<asf version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/desc">
    <val>Exécuter le script Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Action/name">
    <val>Action</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/desc">
    <val>Exécuter JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/Script/name">
    <val>Script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/desc">
    <val>Exécuter le fichier JavaScript</val>
  </str>
  <str name="Configurator/ActionScript/ScriptFile/name">
    <val>Fichier de script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName">
    <val>Nom de l'action</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionName/tooltip">
    <val>Indiquez le nom de l'action à exécuter.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet">
    <val>Ensemble d'actions</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/actionSet/tooltip">
    <val>Indiquez le nom de l'ensemble d'actions (dossier) qui contient l'action à exécuter.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script">
    <val>Script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/script/tooltip">
    <val>Permet d'afficher et de modifier le script qui est exécuté lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton. Utilisez l’icône en forme de crayon pour afficher une plus grande fenêtre de modification.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile">
    <val>Fichier de script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/scriptFile/tooltip">
    <val>Indiquez le chemin du script à exécuter. Utilisez le bouton de navigation pour accéder au fichier souhaité.</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Attribute/showIcon">
    <val>AfficherIcône</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/ActionScript/name">
    <val>ACTION/SCRIPT</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Commands/name">
    <val>COMMANDES</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Tools/name">
    <val>OUTILS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Category/Widgets/name">
    <val>WIDGETS</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/1/key">
    <val>Panneau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/10/key">
    <val>Réglage de l'exposition</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/11/key">
    <val>Réglage de la correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/12/key">
    <val>Réglage de la balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/13/key">
    <val>Réglage du mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/14/key">
    <val>Réglage des filtres photo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/15/key">
    <val>Réglage de la courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/16/key">
    <val>Réglage du seuil</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/17/key">
    <val>Réglage de l'isohélie</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/18/key">
    <val>Réglage Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/19/key">
    <val>Réglage du noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/2/key">
    <val>Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/20/key">
    <val>Réglage des niveaux</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/21/key">
    <val>Réglage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/22/key">
    <val>Créer</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/23/key">
    <val>Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/24/key">
    <val>Graphe de scène</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/25/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/26/key">
    <val>Convertir en</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/27/key">
    <val>Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/28/key">
    <val>Montage (images)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/29/key">
    <val>Masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/3/key">
    <val>Caractère</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/30/key">
    <val>Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/31/key">
    <val>Montage (vidéo)</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/32/key">
    <val>3DCreate</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/33/key">
    <val>Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/34/key">
    <val>Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/35/key">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/36/key">
    <val>Convertir en 3D</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/37/key">
    <val>Courbe de transfert à</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/38/key">
    <val>Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/39/key">
    <val>Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/4/key">
    <val>Réglage de la recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/40/key">
    <val>Supprimer le masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/41/key">
    <val>Masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/42/key">
    <val>Historique</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/43/key">
    <val>Navigation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/44/key">
    <val>Scripts</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/45/key">
    <val>Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/46/key">
    <val>Calques</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/47/key">
    <val>Informations</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/48/key">
    <val>Couleur</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/49/key">
    <val>Formes</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/5/key">
    <val>Réglages</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/50/key">
    <val>Couches</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/51/key">
    <val>Tracés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/52/key">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/53/key">
    <val>Styles</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/54/key">
    <val>Affichage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/55/key">
    <val>Fenêtre</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/56/key">
    <val>Sélection</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/57/key">
    <val>Filtre</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/58/key">
    <val>Image</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/59/key">
    <val>Calque</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/6/key">
    <val>Panneau Masque</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/60/key">
    <val>Modifier</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/61/key">
    <val>Fichier</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/62/key">
    <val>Aide</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/7/key">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/8/key">
    <val>Réglage de l'inversion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/2/9/key">
    <val>Réglage de la teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/1/key">
    <val>Créer un masque</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/10/key">
    <val>Zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/11/key">
    <val>Convertir les images</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/12/key">
    <val>Déplacer et rogner</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/13/key">
    <val>Atteindre</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/14/key">
    <val>Créer une incrustation de peinture</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/15/key">
    <val>Peinture sur texture cible</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/16/key">
    <val>Afficher/Masquer les polygones</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/17/key">
    <val>Ajouter contrainte(s) depuis</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/18/key">
    <val>Nouveau filet à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/19/key">
    <val>Options d'animation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/2/key">
    <val>Créer un réglage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/20/key">
    <val>Orientation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/21/key">
    <val>Lissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/22/key">
    <val>Panneaux</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/23/key">
    <val>Magnétisme</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/24/key">
    <val>Afficher</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/25/key">
    <val>Mode d'affichage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/26/key">
    <val>Format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/27/key">
    <val>Format d'épreuve</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/28/key">
    <val>Extensions</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/29/key">
    <val>Espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/3/key">
    <val>Créer une incrustation de peinture</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/30/key">
    <val>Réorganiser</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/31/key">
    <val>Modifier</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/32/key">
    <val>Digimarc</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/33/key">
    <val>Divers</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/34/key">
    <val>Vidéo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/35/key">
    <val>Textures</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/36/key">
    <val>Esthétiques</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/37/key">
    <val>Esquisse</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/38/key">
    <val>Renforcement</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/39/key">
    <val>Rendu</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/4/key">
    <val>Sélectionner des points de données</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/40/key">
    <val>Pixellisation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/41/key">
    <val>Bruit</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/42/key">
    <val>Déformation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/43/key">
    <val>Contours</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/44/key">
    <val>Atténuation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/45/key">
    <val>Artistiques</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/46/key">
    <val>Analyse</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/47/key">
    <val>Variables</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/48/key">
    <val>Rotation de l'image</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/49/key">
    <val>Réglages</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/5/key">
    <val>Définir l'échelle de mesure</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/50/key">
    <val>Mode</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/51/key">
    <val>Cache</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/52/key">
    <val>Répartition</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/53/key">
    <val>Alignement</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/54/key">
    <val>Disposition</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/55/key">
    <val>Pixellisation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/56/key">
    <val>Calques vidéo</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/57/key">
    <val>Objets dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/58/key">
    <val>Masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/59/key">
    <val>Masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/6/key">
    <val>Atteindre</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/60/key">
    <val>Nouveau calque de réglage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/61/key">
    <val>Nouveau calque de remplissage</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/62/key">
    <val>Filtre dynamique</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/63/key">
    <val>Style de calque</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/64/key">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/65/key">
    <val>Nouveau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/66/key">
    <val>Préférences</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/67/key">
    <val>Préférences</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/68/key">
    <val>Purger</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/69/key">
    <val>Transformation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/7/key">
    <val>Afficher</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/70/key">
    <val>Collage spécial</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/71/key">
    <val>Scripts</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/72/key">
    <val>Automatisation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/73/key">
    <val>Exportation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/74/key">
    <val>Importation</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/75/key">
    <val>Ouvrir les fichiers récents</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/8/key">
    <val>Commentaires</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/3/9/key">
    <val>Images clés</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/1/key">
    <val>Courbe de transfert à</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/2/key">
    <val>Filet prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/4/3/key">
    <val>Mode d'empilement</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Main">
    <val>Principal</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Panel">
    <val>Panneau</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Script">
    <val>Script</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Commands/Folder/Tool">
    <val>Outil</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/desc">
    <val>Widget de recherche de fonctions</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/name">
    <val>Widget de recherche de fonctions</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/noItemFoundPrompt">
    <val>Aucun élément trouvé</val>
  </str>
  <str name="Configurator/Widget/Feature/searchPrompt">
    <val>rechercher</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Ajouter contrainte(s) depuis &gt; Sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/desc">
    <val>Sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name">
    <val>Sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Ajouter contrainte(s) depuis &gt; Tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/desc">
    <val>Tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name">
    <val>Tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Add_Constraint(s)_from-Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Normale</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Normales</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Normales</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Ombrée</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Ombré</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Ombré</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Filaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Filaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Filaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Exporter le calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Exporter le calque 3D cible vers Collada (DAE), Google Earth (KMZ), U3D ou OBJ</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Exporter le calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/context">
    <val>3D &gt; Obtenir du contenu supplémentaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/desc">
    <val>Obtenir du contenu supplémentaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name">
    <val>Obtenir du contenu supplémentaire</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Get_More_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Créer un tracé de travail à partir d'un calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/desc">
    <val>Créer un tracé de travail à partir d'un calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name">
    <val>Créer un tracé de travail à partir d'un calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Make_Work_Path_from_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/context">
    <val>3D &gt; Fusionner les calques 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/desc">
    <val>Sélectionner plusieurs calques 3D qui disposent de caméras correspondantes pour les fusionner dans une scène unique de plusieurs filets</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name">
    <val>Fusionner les calques 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Merge_3D_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3D &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3D &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3D &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/context">
    <val>3D &gt; Nouveau calque 3D à partir d'un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/desc">
    <val>Nouveau calque 3D à partir d'un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name">
    <val>Nouveau calque 3D à partir d'un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_3D_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Courbe de transfert à &gt; Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/desc">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/name">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Courbe de transfert à &gt; Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/desc">
    <val>Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/name">
    <val>Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Courbe de transfert à &gt; Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/desc">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/name">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Courbe de transfert à &gt; Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/desc">
    <val>Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name">
    <val>Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/desc">
    <val>Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/name">
    <val>Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/desc">
    <val>Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/name">
    <val>Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/desc">
    <val>Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/name">
    <val>Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cube_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/desc">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/name">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/desc">
    <val>Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/name">
    <val>Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Donut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/desc">
    <val>Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/name">
    <val>Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Hat/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/desc">
    <val>Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/name">
    <val>Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Pyramid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/desc">
    <val>Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/name">
    <val>Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Ring/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/desc">
    <val>Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/name">
    <val>Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Soda/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/desc">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/name">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/desc">
    <val>Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/name">
    <val>Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Spherical_Panorama/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Filet prédéfini &gt; Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/desc">
    <val>Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/name">
    <val>Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Mesh_Preset-Wine_Bottle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Carte postale</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/desc">
    <val>Carte postale</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name">
    <val>Carte postale</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Postcard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/context">
    <val>3D &gt; Nouveau filet à partir d'un calque &gt; Volume</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/desc">
    <val>Volume</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name">
    <val>Volume</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Mesh_from_Layer-Volume/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/context">
    <val>3D &gt; Nouvelle peinture en mosaïque à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/desc">
    <val>Nouvelle peinture en mosaïque à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name">
    <val>Nouvelle peinture en mosaïque à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-New_Tiled_Painting_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/context">
    <val>3D &gt; Retrait de peinture</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/desc">
    <val>Définir la distance par rapport à un contour ou une surface courbe à partir de laquelle il est impossible de peindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name">
    <val>Retrait de peinture</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_Falloff/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Bosselage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/desc">
    <val>Bosselage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name">
    <val>Bosselage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Bump/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Diffusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/desc">
    <val>Diffusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name">
    <val>Diffusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Eclat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/desc">
    <val>Eclat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/name">
    <val>Eclat</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Glossiness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Opacité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/desc">
    <val>Opacité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name">
    <val>Opacité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Opacity/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Réflectivité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/desc">
    <val>Réflectivité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/name">
    <val>Réflectivité</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Reflection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Cassure</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/desc">
    <val>Cassure</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name">
    <val>Cassure</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Roughness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Auto-éclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/desc">
    <val>Auto-éclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name">
    <val>Auto-éclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Self-Illumination/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/context">
    <val>3D &gt; Peinture sur texture cible &gt; Brillance</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/desc">
    <val>Brillance</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name">
    <val>Brillance</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Paint_on_Target_Texture-Shininess/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Rendu</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/desc">
    <val>Exécuter le module de rendu de lancer de rayon seulement sur la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name">
    <val>Rendu</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/context">
    <val>3D &gt; Reparamétrer les UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/desc">
    <val>Les modèles qui donnent des résultats de dessin inattendus peuvent nécessiter un reparamétrage des incrustations UV sur leur texture.</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/name">
    <val>Reparamétrer les UV</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Reparameterize_UVs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Sélectionner les zones à peindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Sélectionner les zones idéales pour le dessin en fonction de la position de l'objet et de la caméra par rapport à l'écran (peinture 3D basée sur la projection).</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Sélectionner les zones à peindre</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/context">
    <val>3D &gt; Afficher/Masquer les polygones &gt; Inverser les visibles</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/desc">
    <val>Inverser les visibles</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name">
    <val>Inverser les visibles</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Invert_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/context">
    <val>3D &gt; Afficher/Masquer les polygones &gt; Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/desc">
    <val>Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name">
    <val>Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/context">
    <val>3D &gt; Afficher/Masquer les polygones &gt; Dans la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/desc">
    <val>Dans la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name">
    <val>Dans la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Show/Hide_Polygons-Within_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/context">
    <val>3D &gt; Faire une esquisse avec la forme actuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/desc">
    <val>Faire une esquisse avec la forme actuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name">
    <val>Faire une esquisse avec la forme actuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Sketch_With_Current_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/context">
    <val>3D &gt; Scinder l'extrusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/desc">
    <val>Scinder l'extrusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name">
    <val>Scinder l'extrusion</val>
  </str>
  <str name="Main-3D-Split_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Cylindre d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/desc">
    <val>Cylindre d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name">
    <val>Cylindre d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Cylinder_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/context">
    <val>3DCreate &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Current_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/context">
    <val>3DCreate &gt; Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D à partir du tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Extrusion_from_Selected_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/context">
    <val>3DCreate &gt; Nouvelle carte postale 3D à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/desc">
    <val>Nouvelle carte postale 3D à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name">
    <val>Nouvelle carte postale 3D à partir d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-New_3D_Postcard_from_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Plan d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Plan d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Plan d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Sphère d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/desc">
    <val>Sphère d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name">
    <val>Sphère d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Sphere_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/context">
    <val>3DCreate &gt; Plan à deux faces d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/desc">
    <val>Plan à deux faces d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name">
    <val>Plan à deux faces d'après les niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-3DCreate-Two-Sided_Plane_from_Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/context">
    <val>Convertir en &gt; Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/desc">
    <val>Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name">
    <val>Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/context">
    <val>Convertir en &gt; Paragraphe/texte de point</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/desc">
    <val>Paragraphe/texte de point</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name">
    <val>Paragraphe/texte de point</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Paragraph/Point_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/context">
    <val>Convertir en &gt; Calque pixellisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/desc">
    <val>Calque pixellisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name">
    <val>Calque pixellisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Rasterized_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/context">
    <val>Convertir en &gt; Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/desc">
    <val>Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name">
    <val>Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/desc">
    <val>Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/name">
    <val>Cône</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/desc">
    <val>Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/name">
    <val>Cube</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/desc">
    <val>Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/name">
    <val>Emballage cubique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cube_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/desc">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/name">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/desc">
    <val>Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/name">
    <val>Anneau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Donut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/desc">
    <val>Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/name">
    <val>Chapeau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Hat/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/desc">
    <val>Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/name">
    <val>Pyramide</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Pyramid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/desc">
    <val>Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/name">
    <val>Rouleau</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Ring/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/desc">
    <val>Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/name">
    <val>Soda</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Soda/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/desc">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/name">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/desc">
    <val>Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/name">
    <val>Panorama sphérique</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Spherical_Panorama/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/context">
    <val>Convertir en 3D &gt; Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/desc">
    <val>Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/name">
    <val>Bouteille de vin</val>
  </str>
  <str name="Main-Convert_To_3D-Wine_Bottle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/context">
    <val>Courbe de transfert à &gt; Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/desc">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/name">
    <val>Cylindre</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Cylinder/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/context">
    <val>Courbe de transfert à &gt; Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/desc">
    <val>Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/name">
    <val>Plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/context">
    <val>Courbe de transfert à &gt; Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/desc">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/name">
    <val>Sphère</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Sphere/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/context">
    <val>Courbe de transfert à &gt; Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/desc">
    <val>Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name">
    <val>Plan à deux faces</val>
  </str>
  <str name="Main-Depth_Map_to-Two-Sided_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/context">
    <val>Edition &gt; Paramètres prédéfinis Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/desc">
    <val>Créer et modifier les paramètres prédéfinis PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name">
    <val>Paramètres prédéfinis Adobe PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Adobe_PDF_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/context">
    <val>Edition &gt; Attribuer un profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/desc">
    <val>Modifier le profil de gestion des couleurs appliqué au document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name">
    <val>Attribuer un profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Assign_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/context">
    <val>Edition &gt; Alignement automatique des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/desc">
    <val>Aligner deux calques sélectionnés ou plus en fonction de leur contenu en termes de pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name">
    <val>Alignement automatique des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Align_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/context">
    <val>Edition &gt; Fusion automatique des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/desc">
    <val>Fusionner le contenu de deux calques sélectionnés ou plus</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name">
    <val>Fusion automatique des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Auto-Blend_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/context">
    <val>Edition &gt; Orthographe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/desc">
    <val>Vérifier l'orthographe des calques de texte dans le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name">
    <val>Orthographe</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Check_Spelling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/context">
    <val>Edition &gt; Effacer</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/desc">
    <val>Supprimer les pixels sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name">
    <val>Effacer</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Clear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/context">
    <val>Edition &gt; Couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/desc">
    <val>Modifier les paramètres de gestion des couleurs de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name">
    <val>Couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Color_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/context">
    <val>Edition &gt; Echelle basée sur le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/desc">
    <val>Redimensionner intelligemment les images tout en conservant les détails essentiels</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name">
    <val>Echelle basée sur le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Content-Aware_Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/context">
    <val>Edition &gt; Convertir en profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/desc">
    <val>Convertir les couleurs du document actif pour qu'elles correspondent à un autre profil colorimétrique</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name">
    <val>Convertir en profil</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Convert_to_Profile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/context">
    <val>Edition &gt; Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/desc">
    <val>Copier le contenu sélectionné dans le Presse-papiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name">
    <val>Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/context">
    <val>Edition &gt; Copier avec fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/desc">
    <val>Effectuer une copie fusionnée de tous les calques visibles dans la zone sélectionnée</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name">
    <val>Copier avec fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Copy_Merged/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/context">
    <val>Edition &gt; Couper</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/desc">
    <val>Déplacer le contenu sélectionné dans le Presse-papiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name">
    <val>Couper</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/context">
    <val>Edition &gt; Définir une forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/desc">
    <val>Enregistrer la pointe et les options de forme actuelles en tant que nouvelle forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name">
    <val>Définir une forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/context">
    <val>Edition &gt; Créer une forme personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/desc">
    <val>Enregistrer le tracé sélectionné en tant que forme personnalisée réutilisable</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name">
    <val>Créer une forme personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Custom_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/context">
    <val>Edition &gt; Utiliser comme motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/desc">
    <val>Créer un motif réutilisable à partir de la sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name">
    <val>Utiliser comme motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Define_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/context">
    <val>Edition &gt; Atténuer</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/desc">
    <val>Régler les options d'opacité et de fusion pour l'action précédente</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name">
    <val>Atténuer</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/context">
    <val>Edition &gt; Remplir</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/desc">
    <val>Remplir le calque actif ou la sélection en utilisant une couleur, un motif ou l'historique du document</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name">
    <val>Remplir</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Fill/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/context">
    <val>Edition &gt; Rechercher et remplacer du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/desc">
    <val>Rechercher et remplacer du texte dans les calques de texte du document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name">
    <val>Rechercher et remplacer du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Find_and_Replace_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/context">
    <val>Edition &gt; Transformation manuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/desc">
    <val>Appliquer une ou plusieurs transformations (rotation, homothétie, inclinaison, torsion, perspective) aux calques sélectionnés ou à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name">
    <val>Transformation manuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Free_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/context">
    <val>Edition &gt; Raccourcis clavier</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/desc">
    <val>Régler les raccourcis clavier attribués aux outils et aux commandes Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name">
    <val>Raccourcis clavier</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Keyboard_Shortcuts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/context">
    <val>Edition &gt; Menus</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/desc">
    <val>Régler l'interface Photoshop en activant, en désactivant et en colorant les commandes Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name">
    <val>Menus</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/context">
    <val>Edition &gt; Coller</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/desc">
    <val>Coller une sélection coupée ou copiée en tant que nouveau calque dans une autre zone de l'image ou dans une autre image</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name">
    <val>Coller</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/context">
    <val>Edition &gt; Collage spécial &gt; Coller dedans</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/desc">
    <val>Coller à l'intérieur de la sélection active et ainsi créer un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name">
    <val>Coller dedans</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Into/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/context">
    <val>Edition &gt; Collage spécial &gt; Coller en dehors</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/desc">
    <val>Coller à l'extérieur de la sélection active et ainsi créer un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name">
    <val>Coller en dehors</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_Outside/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/context">
    <val>Edition &gt; Collage spécial &gt; Coller en place</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/desc">
    <val>Coller en place</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name">
    <val>Coller en place</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Paste_Special-Paste_in_Place/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/context">
    <val>Modifier &gt; Préférences &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/desc">
    <val>Configurer les options Photoshop pour l'affichage et l'interaction 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/context">
    <val>Modifier &gt; Préférences &gt; Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/desc">
    <val>Configurer les options Camera Raw pour les performances et la gestion des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name">
    <val>Camera Raw</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Camera_Raw/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Curseurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/desc">
    <val>Définir les options d'affichage du curseur</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name">
    <val>Curseurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Cursors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Gestion des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/desc">
    <val>Configurer les options de gestion des fichiers de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name">
    <val>Gestion des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-File_Handling/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Général</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/desc">
    <val>Modifier les préférences générales de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name">
    <val>Général</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-General/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Repères, grille et tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/desc">
    <val>Repères, grille et tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name">
    <val>Repères, grille et tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Guides,_Grid_&amp;_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Interface</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/desc">
    <val>Régler les options de l'interface Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name">
    <val>Interface</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Interface/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Performance</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/desc">
    <val>Régler les performances de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name">
    <val>Performance</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Performance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Modules externes</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/desc">
    <val>Configurer Photoshop pour utiliser un dossier de modules externes supplémentaires, le cas échéant</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name">
    <val>Modules externes</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Plug-Ins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Transparence et couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/desc">
    <val>Régler les options de Photoshop pour la gestion de l'affichage de la transparence et des couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name">
    <val>Transparence et couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Transparency_&amp;_Gamut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/desc">
    <val>Configurer les préférences de gestion du texte de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Unités et règles</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/desc">
    <val>Configurer les unités de mesure utilisées dans Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name">
    <val>Unités et règles</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Preferences-Units_&amp;_Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/context">
    <val>Edition &gt; Préférences &gt; Gestionnaire des paramètres prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/desc">
    <val>Gestionnaire des paramètres prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name">
    <val>Gestionnaire des paramètres prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Presets-Preset_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/context">
    <val>Edition &gt; Déformation de la marionnette</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/desc">
    <val>Utiliser des coins pour créer une transformation organique flexible</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name">
    <val>Déformation de la marionnette</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Puppet_Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/context">
    <val>Edition &gt; Purger &gt; Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/desc">
    <val>Effacer les données du Presse-papiers et de la liste d'annulations de Photoshop afin de libérer de la mémoire (RAM)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/context">
    <val>Edition &gt; Purger &gt; Presse-papiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/desc">
    <val>Effacer les données du Presse-papiers afin de libérer de la mémoire (RAM)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name">
    <val>Presse-papiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Clipboard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/context">
    <val>Edition &gt; Purger &gt; Historique</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/desc">
    <val>Effacer les données de la liste d'annulations de Photoshop afin de libérer de la mémoire (RAM)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name">
    <val>Historique</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Histories/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/context">
    <val>Edition &gt; Purger &gt; Annulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/desc">
    <val>Effacer les données de la liste d'annulations de Photoshop afin de libérer de la mémoire (RAM)</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name">
    <val>Annuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Purge-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/context">
    <val>Edition &gt; Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/desc">
    <val>Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name">
    <val>Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/context">
    <val>Edition &gt; Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/desc">
    <val>Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name">
    <val>Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/context">
    <val>Edition &gt; Contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/desc">
    <val>Dessiner un cadre coloré autour d'une sélection, d'un tracé ou d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name">
    <val>Contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Répéter</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/desc">
    <val>Répéter la transformation la plus récente</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name">
    <val>Répéter</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Again/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Torsion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/desc">
    <val>Pousser, tirer et étirer la sélection active ou le ou les calques sélectionnés pour les déformer</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name">
    <val>Torsion</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Distort/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Symétrie axe horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/desc">
    <val>Appliquer une symétrie horizontale aux calques sélectionnés ou à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name">
    <val>Symétrie axe horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Symétrie axe vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/desc">
    <val>Appliquer une symétrie verticale aux calques sélectionnés ou à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name">
    <val>Symétrie axe vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Flip_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Perspective</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/desc">
    <val>Appliquer une transformation en perspective aux calques sélectionnés ou à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name">
    <val>Perspective</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Perspective/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/desc">
    <val>Effectuer une rotation du ou des calques sélectionnés ou de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name">
    <val>Rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Rotation 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 180° du ou des calques sélectionnés ou de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name">
    <val>Rotation 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Rotation 90° antihoraire</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 90° antihoraire du ou des calques sélectionnés ou de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name">
    <val>Rotation 90° antihoraire</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Rotation 90° horaire</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 90° horaire du ou des calques sélectionnés ou de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name">
    <val>Rotation 90° horaire</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Rotate_90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Homothétie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/desc">
    <val>Mettre le ou les calques sélectionnés ou la sélection à l'échelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name">
    <val>Homothétie</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Scale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Inclinaison</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/desc">
    <val>Appliquer une transformation oblique aux calques sélectionnés ou à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name">
    <val>Inclinaison</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Skew/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/context">
    <val>Edition &gt; Transformation &gt; Déformation</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/desc">
    <val>Déformer le ou les calques sélectionnés ou la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name">
    <val>Déformation</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Transform-Warp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/context">
    <val>Edition &gt; Annuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/desc">
    <val>Annuler l'action précédente | Rétablir l'action précédente</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name">
    <val>Annuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Edit-Undo/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Traitement par lots</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/desc">
    <val>Utiliser des scripts pour traiter plusieurs fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name">
    <val>Traitement par lots</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Batch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Changement de mode conditionnel</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/desc">
    <val>Changement de mode conditionnel</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name">
    <val>Changement de mode conditionnel</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Conditional_Mode_Change/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Planche contact II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/desc">
    <val>Planche Contact II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name">
    <val>Planche Contact II</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Contact_Sheet_II/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Créer un droplet</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/desc">
    <val>Convertir un script en fichier droplet portable</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name">
    <val>Créer un droplet</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Create_Droplet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Rogner et désincliner les photos</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/desc">
    <val>Créer des fichiers d'image séparés à partir d'une numérisation de plusieurs images</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name">
    <val>Rogner et désincliner les photos</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Crop_and_Straighten_Photos/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Adapter l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/desc">
    <val>Adapter l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name">
    <val>Adapter l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Fit_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Correction de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/desc">
    <val>Correction de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name">
    <val>Correction de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Fusion HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/desc">
    <val>Fusion HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name">
    <val>Fusion HDR Pro</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Merge_to_HDR_Pro/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Présentation PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/desc">
    <val>Présentation PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name">
    <val>Présentation PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-PDF_Presentation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/context">
    <val>Fichier &gt; Automatisation &gt; Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/desc">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name">
    <val>Photomerge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Automate-Photomerge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/context">
    <val>Fichier &gt; Parcourir dans Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/desc">
    <val>Ouvrir Adobe Bridge pour parcourir les documents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name">
    <val>Parcourir dans Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Explorateur de fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/context">
    <val>Fichier &gt; Parcourir dans Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/desc">
    <val>Utiliser le panneau Mini Bridge pour parcourir les documents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name">
    <val>Parcourir dans Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Browse_in_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val>Bridge, Mini Bridge, Explorateur de fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/context">
    <val>Fichier &gt; Archiver</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/desc">
    <val>Archiver le fichier actif dans un flux de production géré</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name">
    <val>Archiver</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Check_In/name/keywords">
    <val>Archiver dans un flux de production géré, archiver dans un flux de production géré, archiver dans un flux de production géré, archiver dans un flux de production géré</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/context">
    <val>Fichier &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/desc">
    <val>Fermer le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close/name/keywords">
    <val>Fermer,Fermer le document actif,Fermer le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/context">
    <val>Fichier &gt; Tout fermer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/desc">
    <val>Fermer tous les documents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name">
    <val>Tout fermer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_All/name/keywords">
    <val>Tout fermer,Fermer tous les documents,fermer tous les documents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/context">
    <val>Fichier &gt; Fermer et passer à Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/desc">
    <val>Fermer et passer à Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name">
    <val>Fermer et passer à Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Close_and_Go_to_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/context">
    <val>Fichier &gt; Quitter</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/desc">
    <val>Quitter Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name">
    <val>Quitter</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Exit/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/context">
    <val>Fichier &gt; Exportation &gt; Ensembles de données sous forme de fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/desc">
    <val>Exporter plusieurs fichiers (un pour chaque ensemble de données variables du document actif)</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name">
    <val>Ensembles de données sous forme de fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Data_Sets_as_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/context">
    <val>Fichier &gt; Exportation &gt; Tracés vers Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/desc">
    <val>Exporter les tracés vectoriels à utiliser dans Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name">
    <val>Tracés vers Illustrator</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Paths_to_Illustrator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/context">
    <val>Fichier &gt; Exportation &gt; Rendu vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/desc">
    <val>Convertir le document actif dans un format vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name">
    <val>Rendu vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Render_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/context">
    <val>Fichier &gt; Exportation &gt; Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/desc">
    <val>Exporter le fichier actif sur Internet en tant que fichier haute résolution visualisable grâce à Adobe Flash</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name">
    <val>Zoomify</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Export-Zoomify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/context">
    <val>Fichier &gt; Informations</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/desc">
    <val>Afficher et modifier la légende, les mots-clés et les autres métadonnées du fichier actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name">
    <val>Informations</val>
  </str>
  <str name="Main-File-File_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/context">
    <val>Fichier &gt; Importation &gt; Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/desc">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/context">
    <val>Fichier &gt; Importation &gt; Ensembles de données variables</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/desc">
    <val>Importer un fichier de données délimité par des virgules ou des tabulations pour la création d'images par lots</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name">
    <val>Ensembles de données variables</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Variable_Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/context">
    <val>Fichier &gt; Importation &gt; Images vidéo dans des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/desc">
    <val>Convertir tout ou partie des images d'une vidéo en calques Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name">
    <val>Images vidéo dans des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-Video_Frames_to_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/context">
    <val>Fichier &gt; Importation &gt; Extension WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/desc">
    <val>Extension WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name">
    <val>Extension WIA</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Import-WIA_Support/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/context">
    <val>Fichier &gt; Nouveau</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/desc">
    <val>Créer un document Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name">
    <val>Nouveau</val>
  </str>
  <str name="Main-File-New/name/keywords">
    <val>Nouveau,Créer,Début,Commencer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/context">
    <val>Fichier &gt; Ouvrir</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/desc">
    <val>Ouvrir un document Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name">
    <val>Ouvrir</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open/name/keywords">
    <val>Ouvrir,Fichier,</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/context">
    <val>Fichier &gt; Ouvrir sous</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/desc">
    <val>Ouvrir sous</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name">
    <val>Ouvrir sous</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_As/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/context">
    <val>Fichier &gt; Ouvrir les fichiers récents &gt; Effacer la liste des fichiers récents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/desc">
    <val>Effacer la liste des fichiers récemment ouverts</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name">
    <val>Effacer la liste des fichiers récents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_Recent-Clear_Recent_File_List/name/keywords">
    <val>Effacer les fichiers récemment ouverts,Effacer les fichiers récents,Effacer les fichiers récents</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/context">
    <val>Fichier &gt; Ouvrir en tant qu'objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/desc">
    <val>Ouvrir en tant qu'objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name">
    <val>Ouvrir en tant qu'objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Open_as_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/context">
    <val>Fichier &gt; Importer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/desc">
    <val>Importer un fichier en tant qu'objet dynamique dans le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name">
    <val>Importer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Place/name/keywords">
    <val>Importer dans le document en tant qu'objet dynamique,Importer en tant qu'objet dynamique,Importer un objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/context">
    <val>Fichier &gt; Imprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/desc">
    <val>Imprimer le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name">
    <val>Imprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/context">
    <val>Fichier &gt; Imprimer une copie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/desc">
    <val>Imprimer une copie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name">
    <val>Imprimer une copie</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Print_One_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/context">
    <val>Fichier &gt; Version précédente</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/desc">
    <val>Restaurer le document actif à l'état précédemment enregistré</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name">
    <val>Version précédente</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Revert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/context">
    <val>Fichier &gt; Enregistrer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/desc">
    <val>Enregistrer le document actif</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name">
    <val>Enregistrer</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save/name/keywords">
    <val>Enregistrer,Enregistrer le document actif,Enregistrer le document,Enregistrer le fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/context">
    <val>Fichier &gt; Enregistrer sous</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/desc">
    <val>Enregistrer le document actif avec des options différentes</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name">
    <val>Enregistrer sous</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_As/name/keywords">
    <val>Enregistrer avec d'autres options,enregistrer avec d'autres options</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/context">
    <val>Fichier &gt; Enregistrer pour le Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/desc">
    <val>Enregistrer pour le Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name">
    <val>Enregistrer pour le Web</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Save_for_Web/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Parcourir</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/desc">
    <val>Parcourir</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name">
    <val>Parcourir</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Browse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Supprimer tous les calques vides</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/desc">
    <val>Supprimer tous les calques vides</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name">
    <val>Supprimer tous les calques vides</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Delete_All_Empty_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Exporter les calques dans des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/desc">
    <val>Exporter les calques dans des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name">
    <val>Exporter les calques dans des fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Export_Layers_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Aplatir tous les effets de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/desc">
    <val>Aplatir tous les effets de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name">
    <val>Aplatir tous les effets de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Layer_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Aplatir tous les masques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/desc">
    <val>Aplatir tous les masques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name">
    <val>Aplatir tous les masques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Flatten_All_Masks/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Processeur d'images</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/desc">
    <val>Processeur d'images</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name">
    <val>Processeur d'images</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Image_Processor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Comp. de calques en fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/desc">
    <val>Comp. de calques en fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name">
    <val>Comp. de calques en fichiers</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Compositions de calques en PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/desc">
    <val>Compositions de calques en PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name">
    <val>Compositions de calques en PDF</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_PDF/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Comp. de calques en GWP</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/desc">
    <val>Comp. de calques en GWP</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/name">
    <val>Comp. de calques en GWP</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Layer_Comps_to_WPG/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Chargement des fichiers dans une pile</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/desc">
    <val>Chargement des fichiers dans une pile</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name">
    <val>Chargement des fichiers dans une pile</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Files_into_Stack/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Chargement de plusieurs fichiers DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/desc">
    <val>Charger plusieurs fichiers DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name">
    <val>Charger plusieurs fichiers DICOM</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Load_Multiple_DICOM_Files/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Gestionnaire d'événements de script</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/desc">
    <val>Gestionnaire d'événements de script</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name">
    <val>Gestionnaire d'événements de script</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Script_Events_Manager/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/context">
    <val>Fichier &gt; Scripts &gt; Statistiques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/desc">
    <val>Statistiques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name">
    <val>Statistiques</val>
  </str>
  <str name="Main-File-Scripts-Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/context">
    <val>Filtre &gt; Grand-angle adaptatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/desc">
    <val>Grand-angle adaptatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name">
    <val>Grand-angle adaptatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Adaptive_Wide_Angle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Crayon de couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/desc">
    <val>Appliquer un effet Crayon de couleur à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name">
    <val>Crayon de couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Colored_Pencil/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Découpage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/desc">
    <val>Appliquer un effet Découpage à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name">
    <val>Découpage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Cutout/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Pinceau à sec</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/desc">
    <val>Appliquer un effet Pinceau à sec à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name">
    <val>Pinceau à sec</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Dry_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Grain photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/desc">
    <val>Appliquer un effet Grain photo à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name">
    <val>Grain photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Film_Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Fresque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/desc">
    <val>Appliquer un effet Fresque à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name">
    <val>Fresque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Fresco/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Néon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/desc">
    <val>Appliquer un effet Néon à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name">
    <val>Néon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Neon_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Barbouillage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/desc">
    <val>Appliquer un effet Barbouillage à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name">
    <val>Barbouillage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Paint_Daubs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Couteau à palette</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/desc">
    <val>Appliquer un effet Couteau à palette à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name">
    <val>Couteau à palette</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Palette_Knife/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Emballage plastique</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/desc">
    <val>Appliquer un effet Emballage plastique à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name">
    <val>Emballage plastique</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Plastic_Wrap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Contour postérisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/desc">
    <val>Appliquer un effet Contour postérisé à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name">
    <val>Contour postérisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Poster_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Pastels</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/desc">
    <val>Appliquer un effet Pastels à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name">
    <val>Pastels</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Rough_Pastels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Etalement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/desc">
    <val>Appliquer un effet Etalement à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name">
    <val>Etalement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Smudge_Stick/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Eponge</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/desc">
    <val>Appliquer un effet Eponge à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name">
    <val>Eponge</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Sponge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Sous-couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/desc">
    <val>Appliquer un effet Sous-couche à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name">
    <val>Sous-couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Underpainting/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/context">
    <val>Filtre &gt; Artistiques &gt; Aquarelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/desc">
    <val>Appliquer un effet Aquarelle à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name">
    <val>Aquarelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Artistic-Watercolor/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/desc">
    <val>Rendre l'image floue par rapport à la moyenne des couleurs qu'elle contient</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name">
    <val>Moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Average/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/desc">
    <val>Rendre une image floue</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name">
    <val>Flou</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Plus flou</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/desc">
    <val>Rendre une image plus floue qu'avec les paramètres par défaut</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name">
    <val>Plus flou</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Blur_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou par moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/desc">
    <val>Rendre une image floue par rapport aux pixels environnants</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name">
    <val>Flou par moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Box_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou gaussien</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/desc">
    <val>Appliquer un flou gaussien réglable à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name">
    <val>Flou gaussien</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Gaussian_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/desc">
    <val>Appliquer un flou de l'objectif pour donner un effet de flou de profondeur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name">
    <val>Flou de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Lens_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou directionnel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/desc">
    <val>Appliquer un flou réglable qui donne une impression de mouvement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name">
    <val>Flou directionnel</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Motion_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou radial</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/desc">
    <val>Appliquer un flou radial avec effet zoom ou rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name">
    <val>Flou radial</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Radial_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou de forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/desc">
    <val>Appliquer un flou avec une forme comme paramètre source</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name">
    <val>Flou de forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Shape_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou optimisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/desc">
    <val>Appliquer plus de précision à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name">
    <val>Flou optimisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Smart_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/context">
    <val>Filtre &gt; Atténuation &gt; Flou de surface</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/desc">
    <val>Rendre une image floue tout en conservant les détails du contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name">
    <val>Flou de surface</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Blur-Surface_Blur/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/context">
    <val>Filtre &gt; Rechercher les filtres en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/desc">
    <val>Rechercher les filtres en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name">
    <val>Rechercher les filtres en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Browse_Filters_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Contour accentué</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/desc">
    <val>Appliquer un effet Contour accentué à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name">
    <val>Contour accentué</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Accented_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Diagonales</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/desc">
    <val>Appliquer un effet Contour à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name">
    <val>Diagonales</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Angled_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Croisillons</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/desc">
    <val>Appliquer un effet Croisillons à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name">
    <val>Croisillons</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Crosshatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Noir/Blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/desc">
    <val>Appliquer un effet Noir/blanc à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name">
    <val>Noir/Blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Dark_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Contour encré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/desc">
    <val>Appliquer un effet Contour encré à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name">
    <val>Contour encré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Ink_Outlines/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Effet pointilliste</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/desc">
    <val>Appliquer un effet pointilliste à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name">
    <val>Effet pointilliste</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Spatter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Aérographe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/desc">
    <val>Appliquer un effet Aérographe à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name">
    <val>Aérographe</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sprayed_Strokes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/context">
    <val>Filtre &gt; Contours &gt; Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/desc">
    <val>Appliquer un contour avec effet Sumi-e à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name">
    <val>Sumi-e</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Brush_Strokes-Sumi-e/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/context">
    <val>Filtre &gt; Convertir pour les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/desc">
    <val>Convertir en filtre dynamique modifiable</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name">
    <val>Convertir pour les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Convert_for_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/context">
    <val>Filtre &gt; Digimarc &gt; Insertion filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/desc">
    <val>Insertion filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name">
    <val>Insertion filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Embed_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/context">
    <val>Filtre &gt; Digimarc &gt; Lecture filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/desc">
    <val>Lecture filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name">
    <val>Lecture filigrane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Digimarc-Read_Watermark/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Lueur diffuse</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Lueur diffuse</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name">
    <val>Lueur diffuse</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Diffuse_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Dispersion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Dispersion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name">
    <val>Dispersion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Displace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Verre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Verre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name">
    <val>Verre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Océan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Océan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name">
    <val>Océan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ocean_Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Contraction</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Contraction</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name">
    <val>Contraction</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Pinch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Coordonnées polaires</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/desc">
    <val>Déformer une image au niveau de ses coordonnées polaires</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name">
    <val>Coordonnées polaires</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Polar_Coordinates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Ondulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Ondulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name">
    <val>Ondulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Ripple/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Cisaillement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Cisaillement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name">
    <val>Cisaillement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Shear/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Sphérisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Sphérisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name">
    <val>Sphérisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Spherize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Tourbillon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Tourbillon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name">
    <val>Tourbillon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Twirl/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Onde</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Onde</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name">
    <val>Onde</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-Wave/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/context">
    <val>Filtre &gt; Déformation &gt; Zigzag</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/desc">
    <val>Déformer une image avec un effet Zigzag</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name">
    <val>Zigzag</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Distort-ZigZag/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/context">
    <val>Filtre &gt; Galerie de filtres</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/desc">
    <val>Accéder à des dizaines de filtres d'effets spéciaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name">
    <val>Galerie de filtres</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Filter_Gallery/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/context">
    <val>Filtre &gt; Filtre précédent</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/desc">
    <val>Appliquer le dernier filtre utilisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name">
    <val>Filtre précédent</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Last_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/context">
    <val>Filtre &gt; Correction de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/desc">
    <val>Supprimer les déformations géométriques, les aberrations chromatiques et le vignetage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name">
    <val>Correction de l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Lens_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/context">
    <val>Filtre &gt; Fluidité</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/desc">
    <val>Déformer les pixels d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name">
    <val>Fluidité</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Liquify/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/context">
    <val>Filtre &gt; Bruit &gt; Ajout de bruit</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/desc">
    <val>Ajouter du bruit à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name">
    <val>Ajout de bruit</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Add_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/context">
    <val>Filtre &gt; Bruit &gt; Flou intérieur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/desc">
    <val>Supprimer le moucheté d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name">
    <val>Flou intérieur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Despeckle/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/context">
    <val>Filtre &gt; Bruit &gt; Antipoussière</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/desc">
    <val>Supprimer l'antipoussière d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name">
    <val>Antipoussière</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Dust_&amp;_Scratches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/context">
    <val>Filtre &gt; Bruit &gt; Médiane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/desc">
    <val>Réduire le bruit en fonction de la luminosité des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name">
    <val>Médiane</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/context">
    <val>Filtre &gt; Bruit &gt; Réduction du bruit</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/desc">
    <val>Supprimer les bruits ISO élevés et les artefacts tels que les blocs JPEG d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name">
    <val>Réduction du bruit</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Noise-Reduce_Noise/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/context">
    <val>Filtre &gt; Peinture à l'huile</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/desc">
    <val>Peinture à l'huile</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name">
    <val>Peinture à l'huile</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Oil_Paint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/context">
    <val>Filtre &gt; Divers &gt; Personnalisés</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/desc">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/context">
    <val>Filtre &gt; Divers &gt; Passe-haut</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/desc">
    <val>Passe-haut</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name">
    <val>Passe-haut</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-High_Pass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/context">
    <val>Filtre &gt; Divers &gt; Maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/desc">
    <val>Maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name">
    <val>Maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/context">
    <val>Filtre &gt; Divers &gt; Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/desc">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/context">
    <val>Filtre &gt; Divers &gt; Translation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/desc">
    <val>Translation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name">
    <val>Translation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Other-Offset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Demi-teintes couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/desc">
    <val>Pixelliser une image par couche grâce à un effet de demi-teintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name">
    <val>Demi-teintes couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Color_Halftone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Cristallisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet Cristallisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name">
    <val>Cristallisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Crystallize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Facettes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet Facettes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name">
    <val>Facettes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Facet/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Fragmentation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet Fragmentation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name">
    <val>Fragmentation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Fragment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Mezzo-tinto</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet Mezzo-tinto</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name">
    <val>Mezzo-tinto</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mezzotint/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Mosaïque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet Mosaïque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name">
    <val>Mosaïque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Mosaic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/context">
    <val>Filtre &gt; Pixellisation &gt; Pointillisme</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/desc">
    <val>Pixelliser une image grâce à un effet de pointillisme</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name">
    <val>Pointillisme</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Pixelate-Pointillize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/context">
    <val>Filtre &gt; Rendu &gt; Nuages</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/desc">
    <val>Créer un effet Nuages en utilisant les couleurs de premier plan et d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name">
    <val>Nuages</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/context">
    <val>Filtre &gt; Rendu &gt; Nuages par différence</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/desc">
    <val>Créer un effet Nuages en utilisant le spectre opposé des couleurs de premier plan et d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name">
    <val>Nuages par différence</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Difference_Clouds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/context">
    <val>Filtre &gt; Rendu &gt; Fibres</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/desc">
    <val>Créer un effet Fibres en utilisant les couleurs de premier plan et d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name">
    <val>Fibres</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Fibers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/context">
    <val>Filtre &gt; Rendu &gt; Halo</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/desc">
    <val>Créer un halo artificiel sur une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name">
    <val>Halo</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lens_Flare/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/context">
    <val>Filtre &gt; Rendu &gt; Eclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/desc">
    <val>Eclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name">
    <val>Eclairage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Render-Lighting_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/context">
    <val>Filtre &gt; Renforcement &gt; Netteté</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/desc">
    <val>Accentuer les pixels d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name">
    <val>Netteté</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Renforcement &gt; Contours plus nets</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/desc">
    <val>Accentuer les bords des détails de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name">
    <val>Contours plus nets</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/context">
    <val>Filtre &gt; Renforcement &gt; Encore plus net</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/desc">
    <val>Accentuer plus fortement les pixels d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name">
    <val>Encore plus net</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Sharpen_More/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/context">
    <val>Filtre &gt; Renforcement &gt; Netteté optimisée</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/desc">
    <val>Accentuer intelligemment différentes zones d'une image grâce aux options avancées</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name">
    <val>Netteté optimisée</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Smart_Sharpen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/context">
    <val>Filtre &gt; Renforcement &gt; Accentuation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/desc">
    <val>Rendre une image plus nette grâce à un contrôle accru de la taille et de l'intensité</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name">
    <val>Accentuation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sharpen-Unsharp_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Bas-relief</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/desc">
    <val>Appliquer un effet Esquisse de bas relief à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name">
    <val>Bas-relief</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Bas_Relief/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Craie/Fusain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/desc">
    <val>Appliquer un effet Esquisse Craie/Fusain à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name">
    <val>Craie/Fusain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chalk_&amp;_Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Fusain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/desc">
    <val>Appliquer un effet Esquisse au fusain à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name">
    <val>Fusain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Charcoal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Chrome</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/desc">
    <val>Appliquer un effet Chrome à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name">
    <val>Chrome</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Chrome/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Crayon Conté</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/desc">
    <val>Appliquer un effet Crayon Conté à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name">
    <val>Crayon Conté</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Conté_Crayon/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Plume calligraphique</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/desc">
    <val>Appliquer un effet Plume calligraphique à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name">
    <val>Plume calligraphique</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Graphic_Pen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Trame de demi-teintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/desc">
    <val>Appliquer une trame de demi-teintes à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name">
    <val>Trame de demi-teintes</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Halftone_Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Papier gaufré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/desc">
    <val>Appliquer un effet Papier gaufré à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name">
    <val>Papier gaufré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Note_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Photocopie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/desc">
    <val>Appliquer un effet Photocopie à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name">
    <val>Photocopie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Photocopy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Plâtre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/desc">
    <val>Appliquer un effet Plâtre à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name">
    <val>Plâtre</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Plaster/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Réticulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/desc">
    <val>Appliquer un effet Réticulation à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name">
    <val>Réticulation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Reticulation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Tampon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/desc">
    <val>Appliquer un effet Tampon à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name">
    <val>Tampon</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Stamp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Contour déchiré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/desc">
    <val>Appliquer un effet Contour déchiré à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name">
    <val>Contour déchiré</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Torn_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/context">
    <val>Filtre &gt; Esquisse &gt; Papier humide</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/desc">
    <val>Appliquer un effet Papier humide à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name">
    <val>Papier humide</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Sketch-Water_Paper/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Diffusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/desc">
    <val>Appliquer un style Diffusion à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name">
    <val>Diffusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Diffuse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Estampage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/desc">
    <val>Appliquer un style Estampage à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name">
    <val>Estampage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Extrusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/desc">
    <val>Appliquer un style Extrusion à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name">
    <val>Extrusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Extrude/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Tracé des contours</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/desc">
    <val>Appliquer un style Tracé des contours à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name">
    <val>Tracé des contours</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Find_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Contour lumineux</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/desc">
    <val>Appliquer un style Contour lumineux à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name">
    <val>Contour lumineux</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Glowing_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Solarisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/desc">
    <val>Appliquer un style Solarisation à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name">
    <val>Solarisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Solarize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Carrelage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/desc">
    <val>Appliquer un style Carrelage à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name">
    <val>Carrelage</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Courbes de niveau</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/desc">
    <val>Appliquer un style Courbes de niveau à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name">
    <val>Courbes de niveau</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Trace_Contour/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/context">
    <val>Filtre &gt; Esthétiques &gt; Soufflerie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/desc">
    <val>Appliquer un effet Soufflerie à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name">
    <val>Soufflerie</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Stylize-Wind/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/context">
    <val>Filtre &gt; Textures &gt; Craquelure</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/desc">
    <val>Appliquer un effet Craquelure à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name">
    <val>Craquelure</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Craquelure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/context">
    <val>Filtre &gt; Textures &gt; Grain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/desc">
    <val>Appliquer une texture Grain à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name">
    <val>Grain</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Grain/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/context">
    <val>Filtre &gt; Textures &gt; Effet mosaïque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/desc">
    <val>Appliquer une texture Effet mosaïque à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name">
    <val>Effet mosaïque</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Mosaic_Tiles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/context">
    <val>Filtre &gt; Textures &gt; Patchwork</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/desc">
    <val>Appliquer une texture Patchwork à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name">
    <val>Patchwork</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Patchwork/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/context">
    <val>Filtre &gt; Texture &gt; Vitrail</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/desc">
    <val>Appliquer une texture Vitrail à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name">
    <val>Vitrail</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Stained_Glass/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/context">
    <val>Filtre &gt; Textures &gt; Placage de texture</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/desc">
    <val>Appliquer un placage personnalisé de texture Brique, Sac, Toile et Grès à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name">
    <val>Placage de texture</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Texture-Texturizer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/context">
    <val>Filtre &gt; Point de fuite</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/desc">
    <val>Modifier les images en perspective</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name">
    <val>Point de fuite</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Vanishing_Point/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/context">
    <val>Filtre &gt; Vidéo &gt; Désentrelacement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/desc">
    <val>Désentrelacement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name">
    <val>Désentrelacement</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-De-Interlace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/context">
    <val>Filtre &gt; Vidéo &gt; Couleurs NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/desc">
    <val>Couleurs NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name">
    <val>Couleurs NTSC</val>
  </str>
  <str name="Main-Filter-Video-NTSC_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/context">
    <val>Aide &gt; A propos de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/desc">
    <val>A propos de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name">
    <val>A propos de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-About_Photoshop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/context">
    <val>Aide &gt; Aide de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/desc">
    <val>Aide de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/name">
    <val>Aide de Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Help/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/context">
    <val>Aide &gt; Photoshop en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/desc">
    <val>Photoshop en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name">
    <val>Photoshop en ligne</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-Photoshop_Online/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/context">
    <val>Aide &gt; Informations sur le système</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/desc">
    <val>Informations sur le système</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name">
    <val>Informations sur le système</val>
  </str>
  <str name="Main-Help-System_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Contrôler la conversion d'une image couleur en noir et blanc grâce à un ensemble de curseurs et de paramètres prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Effectuer des réglages simples dans la gamme de tons de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Créer des images en niveaux de gris, en ton sépia ou d'autres teintes, ou effectuer des réglages créatifs des couleurs d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Modifier le mélange des couleurs dans une image pour une correction colorimétrique globale</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Courbes</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Régler la gamme de tons de l'image active en définissant jusqu'à 14 points de contrôle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Désaturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/desc">
    <val>Convertir une image couleur en valeurs de niveaux de gris, tout en laissant inchangé le mode colorimétrique de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name">
    <val>Désaturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Desaturate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Egaliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/desc">
    <val>Redistribuer les valeurs de luminosité d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name">
    <val>Egaliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Equalize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Exposition</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Régler l'exposition d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Appliquer de la couleur sur une image en niveaux de gris ou régler les couleurs existantes d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Virage HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/desc">
    <val>Appliquer les réglages d'image de style HDR à l'image actuelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name">
    <val>Virage HDR</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-HDR_Toning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Régler la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur spécifique de l'image ou régler simultanément toutes les couleurs de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Négatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/desc">
    <val>Inverser les couleurs d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Corriger la gamme de tons et la balance des couleurs de l'image en réglant les niveaux d'intensité des tons foncés, moyens et clairs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Correspondance de la couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/desc">
    <val>Faire correspondre les couleurs entre plusieurs images, plusieurs calques ou plusieurs sélections</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name">
    <val>Correspondance de la couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Match_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Régler la balance des couleurs et la température de couleur de la lumière transmise à travers l'objectif</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Spécifier des niveaux de ton pour chaque couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Remplacement de couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/desc">
    <val>Créer un masque pour sélectionner et remplacer des couleurs spécifiques dans une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name">
    <val>Remplacement de couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Replace_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Régler les couleurs d'une région spécifique de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Tons foncés/Tons clairs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/desc">
    <val>Régler les régions de tons foncés et de tons clairs d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name">
    <val>Tons foncés/Tons clairs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Shadows/Highlights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Seuil</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Convertir les images en images en noir et blanc à contraste élevé</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Variantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/desc">
    <val>Choisir parmi les affichages des réglages de l'image prévisualisés</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name">
    <val>Variantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Variations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Image &gt; Réglages &gt; Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/context">
    <val>Image &gt; Analyse &gt; Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/desc">
    <val>Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name">
    <val>Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/context">
    <val>Image &gt; Analyse &gt; Placer un marqueur d'échelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/desc">
    <val>Placer un marqueur d'échelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name">
    <val>Placer un marqueur d'échelle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Place_Scale_Marker/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/context">
    <val>Image &gt; Analyse &gt; Enregistrer les mesures</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/desc">
    <val>Enregistrer les mesures</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name">
    <val>Enregistrer les mesures</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/context">
    <val>Image &gt; Analyse &gt; Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/desc">
    <val>Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name">
    <val>Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Analysis-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/context">
    <val>Image &gt; Appliquer l'ensemble de données</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/desc">
    <val>Appliquer un ensemble de données enregistré spécifique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name">
    <val>Appliquer l'ensemble de données</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Data_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/context">
    <val>Image &gt; Appliquer une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/desc">
    <val>Fusionner les couches des calques d'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name">
    <val>Appliquer une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Apply_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/context">
    <val>Image &gt; Couleur automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/desc">
    <val>Neutraliser la dominante couleur en analysant les couleurs et le contraste de l'image active</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name">
    <val>Couleur automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/context">
    <val>Image &gt; Contraste automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/desc">
    <val>Régler automatiquement le contraste de l'image et le transfert des zones de tons foncés et de tons clairs en noir et blanc pur</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name">
    <val>Contraste automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/context">
    <val>Image &gt; Tonalité automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/desc">
    <val>Tonalité automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name">
    <val>Tonalité automatique</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Auto_Tone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/context">
    <val>Image &gt; Opérations</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/desc">
    <val>Fusionner deux couches dans une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name">
    <val>Opérations</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Calculations/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/context">
    <val>Image &gt; Taille de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/desc">
    <val>Modifier la taille de la zone à l'extérieur de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name">
    <val>Taille de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Canvas_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/context">
    <val>Image &gt; Recadrer</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/desc">
    <val>Rogner l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name">
    <val>Recadrer</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Crop/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/context">
    <val>Image &gt; Dupliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/desc">
    <val>Dupliquer le contenu de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name">
    <val>Dupliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Duplicate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; 180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 180° de la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name">
    <val>180°</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-180°/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; 90° antihoraire</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 90° antihoraire de la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name">
    <val>90° antihoraire</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CCW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; 90° horaire</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/desc">
    <val>Effectuer une rotation de 90° horaire de la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name">
    <val>90° horaire</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-90°_CW/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; Paramétrée</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/desc">
    <val>Effectuer une rotation paramétrée de la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name">
    <val>Paramétrée</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Arbitrary/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; Symétrie horizontale de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/desc">
    <val>Appliquer une symétrie horizontale à la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name">
    <val>Symétrie horizontale de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/context">
    <val>Image &gt; Rotation de l'image &gt; Symétrie verticale de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/desc">
    <val>Appliquer une symétrie verticale à la zone de travail de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name">
    <val>Symétrie verticale de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Rotation-Flip_Canvas_Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/context">
    <val>Image &gt; Taille de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/desc">
    <val>Modifier les dimensions d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name">
    <val>Taille de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Image_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; 16 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/desc">
    <val>Convertir la profondeur du document actif en 16 bits par couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name">
    <val>16 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-16_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; 32 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/desc">
    <val>Convertir la profondeur du document actif en 32 bits par couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name">
    <val>32 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-32_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; 8 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/desc">
    <val>Convertir la profondeur du document actif en 8 bits par couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name">
    <val>8 bits/couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-8_Bits/Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Bitmap</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/desc">
    <val>Définir le document actif sur le mode couleurs Bitmap</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name">
    <val>Bitmap</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Bitmap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Couleurs CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/desc">
    <val>Convertir le document actif en mode couleurs CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name">
    <val>Couleurs CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-CMYK_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Table des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/desc">
    <val>Modifier la table des couleurs d'une image en mode couleurs indexées</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name">
    <val>Table des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Color_Table/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Bichromie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/desc">
    <val>Configurer l'impression d'une image en niveaux de gris avec deux, trois et quatre encres en la convertissant en image bichrome, trichrome et quadrichrome</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name">
    <val>Bichromie</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Duotone/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/desc">
    <val>Définir le document actif sur le mode couleurs Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name">
    <val>Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Grayscale/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Couleurs indexées</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/desc">
    <val>Convertir le fichier actif en fichier d'image 8 bits (jusqu'à 256 couleurs)</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name">
    <val>Couleurs indexées</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Indexed_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Couleurs Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/desc">
    <val>Convertir le document actif en mode couleurs Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name">
    <val>Couleurs Lab</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Lab_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Multicouche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/desc">
    <val>Convertir le document actif en mode multicouche, contenant 256 niveaux de gris sur chaque couche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name">
    <val>Multicouche</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-Multichannel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/context">
    <val>Image &gt; Mode &gt; Couleurs RVB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/desc">
    <val>Convertir le document actif en mode couleurs RVB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name">
    <val>Couleurs RVB</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Mode-RGB_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/context">
    <val>Image &gt; Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/desc">
    <val>Afficher tous les aspects d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name">
    <val>Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/context">
    <val>Image &gt; Recouvrement</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/desc">
    <val>Créer un chevauchement préventif pour l'impression sur presse</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name">
    <val>Recouvrement</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/context">
    <val>Image &gt; Rognage</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/desc">
    <val>Supprimer de petites parties de l'image par taille et position</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name">
    <val>Rognage</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Trim/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/context">
    <val>Image &gt; Variables &gt; Ensembles de données</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/desc">
    <val>Définir des variables spécifiques dans les ensembles de données utilisés avec les variables</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name">
    <val>Ensembles de données</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Data_Sets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/context">
    <val>Image &gt; Variables &gt; Définir</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/desc">
    <val>Définir les paramètres spécifiques aux variables de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name">
    <val>Définir</val>
  </str>
  <str name="Main-Image-Variables-Define/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Bords inférieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/desc">
    <val>Aligner les bords inférieurs des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name">
    <val>Bords inférieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Centres dans le sens horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Aligner les centres dans le sens horizontal des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name">
    <val>Centres dans le sens horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Bords gauches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/desc">
    <val>Aligner les bords gauches des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name">
    <val>Bords gauches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Bords droits</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/desc">
    <val>Aligner les bords droits des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name">
    <val>Bords droits</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Bords supérieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/desc">
    <val>Aligner les bords supérieurs des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name">
    <val>Bords supérieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/context">
    <val>Calque &gt; Alignement &gt; Centres dans le sens vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/desc">
    <val>Aligner les centres dans le sens vertical des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name">
    <val>Centres dans le sens vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Align-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/context">
    <val>Calque &gt; Disposition &gt; En avant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/desc">
    <val>Déplacer le ou les calques sélectionnés vers le haut de la pile de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name">
    <val>En avant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/context">
    <val>Calque &gt; Disposition &gt; Premier plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/desc">
    <val>Déplacer le ou les calques sélectionnés au sommet de la pile de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name">
    <val>Premier plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Bring_to_Front/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/context">
    <val>Calque &gt; Disposition &gt; Inverser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/desc">
    <val>Inverser l'ordre d'empilement des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name">
    <val>Inverser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Reverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/context">
    <val>Calque &gt; Disposition &gt; En arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/desc">
    <val>Déplacer le ou les calques sélectionnés vers le bas de la pile de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name">
    <val>En arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/context">
    <val>Calque &gt; Disposition &gt; Arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/desc">
    <val>Déplacer le ou les calques sélectionnés en bas de la pile de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name">
    <val>Arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Arrange-Send_to_Back/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Calque &gt; Créer un masque d'écrêtage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Annuler le masque d'écrêtage d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Créer un masque d'écrêtage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Supprimer &gt; Calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/desc">
    <val>Supprimer les calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name">
    <val>Calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/context">
    <val>Claque &gt; Supprimer &gt; Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/desc">
    <val>Supprimer le ou les calques ou groupes sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name">
    <val>Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Delete-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Bords inférieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leurs bords inférieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name">
    <val>Bords inférieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Bottom_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Centres dans le sens horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leur centre dans le sens horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name">
    <val>Centres dans le sens horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Horizontal_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Bords gauches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leurs bords gauches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name">
    <val>Bords gauches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Left_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Bords droits</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leurs bords droits</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name">
    <val>Bords droits</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Right_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Bords supérieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leurs bords supérieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name">
    <val>Bords supérieurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Top_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/context">
    <val>Calque &gt; Répartition &gt; Centres dans le sens vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/desc">
    <val>Repositionner les calques sélectionnés de manière régulière par rapport à leur centre dans le sens vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name">
    <val>Centres dans le sens vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Distribute-Vertical_Centers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/context">
    <val>Calque &gt; Dupliquer le calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Dupliquer le ou les calques ou groupes sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name">
    <val>Dupliquer le calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/context">
    <val>Calque &gt; Aplatir l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/desc">
    <val>Aplatir l'image (compression de tous les calques en un seul)</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name">
    <val>Aplatir l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Associer les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/desc">
    <val>Organiser le ou les calques sélectionnés en un groupe (ensemble) de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name">
    <val>Associer les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Group_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Masquer les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/desc">
    <val>Masquer le ou les calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name">
    <val>Masquer les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/context">
    <val>Calque &gt; Options de contenu de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/desc">
    <val>Définir les options de contenu de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name">
    <val>Options de contenu de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Content_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Appliquer un masque de fusion à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Supprimer un masque de fusion d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Activer ou désactiver un masque de fusion sur une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; D'après la transparence</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/desc">
    <val>Convertir les données de transparence du calque actif en masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name">
    <val>D'après la transparence</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-From_Transparency/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Masquer toutes les informations de masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name">
    <val>Tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Masquer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/desc">
    <val>Masquer une sélection à l'aide d'un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name">
    <val>Masquer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Lier ou rompre le lien entre un masque de fusion et une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Afficher toutes les informations de masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/context">
    <val>Calque &gt; Masque de fusion &gt; Faire apparaître la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/desc">
    <val>Afficher la sélection dans un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name">
    <val>Faire apparaître la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Mask-Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Biseautage et estampage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/desc">
    <val>Biseautage et estampage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name">
    <val>Biseautage et estampage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Bevel_&amp;_Emboss/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Options de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/desc">
    <val>Définir les options de fusion d'un calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name">
    <val>Options de fusion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Effacer le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/desc">
    <val>Effacer un style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name">
    <val>Effacer le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Clear_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Incrustation couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/desc">
    <val>Recouvrir la couleur d'un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name">
    <val>Incrustation couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Color_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Copier le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/desc">
    <val>Copier un autre style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name">
    <val>Copier le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Copy_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Créer un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/desc">
    <val>Convertir les styles de calque du ou des calques sélectionnés en nouveaux calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name">
    <val>Créer un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Create_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Ombre portée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/desc">
    <val>Ajouter une ombre portée à un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name">
    <val>Ombre portée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Drop_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Eclairage global</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/desc">
    <val>Partager l'effet d'une source lumineuse commune entre plusieurs calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name">
    <val>Eclairage global</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Global_Light/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Incrustation en dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/desc">
    <val>Recouvrir le contenu d'un calque avec un dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name">
    <val>Incrustation en dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Gradient_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Masquer tous les effets</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/desc">
    <val>Afficher et masquer les styles de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name">
    <val>Masquer tous les effets</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Hide_All_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Lueur interne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/desc">
    <val>Ajouter une lueur interne à un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name">
    <val>Lueur interne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Ombre interne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/desc">
    <val>Ajouter une ombre interne à un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name">
    <val>Ombre interne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Inner_Shadow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Lueur externe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/desc">
    <val>Ajouter une lueur externe à un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name">
    <val>Lueur externe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Outer_Glow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Coller le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/desc">
    <val>Coller un style de calque copié</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name">
    <val>Coller le style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Paste_Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Incrustation de motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/desc">
    <val>Recouvrir le contenu d'un calque avec un motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name">
    <val>Incrustation de motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Pattern_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Satin</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/desc">
    <val>Appliquer un ombrage interne à un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name">
    <val>Satin</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Satin/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Mise à l'échelle des effets</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/desc">
    <val>Mettre à l'échelle les effets de style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name">
    <val>Mise à l'échelle des effets</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Scale_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/context">
    <val>Calque &gt; Style de calque &gt; Contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/desc">
    <val>Dessiner le contour d'un calque avec une couleur définie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name">
    <val>Contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Layer_Style-Stroke/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Lier les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/desc">
    <val>Lier ou rompre le lien des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name">
    <val>Lier les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Verrouiller les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/desc">
    <val>Verrouiller les calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name">
    <val>Verrouiller les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/context">
    <val>Calque &gt; Cache &gt; Supprimer la frange</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/desc">
    <val>Supprimer les franges</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name">
    <val>Supprimer la frange</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Defringe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/context">
    <val>Calque &gt; Cache &gt; Retirer le cache noir</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/desc">
    <val>Retirer les pixels du cache noir</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name">
    <val>Retirer le cache noir</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_Black_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/context">
    <val>Calque &gt; Cache &gt; Retirer le cache blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/desc">
    <val>Retirer les pixels du cache blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name">
    <val>Retirer le cache blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Matting-Remove_White_Matte/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Fusionner les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/desc">
    <val>Fusionner le calque sélectionné avec celui au-dessous ou fusionner les calques sélectionnés ensemble</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name">
    <val>Fusionner les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/context">
    <val>Calque &gt; Fusionner les calques visibles</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/desc">
    <val>Fusionner tous les calques visibles en un seul</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name">
    <val>Fusionner les calques visibles</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Arrière-plan d'après un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/desc">
    <val>Ajouter un nouveau calque d'arrière-plan à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name">
    <val>Arrière-plan d'après un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Background/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Groupe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/desc">
    <val>Définir un nouveau groupe parent pour un ensemble de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name">
    <val>Groupe</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Groupe d'après les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/desc">
    <val>Créer un groupe à partir des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name">
    <val>Groupe d'après les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/desc">
    <val>Ajouter un nouveau calque à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name">
    <val>Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Calque par Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/desc">
    <val>Créer un calque à partir de données copiées</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name">
    <val>Calque par Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau &gt; Calque par Couper</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/desc">
    <val>Créer un calque à partir de données coupées dans une autre image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name">
    <val>Calque par Couper</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New-Layer_via_Cut/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Créer un calque de réglage noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de luminosité/contraste</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/desc">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Courbes</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de courbes</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Exposition</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/desc">
    <val>Créer un calque de réglage d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Inverser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/desc">
    <val>Créer un calque de réglage d'inversion</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/desc">
    <val>Créer un calque de réglage d'isohélie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Seuil</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/desc">
    <val>Créer un calque de réglage de seuil</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de réglage &gt; Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/desc">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Adjustment_Layer-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de remplissage &gt; Dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/desc">
    <val>Créer un calque de fond en dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name">
    <val>Dégradé</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Gradient/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de remplissage &gt; Motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/desc">
    <val>Créer un calque de remplissage à motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name">
    <val>Motif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Pattern/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/context">
    <val>Calque &gt; Nouveau calque de remplissage &gt; Couleur unie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/desc">
    <val>Créer un calque de remplissage de couleur unie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name">
    <val>Couleur unie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Fill_Layer-Solid_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/context">
    <val>Calque &gt; Nouvelle tranche d'après un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/desc">
    <val>Créer une tranche dont le redimensionnement se fait automatiquement en fonction du contenu du calque actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name">
    <val>Nouvelle tranche d'après un calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-New_Layer_Based_Slice/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Tous les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/desc">
    <val>Convertir tous les calques en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name">
    <val>Tous les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Fond</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/desc">
    <val>Convertir le calque de remplissage couleur actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name">
    <val>Fond</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Fill_Content/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/desc">
    <val>Convertir le calque actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name">
    <val>Calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/desc">
    <val>Style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name">
    <val>Style de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Layer_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/desc">
    <val>Convertir le calque de forme actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name">
    <val>Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/desc">
    <val>Convertir l'objet dynamique actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name">
    <val>Objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/desc">
    <val>Convertir le calque de texte actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name">
    <val>Texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/desc">
    <val>Convertir le masque vectoriel actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name">
    <val>Masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/context">
    <val>Calque &gt; Pixellisation &gt; Vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/desc">
    <val>Convertir le calque vidéo actif en pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name">
    <val>Vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Rasterize-Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Sélectionner les calques liés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Sélectionner les calques liés au calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Sélectionner les calques liés</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/context">
    <val>Calque &gt; Filtre dynamique &gt; Effacer les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/desc">
    <val>Effacer les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name">
    <val>Effacer les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Clear_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/context">
    <val>Calque &gt; Filtre dynamique &gt; Supprimer le masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/desc">
    <val>Supprimer un masque de fusion d'un filtre dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name">
    <val>Supprimer le masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Delete_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/context">
    <val>Calque &gt; Filtre dynamique &gt; Désactiver le masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/desc">
    <val>Désactiver un masque de fusion sur un filtre dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name">
    <val>Désactiver le masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Filter_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/context">
    <val>Calque &gt; Filtre dynamique &gt; Désactiver les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/desc">
    <val>Désactiver les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name">
    <val>Désactiver les filtres dynamiques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Filter-Disable_Smart_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Convertir en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Convertir un calque en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Convertir en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Modifier le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/desc">
    <val>Modifier le contenu d'un objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name">
    <val>Modifier le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Exporter le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/desc">
    <val>Exporter le contenu d'un objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name">
    <val>Exporter le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Export_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Nouvel objet dynamique par Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/desc">
    <val>Créer un objet dynamique à partir des données copiées dans le Presse-papiers</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name">
    <val>Nouvel objet dynamique par Copier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-New_Smart_Object_via_Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Pixelliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par pixellisation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name">
    <val>Pixelliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Remplacer le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/desc">
    <val>Remplacer le contenu d'un objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name">
    <val>Remplacer le contenu</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Replace_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Entropie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par entropie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name">
    <val>Entropie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Entropy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Aplatissement</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par aplatissement</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name">
    <val>Aplatissement</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Kurtosis/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name">
    <val>Maximum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Maximum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name">
    <val>Moyenne</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Mean/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Médiane</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par médiane</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name">
    <val>Médiane</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Median/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name">
    <val>Minimum</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Minimum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/desc">
    <val>Aucun mode d'empilement appliqué aux données de l'objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Portée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par portée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name">
    <val>Portée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Asymétrie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par inclinaison</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name">
    <val>Asymétrie</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Skewness/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Ecart type</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par écart type</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name">
    <val>Ecart type</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Standard_Deviation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Sommation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par sommation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name">
    <val>Sommation</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Summation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/context">
    <val>Calque &gt; Objets dynamiques &gt; Mode d'empilement &gt; Variance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/desc">
    <val>Filtrer les données d'empilement des calques d'objets dynamiques par variance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name">
    <val>Variance</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Smart_Objects-Stack_Mode-Variance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/context">
    <val>Calque &gt; Dissocier les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/desc">
    <val>Supprimer le groupe (ensemble) de calques autour du calque actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name">
    <val>Dissocier les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Ungroup_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/desc">
    <val>Créer un masque vectoriel à partir du tracé actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name">
    <val>Tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Supprimer un masque vectoriel d'une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/desc">
    <val>Activer ou désactiver un masque vectoriel sur une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name">
    <val>Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/desc">
    <val>Masquer toutes les informations de masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name">
    <val>Tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/desc">
    <val>Lier ou rompre le lien entre un masque vectoriel et une image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name">
    <val>Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/context">
    <val>Calque &gt; Masque vectoriel &gt; Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/desc">
    <val>Afficher toutes les informations de masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name">
    <val>Tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Vector_Mask-Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Supprimer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/desc">
    <val>Supprimer une image de calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name">
    <val>Supprimer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Delete_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Dupliquer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/desc">
    <val>Dupliquer une image de calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name">
    <val>Dupliquer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Duplicate_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Insérer une image vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/desc">
    <val>Insérer une image de calque vidéo vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name">
    <val>Insérer une image vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Insert_Blank_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Métrage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/desc">
    <val>Interpréter le métrage d'un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name">
    <val>Métrage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Interpret_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Nouveau calque vidéo vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/desc">
    <val>Créer un calque vidéo vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name">
    <val>Nouveau calque vidéo vide</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Blank_Video_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Nouveau calque vidéo d'après un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/desc">
    <val>Créer un calque vidéo d'après un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name">
    <val>Nouveau calque vidéo d'après un fichier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-New_Video_Layer_from_File/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Pixelliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/desc">
    <val>Pixelliser le contenu d'un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name">
    <val>Pixelliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Rasterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Recharger l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/desc">
    <val>Recharger une image dans un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name">
    <val>Recharger l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Reload_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Remplacer le métrage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/desc">
    <val>Remplacer le métrage d'un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name">
    <val>Remplacer le métrage</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Replace_Footage/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Restaurer toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/desc">
    <val>Restaurer toutes les images de calque vidéo sélectionnées</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name">
    <val>Restaurer toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Restaurer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/desc">
    <val>Restaurer l'image d'un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name">
    <val>Restaurer l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Restore_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/context">
    <val>Calque &gt; Calques vidéo &gt; Afficher la vidéo modifiée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/desc">
    <val>Afficher les parties modifiées d'un calque vidéo</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name">
    <val>Afficher la vidéo modifiée</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer-Video_Layers-Show_Altered_Video/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Ajouter et masquer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/desc">
    <val>Ajouter et masquer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name">
    <val>Ajouter et masquer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Hide_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Ajouter et faire apparaître la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/desc">
    <val>Ajouter et faire apparaître la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name">
    <val>Ajouter et faire apparaître la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Add_Reveal_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/desc">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Discard/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/desc">
    <val>Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name">
    <val>Activer</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Enable/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/context">
    <val>Masque de fusion &gt; Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/desc">
    <val>Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name">
    <val>Lier</val>
  </str>
  <str name="Main-Layer_Mask-Link/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/context">
    <val>Supprimer le masque de fusion &gt; Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/desc">
    <val>Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name">
    <val>Appliquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Apply/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/context">
    <val>Supprimer le masque de fusion &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/desc">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Remove_Layer_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/context">
    <val>Sélection &gt; Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/desc">
    <val>Sélectionner tous les pixels du calque ou du masque actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/context">
    <val>Sélection &gt; Tous les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/desc">
    <val>Sélectionner le contenu de tous les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name">
    <val>Tous les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-All_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/context">
    <val>Sélection &gt; Plage de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/desc">
    <val>Sélectionner une gamme de couleurs spécifique</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name">
    <val>Plage de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Color_Range/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/context">
    <val>Sélection &gt; Désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/desc">
    <val>Désélectionner une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name">
    <val>Désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/context">
    <val>Sélection &gt; Désélectionner les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/desc">
    <val>Désélectionner une sélection active en fonction du contenu de calque</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name">
    <val>Désélectionner les calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Deselect_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/context">
    <val>Sélection &gt; Mode Masque</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/desc">
    <val>Mode Masque</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name">
    <val>Mode Masque</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Edit_in_Quick_Mask_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/context">
    <val>Sélection &gt; Rechercher des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/desc">
    <val>Rechercher des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name">
    <val>Rechercher des calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Find_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/context">
    <val>Sélection &gt; Etendre</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/desc">
    <val>Etendre (dilater) une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name">
    <val>Etendre</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Grow/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/context">
    <val>Sélection &gt; Intervertir</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/desc">
    <val>Inverser une sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name">
    <val>Intervertir</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Inverse/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/context">
    <val>Sélection &gt; Récupérer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/desc">
    <val>Charger une sélection enregistrée</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name">
    <val>Récupérer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Load_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/context">
    <val>Sélection &gt; Modifier &gt; Cadre</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/desc">
    <val>Modifier la région proche du cadre d'une sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name">
    <val>Cadre</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Border/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/context">
    <val>Sélection &gt; Modifier &gt; Contracter</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/desc">
    <val>Contracter une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name">
    <val>Contracter</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Contract/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/context">
    <val>Sélection &gt; Modifier &gt; Dilater</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/desc">
    <val>Dilater une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name">
    <val>Dilater</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Expand/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/context">
    <val>Sélection &gt; Modifier &gt; Contour progressif</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/desc">
    <val>Adoucir le contour d'une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name">
    <val>Contour progressif</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Feather/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/context">
    <val>Sélection &gt; Modifier &gt; Lisser</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/desc">
    <val>Lisser une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name">
    <val>Lisser</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Modify-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/context">
    <val>Sélection &gt; Nouvelle extrusion 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/desc">
    <val>Nouvelle extrusion 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name">
    <val>Nouvelle extrusion 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-New_3D_Extrusion/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/context">
    <val>Sélection &gt; Améliorer le contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/desc">
    <val>Améliorer le contour d'une sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name">
    <val>Améliorer le contour</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Refine_Edge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/context">
    <val>Sélection &gt; Resélectionner</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/desc">
    <val>Resélectionner la sélection précédente</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name">
    <val>Resélectionner</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Reselect/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/context">
    <val>Sélection &gt; Mémoriser la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/desc">
    <val>Enregistrer une sélection active</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name">
    <val>Mémoriser la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Save_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/context">
    <val>Sélection &gt; Généraliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/desc">
    <val>Sélectionner le contenu similaire aux autres régions sélectionnées</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name">
    <val>Généraliser</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Similar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/context">
    <val>Sélection &gt; Transformer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/desc">
    <val>Transformer une sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name">
    <val>Transformer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-Select-Transform_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/context">
    <val>Texte &gt; Lissage &gt; Précis</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/desc">
    <val>Précise</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name">
    <val>Précise</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Crisp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/context">
    <val>Texte &gt; Lissage &gt; Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/desc">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/context">
    <val>Texte &gt; Lissage &gt; Net</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/desc">
    <val>Nette</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name">
    <val>Nette</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Sharp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/context">
    <val>Texte &gt; Lissage &gt; Légère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/desc">
    <val>Lisser</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name">
    <val>Lisser</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Smooth/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/context">
    <val>Texte &gt; Lissage &gt; Fort</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/desc">
    <val>Forte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name">
    <val>Forte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Anti-Alias-Strong/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/context">
    <val>Texte &gt; Conversion du type de forme du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/desc">
    <val>Convertir le type de forme du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name">
    <val>Convertir le type de forme du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_Text_Shape_Type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/context">
    <val>Texte &gt; Convertir en forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/desc">
    <val>Convertir en forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name">
    <val>Convertir en forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Convert_to_Shape/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/context">
    <val>Texte &gt; Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/desc">
    <val>Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name">
    <val>Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Create_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/context">
    <val>Texte &gt; Extrusion en 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/desc">
    <val>Extrusion en 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name">
    <val>Extrusion en 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Extrude_to_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/context">
    <val>Texte &gt; Orientation &gt; Horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/desc">
    <val>Horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name">
    <val>Horizontal</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Horizontal/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/context">
    <val>Texte &gt; Orientation &gt; Vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/desc">
    <val>Vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name">
    <val>Vertical</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Orientation-Vertical/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/context">
    <val>Texte &gt; Panneaux &gt; Panneau Caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/desc">
    <val>Panneau Caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name">
    <val>Panneau Caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/context">
    <val>Texte &gt; Panneaux &gt; Panneau Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/desc">
    <val>Panneau Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name">
    <val>Panneau Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Character_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/context">
    <val>Texte &gt; Panneaux &gt; Panneau Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/desc">
    <val>Panneau Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name">
    <val>Panneau Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/context">
    <val>Texte &gt; Panneaux &gt; Panneau Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/desc">
    <val>Panneau Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name">
    <val>Panneau Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Panels-Paragraph_Styles_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/context">
    <val>Texte &gt; Pixelliser le calque de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/desc">
    <val>Pixelliser le calque de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name">
    <val>Pixelliser le calque de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Rasterize_Type_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/context">
    <val>Texte &gt; Remplacer toutes les polices manquantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/desc">
    <val>Remplacer toutes les polices manquantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name">
    <val>Remplacer toutes les polices manquantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Replace_All_Missing_Fonts/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/context">
    <val>Texte &gt; Mettre à jour tous les calques de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/desc">
    <val>Mettre à jour tous les calques de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name">
    <val>Mettre à jour tous les calques de texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Update_All_Text_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/context">
    <val>Texte &gt; Déformer le texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/desc">
    <val>Déformer le texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name">
    <val>Déformer le texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Type-Warp_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/context">
    <val>Masque vectoriel &gt; Ajouter le tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/desc">
    <val>Ajouter le tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name">
    <val>Ajouter le tracé sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Current_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/context">
    <val>Masque vectoriel &gt; Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/desc">
    <val>Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name">
    <val>Ajouter et tout masquer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Hide_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/context">
    <val>Masque vectoriel &gt; Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/desc">
    <val>Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name">
    <val>Ajouter et tout faire apparaître</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Add_Reveal_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/context">
    <val>Masque vectoriel &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/desc">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Main-Vector_Mask-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/context">
    <val>Affichage &gt; Options d'aperçu 32 bits</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/desc">
    <val>Options d'aperçu 32 bits</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name">
    <val>Options d'aperçu 32 bits</val>
  </str>
  <str name="Main-View-32-bit_Preview_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/context">
    <val>Affichage &gt; Taille réelle des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/desc">
    <val>Taille réelle des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/name">
    <val>Taille réelle des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Actual_Pixels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/context">
    <val>Affichage &gt; Effacer les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/desc">
    <val>Effacer les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name">
    <val>Effacer les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/context">
    <val>Affichage &gt; Effacer les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/desc">
    <val>Effacer les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name">
    <val>Effacer les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Clear_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/context">
    <val>Affichage &gt; Extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/desc">
    <val>Extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name">
    <val>Extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Extras/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/context">
    <val>Affichage &gt; Taille écran</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/desc">
    <val>Taille écran</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name">
    <val>Taille écran</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Fit_on_Screen/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/context">
    <val>Affichage &gt; Couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/desc">
    <val>Couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name">
    <val>Couleurs non imprimables</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Gamut_Warning/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/context">
    <val>Affichage &gt; Verrouiller les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/desc">
    <val>Verrouiller les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name">
    <val>Verrouiller les repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/context">
    <val>Affichage &gt; Verrouiller les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/desc">
    <val>Verrouiller les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name">
    <val>Verrouiller les tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Lock_Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/context">
    <val>Affichage &gt; Nouveau repère</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/desc">
    <val>Nouveau repère</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name">
    <val>Nouveau repère</val>
  </str>
  <str name="Main-View-New_Guide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; Anamorphose 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type Anamorphose</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name">
    <val>Anamorphose 2:1 (2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Anamorphic_2:1_(2)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; Format des pixels personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Définir un format de pixels spécifique pour l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Format des pixels personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Custom_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type NTSC à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name">
    <val>D1/DV NTSC (0.91)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_(0.91)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; D1/DV NTSC Grand écran (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type NTSC Grand écran à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name">
    <val>D1/DV NTSC Grand écran (1.21)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_NTSC_Widescreen_(1.21)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type PAL à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name">
    <val>D1/DV PAL (1.09)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_(1.09)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; D1/DV PAL Grand écran (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type PAL Grand écran à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name">
    <val>D1/DV PAL Grand écran (1.46)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-D1/DV_PAL_Widescreen_(1.46)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type DVCPRO HD 1080 à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name">
    <val>DVCPRO HD 1080 (1,5)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-DVCPRO_HD_1080_(1.5)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; Supprimer le format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/desc">
    <val>Annuler ou supprimer un format de pixels personnalisé sur une image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name">
    <val>Supprimer le format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Delete_Pixel_Aspect_Ratio/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/desc">
    <val>Appliquer un format de pixels de type DVCPRO HD à l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name">
    <val>HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1,33)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-HDV_1080/DVCPRO_HD_720_(1.33)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; Réinitialiser le format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/desc">
    <val>Réinitialiser le format des pixels de l'image à sa valeur par défaut</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name">
    <val>Réinitialiser le format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Reset_Pixel_Aspect_Ratios/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/context">
    <val>Affichage &gt; Format des pixels &gt; Carré</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/desc">
    <val>Appliquer des pixels carrés à une image</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name">
    <val>Carré</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio-Square/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/context">
    <val>Affichage &gt; Correction du format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/desc">
    <val>Correction du format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name">
    <val>Correction du format des pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Pixel_Aspect_Ratio_Correction/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/context">
    <val>Affichage &gt; Taille d'impression</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/desc">
    <val>Taille d'impression</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name">
    <val>Taille d'impression</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Print_Size/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/context">
    <val>Affichage &gt; Couleurs d'épreuve</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/desc">
    <val>Couleurs d'épreuve</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name">
    <val>Couleurs d'épreuve</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Dyschromatopsie - Deutéranopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/desc">
    <val>Dyschromatopsie - Deutéranopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name">
    <val>Dyschromatopsie - Deutéranopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Deuteranopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Dyschromatopsie - Protanopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/desc">
    <val>Dyschromatopsie - Protanopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name">
    <val>Dyschromatopsie - Protanopie</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Color_Blindness_-_Protanopia-type/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/desc">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; RVB Internet standard (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/desc">
    <val>Afficher avec une couleur et un gamma sRGB (2.2)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name">
    <val>RVB Internet standard (sRGB)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Internet_Standard_RGB_(sRGB)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; RVB Macintosh hérité (Gamma 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/desc">
    <val>Afficher avec un gamma antérieur à Snow Leopard (1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name">
    <val>RVB Macintosh hérité (Gamma 1.8)</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Legacy_Macintosh_RGB_(Gamma_1.8)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; RVB Moniteur</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/desc">
    <val>RVB Moniteur</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name">
    <val>RVB Moniteur</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Monitor_RGB/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Plaque de travail Noir</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/desc">
    <val>Plaque de travail Noir</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name">
    <val>Plaque de travail Noir</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Black_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Espace de travail CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/desc">
    <val>Espace de travail CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name">
    <val>Espace de travail CMJN</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMYK/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Plaques de travail CMJ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/desc">
    <val>Plaques de travail CMJ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name">
    <val>Plaques de travail CMJ</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_CMY_Plates/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Plaque de travail Cyan</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/desc">
    <val>Plaque de travail Cyan</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name">
    <val>Plaque de travail Cyan</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Cyan_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Plaque de travail Magenta</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/desc">
    <val>Plaque de travail Magenta</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name">
    <val>Plaque de travail Magenta</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Magenta_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/context">
    <val>Affichage &gt; Format d'épreuve &gt; Plaque de travail Jaune</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/desc">
    <val>Plaque de travail Jaune</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name">
    <val>Plaque de travail Jaune</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Proof_Setup-Working_Yellow_Plate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/context">
    <val>Affichage &gt; Règles</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/desc">
    <val>Règles</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name">
    <val>Règles</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Rulers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/context">
    <val>Affichage &gt; Mode d'affichage &gt; Mode Plein écran sans menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/desc">
    <val>Mode Plein écran sans menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name">
    <val>Mode Plein écran sans menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/context">
    <val>Affichage &gt; Mode d'affichage &gt; Mode Plein écran avec menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/desc">
    <val>Mode Plein écran avec menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name">
    <val>Mode Plein écran avec menus</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Full_Screen_Mode_With_Menu_Bar/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/context">
    <val>Affichage &gt; Mode d'affichage &gt; Mode Fenêtres standard</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/desc">
    <val>Mode Fenêtres standard</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name">
    <val>Mode Fenêtres standard</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Screen_Mode-Standard_Screen_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Plan au sol 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/desc">
    <val>Plan au sol 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name">
    <val>Plan au sol 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Eclairages 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/desc">
    <val>Eclairages 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name">
    <val>Eclairages 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Lights/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Vue secondaire 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/desc">
    <val>Vue secondaire 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name">
    <val>Vue secondaire 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Secondary_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Sélection 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/desc">
    <val>Sélection 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name">
    <val>Sélection 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-3D_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/desc">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Aperçu de la forme</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/desc">
    <val>Afficher un aperçu à l'écran des brosses à pointe directe</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name">
    <val>Aperçu de la forme</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Brush_Preview/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/desc">
    <val>Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name">
    <val>Comptage</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Count/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/desc">
    <val>Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name">
    <val>Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/desc">
    <val>Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name">
    <val>Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Contours du calque</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/desc">
    <val>Contours du calque</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name">
    <val>Contours du calque</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Layer_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Rien</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/desc">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/desc">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Grille de pixels</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/desc">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Pixel_Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Contour de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/desc">
    <val>Contour de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name">
    <val>Contour de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Selection_Edges/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Afficher les options des extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/desc">
    <val>Afficher les options des extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name">
    <val>Afficher les options des extras</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Show_Extras_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/desc">
    <val>Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name">
    <val>Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Repères commentés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/desc">
    <val>Repères commentés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name">
    <val>Repères commentés</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Smart_Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/context">
    <val>Affichage &gt; Afficher &gt; Tracé cible</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/desc">
    <val>Tracé cible</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name">
    <val>Tracé cible</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Show-Target_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/desc">
    <val>Magnétisme</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name">
    <val>Magnétisme</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/desc">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name">
    <val>Tout</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Limites du document</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/desc">
    <val>Limites du document</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name">
    <val>Limites du document</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Document_Bounds/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/desc">
    <val>Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name">
    <val>Grille</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Grid/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/desc">
    <val>Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name">
    <val>Repères</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Guides/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Calques</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/desc">
    <val>Calques</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name">
    <val>Calques</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/desc">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name">
    <val>Sans</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-None/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/context">
    <val>Affichage &gt; Magnétisme &gt; Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/desc">
    <val>Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name">
    <val>Tranches</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Snap_To-Slices/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/context">
    <val>Affichage &gt; Zoom avant</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/desc">
    <val>Zoom avant</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name">
    <val>Zoom avant</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_In/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/context">
    <val>Affichage &gt; Zoom arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/desc">
    <val>Zoom arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name">
    <val>Zoom arrière</val>
  </str>
  <str name="Main-View-Zoom_Out/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/context">
    <val>Fenêtre &gt; 3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/desc">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name">
    <val>3D</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/context">
    <val>Fenêtre &gt; Scripts</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/desc">
    <val>Afficher le panneau Scripts, permettant d'enregistrer, d'exécuter et de gérer des ensembles d'événements</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name">
    <val>Scripts</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réglages</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/desc">
    <val>Afficher le panneau Animation, permettant de créer des images et de naviguer dans le temps</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name">
    <val>Réglages</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Cascade</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/desc">
    <val>Cascade</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name">
    <val>Cascade</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Cascade/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Tout regrouper dans des onglets</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/desc">
    <val>Tout regrouper dans des onglets</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name">
    <val>Tout regrouper dans des onglets</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Consolidate_All_to_Tabs/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Tout afficher dans des fenêtres flottantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/desc">
    <val>Tout afficher dans des fenêtres flottantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name">
    <val>Tout afficher dans des fenêtres flottantes</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_All_in_Windows/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Afficher dans une fenêtre flottante</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/desc">
    <val>Afficher dans une fenêtre flottante</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name">
    <val>Afficher dans une fenêtre flottante</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Float_in_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/context">
    <val>Fenêtre &gt; Disposition &gt; Tout faire correspondre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/desc">
    <val>Tout faire correspondre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name">
    <val>Tout faire correspondre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Faire correspondre la position</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/desc">
    <val>Faire correspondre la position</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name">
    <val>Faire correspondre la position</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Location/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/context">
    <val>Fenêtre &gt; Disposition &gt; Faire correspondre la rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/desc">
    <val>Faire correspondre la rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name">
    <val>Faire correspondre la rotation</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Rotation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Faire correspondre le zoom</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/desc">
    <val>Faire correspondre le zoom</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name">
    <val>Faire correspondre le zoom</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Match_Zoom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Nouvelle fenêtre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/desc">
    <val>Nouvelle fenêtre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name">
    <val>Nouvelle fenêtre</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-New_Window/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/context">
    <val>Fenêtre &gt; Réorganiser &gt; Juxtaposer</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/desc">
    <val>Juxtaposer</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name">
    <val>Juxtaposer</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/context">
    <val>Fenêtre &gt; Disposition &gt; Tout disposer en mosaïque verticale</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/desc">
    <val>Tout disposer en mosaïque verticale</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name">
    <val>Tout disposer en mosaïque verticale</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Arrange-Tile_All_Vertically/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/context">
    <val>Fenêtre &gt; Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/desc">
    <val>Modifier les paramètres de l'outil de forme actif</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name">
    <val>Forme</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/context">
    <val>Fenêtre &gt; Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/desc">
    <val>Choisir parmi une liste de formes prédéfinies Photoshop</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name">
    <val>Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/context">
    <val>Fenêtre &gt; Couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/desc">
    <val>Afficher le panneau Couches, permettant de sélectionner les couches et les sélections enregistrées</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name">
    <val>Couches</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/context">
    <val>Fenêtre &gt; Caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/desc">
    <val>Afficher le panneau Caractère, permettant de modifier les caractéristiques du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name">
    <val>Caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/context">
    <val>Fenêtre &gt; Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/desc">
    <val>Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name">
    <val>Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/context">
    <val>Fenêtre &gt; Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/desc">
    <val>Afficher le panneau Source de duplication, permettant de contrôler le comportement des outils de duplication et de correction</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name">
    <val>Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/context">
    <val>Fenêtre &gt; Couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/desc">
    <val>Afficher le panneau Couleur, permettant de sélectionner les couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name">
    <val>Couleur</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/context">
    <val>Fenêtre &gt; Extensions &gt; Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/desc">
    <val>Afficher le panneau Kuler, permettant de créer, de parcourir et de partager des ensembles d'harmonies de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name">
    <val>Kuler</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/context">
    <val>Fenêtre &gt; Extensions &gt; Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/desc">
    <val>Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/name">
    <val>Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Extensions-Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/context">
    <val>Fenêtre &gt; Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/desc">
    <val>Afficher le panneau Histogramme, permettant d'afficher les statistiques de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name">
    <val>Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/context">
    <val>Fenêtre &gt; Historique</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/desc">
    <val>Afficher le panneau Historique, permettant de naviguer parmi les états d'historique et les instantanés et de les sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name">
    <val>Historique</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/context">
    <val>Fenêtre &gt; Informations</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/desc">
    <val>Afficher le panneau Informations, permettant d'afficher les propriétés de l'image</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name">
    <val>Informations</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/context">
    <val>Fenêtre &gt; Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/desc">
    <val>Afficher le panneau Compositions de calques, permettant d'enregistrer et de sélectionner des configurations de calques (compositions)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name">
    <val>Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/context">
    <val>Fenêtre &gt; Calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/desc">
    <val>Afficher le panneau Calques, permettant de créer et de modifier des calques de document et de naviguer parmi eux</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name">
    <val>Calques</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/context">
    <val>Fenêtre &gt; Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/desc">
    <val>Afficher le panneau Journal des mesures, permettant d'afficher les statistiques de l'image enregistrées</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name">
    <val>Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/context">
    <val>Fenêtre &gt; Navigation</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/desc">
    <val>Afficher le panneau Navigation, permettant de faire des panoramiques, de zoomer et de naviguer entre les documents</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name">
    <val>Navigation</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/context">
    <val>Fenêtre &gt; Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/desc">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name">
    <val>Annotations</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/context">
    <val>Fenêtre &gt; Options</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/desc">
    <val>Options</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name">
    <val>Options</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/context">
    <val>Fenêtre &gt; Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/desc">
    <val>Afficher le panneau Paragraphe, permettant de modifier les caractéristiques du texte</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name">
    <val>Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/context">
    <val>Fenêtre &gt; Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/desc">
    <val>Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name">
    <val>Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/context">
    <val>Fenêtre &gt; Tracés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/desc">
    <val>Afficher le panneau Tracés, permettant d'afficher et de modifier les tracés vectoriels</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name">
    <val>Tracés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/context">
    <val>Fenêtre &gt; Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/desc">
    <val>Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name">
    <val>Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/context">
    <val>Fenêtre &gt; Styles</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/desc">
    <val>Afficher le panneau Styles, permettant de créer et d'appliquer des ensembles de caractéristiques de calques enregistrés</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name">
    <val>Styles</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/context">
    <val>Fenêtre &gt; Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/desc">
    <val>Afficher le panneau Nuancier, permettant de créer et d'appliquer vos couleurs préférées</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name">
    <val>Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/context">
    <val>Fenêtre &gt; Montage</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/desc">
    <val>Montage</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name">
    <val>Montage</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/context">
    <val>Fenêtre &gt; Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/desc">
    <val>Afficher le panneau Outils prédéfinis, permettant de créer et de sélectionner des configurations d'outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name">
    <val>Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/context">
    <val>Fenêtre &gt; Outils</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/desc">
    <val>Afficher le panneau Outils, permettant de sélectionner des outils</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name">
    <val>Outils</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/context">
    <val>Fenêtre &gt; Espace de travail &gt; Supprimer l'espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/desc">
    <val>Supprimer l'espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name">
    <val>Supprimer l'espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Delete_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/context">
    <val>Fenêtre &gt; Espace de travail &gt; Les indispensables (par défaut)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/desc">
    <val>Les indispensables (par défaut)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name">
    <val>Les indispensables (par défaut)</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Essentials_(Default)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/context">
    <val>Fenêtre &gt; Espace de travail &gt; Raccourcis clavier et menus</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/desc">
    <val>Raccourcis clavier et menus</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name">
    <val>Raccourcis clavier et menus</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-Keyboard_Shortcuts_&amp;_Menus/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/context">
    <val>Fenêtre &gt; Espace de travail &gt; Nouvel espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/desc">
    <val>Nouvel espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name">
    <val>Nouvel espace de travail</val>
  </str>
  <str name="Main-Window-Workspace-New_Workspace/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Ajouter un éclairage prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/desc">
    <val>Ajouter un éclairage prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name">
    <val>Ajouter le paramètre prédéfini de l'éclairage</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Add_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/context">
    <val>3D &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/context">
    <val>3D &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Normale</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/desc">
    <val>Normales</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name">
    <val>Normales</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Normals/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Ombrée</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/desc">
    <val>Ombré</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name">
    <val>Ombré</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Shaded/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/context">
    <val>3D &gt; Créer une incrustation de peinture &gt; Filaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/desc">
    <val>Filaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name">
    <val>Filaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Create_Painting_Overlay-Wireframe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Supprimer l'éclairage prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/desc">
    <val>Supprimer un éclairage prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name">
    <val>Supprimer l'éclairage prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Delete_Current_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/context">
    <val>3D &gt; Exporter le calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/desc">
    <val>Exporter le calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name">
    <val>Exporter le calque 3D</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Export_3D_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/context">
    <val>3D &gt; Rendu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/desc">
    <val>Rendu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name">
    <val>Rendu</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Render/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/context">
    <val>3D &gt; Remplacer les éclairages prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/desc">
    <val>Remplacer un éclairage prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name">
    <val>Remplacer les éclairages prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Replace_Lights_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/context">
    <val>3D &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de l'éclairage</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/desc">
    <val>Enregistrer un éclairage prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de l'éclairage</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Save_Lights_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/context">
    <val>3D &gt; Sélectionner les zones à peindre</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/desc">
    <val>Sélectionner les zones à peindre</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name">
    <val>Sélectionner les zones à peindre</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Select_Paintable_Areas/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/context">
    <val>3D &gt; Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/desc">
    <val>Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name">
    <val>Magnétisme de l'objet sur le plan au sol</val>
  </str>
  <str name="Panel-3D-Snap_Object_to_Ground_Plane/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/context">
    <val>Scripts &gt; Mode Bouton</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/desc">
    <val>Mode Bouton</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name">
    <val>Mode Bouton</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Button_Mode/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/context">
    <val>Scripts &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/context">
    <val>Scripts &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/context">
    <val>Scripts &gt; Nouveau script</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/desc">
    <val>Commencer un nouveau script</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name">
    <val>Nouveau script</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Action/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/context">
    <val>Scripts &gt; Nouvel ensemble</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/desc">
    <val>Créer un ensemble de scripts</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name">
    <val>Nouvel ensemble</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-New_Set/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/context">
    <val>Scripts &gt; Options d'exécution</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/desc">
    <val>Afficher les options d'exécution de script</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name">
    <val>Options d'exécution</val>
  </str>
  <str name="Panel-Actions-Playback_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/context">
    <val>Réglages &gt; Ajouter un masque par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/desc">
    <val>Ajouter un masque par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name">
    <val>Ajouter un masque par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Add_Mask_by_Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglages &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/context">
    <val>Réglages &gt; Options automatiques (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Options automatiques (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name">
    <val>Options automatiques (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Auto_Options_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/context">
    <val>Réglages &gt; Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/context">
    <val>Réglages &gt; Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/context">
    <val>Réglages &gt; Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/desc">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/context">
    <val>Réglages &gt; Ecrêter selon le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/desc">
    <val>Ecrêter selon le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name">
    <val>Ecrêter selon le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Clip_to_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/context">
    <val>Réglages &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglages &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/context">
    <val>Réglages &gt; Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/desc">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/context">
    <val>Réglages &gt; Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/desc">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/context">
    <val>Réglages &gt; Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/desc">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/context">
    <val>Réglages &gt; Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name">
    <val>Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglages &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/context">
    <val>Réglages &gt; Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/desc">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/context">
    <val>Réglages &gt; Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/desc">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/context">
    <val>Réglages &gt; Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/desc">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/context">
    <val>Réglages &gt; négatif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/desc">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/context">
    <val>Réglages &gt; Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/desc">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/context">
    <val>Réglages &gt; Charger le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Load_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/context">
    <val>Réglages &gt; Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/desc">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/context">
    <val>Réglages &gt; Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/desc">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/context">
    <val>Réglages &gt; Réinitialiser</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/desc">
    <val>Réinitialiser</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name">
    <val>Réinitialiser</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Reset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/context">
    <val>Réglages &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Save_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/context">
    <val>Réglages &gt; Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/desc">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/context">
    <val>Réglages &gt; Zones écrêtées pour les points noirs/blancs (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/desc">
    <val>Zones écrêtées pour les points noirs/blancs (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name">
    <val>Zones écrêtées pour les points noirs/blancs (niveaux/courbes)</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Show_Clipping_for_Black/White_Points_(Levels/Curves)/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/context">
    <val>Réglages &gt; Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/desc">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/context">
    <val>Réglages &gt; Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/desc">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Adjustments-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Charger le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Load_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Réinitialiser le noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/desc">
    <val>Réinitialiser le noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name">
    <val>Réinitialiser le noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Reset_Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/context">
    <val>Réglage du noir et blanc &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Black_&amp;_White_Adjustment-Save_Black_&amp;_White_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage Luminosité/Contraste &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage Luminosité/Contraste &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage Luminosité/Contraste &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/context">
    <val>Réglage Luminosité/Contraste &gt; Réinitialiser Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/desc">
    <val>Réinitialiser Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name">
    <val>Réinitialiser Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brightness/Contrast_Adjustment-Reset_Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Supprimer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/desc">
    <val>Supprimer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name">
    <val>Supprimer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Delete_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Charger des formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/desc">
    <val>Charger des formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name">
    <val>Charger des formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Load_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Renommer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/desc">
    <val>Renommer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name">
    <val>Renommer la forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Rename_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Remplacer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/desc">
    <val>Remplacer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name">
    <val>Remplacer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Replace_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Réinitialiser les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/desc">
    <val>Réinitialiser les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name">
    <val>Réinitialiser les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Reset_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/context">
    <val>Formes prédéfinies &gt; Enregistrer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/desc">
    <val>Enregistrer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name">
    <val>Enregistrer les formes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brush_Presets-Save_Brushes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/context">
    <val>Formes &gt; Effacer les options de forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/desc">
    <val>Effacer les options de forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name">
    <val>Effacer les options de forme</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Clear_Brush_Controls/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/context">
    <val>Formes &gt; Copier la texture dans d'autres outils</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/desc">
    <val>Copier la texture dans d'autres outils</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name">
    <val>Copier la texture dans d'autres outils</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-Copy_Texture_to_Other_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/context">
    <val>Formes &gt; Nouvelle forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/desc">
    <val>Nouvelle forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name">
    <val>Nouvelle forme prédéfinie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Brushes-New_Brush_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Charger le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Load_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Réinitialiser le mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/desc">
    <val>Réinitialiser le mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name">
    <val>Réinitialiser le mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Reset_Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/context">
    <val>Réglage du mélangeur de couches &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channel_Mixer_Adjustment-Save_Channel_Mixer_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/context">
    <val>Couches &gt; Options de couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/desc">
    <val>Options de couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name">
    <val>Options de couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Channel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/context">
    <val>Couches &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/context">
    <val>Couches &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/context">
    <val>Couches &gt; Supprimer des couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/desc">
    <val>Supprimer des couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name">
    <val>Supprimer des couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Delete_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/context">
    <val>Couches &gt; Dupliquer la couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/desc">
    <val>Dupliquer la couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name">
    <val>Dupliquer la couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Duplicate_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/context">
    <val>Couches &gt; Fusionner les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/desc">
    <val>Fusionner les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name">
    <val>Fusionner les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/context">
    <val>Couches &gt; Fusionner la couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/desc">
    <val>Fusionner la couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name">
    <val>Fusionner la couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Merge_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/context">
    <val>Couches &gt; Nouvelle couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/desc">
    <val>Nouvelle couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name">
    <val>Nouvelle couche</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/context">
    <val>Couches &gt; Nouvelle couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/desc">
    <val>Nouvelle couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name">
    <val>Nouvelle couche de ton direct</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-New_Spot_Channel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/context">
    <val>Couches &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/desc">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/context">
    <val>Couches &gt; Séparer les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/desc">
    <val>Séparer les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name">
    <val>Séparer les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Channels-Split_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/context">
    <val>Caractère &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/context">
    <val>Caractère &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Character-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/context">
    <val>Source de duplication &gt; Masquer automatiquement l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/desc">
    <val>Masquer automatiquement l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name">
    <val>Masquer automatiquement l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Auto_Hide_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/context">
    <val>Source de duplication &gt; Ecrêter selon la pointe du pinceau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/desc">
    <val>Ecrêter selon la pointe du pinceau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name">
    <val>Ecrêter selon la pointe du pinceau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Clip_to_Brush_Tip/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/context">
    <val>Source de duplication &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/context">
    <val>Source de duplication &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/context">
    <val>Source de duplication &gt; Inverser l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/desc">
    <val>Inverser l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name">
    <val>Inverser l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Invert_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/context">
    <val>Source de duplication &gt; Verrouiller l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/desc">
    <val>Verrouiller l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name">
    <val>Verrouiller l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Lock_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/context">
    <val>Source de duplication &gt; Réinitialiser la transformation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/desc">
    <val>Réinitialiser la transformation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name">
    <val>Réinitialiser la transformation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Reset_Transform/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/context">
    <val>Source de duplication &gt; Afficher l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/desc">
    <val>Afficher l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name">
    <val>Afficher l'incrustation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Show_Overlay/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/context">
    <val>Source de duplication &gt; Source 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/desc">
    <val>Source 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name">
    <val>Source 1</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_1/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/context">
    <val>Source de duplication &gt; Source 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/desc">
    <val>Source 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name">
    <val>Source 2</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_2/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/context">
    <val>Source de duplication &gt; Source 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/desc">
    <val>Source 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name">
    <val>Source 3</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_3/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/context">
    <val>Source de duplication &gt; Source 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/desc">
    <val>Source 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name">
    <val>Source 4</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_4/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/context">
    <val>Source de duplication &gt; Source 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/desc">
    <val>Source 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name">
    <val>Source 5</val>
  </str>
  <str name="Panel-Clone_Source-Source_5/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/context">
    <val>Couleur &gt; CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/desc">
    <val>CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name">
    <val>CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/context">
    <val>Couleur &gt; Spectre CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/desc">
    <val>Spectre CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name">
    <val>Spectre CMJN</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-CMYK_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/context">
    <val>Couleur &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/context">
    <val>Couleur &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/context">
    <val>Couleur &gt; Copier le code hexadécimal de la couleur</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/desc">
    <val>Copier seulement le code hexadécimal à six caractères de la couleur de premier plan</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name">
    <val>Copier le code hexadécimal de la couleur</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color's_Hex_Code/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/context">
    <val>Couleur &gt; Copier la couleur en HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/desc">
    <val>Copier la couleur en HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name">
    <val>Copier la couleur en HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Copy_Color_as_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/context">
    <val>Couleur &gt; Couleurs courantes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/desc">
    <val>Couleurs courantes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name">
    <val>Couleurs courantes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Current_Colors/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/context">
    <val>Couleur &gt; Echelle de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/desc">
    <val>Echelle de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name">
    <val>Echelle de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Ramp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/context">
    <val>Couleur &gt; Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/desc">
    <val>Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name">
    <val>Niveaux de gris</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Grayscale_Slider/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/context">
    <val>Couleur &gt; TSL</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/desc">
    <val>TSL</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name">
    <val>TSL</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-HSB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/context">
    <val>Couleur &gt; Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/desc">
    <val>Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name">
    <val>Lab</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Lab_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/context">
    <val>Couleur &gt; Protéger la gamme Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/desc">
    <val>Protéger la gamme Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name">
    <val>Protéger la gamme Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Make_Ramp_Web_Safe/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/context">
    <val>Couleur &gt; RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/desc">
    <val>RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name">
    <val>RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/context">
    <val>Couleur &gt; Spectre RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/desc">
    <val>Spectre RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name">
    <val>Spectre RVB</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-RGB_Spectrum/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/context">
    <val>Couleur &gt; Curseurs de couleurs Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/desc">
    <val>Curseurs de couleurs Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name">
    <val>Curseurs de couleurs Web</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color-Web_Color_Sliders/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de la balance des couleurs &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de la balance des couleurs &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de la balance des couleurs &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/context">
    <val>Réglage de la balance des couleurs &gt; Réinitialiser la balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/desc">
    <val>Réinitialiser la balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name">
    <val>Réinitialiser la balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Balance_Adjustment-Reset_Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de la recherche des couleurs &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de la recherche des couleurs &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de la recherche des couleurs &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Color_Lookup_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/context">
    <val>Créer &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/context">
    <val>Créer &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/context">
    <val>Créer &gt; Créer un masque &gt; Ajouter un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/desc">
    <val>Ajouter un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name">
    <val>Ajouter un masque de fusion</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Layer_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/context">
    <val>Créer &gt; Créer un masque &gt; Ajouter un masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/desc">
    <val>Ajouter un masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name">
    <val>Ajouter un masque vectoriel</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_a_Mask-Add_Vector_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/desc">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name">
    <val>Noir et blanc</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Black_&amp;_White/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/desc">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name">
    <val>Luminosité/Contraste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Brightness/Contrast/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/desc">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name">
    <val>Mélangeur de couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Channel_Mixer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/desc">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name">
    <val>Balance des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Balance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/desc">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name">
    <val>Recherche des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Color_Lookup/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/desc">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name">
    <val>Courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/desc">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name">
    <val>Exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/desc">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name">
    <val>Courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/desc">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name">
    <val>Teinte/Saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Inverser</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/desc">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name">
    <val>négatif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Invert/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/desc">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name">
    <val>Niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/desc">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name">
    <val>Filtre photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Photo_Filter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/desc">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name">
    <val>Isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/desc">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name">
    <val>Correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/desc">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name">
    <val>Seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/context">
    <val>Créer &gt; Créer un réglage &gt; Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/desc">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name">
    <val>Vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Create-Create_an_Adjustment-Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/desc">
    <val>Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name">
    <val>Options d'affichage des courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Curves_Display_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Charger le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Load_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Réinitialiser les courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/desc">
    <val>Réinitialiser les courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name">
    <val>Réinitialiser les courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Reset_Curves/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de courbes</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Save_Curves_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/context">
    <val>Réglage des courbes &gt; Zones écrêtées pour les points noirs/blancs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/desc">
    <val>Zones écrêtées pour les points noirs/blancs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name">
    <val>Zones écrêtées pour les points noirs/blancs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Curves_Adjustment-Show_Clipping_for_Black/White_Points/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Charger le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Load_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Réinitialiser l'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/desc">
    <val>Réinitialiser l'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name">
    <val>Réinitialiser l'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Reset_Exposure/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/context">
    <val>Réglage de l'exposition &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini d'exposition</val>
  </str>
  <str name="Panel-Exposure_Adjustment-Save_Exposure_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de la courbe de transfert de dégradé &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de la courbe de transfert de dégradé &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de la courbe de transfert de dégradé &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/context">
    <val>Réglage de la courbe de transfert de dégradé &gt; Réinitialiser la courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/desc">
    <val>Réinitialiser la courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name">
    <val>Réinitialiser la courbe de transfert de dégradé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Gradient_Map_Adjustment-Reset_Gradient_Map/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/context">
    <val>Histogramme &gt; Affichage de toutes les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/desc">
    <val>Affichage de toutes les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name">
    <val>Affichage de toutes les couches</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-All_Channels_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/context">
    <val>Histogramme &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/context">
    <val>Histogramme &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/context">
    <val>Histogramme &gt; Affichage réduit</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/desc">
    <val>Affichage réduit</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name">
    <val>Affichage réduit</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Compact_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/context">
    <val>Histogramme &gt; Affichage agrandi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/desc">
    <val>Affichage agrandi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name">
    <val>Affichage agrandi</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Expanded_View/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/context">
    <val>Histogramme &gt; Afficher les couches en couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/desc">
    <val>Afficher les couches en couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name">
    <val>Afficher les couches en couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Channels_in_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/context">
    <val>Histogramme &gt; Afficher les statistiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/desc">
    <val>Afficher les statistiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name">
    <val>Afficher les statistiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Show_Statistics/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/context">
    <val>Histogramme &gt; Actualiser les données hors mémoire cache</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/desc">
    <val>Actualiser les données hors mémoire cache</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name">
    <val>Actualiser les données hors mémoire cache</val>
  </str>
  <str name="Panel-Histogram-Uncached_Refresh/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/context">
    <val>Historique &gt; Effacer l'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/desc">
    <val>Effacer l'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name">
    <val>Effacer l'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Clear_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/context">
    <val>Historique &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/context">
    <val>Historique &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/context">
    <val>Historique &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/desc">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/context">
    <val>Historique &gt; Options d'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/desc">
    <val>Options d'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name">
    <val>Options d'historique</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-History_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/context">
    <val>Historique &gt; Nouveau document</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/desc">
    <val>Nouveau document</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name">
    <val>Nouveau document</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Document/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/context">
    <val>Historique &gt; Nouvel instantané</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/desc">
    <val>Nouvel instantané</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name">
    <val>Nouvel instantané</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-New_Snapshot/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/context">
    <val>Historique &gt; Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/desc">
    <val>Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name">
    <val>Aller vers l'arrière</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Backward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/context">
    <val>Historique &gt; Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/desc">
    <val>Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name">
    <val>Aller vers l'avant</val>
  </str>
  <str name="Panel-History-Step_Forward/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/desc">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name">
    <val>Outil Réglage ciblé par sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Auto-Select_Targeted_Adjustment_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Charger le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Load_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Réinitialiser la teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/desc">
    <val>Réinitialiser la teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name">
    <val>Réinitialiser la teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Reset_Hue/Saturation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/context">
    <val>Réglage de la teinte/saturation &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de teinte/saturation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Hue_Saturation_Adjustment-Save_Hue/Saturation_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/context">
    <val>Informations &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/context">
    <val>Informations &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/context">
    <val>Informations &gt; Echantillonnages de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/desc">
    <val>Echantillonnages de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name">
    <val>Echantillonnages de couleurs</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Color_Samplers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/context">
    <val>Informations &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/desc">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Info-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de l'inversion &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de l'inversion &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de l'inversion &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Invert_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Appliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/desc">
    <val>Appliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name">
    <val>Appliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Apply_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Supprimer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/desc">
    <val>Supprimer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name">
    <val>Supprimer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Delete_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Dupliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/desc">
    <val>Dupliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name">
    <val>Dupliquer la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Duplicate_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Options de composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/desc">
    <val>Options de composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name">
    <val>Options de composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Layer_Comp_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Nouvelle composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/desc">
    <val>Nouvelle composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name">
    <val>Nouvelle composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-New_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Composition de calques suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/desc">
    <val>Composition de calques suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name">
    <val>Composition de calques suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Next_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Composition de calques précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/desc">
    <val>Composition de calques précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name">
    <val>Composition de calques précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Previous_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Restaurer le dernier état du document</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/desc">
    <val>Restaurer le dernier état du document</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name">
    <val>Restaurer le dernier état du document</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Restore_Last_Document_State/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/context">
    <val>Compositions de calques &gt; Mettre à jour la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/desc">
    <val>Mettre à jour la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name">
    <val>Mettre à jour la composition de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layer_Comps-Update_Layer_Comp/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/context">
    <val>Calques &gt; Options d'animation &gt; Toujours masquer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/desc">
    <val>Toujours masquer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name">
    <val>Toujours masquer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Hide/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/context">
    <val>Calques &gt; Options d'animation &gt; Toujours afficher</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/desc">
    <val>Toujours afficher</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name">
    <val>Toujours afficher</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Always_Show/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/context">
    <val>Calques &gt; Options d'animation &gt; Automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/desc">
    <val>Automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name">
    <val>Automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Animation_Options-Automatic/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/context">
    <val>Calques &gt; Options de fusion</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/desc">
    <val>Définir les options de fusion d'un calque sélectionné</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name">
    <val>Options de fusion</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Blending_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/context">
    <val>Calques &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/context">
    <val>Calques &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/context">
    <val>Calques &gt; Convertir en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/desc">
    <val>Convertir le ou les calques sélectionnés en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name">
    <val>Convertir en objet dynamique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Convert_to_Smart_Object/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/context">
    <val>Calques &gt; Créer un masque d'écrêtage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/desc">
    <val>Créer ou annuler un masque d'écrêtage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name">
    <val>Créer un masque d'écrêtage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Create_Clipping_Mask/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/context">
    <val>Calques &gt; Supprimer les calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/desc">
    <val>Supprimer les calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name">
    <val>Supprimer les calques masqués</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Hidden_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/context">
    <val>Calques &gt; Supprimer le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/desc">
    <val>Supprimer le ou les calques ou groupes sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name">
    <val>Supprimer le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Delete_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/context">
    <val>Calques &gt; Dupliquer le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/desc">
    <val>Dupliquer le ou les calques ou groupes sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name">
    <val>Dupliquer le calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Duplicate_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/context">
    <val>Calques &gt; Modifier le contenu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/desc">
    <val>Modifier le contenu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name">
    <val>Modifier le contenu</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Edit_Contents/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/context">
    <val>Calques &gt; Aplatir l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/desc">
    <val>Aplatir l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name">
    <val>Aplatir l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Flatten_Image/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/context">
    <val>Calques &gt; Lier les calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/desc">
    <val>Lier ou rompre le lien des calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name">
    <val>Lier les calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Link_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/context">
    <val>Calques &gt; Verrouiller les calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/desc">
    <val>Verrouiller tous les calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name">
    <val>Verrouiller les calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Lock_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/context">
    <val>Calques &gt; Fusionner avec le calque inférieur</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/desc">
    <val>Fusionner avec le calque inférieur</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name">
    <val>Fusionner avec le calque inférieur</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Down/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/context">
    <val>Calques &gt; Fusionner les calques visibles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/desc">
    <val>Fusionner les calques visibles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name">
    <val>Fusionner les calques visibles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Merge_Visible/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/context">
    <val>Calques &gt; Nouveau groupe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/desc">
    <val>Créer un groupe de calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name">
    <val>Nouveau groupe</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/context">
    <val>Calques &gt; Nouveau groupe d'après des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/desc">
    <val>Créer un groupe de calques contenant le ou les calques sélectionnés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name">
    <val>Nouveau groupe d'après des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Group_from_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/context">
    <val>Calques &gt; Nouveau calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/desc">
    <val>Créer un calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name">
    <val>Nouveau calque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-New_Layer/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/context">
    <val>Calques &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/desc">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/context">
    <val>Calques &gt; Sélectionner les calques liés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/desc">
    <val>Sélectionner tous les calques liés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name">
    <val>Sélectionner les calques liés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Layers-Select_Linked_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/desc">
    <val>Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name">
    <val>Options automatiques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Auto_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Charger le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Load_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Réinitialiser les niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/desc">
    <val>Réinitialiser les niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name">
    <val>Réinitialiser les niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Reset_Levels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/context">
    <val>Réglage des niveaux &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de niveaux</val>
  </str>
  <str name="Panel-Levels_Adjustment-Save_Levels_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Ajouter un masque filtrant à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Ajouter un masque filtrant à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name">
    <val>Ajouter un masque filtrant à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Filter_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Ajouter un masque à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Ajouter un masque à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name">
    <val>Ajouter un masque à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Ajouter le tracé de la forme à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/desc">
    <val>Ajouter le tracé de la forme à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name">
    <val>Ajouter le tracé de la forme à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Shape_Path_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Ajouter un masque vectoriel à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/desc">
    <val>Ajouter un masque vectoriel à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name">
    <val>Ajouter un masque vectoriel à la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Add_Vector_Mask_To_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Options de masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/desc">
    <val>Options de masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name">
    <val>Options de masque filtrant</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Filter_Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Intersection du masque filtrant avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Intersection du masque filtrant avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name">
    <val>Intersection du masque filtrant avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Filter_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Intersection du masque avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Intersection du masque avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name">
    <val>Intersection du masque avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Intersection du tracé de la forme avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/desc">
    <val>Intersection du tracé de la forme avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name">
    <val>Intersection du tracé de la forme avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Shape_Path_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Intersection du masque vectoriel avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/desc">
    <val>Intersection du masque vectoriel avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name">
    <val>Intersection du masque vectoriel avec la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Intersect_Vector_Mask_With_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Options de masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/desc">
    <val>Options de masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name">
    <val>Options de masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Mask_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Soustraire le masque filtrant de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Soustraire le masque filtrant de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name">
    <val>Soustraire le masque filtrant de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Filter_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Soustraire le masque de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Soustraire le masque de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name">
    <val>Soustraire le masque de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Soustraire le tracé de la forme de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/desc">
    <val>Soustraire le tracé de la forme de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name">
    <val>Soustraire le tracé de la forme de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Shape_Path_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/context">
    <val>Panneau Masque &gt; Soustraire le masque vectoriel de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/desc">
    <val>Soustraire le masque vectoriel de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name">
    <val>Soustraire le masque vectoriel de la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-MaskPanel-Subtract_Vector_Mask_From_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Afficher automatiquement le panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/desc">
    <val>Afficher automatiquement le panneau Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name">
    <val>Afficher automatiquement le panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Auto_Display_Panel/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Supprimer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/desc">
    <val>Supprimer les données du journal des mesures sélectionnées</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name">
    <val>Supprimer la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Delete_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Tout désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/desc">
    <val>Désélectionner toutes les données du journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name">
    <val>Tout désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Exporter la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/desc">
    <val>Exporter les données du journal des mesures sélectionnées</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name">
    <val>Exporter la sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Export_Selected/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Enregistrer les mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/desc">
    <val>Enregistrer les mesures du journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name">
    <val>Enregistrer les mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Record_Measurements/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Tout sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/desc">
    <val>Sélectionner toutes les données du journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name">
    <val>Tout sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Sélectionner des points de données &gt; Personnalisés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/desc">
    <val>Sélectionner des points de données personnalisés pour le journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Select_Data_Points-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Définir l'échelle de mesure &gt; Personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/desc">
    <val>Définir une échelle de mesure personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name">
    <val>Personnalisé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Custom/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/context">
    <val>Journal des mesures &gt; Définir l'échelle de mesure &gt; Par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/desc">
    <val>Définir une échelle de mesure par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name">
    <val>Par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Measurement_Log-Set_Measurement_Scale-Default/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/context">
    <val>Navigation &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/context">
    <val>Navigation &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/context">
    <val>Navigation &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/desc">
    <val>Contrôler les choix de cadres colorés pour la fenêtre Navigation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Navigator-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/context">
    <val>Paragraphe &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Paragraphe &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paragraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/desc">
    <val>Créer un masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name">
    <val>Masque</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Clipping_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/context">
    <val>Tracés &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/context">
    <val>Tracés &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Supprimer ce tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/desc">
    <val>Supprimer un tracé existant</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name">
    <val>Supprimer ce tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Delete_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Dupliquer le tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/desc">
    <val>Dupliquer un tracé existant</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name">
    <val>Dupliquer le tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Duplicate_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Fond du tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/desc">
    <val>Remplir un tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name">
    <val>Fond du tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Fill_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/context">
    <val>Tracés &gt; Définir une sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/desc">
    <val>Effectuer une sélection à partir d'un tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name">
    <val>Définir une sélection</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Selection/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Convertir en tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/desc">
    <val>Créer un tracé de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name">
    <val>Convertir en tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Make_Work_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Nouveau tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/desc">
    <val>Créer un tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name">
    <val>Nouveau tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-New_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/context">
    <val>Tracés &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/desc">
    <val>Modifier les options de panneau pour les tracés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/context">
    <val>Tracés &gt; Contour du tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/desc">
    <val>Dessiner le contour d'un tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name">
    <val>Contour du tracé</val>
  </str>
  <str name="Panel-Paths-Stroke_Path/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage des filtres photo &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage des filtres photo &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage des filtres photo &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/context">
    <val>Réglage des filtres photo &gt; Réinitialiser les filtres photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/desc">
    <val>Réinitialiser les filtres photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name">
    <val>Réinitialiser les filtres photo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Photo_Filters_Adjustment-Reset_Photo_Filters/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de l'isohélie &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de l'isohélie &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de l'isohélie &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/context">
    <val>Réglage de l'isohélie &gt; Réinitialiser l'isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/desc">
    <val>Réinitialiser l'isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name">
    <val>Réinitialiser l'isohélie</val>
  </str>
  <str name="Panel-Posterize_Adjustment-Reset_Posterize/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/context">
    <val>Propriétés &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/context">
    <val>Propriétés &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Properties-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/context">
    <val>Graphe de scène &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/context">
    <val>Graphe de scène &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-SceneGraph-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/desc">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name">
    <val>Supprimer le paramètre prédéfini actif</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Delete_Current_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Charger le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Charger le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Load_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Réinitialiser la correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/desc">
    <val>Réinitialiser la correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name">
    <val>Réinitialiser la correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Reset_Selective_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/context">
    <val>Réglage de la correction sélective &gt; Enregistrer le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/desc">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name">
    <val>Enregistrer le paramètre prédéfini de correction sélective</val>
  </str>
  <str name="Panel-Selective_Color_Adjustment-Save_Selective_Color_Preset/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/context">
    <val>Styles &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/context">
    <val>Styles &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/context">
    <val>Styles &gt; Grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/desc">
    <val>Afficher les styles dans une grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name">
    <val>Grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/context">
    <val>Styles &gt; Grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Afficher les styles dans une grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name">
    <val>Grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/context">
    <val>Styles &gt; Charger des styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/desc">
    <val>Charger des styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name">
    <val>Charger des styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Load_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/context">
    <val>Styles &gt; Nouveau style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/desc">
    <val>Créer un style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name">
    <val>Nouveau style</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-New_Style/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/context">
    <val>Styles &gt; Remplacer les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/desc">
    <val>Remplacer les styles existants</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name">
    <val>Remplacer les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Replace_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/context">
    <val>Styles &gt; Réinitialiser les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/desc">
    <val>Réinitialiser les styles par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name">
    <val>Réinitialiser les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Reset_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/context">
    <val>Styles &gt; Enregistrer les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/desc">
    <val>Enregistrer les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name">
    <val>Enregistrer les styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Save_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/context">
    <val>Styles &gt; Petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/desc">
    <val>Afficher les styles dans une petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name">
    <val>Petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/context">
    <val>Styles &gt; Petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Afficher les styles dans une petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name">
    <val>Petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/context">
    <val>Styles &gt; Texte seul</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/desc">
    <val>Afficher uniquement le texte des styles</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name">
    <val>Texte seul</val>
  </str>
  <str name="Panel-Styles-Text_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/context">
    <val>Nuancier &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/context">
    <val>Nuancier &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/context">
    <val>Nuancier &gt; Grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/desc">
    <val>Afficher les nuances dans une grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name">
    <val>Grande liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/context">
    <val>Nuancier &gt; Grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/desc">
    <val>Afficher les nuances dans une grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name">
    <val>Grande vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Large_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/context">
    <val>Nuancier &gt; Charger un nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/desc">
    <val>Charger un nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name">
    <val>Charger un nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Load_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/context">
    <val>Nuancier &gt; Nouvelle nuance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/desc">
    <val>Créer une nuance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name">
    <val>Nouvelle nuance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-New_Swatch/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/context">
    <val>Nuancier &gt; Remplacer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/desc">
    <val>Remplacer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name">
    <val>Remplacer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Replace_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/context">
    <val>Nuancier &gt; Réinitialiser le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/desc">
    <val>Réinitialiser le nuancier par défaut</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name">
    <val>Réinitialiser le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Reset_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/context">
    <val>Nuancier &gt; Enregistrer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/desc">
    <val>Enregistrer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name">
    <val>Enregistrer le nuancier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Save_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/context">
    <val>Nuancier &gt; Petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/desc">
    <val>Afficher les nuances dans une petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name">
    <val>Petite liste</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_List/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/context">
    <val>Nuancier &gt; Petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/desc">
    <val>Afficher les nuances dans une petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name">
    <val>Petite vignette</val>
  </str>
  <str name="Panel-Swatches-Small_Thumbnail/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Réglage du seuil &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/context">
    <val>Réglage du seuil &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/context">
    <val>Réglage du seuil &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/context">
    <val>Réglage du seuil &gt; Réinitialiser le seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/desc">
    <val>Réinitialiser le seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name">
    <val>Réinitialiser le seuil</val>
  </str>
  <str name="Panel-Threshold_Adjustment-Reset_Threshold/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/context">
    <val>Montage (images) &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Montage (images) &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/context">
    <val>Montage (images) &gt; Convertir en montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/desc">
    <val>Convertir en montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name">
    <val>Convertir en montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Convert_to_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Copier les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/desc">
    <val>Copier l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name">
    <val>Copier l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Copy_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/context">
    <val>Montage (images) &gt; Créer une animation d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/desc">
    <val>Créer une animation d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/name">
    <val>Créer une animation d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Créer un nouveau calque pour chaque nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/desc">
    <val>Créer un nouveau calque pour chaque nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name">
    <val>Créer un nouveau calque pour chaque nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Create_New_Layer_for_Each_New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/context">
    <val>Montage (images) &gt; Supprimer l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/desc">
    <val>Supprimer l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name">
    <val>Supprimer l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Supprimer les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/desc">
    <val>Supprimer l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name">
    <val>Supprimer l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Delete_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/context">
    <val>Montage (images) &gt; Aplatir les images dans des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/desc">
    <val>Aplatir les images dans des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name">
    <val>Aplatir les images dans des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Flatten_Frames_Into_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Atteindre &gt; Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Atteindre &gt; Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Atteindre &gt; Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Atteindre &gt; Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/context">
    <val>Montage (images) &gt; Créer des images d'après des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/desc">
    <val>Créer des images d'après des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name">
    <val>Créer des images d'après des calques</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Make_Frames_From_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Faire correspondre le calque sur les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/desc">
    <val>Faire correspondre le calque sur les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name">
    <val>Faire correspondre le calque sur les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Match_Layer_Across_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/context">
    <val>Montage (images) &gt; Nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/desc">
    <val>Nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name">
    <val>Nouvelle image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Nouveaux calques visibles dans toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/desc">
    <val>Tous les calques visibles dans toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name">
    <val>Tous les calques visibles dans toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-New_Layers_Visible_in_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/context">
    <val>Montage (images) &gt; Optimiser l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/desc">
    <val>Optimiser l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name">
    <val>Optimiser l'animation</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Optimize_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/context">
    <val>Montage (images) &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/desc">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Coller les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/desc">
    <val>Coller l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name">
    <val>Coller l'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Paste_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Inverser les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/desc">
    <val>Inverser les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name">
    <val>Inverser les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Reverse_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/context">
    <val>Montage (images) &gt; Sélectionner toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/desc">
    <val>Sélectionner toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name">
    <val>Sélectionner toutes les images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Select_All_Frames/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/context">
    <val>Montage (images) &gt; Trajectoire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/desc">
    <val>Trajectoire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name">
    <val>Trajectoire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Frames)-Tween/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Autoriser le saut d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/desc">
    <val>Autoriser le saut d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/name">
    <val>Autoriser le saut d'image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Allow_Frame_Skipping/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Commentaires &gt; Modifier les commentaires de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/desc">
    <val>Modifier les commentaires de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name">
    <val>Modifier les commentaires de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Edit_Timeline_Comment/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Commentaires &gt; Exporter en tant que HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/desc">
    <val>Exporter en tant que HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name">
    <val>Exporter en tant que HTML</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_HTML/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Commentaires &gt; Exporter en tant que texte</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/desc">
    <val>Exporter en tant que texte</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name">
    <val>Exporter en tant que texte</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Comments-Export_As_Text/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Convertir les images &gt; Convertir en animation d'images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/desc">
    <val>Convertir en animation d'images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name">
    <val>Convertir en animation d'images</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Convert_to_Frame_Animation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Convertir les images &gt; Aplatir les images dans des clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/desc">
    <val>Aplatir les images dans des clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name">
    <val>Aplatir les images dans des clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Flatten_Frames_into_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Convertir les images &gt; Créer des images à partir de clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/desc">
    <val>Créer des images à partir de clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name">
    <val>Créer des images à partir de clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Convert_Frames-Make_Frames_from_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Créer un montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/desc">
    <val>Créer un montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/name">
    <val>Créer un montage vidéo</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Create_Video_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Activer les pelures d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/desc">
    <val>Activer les pelures d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name">
    <val>Activer les pelures d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Onion_Skins/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Activer les touches de raccourci de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/desc">
    <val>Activer les touches de raccourci de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name">
    <val>Activer les touches de raccourci de montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Enable_Timeline_Shortcut_Keys/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Fin de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/desc">
    <val>Fin de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name">
    <val>Fin de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-End_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/desc">
    <val>Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name">
    <val>Première image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-First_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/desc">
    <val>Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name">
    <val>Dernière image</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Last_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/desc">
    <val>Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name">
    <val>Image suivante</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Next_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/desc">
    <val>Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name">
    <val>Image précédente</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Previous_Frame/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Début de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/desc">
    <val>Début de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name">
    <val>Début de la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Start_of_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Atteindre &gt; Heure</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/desc">
    <val>Heure</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name">
    <val>Heure</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Go_To-Time/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Copier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/desc">
    <val>Copier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name">
    <val>Copier</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Copy/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/desc">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name">
    <val>Supprimer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Delete/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Tout désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/desc">
    <val>Tout désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name">
    <val>Tout désélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Deselect_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Interpolation par paliers</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/desc">
    <val>Interpolation par paliers</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name">
    <val>Interpolation par paliers</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Hold_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Interpolation linéaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/desc">
    <val>Interpolation linéaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name">
    <val>Interpolation linéaire</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Linear_Interpolation/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Coller</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/desc">
    <val>Coller</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name">
    <val>Coller</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Paste/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Images clés &gt; Tout sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/desc">
    <val>Tout sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name">
    <val>Tout sélectionner</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Keyframes-Select_All/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Déplacer et rogner &gt; Positionner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/desc">
    <val>Positionner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name">
    <val>Positionner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_End_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Déplacer et rogner &gt; Positionner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/desc">
    <val>Positionner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name">
    <val>Positionner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Move_Start_to_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Déplacer et rogner &gt; Rogner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/desc">
    <val>Rogner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name">
    <val>Rogner la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Déplacer et rogner &gt; Rogner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Rogner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name">
    <val>Rogner le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Move_&amp;_Trim-Trim_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Paramètres de pelure d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/desc">
    <val>Paramètres de pelure d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name">
    <val>Paramètres de pelure d'oignon</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Onion_Skin_Settings/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/desc">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name">
    <val>Options de panneau</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Panel_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Définir la cadence du montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/desc">
    <val>Définir la cadence du montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name">
    <val>Définir la cadence du montage</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Set_Timeline_Frame_Rate/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Afficher &gt; Tous les clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/desc">
    <val>Tous les clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name">
    <val>Tous les clips</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-All_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Afficher &gt; Clips préférés uniquement</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/desc">
    <val>Clips préférés uniquement</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name">
    <val>Clips préférés uniquement</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Favorite_Clips_Only/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Afficher &gt; Définir les clips préférés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/desc">
    <val>Définir les clips préférés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name">
    <val>Définir les clips préférés</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Show-Set_Favorite_Clips/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Fractionner à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/desc">
    <val>Fractionner à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name">
    <val>Fractionner à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Split_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Zone de travail &gt; Extraire la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/desc">
    <val>Extraire la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name">
    <val>Extraire la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Extract_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Zone de travail &gt; Relever la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/desc">
    <val>Relever la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name">
    <val>Relever la zone de travail</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Lift_Work_Area/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Zone de travail &gt; Définir la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/desc">
    <val>Définir la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name">
    <val>Définir la fin à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_End_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/context">
    <val>Montage (vidéo) &gt; Zone de travail &gt; Définir le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/desc">
    <val>Définir le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name">
    <val>Définir le début à la tête de lecture</val>
  </str>
  <str name="Panel-Timeline_(Video)-Work_Area-Set_Start_at_Playhead/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/context">
    <val>Outils prédéfinis &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/context">
    <val>Outils prédéfinis &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Tool_Presets-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/context">
    <val>Vibrance &gt; Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/desc">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name">
    <val>Paramètre de sélection automatique</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Auto-Select_Parameter/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/context">
    <val>Vibrance &gt; Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/desc">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name">
    <val>Fermer</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/context">
    <val>Vibrance &gt; Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/desc">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name">
    <val>Fermer le groupe d'onglets</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Close_Tab_Group/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/context">
    <val>Vibrance &gt; Réinitialiser la vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/desc">
    <val>Réinitialiser la vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name">
    <val>Réinitialiser la vibrance</val>
  </str>
  <str name="Panel-Vibrance-Reset_Vibrance/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/desc">
    <val>Masquer 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name">
    <val>Masquer 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/desc">
    <val>Masquer Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name">
    <val>Masquer Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/desc">
    <val>Masquer Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name">
    <val>Masquer Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/desc">
    <val>Masquer Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name">
    <val>Masquer Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/desc">
    <val>Masquer Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name">
    <val>Masquer Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/desc">
    <val>Masquer Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name">
    <val>Masquer Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/desc">
    <val>Masquer Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name">
    <val>Masquer Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/desc">
    <val>Masquer Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name">
    <val>Masquer Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/desc">
    <val>Masquer Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name">
    <val>Masquer Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/desc">
    <val>Masquer Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name">
    <val>Masquer Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/desc">
    <val>Masquer Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name">
    <val>Masquer Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/desc">
    <val>Masquer Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name">
    <val>Masquer Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/desc">
    <val>Masquer Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name">
    <val>Masquer Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/desc">
    <val>Masquer Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name">
    <val>Masquer Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/desc">
    <val>Masquer Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name">
    <val>Masquer Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/desc">
    <val>Masquer Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name">
    <val>Masquer Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/desc">
    <val>Masquer Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name">
    <val>Masquer Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/desc">
    <val>Masquer les calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name">
    <val>Masquer les calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/desc">
    <val>Masquer Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name">
    <val>Masquer Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/desc">
    <val>Masquer Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name">
    <val>Masquer Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/desc">
    <val>Masquer Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/name">
    <val>Masquer Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/desc">
    <val>Masquer Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name">
    <val>Masquer Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/desc">
    <val>Masquer Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name">
    <val>Masquer Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/desc">
    <val>Masquer Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name">
    <val>Masquer Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Masquer Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name">
    <val>Masquer Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/desc">
    <val>Masquer Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name">
    <val>Masquer Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/desc">
    <val>Masquer Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name">
    <val>Masquer Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/desc">
    <val>Masquer Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/name">
    <val>Masquer Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Stunt/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/desc">
    <val>Masquer Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name">
    <val>Masquer Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/desc">
    <val>Masquer Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name">
    <val>Masquer Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/desc">
    <val>Masquer Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name">
    <val>Masquer Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/desc">
    <val>Masquer Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name">
    <val>Masquer Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/context">
    <val>Panneau &gt; Masquer Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/desc">
    <val>Masquer Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name">
    <val>Masquer Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Hide_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/desc">
    <val>Afficher 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name">
    <val>Afficher 3D</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_3D/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/desc">
    <val>Afficher Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name">
    <val>Afficher Scripts</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Actions/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/desc">
    <val>Afficher Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name">
    <val>Afficher Réglages</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Adjustments/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/desc">
    <val>Afficher Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name">
    <val>Afficher Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Effects/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/desc">
    <val>Afficher Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name">
    <val>Afficher Outils Effets de flou</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Blur_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/desc">
    <val>Afficher Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name">
    <val>Afficher Forme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/desc">
    <val>Afficher Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name">
    <val>Afficher Formes prédéfinies</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Brush_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/desc">
    <val>Afficher Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name">
    <val>Afficher Couches</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Channels/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/desc">
    <val>Afficher Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name">
    <val>Afficher Caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/desc">
    <val>Afficher Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name">
    <val>Afficher Styles de caractère</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Character_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/desc">
    <val>Afficher Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name">
    <val>Afficher Source de duplication</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Clone_Source/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/desc">
    <val>Afficher Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name">
    <val>Afficher Couleur</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Color/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/desc">
    <val>Afficher Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name">
    <val>Afficher Histogramme</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Histogram/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/desc">
    <val>Afficher Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name">
    <val>Afficher Historique</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_History/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/desc">
    <val>Afficher Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name">
    <val>Afficher Informations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Info/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/desc">
    <val>Afficher Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name">
    <val>Afficher Kuler</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Kuler/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/desc">
    <val>Afficher Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name">
    <val>Afficher Compositions de calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layer_Comps/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/desc">
    <val>Afficher Calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name">
    <val>Afficher Calques</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Layers/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/desc">
    <val>Afficher Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name">
    <val>Afficher Options de sélection</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Marquee_Options/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/desc">
    <val>Afficher Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name">
    <val>Afficher Journal des mesures</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Measurement_Log/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/desc">
    <val>Afficher Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/name">
    <val>Afficher Mini Bridge</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Mini_Bridge/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/desc">
    <val>Afficher Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name">
    <val>Afficher Navigation</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Navigator/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/desc">
    <val>Afficher Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name">
    <val>Afficher Annotations</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Notes/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/desc">
    <val>Afficher Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name">
    <val>Afficher Paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/desc">
    <val>Afficher Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name">
    <val>Afficher Styles de paragraphe</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paragraph_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/desc">
    <val>Afficher Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name">
    <val>Afficher Tracés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Paths/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/desc">
    <val>Afficher Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name">
    <val>Afficher Propriétés</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Properties/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/desc">
    <val>Afficher Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/name">
    <val>Afficher Test</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Stunt/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/desc">
    <val>Afficher Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name">
    <val>Afficher Styles</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Styles/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/desc">
    <val>Afficher Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name">
    <val>Afficher Nuancier</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Swatches/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/desc">
    <val>Afficher Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name">
    <val>Afficher Montage</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Timeline/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/desc">
    <val>Afficher Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name">
    <val>Afficher Outils prédéfinis</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tool_Presets/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/context">
    <val>Panneau &gt; Afficher Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/desc">
    <val>Afficher Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name">
    <val>Afficher Outils</val>
  </str>
  <str name="Script-Show_Tools/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/context">
    <val>Outil Dépôt de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/desc">
    <val>Outil Dépôt de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name">
    <val>Outil Dépôt de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Drop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/context">
    <val>Outil Pipette de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Outil Pipette de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name">
    <val>Outil Pipette de matière 3D</val>
  </str>
  <str name="Tool-3D_Material_Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Outil Ajout de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Outil Ajout de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Outil Ajout de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Add_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/context">
    <val>Outil Forme d'historique artistique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Forme d'historique artistique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name">
    <val>Outil Forme d'historique artistique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Art_History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/context">
    <val>Outil Gomme d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/desc">
    <val>Outil Gomme d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name">
    <val>Outil Gomme d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Tool-Background_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/context">
    <val>Outil Goutte d'eau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/desc">
    <val>Outil Goutte d'eau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name">
    <val>Outil Goutte d'eau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Blur_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/context">
    <val>Outil Pinceau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Pinceau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name">
    <val>Outil Pinceau</val>
  </str>
  <str name="Tool-Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/context">
    <val>Outil Densité +</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/desc">
    <val>Outil Densité +</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name">
    <val>Outil Densité +</val>
  </str>
  <str name="Tool-Burn_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/context">
    <val>Outil Tampon de duplication</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/desc">
    <val>Outil Tampon de duplication</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name">
    <val>Outil Tampon de duplication</val>
  </str>
  <str name="Tool-Clone_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/context">
    <val>Outil Remplacement de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/desc">
    <val>Outil Remplacement de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name">
    <val>Outil Remplacement de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Replacement_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/context">
    <val>Outil Echantillonnage de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/desc">
    <val>Outil Echantillonnage de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name">
    <val>Outil Echantillonnage de couleur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Color_Sampler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/context">
    <val>Outil Déplacement basé sur le contenu</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/desc">
    <val>Outil Déplacement basé sur le contenu</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name">
    <val>Outil Déplacement basé sur le contenu</val>
  </str>
  <str name="Tool-Content-Aware_Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/context">
    <val>Outil Conversion de point</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/desc">
    <val>Outil Conversion de point</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name">
    <val>Outil Conversion de point</val>
  </str>
  <str name="Tool-Convert_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/context">
    <val>Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/desc">
    <val>Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name">
    <val>Outil Comptage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Count_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/context">
    <val>Outil Recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/desc">
    <val>Outil Recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name">
    <val>Outil Recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/context">
    <val>Outil Forme personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/desc">
    <val>Outil Forme personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name">
    <val>Outil Forme personnalisée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Custom_Shape_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/context">
    <val>Outil Suppression de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/desc">
    <val>Outil Suppression de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name">
    <val>Outil Suppression de point d'ancrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Delete_Anchor_Point_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/context">
    <val>Outil Sélection directe</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/desc">
    <val>Outil Sélection directe</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name">
    <val>Outil Sélection directe</val>
  </str>
  <str name="Tool-Direct_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/context">
    <val>Outil Densité -</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/desc">
    <val>Outil Densité -</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name">
    <val>Outil Densité -</val>
  </str>
  <str name="Tool-Dodge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/context">
    <val>Outil Ellipse</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/desc">
    <val>Outil Ellipse</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name">
    <val>Outil Ellipse</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ellipse_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/context">
    <val>Outil Ellipse de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/desc">
    <val>Outil Ellipse de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name">
    <val>Outil Ellipse de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Elliptical_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/context">
    <val>Outil Gomme</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/desc">
    <val>Outil Gomme</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name">
    <val>Outil Gomme</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/context">
    <val>Outil Pipette</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/desc">
    <val>Outil Pipette</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name">
    <val>Outil Pipette</val>
  </str>
  <str name="Tool-Eyedropper_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/context">
    <val>Outil Plume libre</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/desc">
    <val>Outil Plume libre</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name">
    <val>Outil Plume libre</val>
  </str>
  <str name="Tool-Freeform_Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/context">
    <val>Outil Dégradé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/desc">
    <val>Outil Dégradé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name">
    <val>Outil Dégradé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Gradient_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/context">
    <val>Outil Main</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/desc">
    <val>Outil Main</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name">
    <val>Outil Main</val>
  </str>
  <str name="Tool-Hand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Outil Correcteur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Correcteur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Outil Correcteur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/context">
    <val>Outil Forme d'historique</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Forme d'historique</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name">
    <val>Outil Forme d'historique</val>
  </str>
  <str name="Tool-History_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Outil Masque de texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Outil Masque de texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Outil Masque de texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/context">
    <val>Outil Texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/desc">
    <val>Outil Texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name">
    <val>Outil Texte horizontal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Horizontal_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/context">
    <val>Outil Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/desc">
    <val>Outil Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name">
    <val>Outil Lasso</val>
  </str>
  <str name="Tool-Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/context">
    <val>Outil Trait</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/desc">
    <val>Outil Trait</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name">
    <val>Outil Trait</val>
  </str>
  <str name="Tool-Line_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/context">
    <val>Outil Gomme magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/desc">
    <val>Outil Gomme magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name">
    <val>Outil Gomme magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Eraser_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/context">
    <val>Outil Baguette magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/desc">
    <val>Outil Baguette magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name">
    <val>Outil Baguette magique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magic_Wand_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/context">
    <val>Outil Lasso magnétique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/desc">
    <val>Outil Lasso magnétique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name">
    <val>Outil Lasso magnétique</val>
  </str>
  <str name="Tool-Magnetic_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/context">
    <val>Outil Pinceau mélangeur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Pinceau mélangeur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name">
    <val>Outil Pinceau mélangeur</val>
  </str>
  <str name="Tool-Mixer_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/context">
    <val>Outil Déplacement</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/desc">
    <val>Outil Déplacement</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name">
    <val>Outil Déplacement</val>
  </str>
  <str name="Tool-Move_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/context">
    <val>Outil Annotation</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/desc">
    <val>Outil Annotation</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name">
    <val>Outil Annotation</val>
  </str>
  <str name="Tool-Note_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/context">
    <val>Outil Pot de peinture</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/desc">
    <val>Outil Pot de peinture</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name">
    <val>Outil Pot de peinture</val>
  </str>
  <str name="Tool-Paint_Bucket_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/context">
    <val>Outil Pièce</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/desc">
    <val>Outil Pièce</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name">
    <val>Outil Pièce</val>
  </str>
  <str name="Tool-Patch_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/context">
    <val>Outil Sélection de tracé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/desc">
    <val>Outil Sélection de tracé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name">
    <val>Outil Sélection de tracé</val>
  </str>
  <str name="Tool-Path_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/context">
    <val>Outil Tampon de motif</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/desc">
    <val>Outil Tampon de motif</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name">
    <val>Outil Tampon de motif</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pattern_Stamp_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/context">
    <val>Outil Plume</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/desc">
    <val>Outil Plume</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name">
    <val>Outil Plume</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/context">
    <val>Outil Crayon</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/desc">
    <val>Outil Crayon</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name">
    <val>Outil Crayon</val>
  </str>
  <str name="Tool-Pencil_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/context">
    <val>Outil Correction de perspective par recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/desc">
    <val>Outil Correction de perspective par recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name">
    <val>Outil Correction de perspective par recadrage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Perspective_Crop_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/context">
    <val>Outil Polygone</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/desc">
    <val>Outil Polygone</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name">
    <val>Outil Polygone</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygon_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/context">
    <val>Outil Lasso polygonal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/desc">
    <val>Outil Lasso polygonal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name">
    <val>Outil Lasso polygonal</val>
  </str>
  <str name="Tool-Polygonal_Lasso_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/context">
    <val>Outil Sélection rapide</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/desc">
    <val>Outil Sélection rapide</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name">
    <val>Outil Sélection rapide</val>
  </str>
  <str name="Tool-Quick_Selection_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/context">
    <val>Outil Rectangle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/desc">
    <val>Outil Rectangle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name">
    <val>Outil Rectangle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/context">
    <val>Outil Rectangle de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/desc">
    <val>Outil Rectangle de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name">
    <val>Outil Rectangle de sélection</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rectangular_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/context">
    <val>Outil Œil rouge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/desc">
    <val>Outil Œil rouge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name">
    <val>Outil Œil rouge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Red_Eye_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/context">
    <val>Outil Réinitialisation des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/desc">
    <val>Rétablir les couleurs de premier plan/d'arrière plan par défaut (noir et blanc)</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name">
    <val>Outil Réinitialisation des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Reset_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/context">
    <val>Outil Rotation de l'affichage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/desc">
    <val>Outil Rotation de l'affichage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name">
    <val>Outil Rotation de l'affichage</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rotate_View_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/context">
    <val>Outil Rectangle arrondi</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/desc">
    <val>Outil Rectangle arrondi</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name">
    <val>Outil Rectangle arrondi</val>
  </str>
  <str name="Tool-Rounded_Rectangle_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/context">
    <val>Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/desc">
    <val>Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name">
    <val>Outil Règle</val>
  </str>
  <str name="Tool-Ruler_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/context">
    <val>Outil Netteté</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/desc">
    <val>Outil Netteté</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name">
    <val>Outil Netteté</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sharpen_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/context">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 colonne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/desc">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 colonne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 colonne</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Column_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/context">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 rangée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/desc">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 rangée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name">
    <val>Outil Rectangle de sélection 1 rangée</val>
  </str>
  <str name="Tool-Single_Row_Marquee_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/context">
    <val>Outil Sélection de tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/desc">
    <val>Outil Sélection de tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name">
    <val>Outil Sélection de tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Select_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/context">
    <val>Outil Tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/desc">
    <val>Outil Tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name">
    <val>Outil Tranche</val>
  </str>
  <str name="Tool-Slice_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/context">
    <val>Outil Doigt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/desc">
    <val>Outil Doigt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name">
    <val>Outil Doigt</val>
  </str>
  <str name="Tool-Smudge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/context">
    <val>Outil Eponge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/desc">
    <val>Outil Eponge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name">
    <val>Outil Eponge</val>
  </str>
  <str name="Tool-Sponge_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/context">
    <val>Outil Correcteur de tons directs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/desc">
    <val>Outil Correcteur de tons directs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name">
    <val>Outil Correcteur de tons directs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Spot_Healing_Brush_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/context">
    <val>Outil Permutation des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/desc">
    <val>Permuter les couleurs de premier plan et d'arrière-plan</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name">
    <val>Outil Permutation des couleurs</val>
  </str>
  <str name="Tool-Swap_Color_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/context">
    <val>Outil Masque de texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/desc">
    <val>Outil Masque de texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name">
    <val>Outil Masque de texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Mask_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/context">
    <val>Outil Texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/desc">
    <val>Outil Texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name">
    <val>Outil Texte vertical</val>
  </str>
  <str name="Tool-Vertical_Type_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/context">
    <val>Outil Zoom</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/desc">
    <val>Outil Zoom</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name">
    <val>Outil Zoom</val>
  </str>
  <str name="Tool-Zoom_Tool/name/keywords">
    <val></val>
  </str>
</asf>