gt; Усі кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/desc">
    <val>Усі кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name">
    <val>Усі кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Показати &gt; Тільки улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/desc">
    <val>Тільки улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name">
    <val>Тільки улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Показати &gt; Установити улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/desc">
    <val>Установити улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name">
    <val>Установити улюблені кліпи</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Розділити за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/desc">
    <val>Розділити за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name">
    <val>Розділити за вказівником відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Робоча область &gt; Розкрити робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/desc">
    <val>Розкрити робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name">
    <val>Розкрити робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Робоча область &gt; Підняти робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/desc">
    <val>Підняти робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name">
    <val>Підняти робочу область</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Робоча область &gt; Установити кінець на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/desc">
    <val>Установити кінець на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name">
    <val>Установити кінець на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/context">
    <val>Шкала часу (Відео) &gt; Робоча область &gt; Установити початок на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Установити початок на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name">
    <val>Установити початок на вказівнику відтворення</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/context">
    <val>Стилі інструментів &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Стилі інструментів &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Коливання &gt; Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Автоматичний вибір параметра</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/context">
    <val>Коливання &gt; Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/desc">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name">
    <val>Закрити</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/context">
    <val>Коливання &gt; Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name">
    <val>Закрити групу вкладок</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/context">
    <val>Коливання &gt; Скинути коливання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/desc">
    <val>Скинути коливання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name">
    <val>Скинути коливання</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/context">
    <val>Панель &gt; Приховати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/desc">
    <val>Приховати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name">
    <val>Приховати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/context">
    <val>Панель &gt; Приховати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/desc">
    <val>Приховати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name">
    <val>Приховати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/context">
    <val>Панель &gt; Сховати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/desc">
    <val>Сховати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name">
    <val>Сховати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/context">
    <val>Панель &gt; Сховати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/desc">
    <val>Сховати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name">
    <val>Сховати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/context">
    <val>Панель &gt; Сховати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/desc">
    <val>Сховати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name">
    <val>Сховати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/context">
    <val>Панель &gt; Приховати пензель</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/desc">
    <val>Приховати пензлі</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name">
    <val>Приховати пензлі</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/context">
    <val>Панель &gt; Приховати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/desc">
    <val>Приховати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name">
    <val>Приховати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/context">
    <val>Панель &gt; Приховати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/desc">
    <val>Приховати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name">
    <val>Приховати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/context">
    <val>Панель &gt; Приховати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/desc">
    <val>Приховати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name">
    <val>Приховати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Сховати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/desc">
    <val>Сховати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name">
    <val>Сховати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/context">
    <val>Панель &gt; Приховати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/desc">
    <val>Приховати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name">
    <val>Приховати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/context">
    <val>Панель &gt; Приховати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/desc">
    <val>Приховати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name">
    <val>Приховати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/context">
    <val>Панель &gt; Приховати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/desc">
    <val>Приховати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name">
    <val>Приховати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/context">
    <val>Панель &gt; Приховати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/desc">
    <val>Приховати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name">
    <val>Приховати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/context">
    <val>Панель &gt; Приховати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/desc">
    <val>Приховати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name">
    <val>Приховати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/context">
    <val>Панель &gt; Приховати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/desc">
    <val>Приховати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name">
    <val>Приховати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/context">
    <val>Панель &gt; Сховати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/desc">
    <val>Сховати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name">
    <val>Сховати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/context">
    <val>Панель &gt; Приховати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/desc">
    <val>Сховати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name">
    <val>Сховати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/context">
    <val>Панель&gt; Сховати параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/desc">
    <val>Сховати Параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name">
    <val>Сховати Параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/context">
    <val>Панель &gt; Приховати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/desc">
    <val>Приховати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name">
    <val>Приховати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/context">
    <val>Панель &gt; Приховати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/desc">
    <val>Приховати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/name">
    <val>Приховати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/context">
    <val>Панель &gt; Приховати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/desc">
    <val>Приховати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name">
    <val>Приховати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/context">
    <val>Панель &gt; Сховати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/desc">
    <val>Приховати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name">
    <val>Приховати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/context">
    <val>Панель &gt; Приховати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/desc">
    <val>Приховати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name">
    <val>Приховати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Сховати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Сховати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name">
    <val>Сховати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/context">
    <val>Панель &gt; Приховати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/desc">
    <val>Приховати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name">
    <val>Приховати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/context">
    <val>Панель &gt; Сховати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/desc">
    <val>Сховати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name">
    <val>Сховати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/context">
    <val>Панель &gt; Сховати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/desc">
    <val>Сховати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/name">
    <val>Сховати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Приховати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/desc">
    <val>Приховати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name">
    <val>Приховати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/context">
    <val>Панель &gt; Приховати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/desc">
    <val>Приховати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name">
    <val>Приховати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/context">
    <val>Панель &gt; Сховати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/desc">
    <val>Сховати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name">
    <val>Сховати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/context">
    <val>Панель &gt; Сховати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/desc">
    <val>Сховати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name">
    <val>Сховати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/context">
    <val>Панель &gt; Сховати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/desc">
    <val>Сховати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name">
    <val>Сховати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/context">
    <val>Панель &gt; Показати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/desc">
    <val>Показати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name">
    <val>Показати 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/context">
    <val>Панель &gt; Показати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/desc">
    <val>Показати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name">
    <val>Показати дії</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/context">
    <val>Панель &gt; Показати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/desc">
    <val>Показати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name">
    <val>Показати коригування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/context">
    <val>Панель &gt; Показати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/desc">
    <val>Показати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name">
    <val>Показати ефекти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/context">
    <val>Панель &gt; Показати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/desc">
    <val>Показати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name">
    <val>Показати інструменти розмиття</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/context">
    <val>Панель &gt; Показати пензель</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/desc">
    <val>Показати пензель</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name">
    <val>Показати пензель</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/context">
    <val>Панель &gt; Показати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/desc">
    <val>Показати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name">
    <val>Показати стилі пензлів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/context">
    <val>Панель &gt; Показати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/desc">
    <val>Показати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name">
    <val>Показати канали</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/context">
    <val>Панель &gt; Показати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/desc">
    <val>Показати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name">
    <val>Показати символ</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Показати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/desc">
    <val>Показати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name">
    <val>Показати стилі символів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/context">
    <val>Панель &gt; Показати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/desc">
    <val>Показати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name">
    <val>Показати джерело клонування</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/context">
    <val>Панель &gt; Показати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/desc">
    <val>Показати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name">
    <val>Показати колір</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/context">
    <val>Панель &gt; Показати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/desc">
    <val>Показати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name">
    <val>Показати гістограму</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/context">
    <val>Панель &gt; Показати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/desc">
    <val>Показати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name">
    <val>Показати історію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/context">
    <val>Панель &gt; Показати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/desc">
    <val>Показати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name">
    <val>Показати інформацію</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/context">
    <val>Панель &gt; Показати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/desc">
    <val>Показати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name">
    <val>Показати Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/context">
    <val>Панель &gt; Показати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/desc">
    <val>Показати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name">
    <val>Показати композиції шарів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/context">
    <val>Панель &gt; Показати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/desc">
    <val>Показати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name">
    <val>Показати шари</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/context">
    <val>Панель&gt; Показати параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/desc">
    <val>Показати параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name">
    <val>Показати параметри інструменту Область виділення</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/context">
    <val>Панель &gt; Показати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/desc">
    <val>Показати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name">
    <val>Показати журнал вимірювань</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/context">
    <val>Панель &gt; Показати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/desc">
    <val>Показати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/name">
    <val>Показати Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/context">
    <val>Панель &gt; Показати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/desc">
    <val>Показати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name">
    <val>Показати навігатор</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/context">
    <val>Панель &gt; Показати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/desc">
    <val>Показати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name">
    <val>Показати примітки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/context">
    <val>Панель &gt; Показати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/desc">
    <val>Показати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name">
    <val>Показати абзац</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Показати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Показати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name">
    <val>Показати стилі абзаців</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/context">
    <val>Панель &gt; Показати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/desc">
    <val>Показати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name">
    <val>Показати контури</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/context">
    <val>Панель &gt; Показати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/desc">
    <val>Показати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name">
    <val>Показати властивості</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/context">
    <val>Панель &gt; Показати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/desc">
    <val>Показати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/name">
    <val>Показати трюк</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/context">
    <val>Панель &gt; Показати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/desc">
    <val>Показати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name">
    <val>Показати стилі</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/context">
    <val>Панель &gt; Показати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/desc">
    <val>Показати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name">
    <val>Показати зразки</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/context">
    <val>Панель &gt; Показати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/desc">
    <val>Показати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name">
    <val>Показати шкалу часу</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/context">
    <val>Панель &gt; Показати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/desc">
    <val>Показати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name">
    <val>Показати стилі інструментів</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/context">
    <val>Панель &gt; Показати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/desc">
    <val>Показати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name">
    <val>Показати інструменти</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/context">
    <val>Інструмент 3D-накладання матеріалу</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/desc">
    <val>Інструмент 3D-накладання матеріалу</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name">
    <val>Інструмент 3D-накладання матеріалу</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/context">
    <val>3D-інструмент «Піпетка»</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/desc">
    <val>3D-інструмент «Піпетка»</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name">
    <val>3D-інструмент «Піпетка»</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Інструмент Додати точку прив'язки</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Інструмент Додати точку прив'язки</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Інструмент Додати точку прив'язки</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент Художній історичний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент Художній історичний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент Художній історичний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/context">
    <val>Інструмент Фонова гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/desc">
    <val>Інструмент Фонова гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name">
    <val>Інструмент Фонова гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/context">
    <val>Інструмент розмиття</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/desc">
    <val>Інструмент розмиття</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name">
    <val>Інструмент розмиття</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент Пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент Пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент Пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/context">
    <val>Інструмент Випалювання</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/desc">
    <val>Інструмент Випалювання</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name">
    <val>Інструмент Випалювання</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/context">
    <val>Інструмент "Клонуючий штамп"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/desc">
    <val>Інструмент "Клонуючий штамп"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name">
    <val>Інструмент "Клонуючий штамп"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/context">
    <val>Інструмент Заміна кольору</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/desc">
    <val>Інструмент Заміна кольору</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name">
    <val>Інструмент Заміна кольору</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/context">
    <val>Інструмент Колірна піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/desc">
    <val>Інструмент Колірна піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name">
    <val>Інструмент Колірна піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/context">
    <val>Інструмент переміщення з урахуванням вмісту</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/desc">
    <val>Інструмент переміщення з урахуванням вмісту</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name">
    <val>Інструмент переміщення з урахуванням вмісту</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/context">
    <val>Інструмент Перетворити точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/desc">
    <val>Інструмент Перетворити точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name">
    <val>Інструмент Перетворити точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/context">
    <val>Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/desc">
    <val>Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name">
    <val>Інструмент Лічильник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/context">
    <val>Інструмент кадрування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/desc">
    <val>Інструмент кадрування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name">
    <val>Інструмент кадрування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/context">
    <val>Інструмент Довільна фігура</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/desc">
    <val>Інструмент Довільна фігура</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name">
    <val>Інструмент Довільна фігура</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Інструмент Видалити опорну точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Інструмент Видалити опорну точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Інструмент Видалити опорну точку</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/context">
    <val>Інструмент Часткове виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/desc">
    <val>Інструмент Часткове виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name">
    <val>Інструмент Часткове виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/context">
    <val>Інструмент Освітлювач</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/desc">
    <val>Інструмент Освітлювач</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name">
    <val>Інструмент Освітлювач</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/context">
    <val>Інструмент Еліпс</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/desc">
    <val>Інструмент Еліпс</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name">
    <val>Інструмент Еліпс</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/context">
    <val>Інструмент Овальна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/desc">
    <val>Інструмент Овальна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name">
    <val>Інструмент Овальна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/context">
    <val>Інструмент Гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/desc">
    <val>Інструмент Гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name">
    <val>Інструмент Гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/context">
    <val>Інструмент Піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Інструмент Піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name">
    <val>Інструмент Піпетка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/context">
    <val>Інструмент Вільне перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/desc">
    <val>Інструмент Вільне перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name">
    <val>Інструмент Вільне перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/context">
    <val>Інструмент Градієнт</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/desc">
    <val>Інструмент Градієнт</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name">
    <val>Інструмент Градієнт</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/context">
    <val>Інструмент Рука</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/desc">
    <val>Інструмент Рука</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name">
    <val>Інструмент Рука</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент «Пензель відновлення»</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент «Пензель відновлення»</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент «Пензель відновлення»</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент Архівний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент Архівний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент Архівний пензель</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/context">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/desc">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name">
    <val>Інструмент Горизонтальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/context">
    <val>Інструмент Ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/desc">
    <val>Інструмент Ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name">
    <val>Інструмент Ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/context">
    <val>Інструмент Лінія</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/desc">
    <val>Інструмент Лінія</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name">
    <val>Інструмент Лінія</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/context">
    <val>Інструмент Чарівна гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/desc">
    <val>Інструмент Чарівна гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name">
    <val>Інструмент Чарівна гумка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/context">
    <val>Інструмент Чарівна паличка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/desc">
    <val>Інструмент Чарівна паличка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name">
    <val>Інструмент Чарівна паличка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/context">
    <val>Інструмент Магнітне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/desc">
    <val>Інструмент Магнітне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name">
    <val>Інструмент Магнітне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент Пензель змішування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент Пензель змішування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент Пензель змішування</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/context">
    <val>Інструмент Переміщення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/desc">
    <val>Інструмент Переміщення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name">
    <val>Інструмент Переміщення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/context">
    <val>Інструмент Примітка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/desc">
    <val>Інструмент Примітка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name">
    <val>Інструмент Примітка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/context">
    <val>Інструмент Заливка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/desc">
    <val>Інструмент Заливка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name">
    <val>Інструмент Заливка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/context">
    <val>Інструмент Латка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/desc">
    <val>Інструмент Латка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name">
    <val>Інструмент Латка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/context">
    <val>Інструмент Виділення контуру</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/desc">
    <val>Інструмент Виділення контуру</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name">
    <val>Інструмент Виділення контуру</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/context">
    <val>Інструмент Візерунковий штамп</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/desc">
    <val>Інструмент Візерунковий штамп</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name">
    <val>Інструмент Візерунковий штамп</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/context">
    <val>Інструмент Перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/desc">
    <val>Інструмент Перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name">
    <val>Інструмент Перо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/context">
    <val>Інструмент Олівець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/desc">
    <val>Інструмент Олівець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name">
    <val>Інструмент Олівець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/context">
    <val>Інструмент кадрування перспективи</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/desc">
    <val>Інструмент кадрування перспективи</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name">
    <val>Інструмент кадрування перспективи</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/context">
    <val>Інструмент Багатокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/desc">
    <val>Інструмент Багатокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name">
    <val>Інструмент Багатокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/context">
    <val>Інструмент Прямолінійне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/desc">
    <val>Інструмент Прямолінійне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name">
    <val>Інструмент Прямолінійне ласо</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/context">
    <val>Інструмент Швидке виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/desc">
    <val>Інструмент Швидке виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name">
    <val>Інструмент Швидке виділення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/context">
    <val>Інструмент Прямокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/desc">
    <val>Інструмент Прямокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name">
    <val>Інструмент Прямокутник</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/context">
    <val>Інструмент Прямокутна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/desc">
    <val>Інструмент Прямокутна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name">
    <val>Інструмент Прямокутна область</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/context">
    <val>Інструмент Червоні очі</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/desc">
    <val>Інструмент Червоні очі</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name">
    <val>Інструмент Червоні очі</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/context">
    <val>Інструмент відновлення кольорів</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/desc">
    <val>Установити кольори переднього плану та фону за промовчанням (чорний та білий)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name">
    <val>Інструмент відновлення кольорів</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/context">
    <val>Інструмент повороту камери</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/desc">
    <val>Інструмент повороту камери</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name">
    <val>Інструмент повороту камери</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/context">
    <val>Інструмент Прямокутник з округленими кутами</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/desc">
    <val>Інструмент Прямокутник з округленими кутами</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name">
    <val>Інструмент Прямокутник з округленими кутами</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/context">
    <val>Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/desc">
    <val>Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name">
    <val>Інструмент Лінійка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/context">
    <val>Інструмент Різкість</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/desc">
    <val>Інструмент Різкість</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name">
    <val>Інструмент Різкість</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/context">
    <val>Інструмент Область (вертикальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/desc">
    <val>Інструмент Область (вертикальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name">
    <val>Інструмент Область (вертикальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/context">
    <val>Інструмент Область (горизонтальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/desc">
    <val>Інструмент Область (горизонтальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name">
    <val>Інструмент Область (горизонтальний рядок)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/context">
    <val>Інструмент Виділення фрагмента</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/desc">
    <val>Інструмент Виділення фрагмента</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name">
    <val>Інструмент Виділення фрагмента</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/context">
    <val>Інструмент Фрагмент</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/desc">
    <val>Інструмент Фрагмент</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name">
    <val>Інструмент Фрагмент</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/context">
    <val>Інструмент Палець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/desc">
    <val>Інструмент Палець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name">
    <val>Інструмент Палець</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/context">
    <val>Інструмент Губка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/desc">
    <val>Інструмент Губка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name">
    <val>Інструмент Губка</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Інструмент Точковий пензель відновлення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Інструмент Точковий пензель відновлення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Інструмент Точковий пензель відновлення</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/context">
    <val>Інструмент заміни кольорів</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/desc">
    <val>Поміняти місцями кольори переднього плану та фону</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name">
    <val>Інструмент заміни кольорів</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Інструмент Вертикальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Інструмент Вертикальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Інструмент Вертикальний текст-маска</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/context">
    <val>Інструмент Вертикальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/desc">
    <val>Інструмент Вертикальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name">
    <val>Інструмент Вертикальний текст</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/context">
    <val>Інструмент "Масштаб"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/desc">
    <val>Інструмент "Масштаб"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name">
    <val>Інструмент "Масштаб"</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
</asf>